トレイス・カーデン

トレイス・カーデン
自治体
紋章
コッヘム ツェル地区内のトレイス ガーデンの位置
トレイス・カーデン ドイツの地図を表示 トレイス・カーデン ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 50°10′41″N 7°18′08″E / 50.17806°N 7.30222°E / 50.17806; 7.30222
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	コッヘム＝ツェル
市町村協会	コッヘム
区分	2
政府
• 市長 （2019～24年）	ハンス＝ヨーゼフ・ブレザー[1] ( CDU )
エリア
• 合計	31.34 km 2 (12.10 平方マイル)
標高	87メートル（285フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	2,156
• 密度	69/km 2 (180/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	56253
ダイヤルコード	02672
車両登録	コーポレート
Webサイト	トレイス・カルデン・モーゼル

トライス＝カルデンは、ドイツのラインラント＝プファルツ州コッヘム＝ツェル郡にあるオルトゲマインデ（共同自治体の一種である連合自治体に属する自治体）です。2014年7月1日までは、同名の連合自治体の所在地でした。それ以降は、コッヘム連合自治体の一部となっています。トライス＝カルデンは、国が認定した観光リゾート（フリームデンフェルケールソルト）です。

この自治体はモーゼル川沿いにあり、コッヘムの東北東約10kmに位置します。

最新の研究結果によると、トレイスが初めて文献に登場したのは 762 年の「trisgodros villa publica」である。問題の文書は、実際にはプリュム修道院の「Liber aureus」に掲載されている 10 世紀の写本である。トレイスには、プファルツ伯エッツォの娘であるポーランド女王リヒェザが所有していた土地があり、彼女は 1051 年と 1056 年にその財産をケルン近郊のブラウヴァイラー修道院に寄贈したようだ。11 世紀初頭には、カルデンの聖カストル財団 ( Stift St. Kastor ) が寄付や購入によって重要な土地を所有していた。1103 年、ラーヴェンギエルスブルク修道院はマインツの聖シュテファンとの貿易によってトレイスの地所 ( curtis in Tris ) を獲得した。カルデンという名前は、5世紀後半にラヴェンナの地理学者によってカルデナと名付けられたローマの ヴィクスの名前の現代形です。6世紀後半、カルデンはより大きな教区の中心地となり、そこから9世紀に聖カストルの司祭団が生まれました。926年の交換協定にはカラドネの言及が含まれており、11世紀にはカルデンはヴィラカルディニアクスと名付けられました^[3]

聖カストルは、4 世紀にカルデンにキリスト教共同体を創設したとされています。カストルの遺骨は、9 世紀に主にコブレンツの聖カストル教会 ( Kastorkirche )に埋葬されました。古代および中世において、カルデンは重要な場所であり、その歴史は 1802 年までここに存在していた修道院の設立によって定義されました。カルデンは大司教区の中心地でした。この設立の司祭は、トリーア大司教区の 5 人の大司教の 1 人との個人的な結びつきによって誕生しました。

トライスは、トレキルガウの中心地でした。このガウの伯爵家、ベルトルト＝ベゼリーヌ家が11世紀後半に絶えると、一連の紛争が起こりました。一方、ザルム＝ライン伯爵家は、トライスとその周辺地域を支配下に置こうとしました。早くも1121年に、ハインリヒ5世はプファルツ伯ゴットフリート・フォン・カルフを支援するために城を破壊しました。どうやら、オットー・フォン・ザルムは城を新築したばかりだったようです。ライン選帝侯プファルツをめぐってオットー2世・フォン・ラインネック（オットー・フォン・ザルムの息子）とヘルマン・フォン・シュターレックが争った争いで、トライスは最終的に1148年にトリーア選帝侯領となり、18世紀後半までそこに留まりました。

1794年以降、両市はフランスの支配下に置かれました。1815年、ウィーン会議でプロイセン王国に編入されました。1946年以降、両市は当時新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となっています。1969年6月7日、それまでそれぞれ別個の自治体であった両市が合併し、トライス＝カルデンという新しい自治体が誕生しました。

市議会は、2009年6月7日に行われた市議会選挙で選出された16名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[4]

