| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | セレクシア・ナシオナル 2007 | |||
| 選択日 | 準決勝 2007 年1月27日 2007 年3月3日 決勝 2007年3月10日 | |||
| 選ばれたアーティスト | トドモンド | |||
| 選択した曲 | 「劉備、劉備、愛してる」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 13位、84ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア | ||||
| ||||
ルーマニアは、フィンランドのヘルシンキで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2007に参加した。 2007年2月に行われた国内選考コンテスト「Selecția Națională 2007」で、ルーマニアのグループ、トドモンドの「 Liubi, Liubi, I Love You 」が選出された。このイベントは論争を巻き起こし、ルーマニアテレビ(TVR)はコンテスト期間中に複数のエントリーを失格にした。2007年のコンテスト以前に、ルーマニアは1994年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに9回参加していた。同国のコンテストでの最高順位は、 2005年に獲得した3位だった。2006年には、ルーマニアは4位に終わった。[1]ユーロビジョン以前には、「Liubi, Liubi, I Love You」はミュージックビデオとベラルーシでのプロモーションツアーで宣伝された。トドモンドは、2007 年 5 月 12 日のコンテストの決勝で 84 ポイントを獲得し、最終的に 13 位に輝きました。彼らのパフォーマンスでは花火が使用されました。
ユーロビジョン以前
セレクシア・ナシオナル 2007
競合するエントリーとショー
ルーマニアテレビ(TVR)は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007の出場者を選ぶコンテスト、セレシア・ナシオナル2007を主催した。2007年1月初旬、同放送局は、 1月27日と2月3日のセレシア・ナシオナルの準決勝2回、および2月10日の決勝に出場する24曲の暫定リストを発表した。[2] [3]これらの曲は、1月15日までにTVRに提出された259曲の中から、音楽およびエンターテイメントの専門家であるイオネル・トゥドル、コルネル・フガル、アディ・デスポット、ダン・テオドレスク、ミハイ・オガサヌ、セルバン・フイドゥ、ティトゥス・アンドレイからなる審査員団によって1月17日に選ばれた。[3] [4]
「ドゥ・ザ・タンゴ・ウィズ・ミー」、「リウビ、リウビ、アイ・ラブ・ユー」、「ラブ・イズ・オール・ユー・ニード」は、自主的に取り下げられたエントリー曲「ハングリー・フォー・ラヴ」と「プリンデ・マー・アプリンデ」の代替曲としてTVRによって任命された。アンドレア・バランの「mă」、およびマンディンガの「Gozalo」 。[2]セレクシア・ナショナリの各ショーの結果は、アンドレイ・パルトス、ティトゥス・ムンテアヌ、ガブリエル・コタビシャ、オガシャヌ、デスポット、アンドレイ・テューダー、テオドレスク、タイタス・アンドレイで交互に構成された審査員団の50/50の投票の組み合わせによって決定された。 、ミレラ・フガル、ホリア・モクレスク、クリスティアン・フォー、ミハイ・ジョルジェスク、ソリン・ヴァシル、イオヌシュ・ラドゥ、そして公開テレビ投票。[5] [6]ホストとしてCătălin Măruțăと3rei Sud Estが採用されました。 [7]オブザーバーからの複数の要請により、TVRは2月5日に委員会を設立し、いくつかのエントリーがコンクールの規則に準拠しているかどうかを分析することを決定しました。[5]
準決勝1

1月27日の第1準決勝の幕間演奏には、過去のユーロビジョン・ソング・コンテスト出場曲「Volare」(イタリア 1958年)、「Congratulations」(イギリス 1968年)、「What's Another Year」(アイルランド1980年)、「Diva」(イスラエル1998年)、「Everyway That I Can」(トルコ2003年)のカバーが、ルーマニアのアーティスト、ルミニツァ・アンゲルやタクシーによって演奏された。さらに、アンゲルと地元女優ルイザのボクシング試合も行われた。[11] [12]セレクツィア・ナシオナルで5位で演奏される予定だったが、[11]ジュリア・ナハマニの「Make-It」は、ナタリアの「 Risin'」(2004年)の盗作疑惑により失格となった。[13]トドモンド、レドネックス、ロマニア、モランディ、ワサビがテレビ投票の上位3位を占めた。[14]準決勝の結果は以下の通り。[5] [11]
準決勝2
_-_2_-_cropped.jpg/500px-Andra_(dec_2015)_-_2_-_cropped.jpg)
2月3日に行われた第2回準決勝は、視聴者数が551万1000人に達し、インターバルではユーロビジョンの過去の出場者のカバー曲がいくつか披露されたほか、地元出身の有名人2人によるボクシングの試合も行われた。 [5] [15]当初は準決勝に予定されていたが、インディゴの「Love Struck」は、2人がリハーサルに参加できなかったため失格となった。[8]シンプルとアンドラがテレビ投票で人気となり、1万票以上を集め、第2回よりも約8000票多く獲得した。[16]イベントの結果は以下の通り。[5] [15]
ファイナル

ルーマニアのグループ、Sistemは2月10日、Selecția Naționalăの決勝戦で、インターバルアクトとしてシングル「Soare」を披露した。 [17] SimpluとAndraの「Dracula, My Love」は、 E-Typeの「When Religion Comes to Town」(1994年)の盗作であると誤って疑われたが、TVRの締め切り日である2006年10月1日以前にSimpluがMTV Romania Music Awards 2006で部分的に演奏したため、最終的にはコンテストから失格となった。同様に、New EffectとMoni-Kの「Sinada」は、前述の日付以前に地元のラジオで放送されたため失格となった。[8]
