Loading article…
| トゥーウォング ブリスベン、 クイーンズランド州 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ブリスベン川から見たトゥーウォングのアパートの建物、2020年 | |||||||||||||||
  トゥーウォン | |||||||||||||||
| 座標 | 27°28′54″S 152°59′24″E / 27.4816°S 152.99°E / -27.4816; 152.99 (トゥーウォング (郊外の中心)) | ||||||||||||||
| 人口 | 12,556 ( SAL 2021 ) [1] | ||||||||||||||
| 郵便番号 | 4066 | ||||||||||||||
| エリア | 4.1 km 2 (1.6 平方マイル) | ||||||||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| 位置 | ブリスベンCBDから南西に5.9km（4マイル） | ||||||||||||||
| LGA(複数) | ブリスベン市（パディントン区と[2] ウォルター・テイラー区）[3] | ||||||||||||||
| 州選挙区 | マイワル | ||||||||||||||
| 連邦部門 | ライアン | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
トゥーウォング（/ t ə ˈ w ɒ ŋ / tə- WONG ）は、オーストラリアのクイーンズランド州ブリスベン市の川沿いの郊外です。[4] 2021年の国勢調査では、トゥーウォングの人口は12,556人で、平均週世帯収入は1,927ドルでした。[5]
地理
トゥーウォングはマウント・クーサとブリスベン川の間に位置し、平地がほとんどない起伏のある丘陵地帯です。ヨーロッパ人が入植して以来、ウェスタン・フリーウェイ近くの公園や森林地帯を除いて、ほとんどの土地が住宅地や商業地として開墾されてきました。[6]
トゥーウォングの中心にはトゥーウォング ビレッジを含む商業地区があり、その他いくつかの商業ビルやオフィスビルが建っている。郊外の西側は主に住宅地で、中密度住宅とクイーンズランド風の一戸建て住宅が混在し、マウント クーサの麓まで広がっている。[要出典]
トゥーウォングはブリスベン川に面しています。川沿いにはコロネーション・ドライブ、レガッタ・フェリー埠頭、ブリスベン中心業務地区へ続くバイセンテニアル・バイク・パス（自転車と歩道）など、数多くの交通機関があります。この川の部分はトゥーウォング・リーチと呼ばれています。[7]
歴史
初期の入植者たちは自分たちの土地を細分化しましたが、その中には1862年に自分の区画を「トゥーウォング村」と名付けたリチャード・ドリューもいます。 [8]トゥーウォングという名前の由来は、鳥を表すアボリジニの言葉に由来しています。 [9]
1865年10月29日日曜日、リチャード・ラングラー・ドリュー（27°29′23″S 152°59′19″E / 27.48986°S 152.98869°E / -27.48986; 152.98869 （旧セント・トーマス・アングリカン教会））の寄贈により、カーリュー・ストリートの区画13にセント・トーマス・アポストル英国国教会が開設された。[10] [11] [12] [13]
トゥーウォング男女共学学校は1870年10月10日に開校した。1879年にインドーロピリー州立学校に改名された。1888年にインドーロピリーポケット州立学校に改名された。1905年にアイアンサイド州立学校に改名された。現在は近隣のセントルシア郊外の境界内にある。[14]
トゥーウォングは、1875 年にイプスウィッチ鉄道が開通したことにより発展し始めました。もともとは、市内で働き、互いに交流する上流中流階級のエリートが所有する、一戸建ての別荘と広い庭のある郊外でした。
1876年4月9日日曜日、トゥーウォングに原始メソジスト教会が開設された。[15] [16]
トゥーウォング郡は1880年にトゥーウォング住民の請願に応じて設立されました。1881年の人口は1,275人でしたが、7年後にはほぼ倍増して2,230人になりました。1901年までに人口は約4,700人になりました。[17]
トゥーウォング州立学校は1880年1月22日にアストン通りに開校し、最初の9年間で生徒数は350人に達した。[14] [18] [19] 1910年9月、学校は現在の場所に移転した。1927年には生徒数が過去最高の895人に達し、ベランダが教室として使われるほどだった。[20]
1881年にトゥーウォングにバプテスト教会が開設され、現在も現存しており、ブリスベン文化遺産登録簿に登録されている。[21] [22] [23]
1899年、アイルズ・ラブ社は461区画の土地を1899年9月2日（連邦記念日）、9月9日、16日（土）に競売にかけると広告した。この地域はダンモア・エステートと呼ばれ、現在は大部分がトゥーウォングにあり、一部はミルトンにある。ミルトンのクリブズ・パドックにあるダンモア・エステートの不動産地図には、「町の方角を見る川のパノラマ風景」と題された白黒写真がある。[24] [25] 1899年、ブリスベン・クーリエ紙に、ミルトンのクリブズ・パドックにあるダンモア・エステートの請負業者として、ラグーンを通るアクセス道路と鉄道橋の下の道路を作る広告があった。[26]ブリスベン・クーリエ紙とテレグラフ紙は、合計240区画が売却されたと報じた。1899年9月2日に108区画、[27] 1899年9月9日に81区画、 [28] 1899年9月16日に51区画であった。 [29]
1902年2月1日、クレイフィールド・ボーイズ・カレッジが、イーグル・ジャンクションのウェスリアン教会近くのオールド・サンドゲート・ロード（現在のベイジ・ストリート）に、アーサー（バーニー）・ラッドによって設立され、最初の入学者は4人でした。[30] [14] 1909年には、寄宿生の受け入れを開始しました。1912年、学校は、路面電車の終点近くのクレイフィールドのベイビュー・テラスの角に新しい場所に移転しました。 [31] 1918年7月、学校は長老派およびメソジスト学校協会 によって買収され、ブリスベン・ボーイズ・カレッジと改名されました。[32] 1931年、学校は193人の生徒とともに、トゥーウォングの現在のキャンパスに移転しました。[33] [34]
1903 年、ブリスベン路面電車会社は郊外の西側を走る路面電車路線をミルトン ロード沿いに建設しました。当初、路面電車路線は墓地で終了していましたが、後にウッドストック ロード (旧ディーン ストリート) まで延長され、当時の路面電車会社のマネージャーであったジョセフ スティルマン バジャーの豪邸まで続きました。1922 年、ブリスベンの路面電車システムの他の部分とともに、この路線は政府に引き継がれました (ブリスベン交通局を参照)。路面電車路線は、パディントン路面電車車庫の悲惨な火災の後、1962 年 12 月に廃止されました。[出典が必要]