2019 年以降、ハンス・ヨーゼフ・ブレザー (CDU) がトレイス・カルデンの市長を務めています。^[1]彼はフィリップ・テネス (CDU) の後任となった。^[5]

ドイツの紋章には「Wappen geviert」と書かれています。フェルト 1: アイン ゴルデナー スターン イン シュヴァルツ、フェルト 2: イム ゴールデン フェルド アイン ローター アインヘンケルクルーグ、フェルト 3: アイネ ブルー リーリー イン シルベルネム フェルト、イン フェルト 4: シュヴァルツェム フェルド アイン ゴルデナー ハンマー、ウムヴンデン フォン ツヴァイ ゴールデン シュランゲン。

自治体の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。四半期ごとに、最初の黒地に 5 つの金色のボラ、2 番目に不吉な赤の片持ちの金色の水差し、3 番目に銀色の青い百合、4 番目に青銅色のハンマーが反対方向に巻き付いていて、その周りに 2 匹の蛇が描かれています。

星型は、すでに1519年のトライス宮廷印章に見られ、トライスの城伯爵家 ( Burggrafen ) の紋章としても使われていました。片持ちの水差しは、ローマ時代を通じてカルデンで行われていた陶工の技術を表しています。この種の作品はいくつか、財団博物館に所蔵されています。ユリは、13世紀後半のカルデンの大学財団の印章に見られ、教会の以前の守護聖人であるマリアも表しています。2匹の蛇が巻き付いたハンマーは、カルデンのブロイ家の紋章を表しています。これは、財団教会のいくつかの墓石と翼のある祭壇、およびいわゆるブルクハウスのドアのまぐさ石に見ることができます。

1977年、市議会は紋章画家A.フリードリヒスと地元の歴史家H.リッターに紋章のデザインを依頼した。その年の7月18日の会議で、市議会は市の現在の紋章のデザインを選んだが、当初はアンフォラになる予定だった第2四半期の紋章に若干の修正を要求した。紋章は1978年2月14日から使用されている。^[6]

