ピニャのウザナ1世

この記事にはビルマ語の文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ビルマ語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ピンヤーのウザナ1世（ビルマ語：ပင်းယ ဥဇနာ、[ʔṵzənà]と発音 、1298年 - 1356/1357年）は、1325年から1340年までピンヤーの王であった。異教徒の王族出身のウザナは、前任者のティハトゥの死後すぐに崩壊した分裂した王国を継承した。北部のザガイン王国を奪還できなかっただけでなく、南部の家臣たちをほとんど制御できなかった。現在のミャンマー（ビルマ）中部の彼の中核的な権力基盤においてさえ、ウザナは異母兄弟のチョースワという強力なライバルに直面した。彼は最終的に権力闘争に敗れ、1340年に摂政に王位を譲った。彼は晩年をメッカヤで僧侶として過ごした。

1298年6月に生まれた^{[注 1]ウザナは、}パガンのチョースワ 王（在位1289-97）とミサウ王妃の実子である。彼が生まれたとき、父は6か月前に王位を追われ、母はチョースワを倒した元パガンの将軍で3兄弟の1人であるティハトゥに連れ去られていた。 ^{[1]ウザナは生まれた直後に、新設された}ミンサイン王国の共同摂政ティハトゥに養子として引き取られた^[1]が、1299年に3人の摂政の命令で処刑された実父を知らずにいた。^[2]若き王子は、ティハトゥの子ら、母方の異母兄弟であるチョースワとナウヤタ、義理の兄弟であるタラビヤ、ソウユン、ソウペールとともにピンレで育った。 ^[3]

おそらくパガン王家の血筋だったため、ウザナはミンサイン王家の重要な後継者として育った。その後の10年間で権力を固めた義父のティハトゥは、パガン家の正当な後継者として見られることを切望していた。^{[4] 1313年2月7日、}ピニャに新しく建設された首都で、ティハトゥはパガン王朝の正当な後継者であると宣言し、パガンの未亡人であるプワソー王妃から11世紀のアノーヤタ王の金のベルトと金の盆を贈られた。同じ戴冠式で、彼はまた、ナラティハパテ王の娘であるミソーウを自分の主たる王妃、ウザナを自分の推定相続人に任命した。彼はまた、ミソーウとの長男であるチョースワをピンレーの知事に任命した。^[5]

ウザナの任命はティハトゥの実の息子たちから憤慨された。特に、母親が平民だったソーユンは、義理の兄弟であるウザナだけでなく異母兄弟であるチョースワにも次ぐ二流の王族として扱われることに憤慨し、常に父を動揺させて権力を強めようとした。 ^[6]ティハトゥは1314年にソーユンをイラワジ川の向こう側にあるサガインの知事に任命した。 ^[7]その時でさえ、ソーユンはウザナやチョースワほど大きな軍を指揮することが許されず、常に兄弟たちに騎兵や戦象を懇願しなければならなかったことに憤慨していた。^[6] 1315年5月15日、ソーユンは父親と再び意見の相違を起こした後、ピニャ宮殿を出て、二度と戻ってこなかった。最初、ティハトゥは10代の息子の不服従を無視した。しかし、ソーユンは翌年をかけてザガイン周辺と北部での支持を固め、1316年3月までにザガインの木造壁をレンガ壁に改修した。^[8]

ウザナは今や試練に直面していた。ティハトゥはウザナにサガイン奪還を命じ、皇太子としての価値を証明するための試練だと言った。しかしティハトゥの命令は中途半端なものだった。王は全軍を動員しなかったため、ウザナは指揮下にある小さな軍隊（約1000人の兵士、80頭の馬、10頭の象）を使わざるを得なかった。^[9]ウザナの遠征隊はイラワジ川の交差点で追い返され、サガインにたどり着くことはなかった。ピニャ宮殿に戻ると、ティハトゥは敗北したウザナを軽蔑し、試練に失敗したと言った。王はチョースワに別の遠征隊を率いるよう命じ、これも試練だとした。チョースワによる2度目の遠征も失敗した。^[10]

ウザナとチョースワは名誉挽回の機会を得た。北部のサガイン家の反乱は、南部のタウンドウィンとタウングー（タウングー）の不安定化を招いた。タウンドウィンは降伏したが、タウングーは遠征を必要とした。1317年から1318年にかけて、ウザナとチョースワは連合軍を率いてタウングーに進軍し、その支配者タウーン・ンゲを降伏させた。^{[11] [12]}

サガイン事件は未解決のままだった。ティハトゥがタウングーの時のようにもっと大規模な遠征を命じていたら、サガインを占領できたかどうかは不明である。しかし、王はソーユンの名ばかりの服従を受け入れ、再び攻撃を命じることはなかった。ウザナは正式な皇太子のままだったが、ソーユンはすでに北国の事実上の支配者であった。ティハトゥは、自分の死後、王国が二つに分割されるという事実を受け入れていた。^[4]