1902年11月2日、ロバート・ダン大司教は ホランド・ストリートにカトリック小学校の礎を築いた。[35]聖ミカエル・アンド・ホーリー・ソウルズ・スクールは1903年7月1日に開校した。1916年に聖イグナティウス・スクールと改名された。学校は当初の敷地が手狭になったため、1930年に慈悲の姉妹会から寄贈された土地に教会と学校を併設した現在の場所に移転した。当時、9クラスに212人の生徒がいた。1948年に、新しい2階建てのレンガ造りの建物がオープンした。[14] [36]
トゥーウォング浴場は、1909年にブース ストリートの南、コロネーション ドライブ( 27°29′02″S 152°59′40″E / 27.4838°S 152.9945°E / -27.4838; 152.9945 (トゥーウォング スイミング プール (旧)) ) に、長さ 25 メートル (82 フィート) のプールとして最初に建設されました。当初は民間企業によって設立されましたが、1920 年にトゥーウォング町議会が買収しました。1925 年にトゥーウォング町はブリスベン市に合併され、浴場はブリスベン市議会の管理下に入りました。1950 年代後半、プールに関連する建物は、ブリスベン市議会の建築家ジェームズ ビレルが設計した新しい象徴的な建物に置き換えられました。ビレル設計による新しいトゥーウォング図書館は、ブース通りの北側、コロネーションドライブに建設された。市民の抗議にもかかわらず、ブリスベン市議会は、プール利用者の減少を理由に、トゥーウォング図書館の再開発（これも物議を醸した）の資金を調達するためにプール施設を売却した。トゥーウォング・スイミングプールは2001年3月21日に取り壊された。現在、その場所にはオフィスビルが建っている。[37]
スチュアートホルム学校は1920年3月に聖心会によって女子寄宿学校として設立され、当初の入学者数は5名であった。現在は通学生も受け入れている。[14] [38]
1930年10月25日土曜日、ウェスト・トゥーウォングのグロブナー・ストリートにある公民館で切り株を覆う式典が行われた。[39]
1959年11月21日、ウェストトゥーウォングの聖霊聖公会教会がレジナルド・ハルス大司教 によって献堂された。教会はエクスマス/オーチャード通り（27°29′05″S 152°58′40″E / 27.4846°S 152.9779°E / -27.4846; 152.9779 （聖霊聖公会教会（旧）））にあった。[40] [41]教会は2006年11月28日にロン・ウィリアムズ補佐司教によって閉鎖が承認された。[42]
トゥーウォング州立高等学校は1963年1月29日に開校した。同校は、かつてクイーンズランド州首相サー・アーサー・ハンター・パーマーが所有し、その後、チャーターズタワーズで金を発見した義理の兄弟ヒュー・モスマンが住んでいたイーストン・グレイ邸の跡地に建てられた。[43] [44]この敷地は1944年にクイーンズランド州政府によって購入され、トゥーウォングに中学校を建設した。[45] 2000年5月9日、同校はトゥーウォング・カレッジと改名された。同校は2006年12月31日に閉校した。[46]校地はバイウォング・ストリート78番地（27°29′14″S 152°58′44″E / 27.4871°S 152.9789°E / -27.4871; 152.9789（トゥーウォング・カレッジ（旧）））にあった。[47]学校のウェブサイトはアーカイブされました。[48]
クイーンズランド科学数学技術アカデミーは2007年にトゥーウォング・カレッジの敷地内に開校した。[14]
地方自治体
トゥーウォングは、いくつかの異なる地方自治体の一部となっています。
人口統計
2011年の国勢調査では、トゥーウォングの人口は11,255人で、そのうち50.2%が女性、49.8%が男性でした。トゥーウォングの人口の平均年齢は28歳で、オーストラリアの平均より9歳低いです。最も顕著な違いは20代の年齢層で、トゥーウォングではこの年齢層が人口の36.1%を占めているのに対し、全国平均は13.8%です。これは主にクイーンズランド大学が近いことが原因です。15歳未満の子供は人口の10.8%、65歳以上の高齢者は人口の8.3%を占めています。トゥーウォングの住民の61.1%はオーストラリア生まれで、全国平均は69.8%です。出生国に関するその他の上位の回答は、イギリス3.9%、中国3.8%、ニュージーランド3%、インド1.8%、マレーシア1.6%であった。72.7%の人が自宅で英語のみを話しており、次に多かった言語は北京語5.3% 、広東語2.2% 、スペイン語1.3%、韓国語0.7% 、フランス語0.7%であった。トゥーウォングにおける宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教33.7%、カトリック22.0%、英国国教会12.0%、統一教会5.0%、仏教2.9%であった。[49]
2016年の国勢調査では、トゥーウォンの人口は10,830人であった。[50]
2021年の国勢調査では、トゥーウォングの人口は12,556人で、週平均世帯収入は1,927ドルでした。[5]
遺産リスト
トゥーウォングには、以下を含む数多くの文化遺産に登録された場所があります。
- アーチャーストリート20番地：セント・ブリアベルズ（住宅） [51]
- アストンストリート4番地：バウワーズホルム（住宅） [52]
- 365バードウッドテラス：スチュアートホルムスクール [53]
- バーンズロード29番地：ロス・イ・メドレ（住宅） [54]
- 1 クロウストン レーン: シルバニア (住宅) [55]
- 543コロネーションドライブ：レガッタホテル [56]
- 579-583コロネーションドライブ：トゥーウォング市立図書館 [57]
- 600コロネーションドライブ：ミッデンベリーハウス [58]
- 33 カーリュー ストリート: クレイグズマウント (住宅) [59]
- ディーン・ストリート10番地：ワラウィー（住宅） [60]
- ディーンストリート100番地：アンザックパーク [61]
- 58エボア・ストリート：トビー・ザ・ドッグ・トゥーウォング郵便局記念碑 [62]
- グレニー通り ( 27°29′20″S 152°59′40″E / 27.4889°S 152.9944°E / -27.4889; 152.9944 (ケイズ ロックス) ): ケイズ ロックス [63]
- グローブストリート46番地：聖イグナチオ・ロヨラ教会 [64]
- グローブストリート50番地：マウントセントメアリー修道院 [65]
- ハーバート通り7番地：戦後の家 [66]
