Loading article…
Turicum was a Gallo-Romansettlement at the lower end of Lake Zurich, and precursor of the city of Zurich. It was situated within the Roman province of Germania Superior and near the border to the province of Raetia; there was a tax-collecting point for goods traffic on the waterway Walensee–Obersee-Lake Zurich–Limmat–Aare–Rhine.
Neolithic pile dwellings were located in the then swamp area between Limmat and Lake Zurich around the present Sechseläutenplatz plaza. These were built on piles to protect the inhabitants against occasional flooding by the rivers Sihl, Linth and Jona.[3] Three settlements were located in Enge, a locality of the municipality of Zurich: Zürich–Enge Alpenquai and Kleiner Hafner on then islands or peninsulas on the effluence of the Limmat, and Grosser Hafner,[4] as well as the settlement Kleiner Hafner[5][6] near the present Sechseläutenplatz plaza on the effluence of the Limmat on Lake Zurich lake shore, all within an area of about 0.2 square kilometres (49.42 acres) some 500 metres (1,640 ft) away of the core of the Celtic Oppidum respectively the Roman era Vicus.
紀元前1世紀初頭、あるいはそれよりもずっと以前に、ケルト人はリンデンホフの丘とその周辺に定住したと考えられています。紀元前1世紀のラ・テーヌ文化については、考古学者はケルトのオッピドゥムの個々の遺物や空中からの発見物を発掘しており、その遺構は1989年、1997年、2004年、2007年の考古学的調査で発見されました[ 7 ]。また、1900年代と1930年代に発見されたものは、誤ってローマ時代の遺物と識別されていました[ 8 ] 。 1890年に先史時代の杭上住居集落アルペンクアイで発見された単一の遺物、いわゆるポティンの塊は、最大の重量が59.2キログラム（131ポンド）で、紀元前100年頃のケルトの使用済みコイン約18,000枚で構成されています。当初は単なる溶解貨幣と決めつけられていたが、現在の科学的研究では、塊の溶解が完了しておらず、したがって祭祀供物を形成することが目的であったと推測されている。発見場所は当時、現在のチューリッヒ湖のビュルクリプラッツ広場から約50メートル（164フィート）のところにあった。 [ 9 ] [ 10 ]グロッサー・ハフナーは、先行するオッピディ・ウートリベルクとリンデンホーフの集落に関連して、ヘルヴェティ族の島の聖域でもあった。
ヘルヴェティア人とローマ人の集落の中心は、現在のチューリッヒ旧市街にあるリンデンホーフの丘でした。このモレーン丘は、現代の都市が発展した先史時代の集落跡です。丘の頂上部は、リマト川東岸に沿ってチューリッヒ市街を見下ろしており、その北斜面であるジールビュールは、かつてのジール川デルタに向かっており、ヘルヴェティア人とローマ人の集落の北の境界となっていました。現在のウラニア通りには、中世のオエテンバッハ修道院、ヴァイゼンハウス・チューリッヒ、そして後にウラニア星空監視所が建てられており、そのため重要な歴史的考古学的発掘調査は行われていません。南には、聖ペテロ教会のある丘にミュンスターホーフ方面に別の宗教建築物があり、西側は現在のレンヴェーク・バーンホーフ通りとミュンツプラッツ広場に囲まれていました。
ほぼ平坦なリンデンホフ地区は海抜428メートル（1,404フィート）に位置し、西側のシプフェ・リマトクアイ地区ではリマト川の水位より約25メートル（82フィート）高くなっています。おそらく、対岸のツンフトハウス・ツア・ツィンメルロイテンの跡地にはローマ時代の建物がいくつか建てられており、ローマ時代の集落は、グロスミュンスター（墓地の跡）とヴァッサー教会、そしてミュンスターホフ広場の間をリマト川に架かる現在のミュンスター橋まで広がっていたと考えられます。
