Loading article…
ターバル族は、現在ブリスベンとして知られる地域出身のオーストラリア先住民です。彼らの伝統的な領土の境界は不明確で、言語学者の間では、彼らが別の言語を話していたのか、それともユゲラ語の方言を話していたのかについて意見が分かれています。[ 1 ] [ 2 ]ブリスベン中心部のターバル/ユゲラ語の地名はミアンジンです。[ 3 ] [ a ]
民族名Turrbal は外名で、語根turr/dhur (ボラリング) と-balから派生したと考えられており、「ボラリングをturrまたはdhurと言う人」を意味し、他の部族の慣習的な用語boolを使用する代わりに使われています。これは1841 年に、ヌンダ出身の先住民ガイドがドイツのルーテル派宣教師の一団を、後にトゥーブル岬となる場所のニンギニンギに案内した際に使用した地名です。ヌンダとトゥーブル周辺の地域は、ドイツ人宣教師がザイオンヒル伝道所を設立した場所です。[ 4 ]
ターバル語は、ユゲラ語の方言[ 2 ]、またはパマ・ニュンガン語のドゥルバル語派の5つの下位グループの1つである独立した言語[ 1 ]と考えられている。ブリスベン地域の入植地の創設者の1人の息子であるトム・ペトリーは、ターバル語を自由に話し、幼い頃からその言語と隣接する方言を習得した[ 5 ] 。彼は、ターバル語はゴールドクリークとモギルから北はノースパインまで、南はローガン川まで話されていたと述べている[ 6 ]。しかし、コナーズは、ヤゲラ（ユゲラ）語族はブリスベン川の南、ブリスベン川渓谷から現在のサウスバンク、ほぼモートン湾まで広がっていたと述べている[ 7 ]。
Meanjin (Meeanjin、Mianjin とも) は Turrbal/Yuggera 語で、その語源は様々で、「尖った場所」または「チューリップの木」という意味を示唆している。[ b ]これは、現在のGardens Pointとブリスベン中心業務地区にあたる地域を指すのに使われていた。[ 8 ] [ 9 ] Turrbal は、初期のブリスベンの集落を「Umpi Korrumba」と呼び、「多くの家」という意味だった。[ 10 ]
ターバル族の伝統的な土地はブリスベン川周辺にあった。トム・ペトリーは、彼らの土地は彼らの言語の領土範囲と一致すると述べた。[ 6 ]しかし、フォードとブレイクは、ターバル族とジャゲラ族は別個の民族であり、ジャゲラ族は一般的にブリスベン川の南に住み、ターバル族は主に北に住んでいたと述べている。[ 11 ]この集団は、ングンダリ族など、いくつかの家族氏族で構成されていた。[ 12 ]近隣のアボリジニ民族には、北のグビ・グビ族とワッカ・ワッカ族、北西のダラ族、モートン湾のクアンダモカ族などがいる。 [ 13 ]
ヨーロッパ人が入植した当時、ターバル族は、それぞれ「族長」と特定の領地を持つ地域集団で構成されていた。[ 14 ]ブリスベン地域の地域集団（クランと呼ばれることもある）のヨーロッパ人による名称には、ヨーク公のクラン、ノースパイン（またはペトリー）、コーポルー、チェパラ、イェロンパンなどがある。[ 15 ] [ 16 ]
土地の一部は共同所有であったにもかかわらず、トゥルバル族は特定の区画の土地の私有を認めていた。ペトリーは次のように述べている。
土地は部族全体のものであったが、族長たちはしばしばそれを自分たちのものだと語っていた。部族は一般的に地上の動物や鳥、根や巣を所有していたが、特定の男性と女性は異なる果樹や花木、低木を所有していた。例えば、男性はボニー（Araucaria bidwilli）の木を、女性はミンティ（Banksia amula）、デュランデラ（Persoonia Sp.）、ミディム（Myrtus tenuifolia）、またはダッカビーン（Xanthorrhoea aborea）の木を所有していた。また、男性は良い漁場である川の一部を所有している場合もあり、彼の許可なしには誰もそこで漁をすることはできなかった。[ 17 ]
トゥルバルの思想では、男女の区分は2種類の夜行性の飛行生物に由来すると考えられていた。男性は皆、ビリング（小型のイエコウモリ）の子孫であり、女性はワマンカン（ヨタカ）の子孫であると考えられていた。神話上の役割から、これらの生物は食用には適さないが、捕獲して殺すことは許されていた。[ 18 ] [ c ]
探検家のジョン・オクスリーは、1824年に初めてターバル族を目撃した際、彼らを「私がこれまでどの国でも見た中で最も強く、最も筋肉質な男たち」と評した。[ 19 ]
ターバル族の道は、現代の多くの道路の基礎となっている。アッシュグローブからのウォーターワークス・ロードは、クータ山に通じるターバル族の道の上に建設されている。ターバル族はクータ山に行って、そこにいるミツバチから蜂蜜（クータ）を採取していた。そこはミツバチの夢を見る場所である。[ 20 ]同様に、エバートン・ヒルズからのオールド・ノーザン・ロードは、隣接するワッカ・ワッカ族の土地で3年に一度のブンヤ祭が行われる場所へと続くターバル族の道の上に建設されている。
ブリスベンの多くの郊外や地名は、ターバル語/ユッゲラ語に由来しています。ウーロンガバは、「渦巻く水」を意味するwoolloon-capemm 、または「喧嘩の場」を意味するwoolloon-gabbaに由来しています。 [ 21 ]トゥーウォングは、太平洋カッコウの擬音語であるtuwongに由来しています。[ 22 ]ブリンバは「ヒバリのいる場所」を意味します。[ 22 ]インドゥルピリーは、「ヒルの谷」を意味するnyindurupilli、または「流れる水の谷」を意味するyindurupillyに由来しています。[ 22 ]エノゲラは、「歌と踊り」を意味するyauar-ngariという言葉が訛ったものです。[ 22 ]
トゥルバル族は、日々の食生活において、地元に生息する多種多様な動物や昆虫を利用していた。これらは、海産物や河川産物、陸地の食料、そして野菜に分類できる。
彼らはしばしば、柔らかい土壌のアリの巣の近くで見つかるオオトカゲ（マギル）の卵を探し求めた。トゥルバル族は時折、ジュゴン（ヤンゴン）、ネズミイルカ（タロビラ）、タイ（プンバ）、ボラ（アンダカル）などの海洋動物を狩った。[ 36 ]
トゥルブル、トゥルブル、トゥルバル、テラブル、トルブル、トゥルブル。[ 37 ]
ターバル族とジャゲラ族（ユガラ族）の子孫は、ブリスベンの大部分が建設されている土地の伝統的な守護者であると自認している。先住民の権利主張申請は、ターバル族が1998年に、ジャゲラ族が2011年にそれぞれ提出され、2つの別々の申請は2013年に統合された。2015年1月、オーストラリア連邦裁判所のクリストファー・ジェサップ判事は、サンディ対クイーンズランド州（第2号）事件において、現在存在しない伝統法の下では、いずれの申請者もそのような土地の権利を有するとはみなされないという理由で、これらの申請を却下した。[ 38 ] [ 39 ]この決定は連邦裁判所の全員法廷に上訴されたが、2017年7月25日、連邦裁判所は両方の上訴を棄却し、ブリスベン大都市圏には先住民の権利は存在しないという2015年の決定を確定した。 [ 40 ]