さらに、RednexとRo-Maniaの「Well-o-wee」が、後者の2001年のアルバムLasă-mă să beauに収録されている「Călușul」の改変版であることが判明した。これにより、この曲は、リハーサルに参加できなかったMorandiとWassabiの「Crazy」とともに、Selecția Naționalăから除外された。 [8] Marius Mogaによると、後者は「Dracula, My Love」の失格によりボイコットされたという。[18]大量の曲が失格になったことで、観客の間で論争が巻き起こった。[17] Todomondoの「Liubi, Liubi, I Love You」が優勝し、一般投票(11,243票)で最高12ポイント、審査員から10ポイントを獲得した。[8]完全な結果は以下のとおり。[5] [6]
ユーロビジョンで

ルーマニアのユーロビジョン出場曲として「Liubi, Liubi, I Love You」を宣伝するため、2007年にTVRからCDシングルが発売され、 [10]続いてベラルーシでプロモーションツアーが行われた。[19]さらに、Todomondoは、ファンと交流し、ニュースや経歴を紹介するために、ダン・マオリウ監督のミュージックビデオをリリースし、2007年4月に独自のウェブサイトを立ち上げた。[20] [21]ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007は、フィンランドのヘルシンキにあるハートウォール・アリーナで開催され、2007年5月10日に準決勝、5月12日に決勝が行われた。当時のユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ4」(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス)を除く選ばれた国は、決勝に出場するために準決勝を突破する必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進んだ。[22]
ルーマニアでは、ショーはTVRで放送され、[1]マノリウが代表団長を務めた。[23]トドモンドは5月7日と8日に技術的なリハーサルを予定していたが、音響とグラフィックにかなりの不具合があった。マノリウは「チームが[それらを]実現するのを手助けしたにもかかわらず、ステージとカメラワークが私たちの要件を満たさない場合は、競争から撤退する可能性を排除しません」と述べた。[23] [24]ルーマニアは前年のトップ10の順位により自動的に決勝に進出したが、このときグループは20位で、イギリス、ブルガリアがそれに続いた。[25]彼らのショーでは5,000ユーロ相当の花火が使用された。 [26] [27]
投票
以下は、グランドファイナルでルーマニアに与えられたポイント、およびコンテスト準決勝とグランドファイナルで国が得たポイントの内訳です。後者の場合、ルーマニアは合計84ポイントを獲得し、モルドバとスペインからそれぞれ12ポイント、アンドラから10ポイント、ハンガリーから8ポイントを獲得して13位になりました。[28]ルーマニアは、コンテスト準決勝とグランドファイナルでモルドバに12ポイントを与えました。[28] [29]ポイントの発表では、アンドレア・マリン・バニカがルーマニアのスポークスマンとして国の投票結果を発表しました。[22]
ルーマニアに与えられたポイント
ルーマニアが獲得したポイント
注記
- ^ abc 情報源によって「Sinada」のクレジットは様々で、New Effect単独、またはNew Effect featuring Moni-Kなどとなっている。[2] [8]
- ^ abc 「Liubi, Liubi, I Love You」は当初Locomondoの名義でクレジットされていたが、 同名のギリシャのグループとのトラブルによりTodomondoに変更された。[9]
- ^ abc 理由は不明だが、当初最終候補に挙がっていたイオヌツ・ウングレアヌの「Let the Music Play」はセレクシア・ナシオナルでは演奏されなかった。しかし、ウングレアヌはルーマニアのバンドProvincialiiの一員として、エドゥアルド・チルコタとクリスティアン・フリシュク・バデア作曲の「Time」をコンクールの第2回準決勝と決勝で披露した。[5]
- ^ ab 「タイム」と「Where Were You」は合計得点が同じだったが、後者は個々の審査員から12点満点の得点をより多く獲得したため、より高い順位となった。[6]
参考文献
- ^ ab “ルーマニア – ユーロビジョン・ソング・コンテスト”。欧州放送連合(EBU)。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ abc "Andreea Balan si Mandinga se retrag din cursa pentru Eurovision" [アンドレア・バランとマンディンガ、ユーロビジョン代表選考から辞退] (ルーマニア語)。ホットニュース。 2007 年 1 月 18 日。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ ab マンダッシュ、イオアナ州 (2007 年 1 月 18 日)。 「Piese lacrimogene, manele si texte obscene」[涙、マネレ、そして卑猥な歌詞]。7plus.ro (ルーマニア語)。 2013 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 23 日取得– 9am.ro 経由。
- ^ Voicu, Una-Maria (2007年1月16日). “Andra ataca Eurovision pe mana lui Moga” [Andraはユーロビジョンでマリウス・モガと協力]. Averea . 2007年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「ユーロビジョン2007全国選抜ファイナリスト」ルーマニアテレビ。2007年2月4日。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