- ハーバート通り23番地：スペイン伝道所 [67]
- ハイストリート ( 27°29′13″S 152°59′28″E / 27.4870°S 152.9911°E / -27.4870; 152.9911 (パターソンズ・フォリー) ): パターソンズ・フォリー [68]
- ハイストリート22番地：ロイヤルエクスチェンジホテルとロイヤルエクスチェンジビル [69]
- ハイストリート53番地：旧カーバー・アンド・カンパニービル（現在はピアレス・ドライクリーニング） [70]
- ハイストリート69番地：セント・トーマス教会 [71]
- 4ホームズストリート：キアバ（住宅） [72]
- ジェフソン通り5番地：トゥーウォングバプテスト教会 [73]
- 20Aジェフソンストリート：トゥーウォング消防署 [74]
- 3 モギルロード：セントアーバンズ（住宅） [75]
- 55 モギルロード：ブリスベンボーイズカレッジの建物 [76]
- マウント・クーサ・ロード：リチャード・ランドール・アートスタジオ [77]
- マウント・クーサ・ロードとフレデリック・ストリートの角：トゥーウォング墓地、墓地内を含む： [78]
- 50クインストリート（37セントオシスストリート）：トゥーウォング州立学校 [82]
- シャーウッドロード89番地：キネラー（住宅） [83]
- シャーウッドロード124番地：ドーバーコート（住宅） [84]
- 65 シルバンロード:トゥーウォング記念公園(トゥーウォング戦没者記念碑、トゥーウォング兵士記念碑とも呼ばれる) [85]
- 143A シルバンロード：メモリアルクロウズアッシュ [86]
- ウッドストックロード（27°29′01″S 152°59′02″E / 27.4836°S 152.9838°E / -27.4836; 152.9838（トラム停留所））：トラム停留所 [87]
- ウッドストック・ロード6–28 ( 27°29′02″S 152°59′04″E / 27.4840°S 152.9845°E / -27.4840; 152.9845 (エンドリムとウッドストック・ロードの路面電車の車庫と線路) ):エンドリム、ウッドストック・ロードの路面電車の車庫と線路(別名アーリントン、ボス・バジャーの住居) [88]
教育
トゥーウォング州立学校は、37 St Osyth Street ( 27°28′54″S 152°59′21″E / 27.4818°S 152.9892°E / -27.4818; 152.9892 (トゥーウォング州立学校) )にある男女対象の公立小学校 (Prep-6 ) である。[89] [90] 2018年には、学校には293人の生徒が在籍し、29人の教師 (21人の常勤換算) と33人の非教員 (16人の常勤換算) が働いていた。[91]特別教育プログラムも含まれている。[89]
セント・イグナティウス・スクールは、グローブ・ストリート46番地（27°29′09″S 152°59′11″E / 27.4857°S 152.9863°E / -27.4857; 152.9863 （セント・イグナティウス・スクール））にある男女対象のカトリック小学校（準備6年生）である。[89] [92] 2018年には、学校には260人の生徒が在籍し、23人の教師（常勤16人相当）と11人の非教員（常勤7人相当）が働いていた。[91]
ブリスベン・ボーイズ・カレッジは、ケンジントン・テラス（27°29′13″S 152°59′16″E / 27.4870°S 152.9877°E / -27.4870; 152.9877 （ブリスベン・ボーイズ・カレッジ））にある私立の長老派教会系男子小学校および中学校（プレップ-12）校である。[89] [93] 2018年には、148人の教師（常勤換算136人）と100人の非教員（常勤換算85人）が在籍し、1503人の生徒が在籍していた。[91]寄宿施設がある。[94]
スチュアートホルム・スクールは、365 Birdwood Terrace ( 27°28′12″S 152°58′28″E / 27.4701°S 152.9744°E / -27.4701; 152.9744 (スチュアートホルム・スクール) ) にあるカトリックの中等学校 (7年生から12年生) である。[89] [95] 2018年には、678人の生徒が在籍し、65人の教師 (61人の常勤換算) と49人の非教員 (36人の常勤換算) が働いていた。[91]寄宿施設がある。[96]
クイーンズランド科学数学技術アカデミーは、78 Bywong Street ( 27°29′10″S 152°58′44″E / 27.4861°S 152.9790°E / -27.4861; 152.9790 (クイーンズランド科学数学技術アカデミー) ) にある男女対象の公立中等学校 (7-12年生) である。[89] [97]クイーンズランド大学と提携している選抜制の学校である。[98] 2018年には、62人の教師 (61人常勤換算) と29人の非教員 (26人常勤換算) を擁し、642人の生徒が在籍していた。[91]
設備
ブリスベン総合墓地は1866年に計画され、1875年に正式にオープンしたクイーンズランド州最大の墓地で、437,300平方メートルの土地に建てられている。ブリスベン中心部に近い、現在サンコープ・スタジアムが建っているミルトンにあったブリスベン2番目の墓地、ノース・ブリスベン墓地に代わって建てられた。そこに埋葬された8,500人の遺骨のほとんどは、今もスタジアムの地下に眠っている。現在トゥーウォング墓地と呼ばれるブリスベン総合墓地には、そこに埋葬されている様々な人々に関する情報を提供する標識付きの散歩道がある。[99]
ブリスベン交通局の工場とバス停は、この郊外の西端にあります。
アメニティ
トゥーウォングには、レガッタ ホテルとロイヤル エクスチェンジ ホテルという2 つの歴史あるホテルがあります。3 階建てのレガッタ ホテルには、上 2 階に宿泊施設があり、1 階にはパブリック バーとラウンジ エリアがあります。1965 年、クイーンズランド州のパブリック バーが男性専用になっていることに抗議して、マール ソーントン (オーストラリアの女優シグリッド ソーントンの母) とロザリー ボグナーがレガッタ ホテルのパブリック バーで自らを鎖でつないだ抗議活動が起こりました。[100]
1986年に建てられたトゥーウォングビレッジは、トゥーウォングの中心部に位置するオフィスタワーとショッピングセンターです。青いガラスのオフィスタワーは、トゥーウォングと周囲の郊外から見える目立つランドマークです。オフィスタワーの下層階にあるショッピングセンターには、トゥーウォング鉄道駅、ブリスベン市議会が運営するトゥーウォング図書館、[101]、および標準的な小売店が入っています。
