Loading article…
ヴェンコ・マルコフスキー | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | ヴェンコ・マルコフスキー |
| 生まれる | 1915年3月5日 スコピエ、セルビア王国 |
| 死亡 | 1988年1月7日（享年72歳）ブルガリア人民共和国 ソフィア |
| 職業 | 作家、詩人、政治家 |
| 言語 | ブルガリア語、マケドニア語 |
| 国籍 | ユーゴスラビア、ブルガリア |
| ジャンル | 詩と歴史 |
| 主な作品 |
|
ヴェンコ・マルコフスキー(ブルガリア語、マケドニア語: Венко Марковски )、本名ヴェニヤミン・ミラノフ・トシェフ(ブルガリア語: Вениямин Миланов Тозев、ローマ字: Veniyamin Milanov Toshev ;マケドニア語: Вениамин ) Миланов Товев、ローマ字表記： Veniamin Milanov Tošev、1915年3月5日 - 1988年1月7日）は、ブルガリアおよびマケドニアの 作家、詩人、党派、共産主義の 政治家。
バイオグラフィー
1915年3月5日、セルビア王国（現在の北マケドニア）のスコピエに生まれる。マルコフスキーはスコピエで中等教育を修了し、後にソフィアでスラヴ文献学を学んだ。マルコフスキーは1931年にスコピエで設立されたマケドニア文学グループのメンバーであった。1938年にマケドニア語の非標準語で書かれた最初の現代書物となる『ナロドニ・ビゴリ（人民の苦々しさ）』を出版して以来、現代マケドニア文学の重要人物となっている。1938年からソフィアのマケドニア文学サークルに参加し、そのマケドニア主義を受け入れた。[1]
第二次世界大戦中の1941年、彼は共産主義活動家としてブルガリア警察によってエニキョイの強制収容所に送られた。1943年から1944年の間、彼は妻と5歳の息子ミレとともにマケドニアでユーゴスラビアのパルチザンとして活動した。彼はユーゴスラビアの主要な戦闘のために多くの人気のあるパルチザン行進曲を書いた。 [2]マルコフスキーはヴァルダル・マケドニアの共産主義抵抗運動に参加し、社会主義マケドニアで積極的な政治家であった。
1944年から1945年にかけて、マルコフスキーはASNOMが組織したマケドニア語アルファベットの体系化のための3つの委員会に出席した。何年も後に彼が回想したところによると、彼はマケドニア語アルファベットの体系化にyer (ъ)の文字を含めようとしたが、この文字は標準的なブルガリア語の正書法では中後円母音(IPA /ɤ/ )(マケドニア語の多くの方言でも一般的)を表すためにも使われていた[要出典]が、セルビア語のアルファベットにはなかった。しかし、ブラジェ・コネスキの見解が勝ち、そのためyerの文字はマケドニア語の正書法には存在しない。[3]
マルコフスキーはコミンフォルムを公然と支持し、ユーゴスラビアがコミンフォルムから追放された後、イドリゾヴォの収容所に収監された。 [4] 1956年1月、マルコフスキーは再び収監され、今度は「ヴェニアミン・ミラノフ・トシェフ」という名前でアドリア海のゴリ・オトク島の悪名高い労働収容所で5年間の重労働刑に服した。当局は反チトー主義の詩「現代の逆説」をセルビア・クロアチア語で出版した[5]ことと、ソ連寄りの傾向があったこと（インフォルビロを参照）。
1965年、ユーゴスラビアに対するトドル・ジフコフの圧力を受けてゴリ・オトクから釈放され、ブルガリアに移住した。[6] 1968年、家族はブルガリアに追放された。マルコフスキーはブルガリアの人々に受け入れられ、すぐにブルガリア語で出版を始めた。ブルガリアでの彼の詩の多くは政治的でブルガリアを支持するものだった。[4]共産主義の理想に捧げられたものもあり、彼は多数のソネットを書き、様々な歴史上の人物に捧げられたソネット集を3冊出版した。マルコフスキーはまた、詩で綴ったブルガリアの歴史である「遺言の物語」（全44,444節）も書いた。ヴェンコ・マルコフスキはブルガリア作家連合のメンバーであり、ブルガリア科学アカデミーの会員（1979年）でもあり、社会主義労働英雄（1975年）、ブルガリア英雄（1985年）などブルガリアの最高勲章を授与された。彼は1971年から1988年に死去するまで、いくつかの国会議員を務めた。マルコフスキはブルガリア語で著作を執筆したため、マケドニア国家の裏切り者と宣告され、1975年にはユーゴスラビア秘密警察UDBAによる暗殺が計画されていると信じられ、ブルガリアの秘密機関の保護下に入った。マルコフスキは死去のわずか7日前にブルガリア国営テレビのインタビューで、マケドニア人およびマケドニア語はコミンテルンの陰謀の結果であると述べた。[7]ヴェンコ・マルコフスキーは1988年1月7日にソフィアで72歳で亡くなった。
作品と見解
マルコフスキーはブルガリア語とマケドニア語の両方で作品を出版していた。
ブルガリアに移住した後、彼はマケドニア問題に関してブルガリアの歴史学の立場を支持した。[1] 1981年の著書『血は水よりも濃い』で、彼はマケドニア共和国への参加について謝罪し、ブルガリア人のアイデンティティを宣言した。[6]
1984年の著書『ゴリ・オトク島：死の島』で、彼はゴリ・オトク島での体験とそこでの囚人の扱いについて記述した。[6] [8]彼はまた、マケドニア人のアイデンティティはブルガリア人の地域主義であると主張した。[9]
