ヴァイロツァナ

ヴァイロツァナ（チベット語：བཻ་རོ་ཙ་ན་、ワイリー語：ba gor bai ro tsa na）は、755年から797年まで統治したティソン・デツェン王の治世中に生きたロツァバ、つまり「翻訳者」でした。ヴァイロツァナはパドマサンバヴァの25人の主要弟子の一人で、インドのパンディタの生まれ変わりとしてパドマサンバヴァに認められました。彼はシャンタラクシタによって叙階された最初の7人の僧侶の一人で、シュリー・シンガに師事するためにインドのダヘナに派遣され、完全に秘密裏に指導を受けました。シュリー・シンガは、次に、チベットでゾクチェンのセムデとロンデの部分を広める任務をヴァイロツァナに託しました。彼は、パドマサンバヴァとヴィマラミトラとともにチベットにゾクチェンの教えをもたらした3人の主たる師の1人であり、トゥル・コルの重要な系譜継承者でもありました。

シェチェン・ギャルツァブは『白蓮華の池』の中で、シュリー・シンガに会う前に、ヴァイロツァナはダヘナの奇跡の塔で、ガラブ・ドルジェとマンジュシュリーミトラという2人のヴィディヤーダラ の智慧の姿に会ったと述べています。ヴァイロツァナが大量の黄金を捧げると、彼らは彼に灌頂を与え、祝福を与え、シュリー・シンガから完全な教えを受け取るであろうと予言しました。

彼は、中心的な大仏陀である大日如来にちなんで名付けられました。

ヴァイローツァナの主な弟子には、ユドラ・ニンポ、サントン・イェシェ・ラマ、パンゲン・サンゲ・ゴンポ、ニャグのグニャナ・クマラ（ワイリー：nyag ye she gzhon nu）、イェシェ・ドロンマ女史（ワイリー：jo mo ye shes sgron）がいた。特に高名な弟子には老パンゲン・ミプハン・ゴンポがおり、その弟子たちはロンデの口授「ドルジェ・ザンパ」（ワイリー：rdo rje zam pa ）（別名「金剛橋」）によって七代にわたり虹の身体を得た。ツェレ・ナツォク・ランドル、テルダグ・リンパ・ギュルメイ・ドルジェ、ジャムゴン・コントゥルはヴァイローツァナの生まれ変わりとされている。

パゴールで生まれたヴァイロツァナは、^インドのパンディタたちから仏法を学ぶためにトリソン・デツェンによってインドに送られました。ヴァイロツァナはまた、特に中国、ホータン、ネパール、張中などを広く旅行しました。中国では、ヴァイロツァナは 19 人の教師から教えを受けました。その中には、クスラ ビティガルバ、ダルマボディ、ヴァジュラ スカ デーヴァ、パンディタ バルマ、ツェンダ リトロパ、マハーボディ、シュリ アニ、モヘイヤン、スーリヤ ギルティ、サティパが含まれます。^[2]

• 嵐の目：ヴァイロツァナの5つの原典伝承（Snga 'gyur lnga）—キース・ダウマンによる翻訳と解説、Vajra Publications、ネパール。^[3]

• 「嵐の目」。キース・ダウマン。 2015年2月21日閲覧。
• シェーファー、カーティス R. (2000)。 「ヴァイロカナヴァジュラの宗教的経歴 - ダクシナ・コシャラ出身の12世紀インド仏教の師」インド哲学ジャーナル誌。巻。 28: 361–384ページ。オランダ: Kluwer Academic Publishers。出典: [1] (アクセス日: 2008 年 9 月 14 日)

• チベット仏教ニンマ派、HH ドゥジョム・リンポチェ、ギュルメ・ドルジェおよびマシュー・カプスタイン編訳、ウィズダム出版、1991年
• ユドラ・ニンポ（2004年）。『偉大なるイメージ：翻訳者ヴァイローチャナの生涯』。ユージェニー・デ・ヨング（アニ・ジンバ・パルモ）訳。マサチューセッツ州ボストン：シャンバラ出版。ISBN 978-1-59030-069-5。