以下は、ラインラント＝プファルツ州の文化遺産目録に登録されている建物または遺跡です。

• 旧聖カストル創立教会、聖カストル通り –回廊と創立記念博物館を含む全館
• 福音派教会 ( Georgskapelle )、モーゼル通り 33 –ゴシック様式の 側廊のない教会、14 世紀半ば
• 十字架の道行きのあるホッホクロイツカペレ（「高十字架礼拝堂」）、カステラウナー通り – 礼拝堂、側廊のない教会、1754 年建造、内部に磔刑のグループ、18 世紀、十字架の道行き、ビルドシュトック型、レリーフ付き、19 世紀
• 聖カストル創立地区（記念地区） – 建物の状態と境界から、創立領主と聖職者が使用していた旧聖カストル創立教会、ハウス・コルビッシュ（旧司教区の建物）、旧創立学校、旧寮を取り囲む建物群が今でもよくわかる複合施設で、背後を流れるブローバッハ川からモーゼル川沿いのトリーア選帝侯 アムツハウスまで伸びています。
• アム・ブッテルマルクト 2 – L 字型の建物群。木造住宅、一部は無垢、漆喰塗り、1631 年の刻印あり。正面棟は 18 世紀。建物全体
• アム・ブッテルマルクト 6 – かつての創建門。3 階建ての木造住宅。部分的に頑丈なバルーン フレーム。年輪年代学的には 1310 年、角柱は年輪年代学的には 1516 ± 5 年と推定される。
• ケルン通り 5 – 木造住宅、一部無垢、18 世紀
• ケルン通り 8-10 – かつての財団領主の建物（おそらく食堂/宿舎）と食堂。後期ロマネスク様式の漆喰塗りの建物。年輪年代学的には 1238 年に建てられたとされる。
• ケルン通り 9 – 木造住宅、一部無垢、18 世紀
• ケルン通り 18 番地 – 旧財団学校。木造住宅、一部は無垢、後期ゴシック様式の階段状の切妻屋根（年輪年代学的には 1426/1427 年と推定）
• リンデン広場 – カストル ブルンネン (噴水)、20 世紀
• マクシミンストレーセ墓地 – 13 世紀の古い教区教会の 3 階建てのロマネスク様式の石積み塔。18 世紀と 19 世紀の墓の十字架 11 基。18 世紀の磔刑像群。
• モーゼル通り 18 番地 – 旧トリーア選帝侯庁舎。石切り石造りの建物、木造出窓の小塔、階段、1562 年
• モーゼル通り 27 – ヴィラ。後期歴史主義の石切り石造りの建物、寄棟マンサード屋根、約 1900 年。庭園付きの敷地全体。
• モーゼル通り 32 – 木造住宅、一部は無垢、1464 年 (?)、1686 年と刻まれている。上り坂側にはバルーン フレーム構造があり、基本的には 16 世紀から、モーゼル川に面した側は 17 世紀から。庭園には庭園壁がある。建物全体
• モーゼル通り 37 番と 38 番の間 – 十字架刑のグループ、バロック リバイバル様式の壁龕、1907 年と記され、バロック様式の十字架刑のグループ、18 世紀
• レーマー通り 28 番地 – ローマ時代と中世の考古学コレクション
• ザンクト・カストル通り –鉄道駅。寄棟マンサード屋根または半寄棟屋根の 2 翼の建物。1910 年。線路付きの建物全体。
• 聖カストル通り 1 –ハウス コルビッシュ。2 つの窓と塔を備えた後期ロマネスク様式の漆喰塗りの建物。中央部分は年輪年代学的に 941 ± 10 年と推定され、1207/08 年に後期ロマネスク様式の窓を備えて再建されました。
• 聖カストル通り 3 – 石切り石で造られた建物、19 世紀半ば
• 聖カストル通り 7 – 木造住宅、一部無垢、17 世紀、1 階に中世の遺構あり
• 聖カストル通り 9/11 – 堅固な建物、裏手の木造住宅、一部堅固なバルーンフレーム、年輪年代学的に 1495 年と推定、増築部分、一部木造、16 世紀
• 聖カストル通り 10 番地 – 堅牢な建物、一部木造、階段状の切妻屋根、16 世紀
• 聖カストル通り 14 – 寄棟マンサード屋根のバロック様式の建物、1765 年建造、ワイン搾り場
• セント・カストル通り 17 – 木造住宅（奥）、一部無垢、18 世紀
• 聖カストル通り 23 – 木造住宅、一部無垢、バルーンフレーム、1587 年築
• 聖カストル通り 28 番地 – かつての学校。1909 年に建てられた堂々とした石造りの建物。
• 聖カストル通り 31 番地 – 木造住宅、一部無垢、半寄棟屋根、1759 年建造
• 聖カストル通り 33 – 木造住宅、一部無垢、漆喰塗り、側面、半寄棟屋根、18 世紀
• 聖カストル通り 34 番地 – 木造住宅、一部無垢、16 世紀後半、17 世紀に改築
• セント・カストル通り 42 番地 – 寄棟屋根の荘厳な建物、18 世紀。庭園付きの敷地全体
• 聖カストル通り 48 番地 – 木造住宅、一部無垢、半寄棟屋根、1614 年建造
• St.-Castor-Straße 74/76 – 木造住宅、一部無垢、漆喰塗り、マンサード屋根、18 世紀 (?)
• 聖カストル通り 86 –シュロスホテル ペトリ。2 階から 3 階建ての L 字型の漆喰塗りの建物。基本的には 17 世紀 (?) に建てられたもの。モーゼル川に面した翼部には 19 世紀の階段状の切妻屋根がある。建物全体に古い壁がある。
• 聖カストル通り 109 – 高い石切り石の台座の上に建てられた漆喰塗りの建物、階段、1920 年代/1930 年代
• 聖カストル通り/マクシミン通りの角 –マドンナ、19 世紀
• ブドウ園の家 – 半寄棟屋根の木造バンガロー、1910 年頃
• ギレスミューレ –ビルトストック、レリーフ、18 世紀
• 聖ゴアールの上には、目立つ白い十字架が目印 – 聖カストル洞窟、ひざまずくキリストのいる洞窟、18 世紀または 19 世紀
• クライス通り31沿いのヴィントホイザー ヘーフェ(団地) –ゴシック リバイバル様式の礼拝堂。内部、ゴシック リバイバル磔刑グループ

