ソネットの王冠

ソネットの冠 またはソネット・コロナは、通常、一人の人物に宛てられた、または単一のテーマに関係するソネットの連作です。各ソネットはテーマの 1 つの側面を探求し、前のソネットの最終行を最初の行として繰り返すことで、前後のソネットと結び付けられます。最初のソネットの最初の行が最後のソネットの最終行として繰り返され、それによって連作が終了します。

ソネットの冠の発展形は、ソネット・レドゥブレまたは英雄の冠とも呼ばれ、15 のソネットで構成され、ソネットは上記のように連結されていますが、最後の結合ソネットは、前の 14 のソネットの最初の行または最後の行をすべて順番に組み合わせて構成されます。15 番目のソネットはマスターソネットと呼ばれます。この形式は、1460 年に設立されたシエナ アカデミーによって発明されましたが、同アカデミーによって書かれたソネットの冠は現存していません。この形式は、ジョヴァンニ・マリオ・クレシンベーニが1731年にヴェネツィアで出版した著書『地方詩の歴史』で初めて記述され、その後PG・ビッソが1794年にヴェネツィアで出版した『地方詩入門』で記述された。この形式のバリエーションでは、最初のソネットを綴じのソネットとし、後続のソネットをそのソネットから順に引用して終わるものが時々使用される。^[1]現存する最も古い完全な王冠は1748年に出版された。これは14人の詩人グループが理想の女性の誕生を祝うために書いたものである。Corona di rime per festeggiare il natalizio giorno di fille。^[2]

ジョン・ダンは、7つのソネットがつながった『ラ・コロナ』を著した。7つしかないこととマスターソネットがないため、『ラ・コロナ』は完全な英雄の冠ではない。^[3]おそらく英語で最初の完全なソネットの冠は、 1620年頃のメアリー・ロース夫人の『愛に捧げられたソネットの冠』である。 ^[4]

マリリン・ネルソンの児童書『エメット・ティルに捧げる花輪』も、英雄的冠のソネットの形式をとっている。^[5] 現代のソネットの冠を頻繁に書くもう一人の有名作家は、マリリン・ハッカーである。現代詩人のジュディス・バリントン、アニー・フィンチ、ジュリー・ケイン、ジュリア・リゼラ、ダーシー・ランドール、キャサリン・ヴァーンズ、レスリー・ウィーラーによる共同ソネットの冠『Intertidal』は、 Wom-Poメーリングリストでの議論を通じて構成され、2007 年に出版された。^[6]この形式は、タイヒンバ・ジェスによって頻繁に使用されており、彼の最初の本であるLeadbellyと、ピューリッツァー賞を受賞したコレクションOlioの両方で複数回使用されており、オリジナルのフィスク・ジュビリー・シンガーズの声によるペルソナ詩の英雄的冠を中心に構成されている。^[7]

英語版の21世紀の王冠には、リンダ・ビアーズ、アンドレア・カーター・ブラウン、ロバート・ダーリング、モイラ・イーガン、ジェニー・ファクター、アンドレイ・クリロフ、レイチェル・ブリッグス、ジュリー・フェイ、コンスタンス・メリット、ジュリー・ソフィア・ペイグル、マリー・ポンソ、パトリシア・スミス、マリリン・テイラー、ナターシャ・トレザウェイ、デビッド・トリニダード、ジョン・ムリーリョ、ジョン・マクドノー、キャサリン・ヴァーンズ、アンジェラ・アライモ・オドネル、ローリー・アン・ゲレロ、シンディ・トラン、アリシア・マウンテン、ロバート・ルイス・ロドリゲスなどがいます。フィオナ・チャムネスのヒロイック・クラウン・アンサンブル振付は、2014年ベロイト詩賞を受賞しました。

ソネットの花輪（スロベニア語: Sonetni venec ）は、ロマン派の詩人フランチェスコ・プレシェーレンが書いた、スロベニア最古のソネットの花輪である。1833年に書かれ、代表的ソネットには頭韻法がふんだんに盛り込まれている。プレシェーレンのソネットの花輪は1889年にロシア語に翻訳され、ヴァレリー・ブリューソフなど多くの詩人に大きな影響を与えた。ヤロスラフ・ザイフェルトはプラハについての感傷的な「ソネットの花輪」をこの形式で書き、ヤン・クシェサドロが公認翻訳した。はまた、同じ形式で自身の亡命者への反撃を書き、他のソネット連作もいくつか書いている。詩人ヴェンコ・マルコフスキは100を超えるソネットの花輪を書き、出版した。その中には様々な歴史上の人物に捧げられた頭韻法も含まれている。

