ウクライナ、トゥルカ

トゥルカ(ウクライナ語: Турка、IPA: [ ˈturkɐ ])^ⓘ ;ポーランド語:Turka;イディッシュ語:טורקא)、旧称Turka nad Stryiom(ウクライナ語:Турка над Стрийом;ポーランド語:Turka nad Stryjem) は、ウクライナ西部リヴィウ州サンビル地区のストルイ川とヤブルンカ川の合流点に位置する都市です。カルパティア山脈のそばに位置しています。ウクライナ区画の一つでTurka 都市行政区画の行政中心地です。 ^{[ 1 ]}人口:6,925 人 (2022 年推計)。 ^{[ 2 ]}

2020年7月18日まで、トゥルカはトゥルカ地区に属し、行政の中心地でした。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、リヴィウ州の地区の数は7つに減りました。^{[ 3 ]}

トゥルカという名前は、ウクライナ語のтур（tur）に由来し、これは家畜の祖先であるオーロックスまたはウルス（ラテン語：Bos primigenius）を意味します。これは、周囲の森林に生息していた巨大な野生の牛の一種です（ 1627年までヨーロッパで生き残っていました）。^{[ 4 ]}別の説では、この都市の名前は、古代の集落の入り口に立っていた門塔のウクライナ語名「Turia」（ウクライナ語：Tурія）、「Turja」（ウクライナ語： Тур'я）、「Turnia」（ウクライナ語：Турня）に由来するとされています。 

この地名の由来はトルコ人とも関係している可能性がある。この地域はかつてフン族の支配下にあり、フン族はトルコ人の祖先と考えられているからだ。 また、トルコ系の部族は遊牧民であり、様々な場所に定住して同化していった。

1431年6月27日、ヴワディスワフ2世ヤギェウォ王はトゥルカをヴァンチャ・ヴァラフスという男に与えた。これは1444年にポーランド王ヴワディスワフ3世によって、 1517年にはジグムント1世老王によって確認された。1730年、トゥルカはマクデブルク法による権利を獲得し、3年後にはローマ・カトリック教会が開設された。トゥルカは行政上、ポーランド王国の小ポーランド州、ルテニア県、プシェミシル地方に位置していた。第一次ポーランド分割後、1772年から1918年まで、この町はオーストリア領ガリツィアに属していた。

第二ポーランド共和国時代、トゥルカはリヴィウ県の郡庁所在地であった。郡裁判所、私立高校、税務署が置かれていた。当時の郡長はタデウシュ・ザヴィストフスキ、市長はミハウ・グルジンスキであった。

1939年9月のポーランド侵攻後、トゥルカはソビエト連邦に占領された。1941年6月、この町はドイツ国防軍に占領され、ユダヤ人住民はホロコーストで虐殺された。第二次世界大戦後、この町はソビエト連邦ウクライナに再編入され、ポーランド人コミュニティはいわゆる「回復領土」へと追放された。

2020年7月18日まで、トゥルカはトゥルカ地区の行政中心地として機能していました。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月に廃止され、リヴィウ州の地区の数は7つに減りました。トゥルカ地区の区域はサンビル地区に統合されました。^{[ 5 ] [ 6 ]}

人口は7,306人で、世帯数は1,114世帯（2006年）。人口の99%はウクライナ人である。 過去の人口動態：

• 1880年 — 人口4,685人（ルシン人1,786人、ポーランド人537人、ドイツ人2,356人。内訳：ギリシャ正教徒1,837人、カトリック教徒450人、ユダヤ人2,398人）。^{[ 7 ]}
• 1916年 — 人口6,080人（うちユダヤ人3,000人）^{[ 8 ]}
• 1921年 — 人口10,030人（国籍別ではポーランド人52.4%、ウクライナ人29.2%、ユダヤ人18.3%、宗教別ではカトリック教徒（ローマまたはギリシャ正教）58.0%、ユダヤ教徒41.9%）^{[ 10 ]}
• 1989年 — 人口7,982人（男性3,992人、女性3,990人）^{[ 11 ]}
• 2001年 — 人口7,440人（ウクライナ人99.35%、ロシア人0.46% 、その他0.19%）^{[ 14 ]}

• トゥルカ、聖ニコラス聖遺物移送教会（1776年）
• トゥルカの聖ニコラス教会（1739年）
• トゥルカの聖母被昇天教会（1750年）
• トゥルカの聖母マリア保護教会（1780年）
• トゥルカの聖ペテロ・聖パウロ教会（2003年）
• トゥルカの聖母被昇天教会（1778年）
• トゥルカのシナゴーグ（19世紀）
• トゥルカの旧ユダヤ人墓地（19世紀）
• トゥルカのマーケット広場
• ボイコス民俗博物館、ボイキフシチナ(ウクライナ語: Бойківщина )
• ボイコス博物館の本

• アバ・フシ(1898—1969)  — イスラエルの政治家、 ハイファ市長(1951—1969)
• ミハイロ・メルニク(1889—1944)  — ウクライナの軍事および政治指導者
• ステパン・ポペル（1907年 - 1987年） - ウクライナ系アメリカ人のチェスプレイヤー。リヴィウ、パリ、そして最終的には北米（アメリカ合衆国とカナダ）在住ウクライナ人のチェスチャンピオンに複数回輝いた。
• ユーリー・タルナフスキー（1934年生まれ） — ウクライナの詩人、小説家。ウクライナ人亡命作家による前衛的な作家集団であるニューヨーク・グループの創設メンバーの一人であり、雑誌『ノヴィ・ポエジイ』（新詩、1959年～1972年）の共同創刊者兼共同編集者。
• ユーリー・ヴェリカノヴィチ（1910年 - 1938年） - ウクライナの共産主義活動家、スペイン内戦中の国際旅団のメンバー

• トゥルカの歴史と写真（ウクライナ語）
• トゥルカの歴史（ウクライナ語）
• 『ポーランド王国地理辞典』（1889年） におけるトゥルカの記述
• ストルイ川沿いのトゥルカとその周辺地域共同体の記念誌（ウクライナ、トゥルカ）
• トゥルカ：スライドショー
• トゥルカ：歴史スライドショー（1900年～1935年）
• トゥルカ：ボイコス会議（スライドショー）
• Turka：クリスマスソング（スライドショー）
• トゥルカ：市内観光（スライドショー）
• トゥルカ：自作機械「ディハ」（スライドショー）
• トゥルカ、ウクライナ |ウクライナチャンネルより
• トゥルカ：写真