1325年にティハトゥが死去すると、ピンヤー王国は正式に2つに分裂した。ウザナはアノーヤタ・マハー・ディパティの称号で王位を継承し、異母妹のアトゥラ・マハー・ダンマ・デウィが正妃となった。^[13]ウザナの残党であるピンヤー王国は中央ビルマの東部と南部を支配し、ソーユンのザガイン王国は北部と西部を支配した。ウザナのピンヤー王国は3大灌漑地域のうちチャウセとミンブーの2地域を支配していたのに対し、ザガイン王国はムー渓谷のみを支配していたため、 2国のうちではウザナのほうが強いはずだった。しかし実際には、ウザナは残された家臣たちをほとんど支配していなかった。実際、彼の主なライバルはソーユンではなく異母兄弟のチョースワであり、チョースワはピンヤーからわずか数マイル離れたピンレで、また極めて重要なチョーセ地域で宮廷を公然と開いていた。チョースワは依然として自身の軍隊を統率し、独自の政策を実行した。^[14]有名な話だが、指揮官のキン・ニョにソー・ユンを暗殺するよう命じたのはウザナではなくチョースワであった。^[15]

年代記によると、ウザナは彼にのみ従う以下の特別な軍事部隊を組織した。^[14]このリストは、ウザナの中心的な権力基盤がピニャから150km以内に広がっていることを示している。彼の権力基盤は、独自の特別な軍事部隊を持っていたチョースワの権力基盤と重なっていた。^[14]

この対立はピンヤの権力を著しく制限した。その最南端の封臣たちは事実上独立しており、自力で生き延びなければならなかった。ピンヤは、1325年にピンヤが公認していたタウングーの統治者ソー・ニットが暗殺されたときも何も行動を起こさず、簒奪者カイン・バの名ばかりの服従に甘んじなければならなかった。^[16]また、定期的に国境を侵略する隣国からも敬意を得られなかった。1330年にラーマーニャがプロメ（ピャイ）を攻撃したときも、 ^[17]アラカンが1334年にタエトを攻撃したときも、ピンヤは何も行動を起こさなかった。 ^[18]

いずれにせよ、ウザナの主な関心事は依然としてチョースワであった。1330年代、チョースワは権力を固め、ますます君主として振舞うようになった。チョースワが君主のシンボルである5頭の珍しい白象を見つけたとき、避けられない対立が頂点に達した。ウザナが2度白象を求めたが、チョースワは2度とも公然と拒否した。^{[19] [1]}

この拒否は戦争の合図となったが、ウザナは最終的に譲歩し、退位することを決めた。ほとんどの年代記では、彼は4年の歳月を経て、1342/43年にチョースワに王位を譲ったとされている。^{[注 2]}碑文の証拠は、ウザナがまず1340年9月1日にチョースワの叔父で義父であるミンサインの知事シトゥに権力を譲ったことを示している。 ^{[注 3]}（別の同時代の碑文は、彼が1340年7月9日にもまだ王であったことを示している。^{[注 4]}）ウザナはメッカヤで僧侶になった。シトゥの摂政はウザナの面目を保つための手段だったのかもしれないが、チョースワもどうやらシトゥを認めていなかったようだ。 1342年6月17日にチョースワの主たる王妃アトゥラ・サンダ・デウィが寄進した碑文によれば、チョースワはすでに自らを王と称していた。^[22]碑文によれば、シトゥは1344年3月29日に正式にチョースワに王位を譲った。^[20]

ウザナはメッカヤで僧侶として生き続け、^[22] 58歳で亡くなった。^{[23] [24]}

ウザナには少なくともシトゥ・ミン・ウーとティハパテという2人の息子がいた^[1]。また、ソー・パ・オー^{[25]とランブーのムウェイ・メダウという2人の娘がいた。年代記}アラウンパヤ・アイダウボンによれば、ムウェイ・メダウはモフニン・タド王とコンバウン王の祖先である^[26]。ティハパテは1340年代にヤメティンの有力な知事であり、チョースワ1世に対する反乱を考えていた^{[27] 。ソー・パ・オーは}ザガインのチョースワ王の王妃となった^[25]。

王家の年代記は、必ずしも彼の生誕、死去、統治の日付について一致しているわけではない。主要な年代記のどれもシトゥの摂政時代について触れていないが、ウザナが約 4 年間隠遁生活を送っていたことは認めている。年代記はウザナの統治をチョースワへの引き渡しまで 20 年または 22 年と数えている。碑文によると、ウザナの統治は、1344 年にチョースワが争いなく王位を奪取した時点まで数えると 19 年になる。

• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• レウェ・ナウラタとマハ・シトゥ(1961) [c. 1770]。 Hla Tamein (編)。アランパヤ・アイドーボン（ビルマ語）。ビルマ連邦文化省。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。チョー・ウィン。テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2 版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1967) [1883].ビルマの歴史。ロンドン: Susil Gupta。
• ビルマ王室歴史家 (1960) [1680年頃]。U Hla Tin (Hla Thamein) (編)。Zatadawbon Yazawin (ビルマ語)。ビルマ連邦歴史研究局。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
• サンダマラ・リンカラ、アシン (1997–1999) [1931]。ラカイン・ラザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1-2。ヤンゴン：テトラン・サーペイ。
• Sein Lwin Lay、Kahtika U (2006) [1968]。Min Taya Shwe Hti と Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (ビルマ語) (第 2 刷版)。ヤンゴン：ヤンアウンサーパイ。
• タン・トゥンより（1959年12月）。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ～ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。
• トゥン・ニェイン、U;エマニュエル・フォルシュハンマー;タウ・セイン・コー(1899)。異教徒、ピニャ、アヴァの碑文: 翻訳、メモ付き。ラングーン: インド考古学調査。