シルバン ロードにあるトゥーウォング記念公園は、ユーカリの木、フットボール競技場、郊外の素晴らしい景色が楽しめる大きな公園です。この公園は、第一次世界大戦中にトゥーウォングの町から入隊した人々を称えて 1918 年に正式にオープンしました。公園には、1922 年に献納された丘の頂上の兵士記念碑があり、シルバン ロードの記念碑のゲート近くには RSL 記念碑があります。また、ウェスタン ディストリクト ラグビー フットボール クラブとバスケットボール センターもあります。アンザック パークは、トゥーウォング墓地の向かいのウェスタン フリーウェイの隣にあります。元々この土地は墓地の敷地の一部でしたが、1877 年に射撃場に転用されました。第一次世界大戦の終わりに、トゥーウォング出身の兵士を偲んで木が植えられました。公園の土地は植物園の建設予定地として提案されましたが、ウェスタン・フリーウェイの建設により、提案地はマウント・クーサに近い現在の場所へ移転せざるを得なくなりました。マウント・クーサ植物園とサー・トーマス・ブリスベン・プラネタリウムは、マウント・クーサの麓にあります。
トゥーウォング市立図書館ビルは1961年にトゥーウォングプールの向かいのコロネーションドライブに建てられ、以前は西部郊外の地区図書館でした。[102]図書館もブリスベン市の主任建築家ジェームズ・ビレルによって設計され、彼の作品の残っている数少ない例の1つです。図書館は現在商業施設として使用されています。建物は木々と造園されたテラスに囲まれた2階建ての図書館で、下層階は中空レンガでできており、構造は3つの交差する円で形成されています。この基本階の上には、12辺の多角形（十二角形）のフロアプランを持つ「浮遊」する結晶体があり、外壁は上に行くほど外側に細くなっており、図書館の主要な公共フロアを収容しています。上階の外部のスチール壁フレームは斜めに補強され、構造フレーム内に設置された合板パネルで覆われ、シルキーオークのビーディングで縁取られています。図書館の中央上部には元々半球形の天窓がありましたが、現在は機械設備用の囲いに置き換えられています。
1981年にインドロピリーに新しい市立図書館が開館した後、1982年に図書館は閉鎖の危機にさらされた。トゥーウォング図書館は実際に閉館したが、地元住民の活動により1983年に再オープンした。1983年には建物に改修が行われ、下階の部屋の一つが地元議員の区役所として使用された。この使用は2005年まで続いた。地元住民による図書館の閉鎖と図書館および隣接するプールの再開発を阻止する運動にもかかわらず、図書館は2001年3月にトゥーウォングビレッジショッピングセンターに移転され、[102]文化遺産として保護されている元の建物は現在、事業用地となっている。[103]
コミュニティグループ
トゥーウォング墓地の友の会は、トゥーウォング墓地の歴史と物語を発見し、共有するボランティア グループです。このグループは 1992 年に結成され、初代会長は 1994 年の結成時から 2007 年に引退するまでトゥーウォング区の評議員を務めたジュディ マグブ OAM 議員でした。
ウェスト・トゥーウォング・コミュニティ協会は、1999年に、この地域で不適切開発が進んでいると懸念する住民グループによって結成されました。このグループはすぐに、郊外のコミュニティ活動の保護と発展に取り組みました。この協会は、ジェームズ・ビレル設計のトゥーウォング・プールの取り壊しを阻止する試みが失敗に終わったことや、ウェスト・トゥーウォングの住宅街に携帯電話中継局の塔を建設するのを阻止するキャンペーンが成功したことなど、この地域の開発に関するいくつかのキャンペーンを実施しました。また、トゥーウォングのウェスタン・フリーウェイを安全に横断する建設のロビー活動にも成功しました。この建設はトゥーウォングの他の住民から激しく反対され、反対団体の設立につながりました。この高架道路は最終的に無事に建設され、アンザック公園からマウント・クーサやその他のレクリエーションエリアにつながる歩道や自転車道への安全なアクセスを提供しました。[104]
ヴェラストリートコミュニティガーデンは2005年に設立され、コミュニティ野菜栽培および小川再生グループとして運営されています。一般公開されており、クイーンズランド科学数学技術アカデミーの敷地内にあります（ヴェラストリートから入場）。この公共庭園は州政府の土地にあり、かつては中国市場菜園の跡地です。[105]
クイーンズランド州緊急サービス[107]のブリスベン市ユニット[106]の西部グループは、ジョスリング通りのペリン公園に本部を置いています。この場所は、ブリスベン市議会の公園と樹木、およびトゥーウォングコミュニティ集会所と共有されています。
トゥーウォングは、1908 年にクイーンズランド州で最初に設立された 4 つのスカウト隊のうちの 1 つの本拠地です。100 年経った今、トゥーウォングはミルトンおよびタリンガ スカウト隊と合併しましたが、クイーンズランド州で最も古いスカウト隊として 100 周年を祝います。タリン - ミルトン - トゥーウォング スカウト隊は、世界で最も長く続いているスカウト ラリーの 1 つである毎年恒例のスカウト ラリーでも知られています。
クイーンズランド州地方女性協会のトゥーウォング支部は、シャーウッドロード9番地にあるトゥーウォングビレッジショッピングセンター内のトゥーウォング図書館で会合を行っている。 [108]
スポーツ
ウェスト・ジュニアーズ・オーストラリアン・ルール・フットボール・クラブはトゥーウォングのオークマン・パークを本拠地としています。
その名前にもかかわらず、トゥーウォングFC （サッカークラブ）は、隣接するオーチェンフラワーのロイロードとエバンスロードの角にあるダンモアパークに本拠地を置いています。クラブは、17の子供チーム（4歳以上）、3つのシニア女性チーム、5つのシニア男性チームで構成されています。
ウエスタン・ディストリクト・ラグビー・クラブ（「ブルドッグス」）は、鉄道沿いのシルバン・ロードにある トゥーウォング・メモリアル・パークに本拠地を置いています。
輸送
トゥーウォングは主要な交通結節点であり、西部郊外からのほぼすべてのバス路線と電車路線がトゥーウォングを通過します。
電車の場合、イプスウィッチ線とスプリングフィールド線のトゥーウォング駅はトゥーウォング・ビレッジの下にあります。
バスの場合、バスは市内からコロネーション ドライブに沿ってベンソン ストリートに停車し、クイーンズランド大学方面に向かいます。または、ロイヤル エクスチェンジ ホテルの外のハイ ストリートに停車し、インドロピリーやその他の西部郊外に向かいます。
道路では、北からはコロネーション ドライブとミルトン ロード、南と西からは モギル ロードとウェスタン フリーウェイでトゥーウォングにアクセスできます。トゥーウォング内の主要道路はハイ ストリートとシャーウッド ロードです。
シティキャットを利用すると、コロネーションドライブのレガッタホテルの外にあるレガッタシティキャット停留所から、下流のブリスベンCBDと上流のクイーンズランド大学まで移動できます。