- ^ abc "Locomondo va reprezenta Romania la Eurovision 2007" [ロコモンドはユーロビジョン 2007 でルーマニアを代表する] (ルーマニア語)。エマラムレシュ。 2007 年 2 月 11 日。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ “Prezentatori debutanti” [デビューホスト] (ルーマニア語).テレビマニア。 2007 年 2 月 5 日。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ abcdef "Trupa Locomondo a cistigat Finala Nationala Eurovision" [ロコモンドはユーロビジョンの代表選考に輝いた].ジアルル・デ・ヤシ(ルーマニア語)。 2007 年 2 月 11 日。2016 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ ポパ、ダーナ (2007 年 2 月 21 日)。 「ロコモンド・ディヴァイン・トドモンド」【ロコモンドがトドモンドになる】。リベルタテア(ルーマニア語) 。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ ab Liubi、Liubi、I Love You (CDシングル).トドモンド。ルーマニアのテレビ(TVR)。 2007.r5663257。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abc Klier, Marcus (2007年1月27日). 「Live now: first Romanian semi final」. ESCToday . 2020年3月23日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2007年1月25日). 「ルーマニア:準決勝の詳細が発表」. ESCToday. 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
- ^ “Giulia Nahmany, eliminata de la selectia Eurovision” [ジュリア・ナマニ、ユーロビジョンの国内選考から脱落] Libertatea (ルーマニア語) 2007年1月26日。 2020年3月23日閲覧。
- ^ エナチェ、ダナ (2007 年 1 月 29 日)。 「モガ、デトロナット!」 [マリウス・モガ、廃位!]。Curentul(ルーマニア語)。 2017 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 23 日取得– 9am.ro 経由。
- ^ ab Klier, Marcus (2007年2月3日). 「今夜:ルーマニア第2準決勝」. ESCToday . 2020年3月23日閲覧。
- ^ ディヌレスク、ガブリエラ (2007 年 2 月 5 日)。 「モガ、プス・ディン・ノウ・ラ・ジッド」[モガ、再び抑圧される]。România Liberă (ルーマニア語) 。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ ab "Circul Eurovision 2007" [ユーロビジョン 2007 を巡る論争] (ルーマニア語)。モニュルル・デ・クルージュ。 2007 年 2 月 11 日。2020 年3 月 23 日に取得。
- ^ Bejan, Anca (2007年2月9日). 「『モガ、私の愛』」(ルーマニア語). Adevărul . 2007年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
- ^ アンドリアノフ、セルゲイ。「ルーマニアの出場者トドモンド、ミンスク(ベラルーシ)ツアー中 – インタビュー」ESCKAZ。2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月8日閲覧。
- ^ Kalimeris, Aris (2007年3月27日). 「ルーマニア:「liubi liubi I love you will success」」. ESC Today. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2007年4月6日). 「Todomondo launch official site」. ESCToday . 2020年3月23日閲覧。
- ^ ab ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007 .フィンランド、ヘルシンキ. 2007年5月10日~12日.
- ^ ab “Se retrage Todomondo?” [トドモンドは撤退するのか?]. Libertatea (ルーマニア語). 2007年5月8日. 2020年3月23日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2007年4月27日). 「リハーサルと記者会見のスケジュール」ESCTodday . 2020年3月23日閲覧。
- ^ “Grand Final of Helsinki 2007”. 欧州放送連合. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
- ^ Kalimeris, Aris (2007年5月6日). 「Todomondo: We need money for pyros」. ESCToday . 2020年3月23日閲覧。
- ^ “Todomondo - Liubi, Liubi, I Love You (ルーマニア) Live 2007 Eurovision Song Contest”. YouTube . 2016年9月19日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ abcd 「2007年ヘルシンキ大会グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
- ^ ab “Results of the Semi-Final of Helsinki 2007”. European Broadcasting Union. 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