オランダ最古のソネットの冠は、1876年にH.Th. Boelenによって書かれた「Saffo-fantasie」で、演劇雑誌に掲載されました。^[8] 2番目のオランダの冠は、Eliza Laurillardによるもので、「Der bloemen lof」で、1878年に彼女の著書Bloemen en knoppenに掲載されました。 ^[9] Jeanne Reyneke van Stuweは3番目のオランダの冠を執筆し、彼女の著書Impressies（1898）は冠で始まります。^[10] 20世紀と21世紀には、冠はオランダ文学の詩の通常の形式となり、Frédéric Bastet、^[11] Ilja Leonard Pfeijffer、^[12] Frank van Pamelen、^[13] Wouter Ydema、^[14] OB Kunstなどの作家が使用しました。^[15]

1828年、ドイツの詩人ルートヴィヒ・ベヒシュタインは『ソネットの冠』を出版した。^[16]この本は14のソネットの冠で構成されている。残念ながらベヒシュタインは14のマスターソネットをつなげて新しい冠を作ることを考えなかった。冠の冠は14の冠で構成され、そのうちのマスターソネットは単独で冠を形成する。これら14のマスターソネットは、最初または最後の行によって15番目のマスターソネットを生成し、その15番目のマスターソネットはグランドマスターソネットと呼ばれる。冠の冠はこのように196の連結されたソネットで構成され、それらは14のマスターソネットを生成し、それらは1つのグランドマスターソネットを生成する。これにより、合計211のソネットとなる。

バス・ヨンゲネレンとマルティン・ネッガースは2016年に、最初のソネットの冠の中の冠を書いたと主張した：「Een kruisweg van alledaags leed」。^[17] 14の冠から14のマスターソネットが作られました。これらのマスターソネットはそれぞれが冠であり、グランドマスターソネットと呼ばれる別のマスターソネットを生み出します。しかし、彼らの主張は誤りです。史上初の冠の中の冠は、1971年にスロベニアのミチャ・シャラボンによって書かれた：「Sonetni venec sonetnih vencev」です。^[18] Een kruisweg van alledaags leedはオランダ文学における最初の王冠であり、他のオランダの王冠はDichter bij het eind、^[19] 't Is egoïstisch、maar 't is mooi geweest、^[20] Ik maak er gauween eind aan、en ik kom、^[21] Met などです。 rasse schreden naar het laatste feet [ ^22]およびOlaxによる Zo feetend leef ik naar het einde toe ^[23]。エヴィ・アーレンスは、オラックスに次いで、オランダの王冠を書いた2人目の個人詩人です。 2021年、彼女は人類の歴史についての栄冠を極めた『Disoriëntaties』を出版しました。 ^[24]

最初の冠の冠はスロベニアのもので、その後もスロベニアの詩人たちが冠の冠を書いた。1994年からはヤンコ・モダーのSla sponinaが登場する。 ^[25]ミラン・バティスタは1998年にVeliki sonetni venec ^[26]を出版し、ヴァレンティン・ツンドリッチも同じ年に8編の冠の冠を出版した。その中の1編がPamtivid ^[27]である（これもオンラインで見つけることができる）。^[28]残りの7編の冠の冠は彼の著書Slovenska knjiga mrtvihに掲載されている。^{[29]そのうち2編は}Molitvenik peščeni ^[30]とTerjatveでインターネットでも公開されている。^[31]ツンドリッチの冠の冠にはマスターソネットとグランドマスターソネットがないので、読者がそれらを組み合わせていくことになる。