自転車の場合、トゥーウォンには 2 つの主要な自転車道があります。1 つはコロネーション ドライブから始まり、クイーンズランド大学へ進む道で、もう 1 つはコロネーション ドライブから始まり、ウェスタン フリーウェイまで走り、それに沿って進む道です。
政治
トゥーウォングは次の範囲にあります:
大衆文化では
トゥーウォングは、民謡「ブリスベン・レディーズ」（1891年頃）の中で次のように言及されている。[109]
- ブリスベンの女性の皆さん、さようなら
- さようなら、トゥーウォンのメイドのみなさん
著名人
トゥーウォングと関係のある著名人には次のような人がいます。
- 解剖学者であり人類学者でもあるレイモンド・ダートは、1893 年にトゥーウォングで生まれました。
- オーストラリアのバンド、パウダーフィンガーのリードボーカル、バーナード・ファニングは、1969年8月15日にトゥーウォングで生まれました。
- 衣装デザイナーでドレス製作の胸像の発明者、ジャネット・ウォーカーがトゥーウォングで死去
- ブリスベンで物議を醸してきたホームレスのジギー・ザ・バッグマンは、何年もトゥーウォングの路上で寝泊まりしていた。
参照
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「トゥーウォング（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「パディントン区」ブリスベン市議会。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- ^ “Walter Taylor Ward”.ブリスベン市議会. 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月12日閲覧。
- ^ 「トゥーウォング – ブリスベン市の郊外（エントリー50318）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2022年2月12日閲覧。
- ^ ab オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「トゥーウォング (SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月28日閲覧。
- ^ “Toowong parks”. www.brisbane.qld.gov.au . 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「Queensland Globe」。クイーンズランド州。 2020年2月29日閲覧。
- ^ Routh, SJ「Drew, Richard Langler (1823–1869)」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学国立伝記センター。2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
- ^ “Toowong”. Centre for The Government of Queensland. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ 「Classified Advertising」。ブリスベン・クーリエ。第XX巻、第2号、417ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1865年10月27日。1ページ。 2023年12月21日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「TELEGRAPHIC」。ブリスベン・クーリエ。第XX巻、第2号、419ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1865年10月30日。2ページ。2023年12月21日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「St Thomas Church of England (entry 600336)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2023年12月21日閲覧。
- ^ グレゴリー＆ヘンリクセン 2007年、15ページ。
- ^ abcdef クイーンズランド家族歴史協会 (2010)、「クイーンズランド州の過去と現在の学校(バージョン 1.01 版)」、クイーンズランド家族歴史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ 「TAMBO」。The Telegraph。第1号、093号。オーストラリア、クイーンズランド州。1876年4月8日。2ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「PRIMITIVE METHODIST CHURCH, TOOWONG」. The Telegraph . No. 1, 101. クイーンズランド州、オーストラリア. 1876年4月19日. p. 3. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “Toowong | Queensland Places”. www.queenslandplaces.com.au . 2023年7月3日閲覧。
- ^ 「Classified Advertising」。ブリスベン・クーリエ。第34巻第3号、952ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1880年1月20日。3ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「州立学校の再開」。The Telegraph。第2号、242ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1880年1月20日。2ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “History”. Toowong State School . 2020年2月13日. 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州のバプテスト教会（建設・開館日別）」。クイーンズランド州バプテスト教会アーカイブ。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