町の名前に関する最古の記録は、西暦1747年にリンデンホフの丘で発見された2世紀の墓石に保存されており、ローマ時代の集落を「STA(tio) TUR(i)CEN(sis)」と呼んでおり、ケルトのオッピドゥムと同じ場所にあったイタリアとの間の商品の税関所であった。集落は紀元前15年頃に設立されたと思われるが、文書による記録はない。ローマ時代の集落は当初ガリア・ベルギカ 属州に属し、西暦90年からはゲルマニア・スペリオル属州に属した。ローマ時代のトゥリクムは当初は要塞化されていなかったが、リマト湖の下流、ミュンスターホフ広場近くの徴税所に小さな駐屯地があり、そこでリマト川の小型船とチューリッヒ湖の大型船の間で商品が積み替えられ、水路で輸送された。
リンデンホフの丘の周辺には商業ビルや住宅が建てられ、後に現在の郊外地区にはヴィラ・ルスティカエが建設されました。リンデンホフの丘の向かいにある現在のツンフトハウス・ツア・ツィンメルロイテンのリンマトクアイでは、土塁で地域が安定しており、これらの塚のいくつかはローマ時代の集落に遡ります。[ 11 ]チューリッヒ湖の湖岸、リマト川の河口に位置し、そこで商品を川船に積み替える必要があったため、トゥリクムは重要なローマの主要道路沿いには位置していませんでしたが、現在のスイス西部と北東部にいたローマ軍にとって水路は不可欠でした。考古学的に証明されてはいないものの、歴史家によって示唆されているところによれば、現在のミュンスター橋リマト川横断橋の最初の建設はローマ時代に行われ、現在のヴァインプラッツ広場はかつてケルト・ローマ時代のトゥリクムの民間港であったため、ヴァインプラッツ（文字通り「ワイン広場」）という名称には古代の意味がある。[ 8 ]
トゥリクムはヴィクス（集落）として、城壁で守られてはいませんでしたが、建物は税関（クアドラジェシマ・ガリアラム）を中心に集まっており、ガリア・ベルギカ属州とラエティア属州間の移動前に、主に水路（スイス・アルプスの山岳地帯を越えてローマの中心地からヴァレンゼー、オーバーゼー、チューリッヒ湖へと続く）で商品や旅行者の通関手続きが行われていました。この水路は、ケントゥム・プラタ（ケンプラテン）を経由してリマト川、アーレ川、ライン川へと続いていました。おそらくヴィトゥドゥルム（ヴィンタートゥール）方面に向かう商品や旅行者も、ローマ属州ガリア・ベルギカとゲルマニア・スペリオルを横断する前にヴィクスで処理され、おそらくイルゲンハウゼン・カストルムとクリア・ラエトルム（クール）を経由してヴィンドニッサ（ヴィンディッシュ）間のローマ街道で移動していました。トゥリクムでは2.5%の関税（クアドラジェシマ・ガリアラム）が課せられていました。
西暦70/75年に、リンデンホーフ（シップフェ・ヴァインプラッツ）の麓にあるリマト川の岸辺に新たに取得した土地に港湾地区が建設され、集落は現在のリマトクアイのリマト川右岸に拡張されました。石造りの公共建築物と舗装道路が建設されました。[ 8 ]フラウミュンスター教会の西にあるミュンスターホーフ（ポストシュトラーセ）の西暦1世紀の火床墓に加えて、教会の北東には、主に酒杯や鉢の破片が多数出土した西暦2/3世紀の円形の穴も発見されました。
現在のヴァインプラッツの聖ペーターホーフシュタット方面の場所で、 2世紀から4世紀にかけての注目すべき浴場の遺跡が発掘された。[ 12 ]キリスト教は3世紀にフェリックスとレグラによってもたらされた可能性があり、エクスペランティウスは彼らと関係があった。キリスト教の伝説によれば、フェリックスとレグラ、そして彼らの召使いは286年にヴァッサーキルヒェの場所で処刑された。ローマ軍は地形の利点を利用して、ローマ皇帝ヴァレンティニアヌス1世（364～375年）の時代にリンデンホーフの丘の上に城塞を建設し、アラマンニ族による北からの移住から守った。4500平方メートルの広さで、10の塔と2メートル幅の壁を備えていた。リンデンホーフ城塞の南、聖ペーター教会の場所に、ユピテル神殿があった。
ヘルヴェティ族の島聖域は、先行するオッピディ・リンデンホフの集落や紀元前1世紀のリンデンホフ丘の集落と関連しており、おそらくラ・テーヌ文化に遡る。ハドリアヌス帝の治世中、島聖域として円形の木造神殿がグローサー・ハフナー島に建設され、年輪年代測定が可能となった。この建物は西暦122年に建てられ 、湖底深く打ち込まれた樫の杭で構成されていた。周囲はおそらく腐りやすい材料で作られた壁で囲まれ、直径7メートルの円形を形成していた。この円形建造物は、ローマ時代の集落から約500メートル（1,640フィート）離れた、かつての新石器時代の島集落に位置している。考古学的資料によると、この施設は西暦3世紀、さらには西暦4世紀までガロ・ローマ人によって使用されていた。一方では、この遺跡が神殿であるという解釈は、孤立性とデザインに基づいており、他方では、発見されたコインに基づいている。現在90枚近くあるコインの大部分は、おそらく西暦1世紀の第3四半期の、まだ証明されていない前身の建物のものと思われる。また、別のローマ時代の建物のものと思われる格子タイルの破片もある。1998年から2001年にかけて行われた潜水調査では、約100キログラム（220ポンド）のタイルの破片、最大40枚のコイン、数個の陶器の破片、長方形の柱穴が発見された。[ 4 ]
