未綴じ（書籍）

解放：戦争、愛、そして生存の真実の物語

ハードカバー、初版
著者	ディーン・キング
ジャンル	物語 ノンフィクション
公開済み	2010年3月24日リトル・ブラウン・アンド・カンパニー
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバー） オーディオブック（CD） 電子書籍
ページ	432ページ（初版、ハードカバー）
番号	978-0-316-16708-6
OCLC	419263135

『アンバウンド：戦争、愛、そして生存の真実の物語』は、ディーン・キングによるノンフィクションの物語で ある。 ^[1] 1934年に中国紅軍の一員として長征に参加した30人の女性の物語である^{。 [2]}当初の兵士86,000人のうち4,000マイルの行進を生き延びたのはわずか10,000人であったが、30人の女性は全員生き延びた。 ^{[3]このプロジェクトの調査のため、キングは}第一軍と共に行進した最後の生き残り女性にインタビューし、これまで英語に翻訳されていなかった歴史的記録を詳しく調べた。 ^{[4] [5] [6]}前作で全国的なベストセラーとなったノンフィクション『ザハラの骸骨』と同様に、キングは旅の中で最も危険な部分の一つである雪山と四川省西部の高地の沼地（長征で最も危険だった部分）を徒歩で横断した。 ^{[7] [8]} Unboundはハードカバー、電子書籍、オーディオブックで発売されている。 ^[9]

批評家のダニエル・メトローは、東南アジアレビュー誌に次のように書いている。「 『Unbound』は、現代中国史を学ぶ学生なら誰もが読むべき本であり、エドガー・スノーの『中国の赤い星』 （1939年）と並んで、初期中国共産党の古典的な物語の一つである。」^[10]

この物語の背景は、1934年10月に毛沢東の赤軍（初期の中国共産党）が蒋介石将軍の中国国民党軍に包囲されたときに始まった「必死の」軍事演習である長征である。毛沢東の軍隊は降伏する代わりに大規模な撤退を行い、^{[11] [12]}、86,000人以上の「第一軍」の兵士が中国南東部の玉都の町の飛び地から逃げ出した。彼らの望みは、他の軍集団と合流して新しい拠点を確立することだった。^[2]

国民党軍や戦闘爆撃機の攻撃を頻繁に受け、地元の部族の軍閥から嫌がらせを受けながら、第1軍は370日間で約4,000マイルを移動した。^[2]これはサンフランシスコからニューヨーク市まで歩いて往復するのとほぼ同じ距離である。^[9]彼らが横断した11の省には、砂漠、流砂に似た地域のある地図にない沼地、何百マイルにも及ぶ人里離れた荒野、氾濫した川が何十本もあり、四川省北西部の高地草原を含むチベット高原の極寒の高地もあった。^[4]彼らはチベット国境の大雪山を横断したが、これは行軍の中でも危険な部分で、大孤山の標高14,700フィートに達した。キングは調査の過程でこの部分を徒歩で横断した。^[8]歴史的にこの時点では、当初の兵士86,000人のうち20,000人しか生き残っていなかった。^{[2] [3]}

兵士たちが中国北部の延安に拠点を再建した頃には、出発した兵士のうち生き残ったのは1万人以下だった。^[11]残りの兵士たちは、戦闘、病気、極度の疲労、寒さ（低体温症、熱中症、高山病）、飢餓、脱水症で死亡した。恐怖に駆られた軍は国民党員と非難して膨大な数の自国民を処刑したため、妄想で命を落とした者もいた。^[6]

30人の女性が第1軍とともに長征に参加し、全員が生き残ったが、全員が長征を完遂したわけではない。第4軍、第2軍、第25軍で同様の長征に参加し、第1軍と合流した女性たちもいた。彼女たちの年齢は10歳から34歳までと幅広く、多様なグループだった。^{[6] [13]}キングはこれら30人の女性に焦点を当て、彼女たちの物語を詳細に語り、他の軍の代表的な女性たちの物語を並行して追っている。彼女たちには、裕福な家庭の10歳の少女、王心蘭、家族に売られた11歳の農民の少女、馬宜祥、大学教育を受けた30歳の教師、金「阿金」衛英、軍に帰国を命じられても拒否した看護師、周「若蘭」少蘭（17歳）などがいる。^[14]

イデオロギー

多くの女性は、党を中国女性に対する抑圧的な態度に代わる有望なフェミニストの選択肢とみなしていた。共産主義のイデオロギーは、足に包帯を巻くという不自由な慣習や、 （強制的な奴隷状態と貧困に過ぎないことが多い）見合い結婚に反対し、女性の教育を奨励し、労働力の指導的役割に女性を組み込むことを奨励した。平等を説く党は、特に募集や宣伝の役割において女性を歓迎した。^[3]

