下田条約

下田条約

日本とロシアとの間の通商航海条約
1855年2月7日の下田条約の日本語版
署名済み	1855年2月7日 ( 1855-02-07 )
位置	静岡県下田市
効果的	1856年8月7日
署名者	徳川幕府、日本  ロシア帝国
寄託者	外務省外交史料館（日本）
言語	中国語 日本語 オランダ語

1855年2月7日の下田条約（正式名称は日露和親条約）は、ロシア帝国と当時徳川幕府の統治下にあった日本帝国との間で締結された最初の条約である。日本とアメリカ合衆国の間で締結された神奈川条約の直後に締結されたこの条約は、長崎、下田、箱館の港をロシア船に開放することで、事実上220年に及ぶ日本の鎖国政策の終焉を意味した。この条約ではまた、日本におけるロシア領事の地位を確立し、日本とロシアの国境を定めた。

17 世紀初頭以来、徳川幕府は国を外部の影響から隔離する政策を推し進めた。外国貿易はオランダ、朝鮮、中国とのみ行われ、厳格な政府の独占の下で長崎でのみ行われていた。この政策には 2 つの主な目的があった。1 つは、西洋列強との貿易とキリスト教の普及が、アジアのほとんどの国で起こったように、帝国主義勢力による日本侵略の口実となるのではないかという恐れであった。2 つ目の目的は、外国貿易と発展した富によって、支配者である徳川家を打倒するほどの力を持つ大名が台頭するのではないかという恐れであった。^[1] 日本とロシアの最初の接触は、1778年に商人のパベル・レベデフ・ラストチキンによって北海道の松前藩と、1792年に公式特使アダム・ラクシュマンによってなされた。アダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルンが率いるロシアの世界一周探検隊は、1804年から1805年にかけて長崎港に6か月滞在したが、日本との外交および貿易関係を確立することはできなかった。

19世紀初頭までに、この鎖国政策はますます批判にさらされるようになった。1844年、オランダ国王ウィリアム2世は、日本が外部から強制的に変化を強いられる前に自ら鎖国政策を終わらせるよう促す書簡を送った。1846年、ジェームズ・ビドル提督率いる公式のアメリカ遠征隊が日本に到着し、貿易のために港を開くよう求めたが、追い返された。^[2]

数年後、ロシアは、アメリカがマシュー ・ペリー提督率いる遠征隊を準備しており、必要なら砲艦外交によって日本を開国させるつもりであることを知った。もし成功すれば、太平洋地域とアジアにおけるアメリカの影響力が増し、日本においてアメリカが最も有利な立場に立つことになると懸念された。ロシアは直ちに極東に使節団を派遣する計画を再開した。ロシア外務大臣カール・ネッセルローデは、エフフィミイ・ヴァシリエヴィチ・プチャーチン海軍中将 をロシア使節団の隊長に任命した。遠征隊には数人の著名な中国学者と多数の科学者や技術者、そして著名な作家イワン・ゴンチャロフが参加し、イワン・ウンコフスキー指揮下のパラダ号が旗艦に選ばれた。ゴンチャロフはこの経験を基に、航海と交渉の詳細を記した著書「パラダ号の航海」（1858年）を著した。これは、日本が外国の貿易船をどのように受け取り、処理したか、またロシア人の経験をどのように認識したかを示す貴重な記述です。

パラダは1852年10月7日にクロンシュタットを出発し、アメリカが獲得した条約と同等以上の条約を持って帰国するよう命じられた。ロシアの議題には、サハリンと千島列島における日本とロシアの国境の画定も含まれていた。

しかし、長い航海の間にその船は遠征には不向きであることが明らかになり、その後、より新しい52門のフリゲート艦ダイアナが派遣されましたが、プチャーチンがまだ香港と小笠原諸島の間にいる間に、ペリーと彼の黒船艦隊は日本に到着しました。鎖国政策については何年も議論されていましたが、ペリーの訪問は徳川幕府の最高レベルに大きな論争を引き起こしました。

結局、プチャーチンは4隻の船を率いて1853年8月21日に日本に到着したが、ペリーのように江戸湾に押し入ろうとするのではなく、長崎に到着した。プチャーチンとペリーは、日本との交渉に対して多少異なるアプローチをとった。ペリーは軍艦の火力と日本に及ぼす可能性のある影響を強調した。プチャーチンは、アメリカの努力を弱めることを期待して、より外交的で戦略的なアプローチを選択し、日本の法律とロシア皇帝の友好関係への熱烈な願いを尊重して、江戸に行くようにとの命令にもかかわらず長崎を選んだと伝えた。役人は江戸に知らせを送り、返事を待っている間に、プチャーチンは物資と故郷からの知らせを求めて上海に出航した。長崎に戻っても返事がなかったため、彼は直接江戸に行くと再び脅した。驚いた長崎奉行は、ロシアの方がアメリカよりも融通が利きそうだし、ロシアの巨大な帝国はペリーの脅威を相殺するのに使えるかもしれないとして、プチャーチンの条件を受け入れるよう江戸に促した。しかし、ペリーの出発から数日後に将軍徳川家慶が死去し、病弱な息子の徳川家定が跡を継ぎ、堀田正慶率いる老中に実効的な行政を委ねたこともあり、また決断力に欠けていたこともあり、返答はなかった。プチャーチンはますますいらだち、江戸への航海の脅しを再度かけたが、川路利明と筒井正徳という役人から、3年から5年の延期を要請する返答があった。プチャーチンは失望し、1853年11月に春に再来することを約束して日本を去った。プチャーチンは1854年11月7日まで帰国できなかった。その間、彼は朝鮮沿岸とロシア沿海州を調査し、クリミア戦争の勃発と、イギリス海軍がオホーツク海と長崎を含む日本近海で彼の艦隊を追っていることを知った。パラダとのトラブルにより、彼は旗をダイアナ号に変更した。プチャーチンが帰国した頃には、アメリカは1854年初頭に神奈川条約で日本との開国に成功していた。ロシアとの条約を阻止し、ロシアの影響を制限するために、イギリスは日本に接近し、戦争における日本の中立を求めた。翻訳の誤りにより、イギリスは1854年に意図しない日英修好条約を獲得した。プチャーチンは長崎ではなく大阪湾を選んだ。京都に近いことから日本軍は直ちに動揺した。プチャーチンは大阪湾に2週間停泊した後、下田に向けて出航した。