彼のマケドニア語の詩は、第二次世界大戦後の最初の数年間のブルガリアの反共産主義反対派であったトリフォン・クネフによって批判された。彼は新聞のコラム「小さなラクダのように小さくて小さい」に「小さな詩人の小さな詩」と題する記事を寄稿し、その中で彼の詩は反ブルガリア的であり、政治的宣伝目的で書かれたと定義され、共産党幹部のトドル・パブロフによる国立作家組合への彼の任命は非難された。[10]
遺産
彼の妻はフィリメーナで、彼には2人の子供がいました。その中には作家のマイル・マルコフスキー（1939年 - 1975年）とピアノ教師のスルタナがいます。彼の2人の孫は、インターネットの先駆者であるヴェニ・マルコフスキーとジャーナリストのイゴール・マルコフスキーです。
マルコフスキーは生涯を通じて、マケドニアとブルガリアの緊密な文化的、政治的関係を主張した。[11]北マケドニアの独立後、彼は名誉回復され、同国の歴史家たちは、彼がブルガリア寄りの見解を持っていたにもかかわらず、マケドニアの国家大義に多大な貢献をしたと述べている。
文献
マケドニア語
- Народни бигори (人々の苦悩)、(1938)
- Огинот (火事)、(1938)
- Илинден (イリンデン)、(1940)
- リューア (ブリザード) (1940)
- Чудна е Македонија (マケドニアは奇妙です)、(1940)
- Робии (刑務所)、(1942)
- エレジー（哀歌）
- ゴチェ（Goce）
- グラミー
- クリメ（ 1945）
- Над пламнати бездни (炎の深淵を越えて)
- Сказна за резбарот (木彫り職人の物語)
- Голи Оток (ゴリ オトク)、(2009)
ブルガリア語
- Орлицата (イーグルス)、(1941)
- Истината е жестока (真実は残酷)、(1968)
- Леганда за Гоце (ゴツェの伝説)、(1968)、演劇
- Кръвта вода не става (血は水よりも濃い)、(1981)、
- Предания заветни (サガ・オブ・テスタメント)、(1978 年、ロシア語でも出版)
- Писмо до другарката (私の愛への手紙)、(1979)
- Съдбовни мъченици (運命の殉教者たち)、(1981)、ソネット クラウン
- Бунтовни вощеници (反逆のキャンドル)、(1983)、ソネット クラウン
- Вековни върволици (古代の行列)、(1984)、ソネット クラウン
英語で
- ゴリ・オトク：死の島（1984）[12]
参考文献
- ^ ab ディミタール・ベチェフ (2019).北マケドニアの歴史辞典(第 2 版)。ロウマン＆リトルフィールド。 p. 195.ISBN 9781538119624。
- ^ ロジータ・ディモヴァ（2013年）。「『詩の国』：マケドニアの言語、祭り、転覆」歴史と人類学。24 （1）：138。doi ：10.1080/02757206.2012.759112。
- ^ ドンチェフ・ダスカロフ『ルーメン』、マリノフ・チャヴダル（2013年）『バルカン半島の絡み合う歴史：第一巻：国家イデオロギーと言語政策』バルカン研究図書館、ブリル、pp. 453-454、ISBN 978-9004250765
- ^ ab シーゲル、ハロルド編（2012年）。カーテンの向こうの壁：1945年から1990年までの東ヨーロッパの刑務所文学。ピッツバーグ大学出版局。p. 81。ISBN 9780822978022。
- ^ マルコフスカ、スルタナ (2007 年 8 月)、「ヴェンコ・マルコフスキーの人生と作品に関する真実 (Истини за живота и делото на Венко Марковски)」、ブルガリア マケドニア、p. 4、ISSN 1312-0875
- ^ abc クリス・コストフ (2010).争われた民族的アイデンティティ: トロントのマケドニア人移民のケース、1900-1996。ピーター・ラング。 p. 88.ISBN 9783034301961。
- ^ ミテワ、ユリア (2001)、ИДЕЯТА ЗА ЕЗИКА В МАКЕДОНСКИЯ ЛИТЕРАТУРЕН КРЪЖОК — ЕСТЕТИЧЕСКИ И ИДЕОЛОГИЧЕСКИ АСПЕКТИ、ヴェリコ タルノヴォ: リテラ
- ^ パメラ・バリンジャー（2003年）。『亡命の歴史：バルカン半島の国境における記憶とアイデンティティ』プリンストン大学出版局、109ページ。ISBN 9780691086972。
- ^ イヴォ・バナック（2018年）。『スターリンとチトーの対決：ユーゴスラビア共産主義におけるコミンフォルミストの分裂』コーネル大学出版局、200ページ。ISBN 9781501720833。
- ^ Как е създаден македонският език?
- ^ ミハイル・ネアムトゥ、マリウス・スタン（2011年）。リチャード・ルボウ、コリーナ・ドボス、ウルフ・カンシュタイナー、クラウディオ・フォグ（編）。ポスト共産主義ヨーロッパにおける記憶の政治。ゼータ・ブックス。201頁。ISBN 9789731997865。
- ^ ハティ・トラスト・デジタル・ライブラリーのゴリ・オトク
外部リンク
- ヴェンコ・マルコフスキーとその息子マイル・マルコフスキーの著書が掲載されているサイト[リンク切れ ]
- ヴェンコ・マルコフスキーの孫の場所
- ヴェンコ・マルコフスキー未亡人フィリメナへのインタビュー（ブルガリア語） 2011-07-23ウェイバックマシンにアーカイブ