- ^ “1881 Toowong”.バプティスト教会アーカイブクイーンズランド. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
- ^ “Toowong Baptist Church”. Brisbane Heritage Register . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月29日閲覧。
- ^ マクリーン、DF (1899)。「ダンモア エステート クリブズ パドック、ミルトン/アイルズ、ラヴ ランド エージェント、DF マクリーン、測量士」。アウトリッジ プリンティング カンパニー。
- ^ 「Classified Advertising」。ブリスベン・クーリエ。第56巻第12号、963ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1899年7月29日。12ページ。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Classified Advertising」。ブリスベン・クーリエ。第56巻第12号、958ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1899年7月24日。8ページ。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「結核の予防」ブリスベン・クーリエ。第56巻第12号、994頁。オーストラリア、クイーンズランド州。1899年9月4日。4ページ。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ダンモア・エステート」。テレグラフ。第8号、366号。オーストラリア、クイーンズランド州。1899年9月11日。6ページ。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ダンモア・エステート」。テレグラフ。第8号、372号。オーストラリア、クイーンズランド州。1899年9月18日。6ページ。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。ブリスベン・クーリエ。第55巻第13号、725ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1902年1月8日。2ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “BBC”. Our Toowong . 2009年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。BBCのOurToowongページ
- ^ 「EDUCATIONAL UNIFICATION」ブリスベン・クーリエ。第18号、880ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1918年7月23日。7ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「STEADY PROGRESS」ブリスベン・クーリエ。第22号、777ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1931年1月28日。14ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “Honouring our History”. Brisbane Boys' College . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月5日閲覧。
- ^ 「Toowong RC School」。ブリスベン・クーリエ。第59巻、第13号、981ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1902年11月3日。6ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ “聖イグナティウス学校の歴史”.聖イグナティウスカトリック小学校. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月5日閲覧。
- ^ 「失われた遺産 - 消え去ったが忘れ去られていない」クイーンズランド州政府。2009年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
- ^ “History”. Stuartholme School . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ 「STUMP-CAPPING」。ブリスベン・クーリエ。第22号、697号。オーストラリア、クイーンズランド州。1930年10月27日。3ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ グレゴリーのブリスベンと郊外の街路案内とメトロポリタン道路ガイド（第11版）。1975年、108ページ。
- ^ UBD ストリートディレクトリ。ブリスベン。ユニバーサルビジネスディレクトリ (オーストラリア)。1990 年。pp. 地図 25、グリッド参照 N7。
- ^ 「閉鎖された教会」。南クイーンズランド聖公会。2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月24日閲覧。
- ^ 「LINKS WITH THE LONG AGO」。The Queenslander。オーストラリア国立図書館。1930年10月30日。p. 7。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月22日閲覧。
- ^ 「ヒュー・モスマン上院議員の死」ブリスベン・クーリエ。第66巻第16号、177ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1909年11月16日。4ページ。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月15日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「STATE HIGH SCHOOL FOR TOOWONG AREA」. The Courier-Mail . ブリスベン：オーストラリア国立図書館. 1944年2月7日. p. 3. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
- ^ 「クイーンズランド州立学校 - センター閉鎖」(PDF)。クイーンズランド州政府。2013年8月20日。 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年4月6日閲覧。