• 聖ヨハネ洗礼者 カトリック教区教会 ( Pfarrkirche St. Johann Baptist )、アム・プレンツァー – ゴシック リバイバル様式のホール教会、石切り石、1823～1831 年、建築家ヨハン・クラウディウス・フォン・ラッサウルクス、コブレンツ
• アム・ラートハウス 2 – 旧聖カタリナカトリック教区教会 ( Pfarrkirche St. Katharina ) の聖具室、15 世紀後半。墓の十字架、1527 年の刻印あり。
• アム マルクト 8 – 木造住宅、部分的に無垢（木造のファサードを持つ無垢の建物？）、半寄棟屋根、1637 年築
• アム・プレンツァー 1 – 元男子校。石切り石で造られた寄棟屋根の建物。1834 年頃、建築家ヨハン・クラウディウス・フォン・ラッサウルクス
• アム・プレンツァー 5 – ゴシック リバイバル様式の採石石造りの建物、19 世紀半ば
• Am Rathaus 4 – 19 世紀半ばの石造りの建物。石造りの商業ビルを含む建物群全体。
• アム ラートハウス 5/6 – かつての牧師館。1830/1840 年頃の石切り石の建物。建築家はヨハン クラウディウス フォン ラッサウルクス。壁柱と幅広のアーチ フリーズ付き。5 番のワイン プレス ハウス。壁には 4 つの墓の十字架。1747 年、1615 年、1614 年、断片は 1733 年。納屋と庭園を含む建物群全体。
• ブライト橋– 19 世紀半ばにヨハン・クラウディウス・フォン・ラッサウルクスが建設した、基本的にバロック様式の単アーチ石橋
• Brückenstraße 29 – かつての計量事務所。1階建ての採石石造りの建物、1889年
• ブルク トライス(城) – 1152 年から 1169 年の間に建てられた石造りの天守閣。11世紀に建てられた城郭群の要塞の大部分、門、ブルクマンネンハウス、居住区、暖房室。
• カストルガッセ 7 – 3 階建て木造住宅、一部無垢材、1819 年建造、木造フレームは 1718 年建造
• Castorgasse 13 – Hauptstraße 16 を参照
• カストルガッセ 14 – マンサード屋根、木造骨組み、漆喰塗りの建物、1766 年建造
• フィッシャーガッセ 1 – 木造住宅、一部は無垢材、1561 年に建てられ、18 世紀に改築された
• フィッシャーガッセ 12 – 木造住宅、部分的に無垢、漆喰塗り、基本的に 16 世紀または 17 世紀のもの
• ハウプト通り – 貯水槽。1 階建てのバロック リバイバル様式の採石石造りの建物で、塔付き。1903 年築。
• ハウプト通り 10 –古典主義様式の木造住宅、部分的に無垢、漆喰塗り、1819 年建造
• ハウプト通り 15 – 2 軒の家、堅固な建物、17 世紀、木造住宅、部分的に堅固、半寄棟屋根、17 世紀初頭、おそらくそれより古い、木造橋のある私道
• ハウプト通り 16 – L 字型の建物群。広々とした木造住宅、部分的に無垢材、漆喰塗り、マンサード屋根、1815 年築
• ハウプト通り 27 –アルテス ラートハウス(旧市庁舎)。ゴシック リバイバル様式の石造りの建物、階段状の切妻、ゴシック リバイバル様式のマドンナの壁龕、19 世紀。村の外観を特徴づける。
• ヨハネス通り 6 – 石切り石で造られた建物、19 世紀
• Kastellauner Straße –玄武岩の 道端の交差点、1637 とマーク
• カタリーネン通り 27 番地 – 木造住宅、一部無垢、漆喰塗り、17 世紀
• キルヒベルガー通り/フォルスト通りの角 – 古い鉄筋壁のある墓地。2 つの墓石が 19 世紀。祭壇のブロックに 1716 年の刻印がある玄武岩の墓地十字架。2 人の従者の像が 18 世紀。墓地の礼拝堂。石切り石でできた建物。19 世紀。「夕べの祈り」。19 世紀または 20 世紀。
• キルヒ通り 7 番地 – 寄棟屋根、木造骨組み、漆喰塗り、18 世紀の建物
• ライガッセ 13 – 広々とした石切り石の建物、寄棟屋根、19 世紀
• ミッテル通り 1 – 木造住宅、一部は頑丈、基本的には 16 世紀に建てられた
• モーゼルアレー 2 – 石切り石で造られたヴィラ、一部木造、1900 年頃
• Rainstraße 15 – 木造住宅、部分的に無垢、漆喰塗り、主に 16 世紀または 17 世紀のもの
• Rainstraße 19 – 木造住宅、一部無垢、漆喰塗り、半寄棟屋根、おそらく 16 世紀に建てられたもの
• ヴェールガッセ 5 – 3 階建て木造住宅、一部無垢材、マンサード屋根、18 世紀
• ヴィルトブルク（城） – 居住区、天守閣、おそらく 1122 年以前。全体の複合施設
• クライス通り35番地、村からブルッティヒ ファンケル方面へ向かう途中にある道端の礼拝堂。石切り石でできた建物、1932 年
• クライス通り35 番地、ブルッティヒ＝ファンケル方面 – ゴシック リバイバル様式の道端の十字架。1900 年頃、モザイクは 1950 年代のもの
• クライス通り35番地、ブルッティヒ＝ファンケル方面 – 玄武岩の道端の十字架、18世紀
• 村の外れにあるLandesstraße 108にあるバロック様式の十字架
• ボイレンホフ – 木造礼拝堂、17 世紀または 18 世紀
• フラウムバッハタール 4 – かつてのマリアエンゲルポート修道院。2 廊式のバシリカと新しい修道院棟、石切り石、1903～1905 年。1272 年に奉献された教会の古い複合構造の梁壁と、16 世紀または 17 世紀の旧棟。1716 年の刻印がある紋章。石切り石の商業棟。洞窟、1915 年。墓地へ向かう途中に彫刻。墓地には鋳鉄製の十字架、ラインベーレン鋳造所、19 世紀後半。
• ホンシャウザーホーフ – 奉納十字架、1936 年刻印
• ツィルスカペレ・セント・ヨハン・バプティスト（礼拝堂）、旧聖キリアクス。17世紀初頭の通路のない教会。外側に1783年の刻印があるレリーフ2枚。巡礼の十字架。1845年の刻印。14のゴシック・リバイバル十字架の道行き、石碑形式、ビルドシュトック型、19世紀。洞窟のある礼拝堂から始まり、18世紀。内部にはオリーブ山のキリスト像、18世紀。十字架の道を含む複合施設全体^[7]

