英国の電話番号に関する誤解

When the UK's original STD codes were allocated in the late 1950s, London was given the code 01. Relatively few subscribers could dial trunk calls, so the 01 code was not generally included as part of the published telephone number. In the early 1960s, London telephones still had exchange names so the first three letters had to be dialled before the four-digit local number, e.g. ABBey 1234 (London Transport).

1960年代半ば、意味のある文字の組み合わせの数が枯渇しつつあったため（また、文字と数字の対応関係が米国とは少し異なり、国際ダイヤルに問題が生じるため）、ロンドンと他の5つの大都市で全桁番号（AFN）が導入されました。STDコードはAFNの一部として組み込まれ、ABB ey 1234は01- 222 1234になりました。ロンドンの発信者は、他のロンドンの番号に電話をかける際には、7桁（ハイフンの後の数字）のみをダイヤルするように指示されていました。01コードをダイヤルすると、通話が市内通話ではなく国内通話として課金されるという課金エラーが発生するためです。同じ原則が他のAFNエリア内の市内通話にも適用されました。この制限は、交換機の近代化に伴い段階的に廃止され、STDコードは括弧で囲まれ、非AFNエリアで使用される形式（例：カンタベリー（0227）234567）と標準化されました。 「市外局番」という用語は、時代遅れとなった「市外局番」に取って代わった。

1990 年 5 月、需要の増加により、単一のロンドン地域が 2 つの地域に分割されました。インナー ロンドンには (071)  222  1234 のように 071 のコードが割り当てられ、それ以外の地域には 081 が割り当てられました。これにより、市内番号 (例: 222 1234) は、ロンドン内で 071 と 081 の両方で 2 回使用できるようになりました。市内番号は 7 桁のままでした。これにより、ロンドンで使用できる番号が 2 倍になりましたが、発信者がロンドン内にいても、別の「ロンドン」番号に電話をかけるには市外局番をダイヤルする必要がある場合があることも意味しました。^{[ 7 ]}隣接する地域間の通話料金は市内料金のままでした。

英国全土で将来の使用のために番号をより多く確保するため、1995年4月16日のイースターサンデー（「 PhONEday」と呼ばれる）に、全国で5つの地域を除くすべての地域コードの先頭のゼロの後に「1」が追加され、ロンドン中心部とロンドン郊外はそれぞれ0171と0181になりました。例えば、(0171)  222  1234です。同時に、残りの5つの地域には新しい011xの地域コードが割り当てられました。レディングの町は、PhONEday後に利用可能な番号が急速に不足したため、1996年から1998年にかけて段階的に、以前のコードに代わる011xコードが割り当てられました。

ロンドンにおける電話番号の需要のさらなる増加により、より多くの番号空間が必要となった。そこで、再び市外局番を分割するのではなく、0171と0181の市外局番を1つに統合し、ロンドンの各市内番号の先頭に数字を1桁追加することで、利用可能な番号を5倍に増やすことが決定された。

• 7桁の範囲は200 0000～998 9999で、市外局番（0171または0181）なしでダイヤルできる番号は7,990,000件、2つの市外局番のエリア全体では15,980,000件になります。
• 8桁の範囲（レベル7と8のみ）= 7000 0000 – 8999 9999で、市外局番なしでダイヤルできる番号は18,000,000件あります（ただし、最初の桁が省略された場合、誤った999番通報が行われるため、7999 xxxxと8999 xxxxが割り当てられていたかどうかは疑わしいです）。
• 8桁の完全な範囲は2000 0000～9989 9999で、市外局番（020）なしでダイヤルできる番号は79,900,000個あります。
• 注：0xxx xxxx、1xxx xxxx、および999x xxxxの範囲は、市内番号では使用できません。0は国内ダイヤル用に予約されており、1xxはショートコード（例：オペレーターへの100）に使用され、999は緊急サービスへの通話に使用されます。

1999年6月1日から、ロンドンの新しい市外局番020が導入され、0171と0181の市外局番に取って代わり、01の市外局番の下で統一されていたロンドンの電話エリアが再び1つの市外局番の下に統合されました。それまでの7桁の番号はすべて、先頭に7または8が付いていました。

(0171)  xxx  xxxxは(020) 7xxx xxxxになりました。 (0181) xxx xxxx は(020) 8xxx xxxxになりました。      

1999年6月1日からは、ロンドンの電話番号も新しい8桁の番号でダイヤルできるようになったが、その前に新しい市外局番020（または国際電話の場合はそれに相当する番号）を付けなければならなかった。

2000年4月22日から、0171と0181の市外局番は機能しなくなり、020番号から別の020番号にダイヤルする場合、発信者は020を省略できるようになりました（これは、従来の市内ダイヤル方式に準拠したものです）。