ロシア文学にも王冠の王冠の伝統がある。ウラジーミル・ゲルマノヴィチ・ヴァシリエフは1987年にМирを執筆したが、書籍として出版することはできず、2016年にオンラインで出版した。^[32]アナトリー・マルティノフは1996年にБлаговестを出版した。^[33] 2007年、ロシアの詩人ナタリア・シャンベロワは「八月の霧」を出版した。これは花輪の花輪であり、14のソネットの花輪からなる211の絡み合ったソネットがマギストラルの花輪を形成し、最後のソネットはマギストラルのマギストラルと呼ばれる。^{[34] 2010年にはアルカディ・アルフェロフが}Корона венков сонетовとともに^[35]、2011年にはセルゲイ・ドン・Тебе、мой город ^[36]、エリン・グリゴリー・ヤコブレヴィチ・Колокол Герцелойдыが登場した。^[37] Izyaslav Kotlyarov は 2001 年に『Земля простит, но не прощает небо』を出版し^[38]、2015 年には『Ещё за далью и за высотой uit』を出版した。^[39]すべてのクラウンの出版年がわかっているわけではありません。たとえば、ウラジーミル・オスタペンコの2冠であるОтвельник ^[40]とМонолог ^[41] 。または、レオ・ヒンメルゾーンのКорона жизни – Око。^[42]また、マーク・ポリコフスキーの『Воллøебство сна』^[43]は、 Sluka Alexander Yaroslavovich の『Метаморфозы』 、イーゴリ・モロゾフの『Мировоззре́ние Ми́стика』^[45]と 同様、日付が記載されていません。 Не́те – Не уснуть van Ananyin Valery Zosimovich ^[46]およびAlexander Chetverkin のМоя Мифологики。^[47]

ベラルーシにはいくつかの王冠が存在します。2015年にソフィア・ニコラエヴナ・シャーは『Мару стаць я мастаком』を出版しました。^[48]『王冠』の特別なところは、それが子供向けの本だということです。シャーはまた、『王冠の王冠』Адухаўленне (2000)、^[49] Прысвячэнне (2001)、^[50] Прызначэнне (2002)、^[51] Увасабленне (2003)、^{[52]を出版しました。} Спасціжэнне (2004)、^[53] Азарычы (2007) ^[54] en Каб тое выказаць… (2015)。^[55]

ヨーロッパ以外で最初の冠・冠は、2002年にブラジルの詩人パウロ・カメロによって出版された「Coroas de uma coroa（冠の王冠）」である。^[56]彼はまた、2020年にMulheres, mulheresを出版した。^{[57] [58]} 2024年には、3番目の冠・冠であるVia Crucisを出版した。 ^[59]ジョードソン・アドリアーノ・ダ・シルバ・サントスもブラジルの冠・冠の詩人で、彼のAlcidesはヘラクレスについてであり、ポスターとして出版された。^[60]彼は後に出版した本Alcidesで、3つの完全な冠・冠を出版した。「Teoria e Práxis」、「Parerga e Paralipomena」、「Dodecatlo」。この最後の冠・冠は、ポスターのAlcidesと同じである。 ^[61]

英語文学では、ジョン・パトリック・マクドナーの英雄的冠『英雄的冠の中の英雄的冠『O Logos Tou Theou』が2020年に完成し、2024年1月13日に正式に出版された。^[62] 2021年にダニエル・シュタールはレクイエム - あるべきだったすべてのものを思い出して - を出版した。^[63]これは英雄的な冠の中の冠であると主張している。14の冠のうちマスターソネットが新しい冠を形成する。しかしソネットは互いにつながっておらず、シュタールの冠は14の個別のソネットで構成されており、それらは織り合わされておらず、マスターソネットはその前の14のソネットの最初の行でできている。したがって、レクイエムは完全に本物の冠の中の冠ではない。この技法は、スロベニアの詩人アントニ・グリチニクが2005年に彼のHvalnica Življenjuで使用した技法に似ている。^[64]この本には14の冠があるが、14のマスターソネットが互いにリンクされていないため、厳密に絡み合った15番目の冠を形成しているわけではない。それでも、その15番目の冠はグランドマスターソネットを生成するので、ソネットの合計は211である。

サム・イリングワースとスティーブン・ポール・レンが書いた『A Celestial Crown of Sonnets』は、2021年にペンテラクト・プレスから出版されました。^{[65]この本では}、ミレトスのタレスから石神、ウィリアム・ハーシェルまでの天文学の発展を探っています。

Bas Jongenelenは2021年9月14日にneerlandistiek.nl（オランダ語と文学の学術ウェブサイト）に王冠の王冠を作るためのExcelシートを公開しました。[1] まず、グランドマスターソネットを書いて記入します。その行は14のマスターソネットにジャンプします。14のマスターソネットを書くと、行は196の個別のソネットにジャンプします。^[66]

• ソネットサイクル