Loading article…
 | |
| 署名済み | 2005年4月25日 |
| 位置 | ナイメンスター修道院、ルクセンブルク |
| 効果的 | 2007年1月1日 |
| 状態 | ブルガリア、ルーマニア、欧州連合加盟国25カ国による批准 |
| 署名者 | |
| 批准者 | 27 / 27
|
| 寄託者 | イタリア共和国政府 |
| 言語 | 欧州連合の公用語21言語すべて、ブルガリア語、ルーマニア語 |
| 全文 | |
 ブルガリア共和国とルーマニア共和国の欧州連合への加盟に関する条約（Wikisource） | |
加盟国
2005 年加盟条約は、欧州連合加盟国とブルガリアおよびルーマニアとの間の協定です。2007 年 1 月 1 日に発効しました。この条約は、ブルガリアとルーマニアのEU 加盟を取り決め、欧州連合の以前の条約を改正したものです。そのため、この条約は欧州連合の憲法上の基盤の不可欠な部分となっています。
フルタイトル
条約の正式名称は次のとおりです。
ベルギー王国、チェコ共和国、デンマーク王国、ドイツ連邦共和国、エストニア共和国、ギリシャ共和国、スペイン王国、フランス共和国、アイルランド、イタリア共和国、キプロス共和国、ラトビア共和国、リトアニア共和国、ルクセンブルク大公国、ハンガリー共和国、マルタ共和国、オランダ王国、オーストリア共和国、ポーランド共和国、ポルトガル共和国、スロベニア共和国、スロバキア共和国、フィンランド共和国、スウェーデン王国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国（欧州連合加盟国）とブルガリア共和国及びルーマニア共和国との間の、ブルガリア共和国及びルーマニア共和国の欧州連合への加盟に関する条約。
歴史
加盟交渉が成功裏に完了した後、欧州理事会は2004年12月17日にブルガリアとルーマニアが欧州連合に加盟する準備ができていると結論付けた。[1]承認要請書（C6-0085/2005）が欧州議会に提出された。
2005年2月22日、欧州委員会はブルガリアとルーマニアの欧州連合加盟について好意的な意見を出した。[2]その結果、2005年4月13日、欧州議会はブルガリア[3]とルーマニア[4]の欧州連合加盟申請を承認した。議会はルーマニアの加盟に賛成497票、反対93票、棄権71票で投票し、ブルガリアは賛成522票、反対70票、棄権69票だった。[5] 2005年4月25日、欧州連合理事会はブルガリアとルーマニアの加盟申請を受理した。[6]
条約は2005年4月25日、ルクセンブルクのナイメンスター修道院で調印された。[7]加盟条約に加え、最終文書も調印された。最終文書には加盟交渉の結果が記録されており、[8]当事者による宣言も含まれる。[9]また、条約の調印から発効までの期間の取り決めも定められている。[10]加盟条約の批准は下表にまとめられている。この手続きは2006年12月20日に完了した。
条約発効のデフォルト日は2007年1月1日であった。[62]いずれかまたは両方の国の加盟を2008年1月1日まで延期する規定が設けられた。そのような決定は、欧州委員会の勧告に基づいて欧州連合理事会が行うことができた。2006年5月16日の監視報告書で、欧州委員会は加盟日に関する最終勧告を行ったが、ブルガリアとルーマニアにさらなる進展を求めた。[63] 2006年9月26日の監視報告書は、両国が政治的、経済的、アキ基準を満たす十分な準備ができていると結論付けた。加盟の延期に反対を勧告した[64] （加盟を遅らせる代わりに、その後の協力と検証のメカニズムを通じて欠点に対処することが決定された）。条約は2007年1月1日に発効した。[65]
コンテンツ
1. はじめに
2. 条約
条約自体は6条から構成されている。[66]
第 1 条は、ブルガリア共和国とルーマニア共和国の欧州連合への加盟を規定しています。
第1項は、ブルガリア共和国とルーマニアを欧州連合の正式加盟国とする。
第 2 項により、両国は欧州憲法制定条約および欧州原子力共同体設立条約の締約国となります。したがって、ブルガリアとルーマニアは欧州憲法制定条約を別々に批准する必要はありません。
第3項は、加盟の条件と取り決めを定める議定書とその付属文書を条約自体の不可分の一部としています。
第4項は、上記の議定書を欧州憲法制定条約及び欧州原子力共同体設立条約に附属させ、その規定をこれらの条約の不可分の一部とするものである。
第 2 条は、欧州憲法を制定する条約が発効する前に条約自体が発効する場合を規定しています。したがって、この条項は、2007 年 1 月 1 日から欧州憲法が現在の形で最終的に実施されるまで (実施される場合)、ブルガリアとルーマニアの加盟の法的根拠となります。
第 1 項では、両国が欧州連合の基盤となる条約の締約国となることが規定されています。第 1 条第 2 項から第 4 項までの規定は、欧州憲法の発効日からのみ適用されます。
第 2 項では、上記の事態が発生するまでは、加盟条件および連合の基礎となる条約の調整は、条約に付属する法律によって規定され、条約自体の不可分の一部を構成すると規定されています。
第 3 項は、欧州憲法の発効に伴うこの法律からこの議定書への置き換えと、この切り替えによる法的結果を規定しています。