建物の名前「ハウス・コルビッシュ」は、ドイツ語の「 Chorbischof（法典上の司教）」 の訛りです。

• カルデンにある旧聖カストル創立教会 ( Stiftskirche St. Castor ) (元々はロマネスク様式の建物) は、モーゼル大聖堂(「モーゼル大聖堂」)と呼ばれています。創立博物館では、この村の過去の偉大さを偲ばせます。

カルデン駅には、コブレンツ、トリーア、ザールブリュッケン間を走る地域急行列車が停車します。

• 
  マルトベルクから見たモーゼル島とトライスのパノラマ
• 
  モーゼル川の向こう岸から見たカルデン
• 
  トライスのマルトベルクからの眺め。中央に聖ヨハネ洗礼者教会がある。
• 
  カーデン財団教会
• 
  「モーゼル大聖堂」内部
• 
  1728年に建てられた歴史的なシュトゥムオルガン

ウィキメディア・コモンズには、トライス・カルデンに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、トレス・カルデンに関する旅行ガイドがあります。

• Treis-Karden の Verbandsgemeinde (ドイツ語)
• SWRフェルンゼヘン でのトライス・カルデンの簡単な肖像画（フィルム付き）（ドイツ語）
• 歴史的（ドイツ語）
• 財団の歴史、Schorn、Eiflia Sacra Bd. 1、1888、S. 337ff。（ドイツ語）