プチャーチンは下田で川路と筒井に会い、1854年12月22日に交渉が始まった。プチャーチンは貿易権と引き換えに択捉島を日本に割譲することを提案したが、日本側はカムチャッカが日本のものである以上、千島列島もすべて日本のものであると反論した。

1854年12月23日、リヒタースケールで推定マグニチュード8.4の安政東海地震が日本とその周辺地域を襲った。高さ7メートルの津波がプチャーチンの船を含む下田のほとんどの部分を破壊したが、ダイアナ号は大きな損傷を受け、修理のために戸田へ向かおうとした際にすぐに沈没した。

ロシア代表団は日本に取り残され、外交官たちが再交渉する間、ロシアの船員と技術者は日本の大工と協力して戸田で新しい船を建造し、代表団がロシアに帰国できるようにした。

1855年2月7日、下田の長楽寺で、ロシア帝国大使プチャーチンと日本代表の森山栄之助経理がオランダ語版（正式版）に、ヨシフ・アントノヴィチと古賀欣一郎が中国語版に、川路利明と筒井正則が日本語版にそれぞれ署名し、待望の日露修好条約が締結され  た。

下田条約はペリーの神奈川条約と日英修好条約を模したもので、多くの点で同じ条項を含んでいたが、おそらくプチャーチンに対する同情か好印象から、日本が合意した条件はアメリカやイギリスに認められたものよりも若干寛大なものだった。

日本人はプチャーチンを文明的で正義の人だとみなした。プチャーチンは日本人の同僚である筒井に次のように語った。

「私たちの年齢を比べると、あなたは私の父と同じ年齢ですが、私はあなたの息子と同じ年齢です。私は父に仕えるために手を差し伸べます。そうすれば信頼の道を失うことはありません。」

スクーナー船「戸田」は4月14日に進水し、プチャーチンは1855年5月8日にロシアへ帰還することができた。日本政府は後に「戸田」をモデルにした船をさらに6隻建造するよう命じ、日本の西洋式造船の発展に貢献した。^[3]

「下田条約」は9条から構成されています。

この条約により、長崎、下田、箱館がロシア船の補給と修理のために開放され、これらの港の1つに領事を配置し、最恵国待遇が与えられた。日本とロシアの公式国境は択捉島とウルップ島の間に設定され、サハリンの地位は未定のままであった。不平等条約であったこの条約は、日本におけるロシア人の 治外法権も規定していた。

プチャーチンはサンクトペテルブルクに帰国後、称賛され伯爵にまで昇格したが、日本との通商協定を結んでいないことでも批判され、1857年と1858年に再び帰国して、ロシアの通商権と治外法権を拡大する新しい条約を交渉せざるを得なくなった。1855年の下田条約の最も重要な点の一つは、千島列島を択捉島とウルップ島を結ぶ線でロシアと日本が分割するという合意であり、この条約は今日でも日本政府によって、現在の千島列島紛争における正当化理由の一つとして頻繁に引用されている。^[4]

2005年、クロンシュタットに日露関係樹立150周年を記念する記念碑がオープンした。記念碑は黒い石で、ロシア語と日本語でプチャーチン使節団の簡単な歴史が記されている。記念碑のオープンは、サンクトペテルブルク駐在日本総領事とサンクトペテルブルク知事によって行われた。

• 日本帝国とロシア帝国の関係
• 日本の歴史
• ロシアの歴史
• 神奈川大会
• サンクトペテルブルク条約（1875年）
• 1868年以前に日本を訪れた西洋人のリスト

• エドガー・フランツ:フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトと、19世紀半ばの日本の西側への開国に関するロシアの政策と行動。ドイツ日本研究所。 Judicium Verlag、ミュンヘン、2005 年、ISBN  3-89129-871-4

• ソースはディスカッションの中にあります。
• インターネットリンク:
  • マサチューセッツ工科大学のペリー提督から始まる日本の歴史に関するインタラクティブサイト
  • 国立国会図書館のサイトにある近代日本の歴史上の人物の肖像画
  • 小泉内閣メールマガジンにおける北方領土の日に関する記事
  • 外務省の北方領土問題に関するサイト
  • 外務省の北方領土問題に関するサイト
  • 南クリル諸島・北方領土紛争を扱うテーマ アンドリュー・アンダーセン（ビクトリア大学政治学部）
  • サハリンのタイムライン
  • プチャーチンに関するロシアの記事
  • ジェームズ・D・ジョンストン中尉の著書「中国と日本」第 16 章「ゴロウニンの日本における捕虜生活と解放 (1811-1813)」より
  • 「ロシアとの関係」朝日新聞記事
  • 千島列島に関するドイツ語のブログ
  • ルーヴァン大学（KULeuven）日本研究部門の公開シラバス「Moderne geschiedenis van Japan」
  • 北海道庁のウェブサイトに掲載された北方領土の歴史は、北方領土における日本の権利を主張することを目的としたものである。