- ^ “9443-222 Mount Coot-tha” (地図).クイーンズランド州政府. 1981年. 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ “Toowong College”. 2006年8月20日. 2006年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月22日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日)。「トゥーウォング」。2011年国勢調査クイック統計。 2014年8月12日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「トゥーウォング (SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「セント・ブリアベルズ」ブリスベン遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「Bowersholme」。ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「スチュアートホルム・スクール」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「29 Burns Road, Toowong」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「1 Clouston Lane, Toowong」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「レガッタ ホテル (エントリ 600331)」。クイーンズランド ヘリテージ レジスター。クイーンズランド ヘリテージ カウンシル。2013年6 月 19 日閲覧。
- ^ 「Toowong Municipal Library (former) (entry 602011)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ "600330".クイーンズランド州文化遺産登録簿. クイーンズランド州文化遺産評議会. 2018年2月26日閲覧。
- ^ 「クレイグズマウント」。ブリスベン遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「Warrawee (entry 600332)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「アンザックパーク」。ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。2020年3月9日閲覧。
- ^ 「トビー・ザ・ドッグ・トゥーウォング郵便局記念碑」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「Kayes Rocks」。ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「聖イグナチオ・ロヨラ教会（エントリー602532）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「マウント・セント・メアリー修道院（エントリー601601）」。クイーンズランド遺産登録簿。クイーンズランド遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「7 Herbert Street, Toowong」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「23 Herbert Street, Toowong」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「パターソンズ・フォリー」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「ロイヤル エクスチェンジ ホテルとロイヤル エクスチェンジ ビル」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。2020年3 月 9 日閲覧。
- ^ 「Carver and Co. ビル（旧）」。ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「St Thomas Church of England (entry 600336)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「4 Holmes Street, Toowong」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「トゥーウォング・バプティスト教会」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「消防署」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「セントアーバンズ」ブリスベン遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「ブリスベン・ボーイズ・カレッジ（エントリー600337）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「リチャード・ランドール・アートスタジオ（エントリー600299）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「Toowong Cemetery (entry 601773)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「Caskey Monument (entry 600335)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「Temple of Peace (entry 600334)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「Trooper Cobb's Grave (entry 600333)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ "602845".クイーンズランド州文化遺産登録簿. クイーンズランド州文化遺産評議会. 2017年12月18日閲覧。