アラマンニ族は、おそらくローマ軍がイタリアに撤退した5世紀頃から定住したが、ローマの城は7世紀まで存続し、オットー朝によって強化されたが、1218 年頃に破壊された。現在までに、集落の遺跡が現代のチューリッヒ市の密集した建物の中心部の下に隠れているため、ローマ時代のチューリッヒの考古学的遺物は体系的に発掘されていない。考古学的に発掘されたのは、公衆浴場（テルメンガッセ）、墓、工芸事業の痕跡、住居、日用品や宝飾品、そして祭祀用具の遺跡である。
考古学的発掘調査は通常、レンヴェーク5/7（集落構造物）、フォルトゥナガッセ28/レンヴェーク38およびエーテンバッハガッセ5-9（ケルト時代の溝と集落構造物）、ミュンツプラッツ（集落構造物）、リンデンホーフの丘（ケルト時代、ローマ時代、中世の集落構造物）、レンヴェーク35（ケルト時代の斑点模様のプレート（テュープフェルプラッテン）と集落構造物）、リマト（バー）、ビュルクリプラッツ-バーンホーフ通り（ケルト時代のポティン硬貨）の既存建物の改修の際に実施され、これらはすべてヘルヴェティイ族と初期ローマ時代の集落を表しています。[ 13 ]ガロ・ローマ時代に焦点を当て、ヴァインプラッツ 3/4/5 とシュトルヒェンガッセ 23 (港湾地区と浴場)、シュトルヒェンガッセ 13 (宗教施設) と隣接するフォルトゥナガッセ 28/レンヴェーク 38 (おそらく宿屋)、ジールビュール地区の金の装飾品、ミュンスターホーフのポストシュトラーセ/ツェントラルホーフ (おそらく中世初期の墓)、旧グローサー・ハフナー島の島聖域 (ルントテンプル) で考古学的調査が行われた。[ 8 ]
発見物の一部はテルメンガッセ通り（ヴァインプラッツから聖ペーターホフシュタット方面）で現地展示されており、リンデンホフの丘にあるいわゆるリンデンホフケラーでは、ケルティイ、ガロ・ローマ、カロリヌムの壁が展示され、グリメンタワーまたはノイマルクト劇場（ノイマルクト）の向かいにあるチューリッヒ市建築史アーカイブの情報板で説明されている。[ 2 ]
リンデンホフ丘陵の斜面地域は、先史時代、ローマ時代、中世の集落や建造物の遺跡を含め、スイスの国家および地域的に重要な文化財目録に、国家的に重要なA級の 物件として記載されています。[ 14 ]したがって、この地域は、1966年7月1日のスイス連邦自然文化遺産法（ドイツ語：Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG）の意味において、連邦保護下の史跡として指定されています。無許可の調査および意図的な発見物の収集は、第24条に従って犯罪行為となります。[ 15 ]
古代の名称Turicum は、ローマの税関を示す記述とともに、1747 年にリンデンホフの丘で発見された、チューリッヒの料金所長である p(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis) の幼い息子である Lucius Aelius Urbicus の墓碑銘に初めて確認され、紀元 185/200 年頃のものとされています。[ 16 ] [ 17 ]
この地名は中世初期にTuricum、Turico、Doricum、Torico、Turigo、Turegumとして再び現れ、古高ドイツ語では規則的に子音が移動したZiurichi、Zurihとして現れます。[ 18 ]ガリア語の形成 * Turikonであると満場一致で考えられていますが、母音の量とアクセントについては議論があります。ルマン語Turitg、Turiの 2 音節目のアクセント、および部分的に再形成されたイタリア語のZurigo のアクセントは、元々は長母音-ī- であったことを示す証拠とみなされており、ラテン語の発音では最後から2 番目の音節にアクセントが置かれていたと考えられます。この地名の構成要素は、ケルト人の人名Tūrosと関係形容詞を形成する接尾辞-īko-であると特定されています。[ 19 ] [ 20 ]この分析は、9 世紀以降の文書で広く確認されているTuregumという綴りは、母音間の破裂子音の弱化と、ほとんどの西ロマンス語に共通する短いラテン語のĭからĕへの低下を反映しているように見えること、またAutricum、Avaricum 、 Aventicumなど、ケルト起源の他の多くの地名は間違いなく接尾辞-ĭko-で形成され、通常は水名に由来していることから、 Turicumの根拠はTurosまたはTuraであるとされているが、むしろリンデンホフの丘の周りの水路の 1 つの古代名、つまりSihl川の分流、あるいはおそらく Limmat 川であるべきであると主張することで異議を唱えられてきた。ロマンシュ語とイタリア語の形式は、おそらく中世の文書記録から取られたもので、アクセントは借用言語内で類推によって決定されたと考えられる。Turitg はamitg 「友人」に由来し、これも第 2 音節にアクセントがある。[ 21 ] 22 ] [ 23 ]ガリア語起源のいくつかの地名が、 Bourges <Bitúriges、 Berry <Bituríges、 Condes <Cóndate、 Condé <Condáte遂げていることから、アクセントの変化や母音の長さの不安定さは例外ではなかったことが示唆される。 [ 24 ]