ミンセイン

ミンセイン မြင်စိုင်း
ミンセイン ミャンマーの場所
座標: 21°36′N 96°12′E / 21.600°N 96.200°E / 21.600; 96.200 [注 1]
国	ミャンマー
地域	マンダレー
地区	チャウセ地区
タウンシップ	チャウセ郡区
村の区画	ヘンゲカタウン
タイムゾーン	UTC+6.30 ( MMT )

ミンサイン(ビルマ語: မြင်စိုင်း、発音 [mjɪ̀ɰ̃ záɪɰ̃] ;ミンサインとも音訳される) は、ミャンマーのマンダレー管区チャウセー郡区にある史跡です。ミンサイン時代の 1297 年から 1310 年まで、ミャンマーの 3 つの事実上の首都の 1 つでした。現在、歴史ある首都圏はミンサイン旧市街 (မြင်စိုင်း မြို့ဟောင်း) として知られています。その北には、口語的に「ミンサイン村」として知られる集落があります。

王家の年代記によると、1170年代のミンサインは小さな集落で、後にチャウセの9つの灌漑地区（ရေလွှဲ ကိုးခရိုင်）の一部となった。^{[注 2]}この集落は1266年の石碑にも記されている。^{[注 3] 1280年代に}モンゴルの侵略でパガン帝国が倒れるまで、小さな村のままであり、ミンサインの出身者であるアシンクハヤ、ヤザティンヤン、ティハトゥの兄弟が戦後の主要な権力者として台頭した。 1293年までに、ミンサインはミョー（မြို့）と呼ばれる、王室知事アティンカヤによって統治される地区レベルの町となった。^{[注 4]}

1297年、兄弟が同年初めにモンゴルに服従したチョースワ王を倒したとき、ミンサインは残党王国の事実上の3つの首都の1つとなった。 ^{[11] [12] [13]兄弟は}パガン（バガン）に傀儡の王を立てたが、彼らはそれぞれの領地であるミンサイン、メッカヤ、ピンレから王国を事実上支配した。^{[12] [13]}確かに、ミンサインは3つの首都のうちの主要な首都であった。1301年にモンゴル軍が再び侵攻したとき、兄弟が最後の抵抗を行ったのはミンサインであった。町の堅固な防御は3重の城壁で囲まれ^[14]、賄賂を受け取った後に撤退したモンゴル軍による10週間の包囲に耐えた。^{[注 5]}

アティンカヤは勝利を記念して、 1301年にナンウーパゴダと正式な宮殿を建設した^。[18]ミンサインの事実上の首都としての地位は、アティンカヤが1310年に死去したことで終わった。末弟のティハトゥはピンレーを拠点として絶対的な支配者として台頭し、1313年にミンサインの北西40km (25マイル) にあるピンヤに新しい首都を建設することを選択した。 ^{[19] [20]}

ミンサインは、その後1世紀にわたって象徴的に重要な領地であり続けた。その統治は、1340年から1344年までピンヤ王国の摂政を務めたミンサイン知事シトゥー^[21]や、ミンサイン王子トライシトゥー（在位1386年-1426年）など、王族の最も近いメンバーによって行われた。^{[22] [23]}アヴァ・ハンタワディ戦争（1401年-1403年）の間、ミンサインはアヴァの53 ^{[24] [25]}または54 ^[26]の要塞都市の1つに数えられていた。

1802/03年までに、ミンサインはもはや王室の統治領ではなくなり、代わりに市長であるミョートゥギ（မြို့သူကြီး）によって統治された。^{[注 6]}依然として王族に与えられた領地であった。最後の領主は「ミンサイン王子」としてよく知られるタド・ミンイェ・ヤンシェイン王子で、第三次英緬戦争後も1886年までイギリスと戦い続けた。^[28] 1925年のイギリス植民地時代の報告書によると、当時のミンサイン旧市街は「レンガが敷き詰められた地域で、2つの大きな、しかしかなり損傷した仏塔があり、周囲は「壁の跡」に囲まれていた」という。^[4]