以下の図は、ロンドンのコードの歴史を示しており、当初の統一コード01から、再統一コード020で終わる。

ロンドンはわずか10年間しか分割されておらず、その後再統一されてからずっと経っているにもかかわらず、人々は今でもロンドンの番号を「0207」や「0208」と言い書きすることで、まるでロンドンとその周辺の郊外がまだ中心部と郊外に分かれているかのように引用したり書いたりすることがよくあります。^{[ 8 ] [ 9 ]}ロンドンの番号(020)  7222  1234を0207  222  1234と書いてから完全にダイヤルすると、目的地に繋がります。しかし、示されているようにポーズを入れるのは間違いです。なぜなら、ロンドン市内の固定電話から、 以前のように222 1234と誤ってダイヤルすると、最初の桁が欠けているため接続されないからです。切り替え当日、発信者の3人に1人が8桁の市内ダイヤルを正しく使用できませんでした。^{[ 10 ] [ 11 ]}

誤解の原因としては、1999年6月1日から2000年4月22日までの期間、8桁の市内番号をダイヤルできなかったために生じた混乱、人々が（以前に繰り返されていた旧市外局番「0171」と「0181」を聞いて）4桁の市外局番の音声リズムにすっかり慣れてしまっていたこと、そして2012年になっても一部の電話網で発信者番号表示データが誤った形式で送信され続けていることなどが考えられます。さらに、携帯電話の普及に伴い、常に国番号全体をダイヤルしなければならないため、多くの利用者が市内番号をダイヤルする手順があることすら知らないことも原因の一つでしょう。

ロンドン市内とその周辺では、店舗の看板や商用車の看板 、新聞広告など、誤った形式の電話番号が今でも数多く見られます。また、不適切な間合いは、ラジオやテレビの広告、オフィスワーカーが会社の電話番号を「0207 xxx  xxxx」と誤って言うなど、あらゆる場面で耳にします。

変更を説明する明確な広報活動が行われたものの、^{[ 12 ]} BTの電話番号案内サービスはコードを誤って表示し、2009年11月までオンライン電話帳では「0207」が「ロンドン中心部」、「0208」が「ロンドン郊外」と誤って表示されていた。^{[ 13 ]}

2005年に携帯電話会社O2が放映したテレビCMでは、ユーザーが2つの市外局番を選択して割引料金で通話できるサービスを宣伝していたが、0207と0208を誤って別の「市外局番」として表示していた。

ロンドン以外では、1990年代に新たに011xコードが割り当てられた地域では、加入者番号を7桁にするために追加された数字が新しい市外局番の一部であると誤解する人が多かった。これは主に、これらの地域が元々従来の市外局番（非局長管轄区域）を使用していたためであり、その結果、多くの人が正しい011x xxx xxxx形式ではなく、011xx xxxxxx形式で番号を誤って伝えていた。レディングでは、移行期間中に元の01734と新しい0118コードが併用できたため、混乱がさらに深まった。そのため、7桁の番号が義務付けられる1998年まで、6桁形式で市内通話を続けることができた。このため、追加された9が加入者番号ではなく、新しい市外局番の一部であると誤解する人が多かった。移行後、3xx、4xx、91x、90xで始まる新しい番号が発行され始めた。

また、電話交換機の自動音声による番号変更アナウンスでも混乱が生じる。音声合成装置がすべての市外局番が4桁であると想定し、音声の休止位置を誤って設定してしまうためである。

 2005 年 6 月以降、(020) 3222 1234のように、ロンドンで「3」で始まる新しい市内番号が 割り当てられ始めました。混乱が続いているため、正しい形式を知らない人々は、ロンドンの新しいコードが「0203」になったと誤って思い始めています。一部の地方紙や全国紙でさえ、この誤った情報を伝えています。^{[ 14 ] [ 15 ]}ロンドンの 3xxx xxxx 番号に誤ってダイヤルしたという報告もあります。発信者は、020 ではなく、市内番号の前に 0207 をダイヤルしています。この通話は、期待される番号ではなく、(020) 73xx xxxx (最後の桁は無視) に接続されます。

数字の3は、迷惑電話を最小限に抑えるために選ばれました。見慣れない「020x」コードを見ると、一部の発信者はそれがPhONEday以前の古いコードだと思い込み、誤って0120xに「修正」してしまうことがありました。0120xコードの中で無効なのは01203と01201のみで、古いコベントリーのコード01203は024に変更されました。

新しい番号の発行に関して、「7」または「8」の地理的な意味は失われており、たとえば、ロンドン中心部で新たに割り当てられた番号の中には、「8」で始まるものがある。^{[ 15 ]}

2019年に、(020) 4xxx xxxx の範囲の番号が発行され始めました。^{[ 16 ]}