Loading article…
UstadBismillah Khan (born Qamaruddin Khan, 21 March 1916 – 21 August 2006), often referred to by the title Ustad, was an Indian musician credited with popularizing the shehnai, a reededwoodwind instrument. His virtuosity made him a leading Hindustani classical music artist. While the shehnai had importance as a folk instrument played primarily by musicians schooled in traditional ceremonies, Khan elevated its status and brought it to the concert stage.[1][2]
Khan was a devout Muslim but performed at both Hindu and Muslim ceremonies, and was considered a symbol of religious harmony. Owing to his fame, he was selected to perform for the ceremony at Delhi's historic Red Fort as the Indian flag unfurled at the hour of India's independence on 15 August 1947.[1].[1] Khan turned down invitations to perform in other countries before 1966, when the Indian government insisted that he play at the Edinburgh International Festival. This gained him a following in the West, and he continued to appear in Europe and North America thereafter.[1][3]
In 2001, Bismillah Khan was awarded the Bharat Ratna, India's highest civilian honour, and the country observed a national day of mourning following his death in 2006. He became the third classical musician of India after M. S. Subbalakshmi and Ravi Shankar to be awarded the Bharat Ratna.[4][5]
ビスミラ・カーンは、インドの大都市ドゥムラオンで、伝統的なイスラム音楽家の家系に、パイガンバル・バックス・カーンとミッタンバイの次男として生まれた。[ 6 ] [ 5 ] [ 1 ]彼の父は、ドゥムラオン・ラージのマハラジャ・ケシャヴ・プラサード・シンの宮廷に仕える宮廷音楽家だった。彼の2人の祖父、ウスタッド・サラル・フセイン・カーンとラスール・バックス・カーンもドゥムラオン宮殿の音楽家だった。[ 6 ]彼は生まれた時に、兄のシャムスディンの名前と韻を踏むようにカムルディンと名付けられた。生まれたばかりの赤ん坊を見た祖父のラスール・バクシュ・カーン（彼もシェーナイ奏者だった）は、「ビスミラ」、つまり「アッラーの名において」と叫んだと言われており、それ以来、彼はウスタッド・ビスミラ・カーンとして知られるようになった。[ 2 ] [ 5 ]
14歳の時、ビスミラは叔父に同行してアラハバードの音楽会議に出席した。彼は毎日ガンジス川のほとりでシェーナイの練習をしていた。[ 7 ]
ビスミラ・カーンは、さまざまなステージショーで演奏することからキャリアをスタートさせました。1937年にコルカタ（カルカッタ）で開催された全インド音楽会議のコンサートで演奏したことが、彼にとって最初の大きな転機となりました。[ 1 ]この演奏によってシェーナイは脚光を浴び、音楽愛好家から大いに称賛されました。[ 1 ]その後、彼は多くの国で演奏するようになりました。 [ 1 ] [ 8 ]
ビスミラ・カーンは、自分の技量はナート（シヴァ）の祝福によるものだと考え、弟子たちに教えることはほとんどないと信じていた。[ 9 ]カーンはめったに弟子を取らなかった。自分の知識を共有できたとしても、弟子たちに少ししか知識を与えられないので役に立たないと考えていた。彼の最も年長の弟子の一人がパンディット・シャイレシュ・バグワットで、ウスタッド・ジー自身によって「第二のビスミラ」と宣言された。 [ 10 ]パンディット・バグワットは、ウスタッド・ジーの指導の下で40年間学んだ。彼の他の著名な弟子には、ダクシナ・バーラト・ビスミラ・カーンとして知られるパドマシュリ賞受賞者のパンディット・S・バレシュ・バジャントリ[ 11 ]とその息子のクリシュナ・バレシュ・バジャントリ[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]、そしてカーン自身の息子であるナジム・フセイン、ザミン・フセインがいる。そしてネイヤー・フセイン。[ 17 ]
2006年3月17日、ビスミラ・カーンの容態が悪化し、治療のためバラナシのヘリテージ病院に入院した。カーンの最後の願いであるインド門での演奏は叶わなかった。彼は殉教者たちに敬意を表したかった。彼は最後の儀式まで待ち続けたが、叶わなかった。2006年8月21日、90歳で心臓発作により死去した。[ 1 ]
インド政府は彼の死去に伴い、国民服喪の日を宣言した。彼の遺体はシェーナイとともに、インド陸軍による21発の礼砲とともに、旧バラナシのファテマン墓地のニームの木の下に埋葬された。[ 18 ]
ニューデリーのサンギート・ナタク・アカデミーは、2006年に彼の栄誉を称えてウスタッド・ビスミラ・カーン・ユヴァ・プルスカールを創設した。これは音楽、演劇、舞踊の分野で活躍する若い芸術家に贈られる賞である。ビハール州政府は、彼の生誕地であるドゥムラオンに博物館、タウンホール兼図書館、等身大の像を設置することを提案している。[ 19 ]
ビスミラ・カーンの生誕102周年を記念して、検索エンジンのGoogleは2018年3月21日にインドのホームページに彼のための特別なGoogle Doodleを表示した。[ 20 ]
ドキュメンタリー映画『エリック・クラプトン：ライフ・イン・12・バーズ』の中で、クラプトンはビスミラ・カーンを影響を受けた人物として挙げ、ギターを使ってカーンの木管楽器の音楽を模倣しようとしたと語っている。[ 21 ]
カーンはインド映画界で短期間活動した。彼は、大ヒットとなったヴィジャイ主演のカンナダ語映画『サナディ・アッパンナ』で、ラージクマール演じるアッパンナのシェーナイを演奏した。彼はサタジット・レイ監督の『ジャルサガル』に出演し、ヴィジャイ・バット監督の『グーンジ・ウティ・シェーナイ』 （1959年）でシェーナイを演奏した。[ 1 ]
著名な監督であるゴータム・ゴーシュは、カーンの生涯を描いたインドのドキュメンタリー映画『サンゲ・ミール・セ・ムラカット』（1989年）を監督した。
[ 7 ]イムティアズ・アリ監督の『ロックスター』シャミー・カプール演じるウスタッド・ジャミール・カーンは、カーンに少し影響を受けている。
ビスミラ・カーンは以下の大学から名誉博士号を授与された。
その他には[ 25 ]