ツリーハウス・オブ・ホラー XVII

「ツリーハウス・オブ・ホラー XVII」
シンプソンズのエピソード
3 つのセグメントすべてをフィーチャーしたエピソードのプロモーション画像。
エピソードNo.	シーズン18 エピソード4
監督	デビッド・シルバーマン マシュー・フォーナン
著者	ピーター・ガフニー
プロダクションコード	HABF17
初回放送日	2006年11月5日 ( 2006-11-05 )
ゲスト出演
フラン・ドレシャー（女性ゴーレム役） リチャード・ルイス（男性ゴーレム役） オーソン・ウェルズ役のモーリス・ラマーシュ フィル・マグロウ博士本人 サー・ミックス・ア・ロットが「ベイビー・ライクス・ファット」を歌う エドナ・クラバペル役のマーシャ・ウォレス
エピソードの特徴
解説	アル・ジーン ・J・スチュワート・バーンズ、 マイケル・プライス、 トム・ガミル、 マックス・プロス、 デヴィッド・シルバー マン、イヤードリー・スミス
エピソードの年表
← 前の 「ホーマー、ハンマーを打たないで」 次へ → 「GI (イライラした歩哨)」
シンプソンズシーズン18
エピソード一覧

「ツリーハウス・オブ・ホラー XVII」^[1]は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第18シーズンの第4話であり、ツリーハウス・オブ・ホラーの第17話である。^[1] 2006年11月5日に米国のFOXネットワークで最初に放映された。「ブロブと結婚」では、ホーマーが緑色の地球外スライムを食べ、飽くことのない食欲を持つ暴れ回るブロブに変身する。「ゴーレムを作らなければならない」では、バートがクラスティのゴーレムを使って彼を苦しめる者たちを大混乱に陥れる。そして「地球がバカみたいに見えた日」では、1930年代後半のスプリングフィールドの住民が、オーソン・ウェルズの宇宙戦争のラジオ放送に騙されて、実際のエイリアンの侵略のニュースを信じようとしない。^[1]

脚本はピーター・ギャフニー、監督はデヴィッド・シルバーマンとマシュー・C・フォーナン。^[1] フィル・マグロウ博士とサー・ミックス・ア・ロットが本人役でゲスト出演し、リチャード・ルイスとフラン・ドレシャーがそれぞれ男性と女性のゴーレム役でゲスト出演している。^[1]初回放送では、このエピソードの視聴者数は1,043万人だった。^[2]

地下牢で、地下室が開き、地下室の番人であるバーンズ氏の棺が現れる。バーンズ氏が自己紹介をしているときにモーが邪魔をし、結果的にアイアンメイデンで殺され、その血が床に流れ、エピソードのタイトルが綴られる。

ホーマーとマージが裏庭でキスをしていると、近くに隕石が落ちてきて割れ、緑色の物質が現れた。ホーマーは家族の反対を押し切ってそれをむさぼり食う。その夜遅く、ホーマーは激しい空腹を感じ、家にあった食べ物を全て食べ尽くす。また、スノーボール Vも食べ、その後バートを食べようとするが、マージに止められる。時が経つにつれ、ホーマーは徐々に巨大な塊の怪物に変化し、スプリングフィールド中を暴れ回り、見つけた町民を全て食べ尽くす。やがて、フィル・マグロウ博士がシンプソン一家と共に現れ、ホーマーに家族のためにも止めるよう告げる。マージを失うことを恐れたホーマーは、マグロウを食べた後暴れ回るのをやめ、飽くことのない食欲をより建設的な目的に使うことを誓う。その後、クインビー市長が新しいホームレスシェルターを設立するが、ホームレスの人々はホーマーに入るなりすぐにむさぼり食ってしまう。

クラスティーのショーのエピソードの終わりに、バートは舞台裏に行き、自分が買った目覚まし時計について文句を言うと、プラハのゴーレムを見つける。これはユダヤ神話に登場する、ユダヤ人を守るための生き物である。クラスティーはバートに、ゴーレムは17世紀にラビによって粘土で彫られ、巻物に書かれ口に入れられた命令には、意図に関係なく従うと話す。その後、バートはゴーレムに真夜中に家に来るように命令を書いて盗み、スキナー校長をヨーヨーのように上下に振り回して真っ二つにさせるなど、いくつかの命令を実行するためにゴーレムを使用する。リサはゴーレムが他人の命令に従うのを好まないと考え、ゴーレムに話すように命令する。ゴーレムは、長年にわたって凶悪な行為を強いられたことに罪悪感を抱いていることを明かす。シンプソン一家はスキナーの気分を良くするために、粘土で女性のゴーレムを作り、二人はラビのハイマン・クルストフスキーによって結婚させられる。一方、女性のゴーレムはウィガム酋長にスキナーの殺人罪で告訴しないよう説得し、揚げたラトケスを約束する。