- ^ 「89 Sherwood Road, Toowong」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「124 Sherwood Road, Toowong」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「Toowong Memorial Park (entry 602459)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「Memorial Crows Ash」ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「トラム停留所」。ブリスベン文化遺産登録簿。ブリスベン市議会。 2020年3月9日閲覧。
- ^ 「エンドリムとウッドストックロードの路面電車の車庫と線路（エントリー650071）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2021年7月21日閲覧。
- ^ abcdef 「州立学校および非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Toowong State School”. Toowong State School . 2020年2月13日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
- ^ abcde 「ACARA School Profile 2018」。オーストラリアカリキュラム・評価・報告局。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月28日閲覧。
- ^ “St Ignatius Catholic Primary School”. St Ignatius Catholic Primary School . 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月5日閲覧。
- ^ “Brisbane Boys' College”. 2018年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Boarding”. Brisbane Boys' College . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ “Stuartholme School”. 2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “Boarding”. Stuartholme School . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ “Queensland Academy for Science Mathematics and Technology”. Queensland Academy for Science Mathematics and Technology . 2019年7月29日. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ “Enrolments”. Queensland Academy for Science Mathematics and Technology . 2019年7月29日. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
- ^ “Toowong Cemetery Heritage Register”. 2005年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「女性たちが公共のバーで鎖を鳴らす」オーストラリア放送委員会。1965年4月10日。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。（5分間のビデオを含む）
- ^ “図書館の営業時間と場所”.ブリスベン市議会. 2018年1月3日. 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月30日閲覧。
- ^ ab 「Public Libraries Statistical Bulletin 2016-17」（PDF）。Public Libraries Connect。クイーンズランド州立図書館。2017年11月。p. 12。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月30日閲覧。
- ^ “Toowong Library Heritage Register”. 2005年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
- ^ “West Toowong Community Association”. 2005年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
- ^ “Vera Street Community Garden”. www.verastreet.org . 2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月5日閲覧。
- ^ “ブリスベン市州緊急サービスブログ”. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月5日閲覧。
- ^ 緊急サービス局のウェブページにある州緊急サービスのページ。2012年2月9日にWayback Machineでアーカイブ。
- ^ 「支部所在地」。クイーンズランド州カントリー女性協会。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月26日閲覧。
- ^ “Brisbane Ladies”. www.contemplator.com . 2006年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月27日閲覧。
出典
- グレゴリー、ヘレン、ヘンリクセン、ノエル（2007）、時代の教会：トゥーウォングの聖トマス使徒教会の物語、トゥーウォング聖公会教区、ISBN 978-0-646-47589-9
さらに読む
- フューイングス、グレゴリー、H. (1990)。アルカディアのシンプルさ：JB フューイングスのトゥーウォング回想録 / ヘレン グレゴリー編。クイーンズランド州図書館委員会向けブーラロン。ISBN 0864391102
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クイーンズランド州トゥーウォングに関連するメディアがあります。