現在、ミンサインはチャウセ郡区の一部となっている。歴史的な旧市街はチャウセの町から東に約7km（4.3マイル）のところにある。 ^[29]主な見どころはナンウーパゴダ^{[30] [18]}で、部分的に修復されている。^{[注 7]}その他の興味深い場所としては、古代の3つの環状城壁の跡や、壁の内側にある古い宮殿の発掘された基礎部分がある。^[18]

旧市街の北、チャウセ工業地帯への道沿いには、俗に「ミンサイン村」として知られる集落がある。^[30]旧市街も村も、ミンサインという名前で村や区として法人化されていないようだ。2019年と2020年のビルマ政府のチャウセ郡区の地図では、チャウセ町のすぐ東の地域がタウンナタ（တောင်နံ့သာ）として示されている。^{[注 8]}いずれにせよ、2017年のイラワジ紙の記事には、「大きな村」である「ミンサイン」には中等学校といくつかの地区レベルの役所があり、新しい区が計画されていると書かれている。^[30]

ミンサインはチャウセ道路網の一部である。この近代的な村は、西のチャウセと東のチャウセ工業地帯を結ぶチャウセ・ピャウク・セイク・ピン道路沿いに位置している。^{[30] [18]} 2017年には、0.8km（0.50マイル）の未舗装道路が旧市街と幹線道路を結び、幹線道路はチャウセ15番街出口を経由して国道1号線につながった。 ^[30]

• ミンサインの統治者一覧

• アウン・トゥイン、マイケル・A.（2017年）。『15世紀のミャンマー』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-6783-6。
• ハーヴェイ、GE（1925年）。ビルマの歴史：最古の時代から1824年3月10日まで。ロンドン：フランク・キャス＆カンパニー社。
• ティン・アウン、マウン（1967年）。ビルマの歴史。ニューヨークおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。
• カラ、U (2006) [1724]。マハ・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 4 刷版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• マハ・シトゥー(2012) [1798]。チョー・ウィン;テイン・ライン（編）。ヤザウィン・ティット（ビルマ語）。 Vol. 1 ～ 3 (第 2 版)。ヤンゴン：Ya-Pei Publishing。
• Mya Myintzu、Moe Moe Pyone、Kyaw Min (2020)。「ミンザイン王子と初期の武装抵抗運動」。メイッティーラ大学研究ジャーナル。XI ( 1)。メイッティーラ：メイッティーラ大学。
• ミャンマー情報管理ユニット（MIMU）（2017年）。2014年ミャンマー人口・住宅センサス：マンダレー地域、チャウセ地区、チャウセ郡区レポート（PDF）。ネピドー：ミャンマー労働・移民・人口省人口局。
• ミャンマー情報管理部門（2019年9月）。キャウセー・マイオーネ・ダエタ・セインヤ・アチェ・アレ・ミャ ကျောင်ဆည် မြို့နယ် ဒေသဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ [チャウセー郡地域情報] (PDF) (レポート) (ビルマ語)。ミム。2024 年7 月 7 日に取得。
• ニールド、ラルフ、サール、HF、スチュワート、JA (1925)。「チャウセ地区」。ビルマ地名辞典。A 。ラングーン：ビルマ政府印刷・文具局。
• ビルマ王立歴史委員会(2003) [1832]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン: ミャンマー情報省。
• Taw, セイン・コー;エマニュエル・フォルシュハンマー;トゥン・ニェイン (1899)。異教徒、ピニャ、アヴァの碑文: 翻訳、メモ付き。ラングーン: インド考古学調査。
• テインタマン（2020年9月27日）。 「မြင်စိုင်းနန်းဦးစေတီတွင် ရှေးဟောင်းဇာတ်တော် စဉ့်ကွင်းများနှင့် စဉ့်ကွင်းစာများကို 「ယနေ့တိုင်လေ့လာနိုင်」（ビルマ語）。ミャンマーデジタルニュース。
• ナイン・ウーより（2017年5月27日）。 「ကျောက်ဆည်လွင်ပြင်ထဲက မြင်စိုင်း」。イラワジ島。
• タン・トゥンより（1959年12月）。 「ビルマの歴史: 西暦 1300 ～ 1400 年」。ビルマ研究協会のジャーナル。XLII (II)。
• タン・トゥン（1964年）。ビルマ史研究（ビルマ語）。第1巻。ヤンゴン：マハダゴン。