タスク

長征中、女性たちは戦闘に参加し、戦場から負傷者を運び、しばしば敵の攻撃にさらされ、男性と同じ試練と病気にさらされた。^[9]また、病人を運び、靴や衣服を縫い、薬草や食料を探し、毛糸を紡ぐこともあった。^[6]担架隊や負傷者を運び、激流を渡った。^[3]軍は衣装やセットを運び、女性たちが一日行軍した後、兵士たちを楽しませた。女性たちは宣伝も担当し、道中で何百人もの兵士を募集し、看護師や女性も増やした。^[6]女性は一般的に、戦友として戦った。しかし、女性たちの状況は必ずしも完全な平等にはつながらず、女性の中には料理や洗濯などの伝統的な女性の仕事に追いやられる人もいた。^[2]

妊娠

毛沢東の妻の何子珍を含む数人の女性は、長征中に妊娠したか、すでに妊娠していた。しかし、特に厳しい地形のため乳児を育てる方法がなかったため、道中で生まれた6人の子供は農民の家族に預けられたり、廃村で発見されたりした。毛沢東の娘は、住んでいた村から逃げなかった唯一の人物である盲目の老女に預けられた。他の女性たちは無月経に苦しんだという話をしており、雪山を越えた旅が早期閉経を引き起こし、不妊になったと考える者もいる。^[2]

行進の後

第一軍と毛沢東に同行した女性のうち、2人は党中央委員会委員となり、1人は省の党首となり、1人は最終的に中国の八大元老の1人となった。他の女性たちは芸術や産業団体の指導者となり、他の多くの生存者は毛沢東の1966年の文化大革命の残虐行為と文化的粛清の犠牲者となった。^[2]

キングは調査に4年半を費やし、中国に2回渡航し、行進の最後の生存者である女性（現在は死亡）にインタビューした。^{[4] [5] [6]}また、生存者による一人称の証言や、これまで英語に翻訳されたことのない多くの歴史研究も参考にした。^[9]キングは2009年7月、中国の四川省に滞在し、8日間かけて危険な高地の沼地を歩き、チベット国境の大孤山を登った。前作『ザハラの骸骨』と同様に、彼の目的は歴史上の主人公たちの危険な旅を再現することだった。^{[7] [8]キングは、調査の一部には、それ以来この事件の認識をゆがめてきた不正確な}神話やプロパガンダをふるいにかけることが含まれていたと述べている。 ^[14]

この本は、リトル・ブラウン社から2010年3月24日にハードカバーの初版が英語版のみで出版された。 ^[9]電子書籍版は、ハチェット・デジタル社から2010年3月に発売された。^[11] Kindle版^[9]とNOOKbook（バーンズ・アンド・ノーブル）版もある。^[15]タンター・メディアから発売されたライブラリー版は、完全なオーディオブック CD（ISBN 978-14001440-68）で、これも2010年3月24日に発売された。^[16] 12時間の長さで、10枚のCDにまたがっている。^[15]ウォルマートでも購入できる。本の最後には、行進に参加した女性全員のリストが掲載されている。^[6] 

リッチモンド・タイムズ紙は、この本は「長征の権威ある記録であるが、行進者の体験を喚起する内容は、読者の記憶から歴史的詳細が消え去った後も長く残るだろう」と評した。^[9]

この本は、この分野の他の著者や歴史家からも好評を博した。2010年、Southeast Review of Asian Studiesは「Unboundは、現代中国史を学ぶ学生なら誰もが読むべき本であり、エドガー・スノーのRed Star Over China （1939）と並んで、中国共産党初期の古典的な物語の一つである」と述べた。^[10]

2001年に出版された『革命を選ぶ：長征の中国女性兵士』の著者ヘレン・プレーガー・ヤングは、「『Unbound』は、刺激的でわかりやすく、並外れた英雄的行為と忍耐力を発揮した人々の物語に満ちた歴史を好むすべての読者にアピールするでしょう。この中国の歴史の一片が、このように魅力的で個人的な形で私たちに伝えられているのは、なんと素晴らしいことでしょう」と述べている。^[17]

2006年に出版された『長征』の著者エド・ジョスリンは、「キングは歴史上最も偉大な冒険の核心に迫っている。彼は中国革命の血と勇気、そして時折の栄光を捉えている。これは注目すべき物語であり、スリル満点で感動的で、悲痛な物語である」と述べた。^{[18] [疑わしい–議論する]}

2008年に出版され、30人の女性のうち4人を追った『長征の女たち』の著者リリー・シャオ・ホンは「キングの本は、このテーマに関する以前の著作とは異なり、あまり多くの歴史的詳細を盛り込まず、物語を語ることに集中している。長征に参加した女性たちの真実かつ感動的な物語を提供するのに十分な背景情報を提供することに成功した」と述べている。^[19]

• 長征
• 中華人民共和国の女性

• ビデオ: ディーン・キング著『Unbound』（歴史的映像と写真、著者インタビュー）

• 公式サイト