スプリングフィールドは、オーソン・ウェルズの1938年の宇宙戦争のラジオ放送に騙され、大規模なパニックに陥る。マージは火星人は人間しか滅ぼさないと信じ、エイリアンを騙すために動物のふりをすることを提案し、サイドショー・メルは町の住民に泥の中で裸で跳ね回って策略を裏付けるよう勧める。翌日まで彼らはそうしていたが、その日、リサは住民にすべてはでっちあげだったと告げる。一方、宇宙船からこの出来事の一部始終を観察していたカーンとコドスは、今が本当の侵略には絶好の機会だと判断し、町に残っているものを破壊し始める。町の住民はそれが本当の侵略だと信じず、無視するが、オーソン・ウェルズがスプリングフィールドに来て、これは仕組まれた演技ではないと認める。 3年後、カンとコドスはスプリングフィールドの廃墟を見渡し、なぜ自分たちが解放者として迎えられなかったのかを思い巡らす。その間、インク・スポッツの「 I Don't Want to Set the World on Fire」が流れる 中、カメラはスプリングフィールドの廃墟から離れていく。

「地球がバカみたいに見えた日」は、もともとカンとコドスが1938年のスプリングフィールドの廃墟を見てイラク戦争に直接言及するシーンで終わるはずだった。フォックスの検閲官たちはそのシーンに異議を唱えなかったが、プロデューサーと脚本家たちはその言及があまりにも明白すぎると感じ、ジョークをもっと控えめにするためにカットした。^[3]

モーリス・ラマーシュは再びオーソン・ウェルズの声を担当し、以前『アニマニアックス』の『ザ・ブレイン』や『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』で使われたウェルズの物まねをしました。

エピソードの最後で、アル・ジーンは「アル・2007年7月27日ジーン」としてクレジットされ、当時製作中だった近々公開予定のザ・シンプソンズ・ムービーの公開日を予言している。

「ツリーハウス・オブ・ホラー XVII」はテレビ批評家から賛否両論の評価を受けた。ニューヨーク誌のマット・ゾラー・ザイツは、このエピソードは後期のシンプソンズの9つのエピソードのうち、番組の古典時代と同じくらい良いエピソードの1つであると評した。^[4]

IGNのダン・アイバーソンは、このエピソードに7.6/10のスコアを付け、「...会話は本当に良かった。たとえストーリーが最高ではなかったとしても（比較すると、過去4年間のツリーハウスのエピソードよりは良かった）...そして、典型的なシンプソンズのスタイルで、有名人の登場はヒステリックだった」とコメントし、「このエピソードのその他の問題はまったく無視でき、ランダムコメディが好きな人なら誰にでもこのエピソードをお勧めできる」と結論付けた。^[5]

AVクラブは「解放者として迎えられるって言ったでしょ！」：不安を反映したシンプソンズのハロウィーンの10のコーナーという記事で、地球がバカみたいに見えた日を取り上げ、「この番組はブッシュ大統領の暗黒の時代にはひどく静かだったが、過去に露骨に残酷だったことはさらに驚くべきことだ…番組はこれまでで最も政治的で暗いツリーハウスのコーナーでそれをほぼ埋め合わせた」と述べ、「地球がバカみたいに見えた日は、シンプソンズの最も辛辣なコーナーだった」と結論付けた。^[6]

スプリットサイダーのジョシュア・カープは、ツリーハウス・オブ・ホラーの最初の22話の66のセグメントを最悪から最高の順にリストアップし、このエピソードのセグメント（登場順）を#52、#47、#59とランク付けした。彼は「マット・グレイニングが出席したイベントでこのエピソードが上映されたのを見た」。カープは、「ブロブ」は「キングサイズ・ホーマー」の方が良くできており、「ゴーレム」ではリチャード・ルイスのスクリーンタイムが足りず、「デイ」の「結末は失敗」だと述べた。^[7]

Wikiquoteに「Treehouse of Horror XVII」に関連する引用があります。

• IMDbの「ツリーハウス・オブ・ホラー XVII」