第 3 条では、ブルガリアとルーマニアを含む欧州連合のすべての加盟国が、本条約を含むすべての連合条約に関して平等であると定義されています。
第4条は条約の批准と発効について規定しています。
第 1 項では、条約は 2006 年 12 月 31 日までにすべての締約国によって批准され、批准文書はイタリア政府に寄託されるべきであると規定されています。
第 2 項および第 3 項では、条約発効の根拠となるデータ、加盟国のうちの 1 国または両方に関して最終的に延期されるメカニズムを定義し、1 国または複数の国が条約を批准したものの、2007 年 1 月 1 日までに批准書を寄託しなかった場合の状況について規定しています。批准手続きは期限内に完了し、条約は 2007 年 1 月 1 日にすべての加盟国の領域で発効しました。
第 5 条では、ブルガリア語とルーマニア語で作成された欧州憲法制定条約がこの条約に付属し、欧州連合の他のすべての公用語で書かれた文書と同じ条件で正文となることが規定されています。
第 6 条では、条約は欧州連合のすべての公用語で作成された単一の原本として存在すると規定されています。これらの各文書は同等に正当であり、原本はイタリア政府に寄託され、すべての当事者は認証されたコピーを受け取ります。
3. 条約の議定書
4. 条約への準拠
5. 最終幕
参照
参考文献
- ^ 欧州サミットの結論 2009-03-25ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ブルガリア共和国とルーマニアの欧州連合加盟申請に関する委員会の意見
- ^ ブルガリア共和国の欧州連合加盟申請に関する欧州議会の立法決議
- ^ ルーマニアの欧州連合加盟申請に関する欧州議会の立法決議
- ^ 欧州議会選挙結果
- ^ ブルガリア共和国とルーマニア共和国の欧州連合加盟に関する欧州連合理事会の決定
- ^ 調印式の詳細情報と写真
- ^ 最終条文
- ^ 条約締約国による宣言
- ^ 条約の署名から発効までの期間の取り決め
- ^ 条約第4条では、条約が発効するためには批准書をイタリア共和国政府に寄託する必要があると規定されている。各国は、国内の批准手続きがすべての必要な国家機関（議会および国家元首）によって完了した後に批准書を寄託する。国は批准書の寄託日に従って順序付けられる。2か国が同じ日に必要な文書を寄託した場合、順序はアルファベット順となる。
- ^ 結果は、複数の投票が必要な場合の最終ラウンドを指します。
- ^ “批准の詳細”. 2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月10日閲覧。
- ^ ブルガリア国会選挙結果
- ^ ルーマニア議会選挙結果
- ^スロバキア国民議会の結果 2007-09-26 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ハンガリー議会選挙結果
- ^ キプロス議会選挙結果
- ^エストニア議会選挙結果 2007-09-27 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ マルタ議会の結果 2007-06-20ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ギリシャ議会選挙結果 2007-06-20 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ チェコ上院選挙の結果
- ^ チェコ下院選挙の結果
- ^ イタリア上院選挙の結果
- ^ 「イタリア下院選挙結果」。2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月9日閲覧。
- ^ スロベニア国会の結果
- ^ 英国下院選挙結果
- ^ 英国貴族院選挙結果
- ^ 欧州共同体条例改正 28/2006 ジブラルタルはイギリスの海外領土です。欧州連合の一部ではありましたが、一定の例外が適用されました。条約の発効にはジブラルタル議会の批准は必要ありませんでしたが、その条項がジブラルタルの領土に適用されるためには法律の変更が必要でした。
- ^ ラトビア議会選挙結果
- ^ スウェーデン議会選挙結果
- ^ スペイン下院選挙の結果
- ^ スペイン上院選挙の結果
- ^ オーストリア・ナショナルラットの結果
- ^ オーストリア連邦参議院の結果
- ^ リトアニア議会選挙結果
- ^ 議会選挙の結果を終える
- ^ オーランド諸島はフィンランドの自治州である。欧州連合に加盟しているが、一定の例外が適用される。条約の発効にはオーランド諸島議会の批准は不要であるが、条約の条項がオーランド諸島の領土に適用されるためには必要である。
- ^ オーランド諸島議会選挙結果
- ^ 「オランダ下院選挙結果」(PDF) 。 2007年6月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2006年12月15日閲覧。
- ^ オランダ上院選挙の結果
- ^ポルトガル議会選挙結果 2007-06-20 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ポーランド下院選挙の結果
- ^ ポーランド上院選挙の結果
- ^ ルクセンブルク下院選挙の結果
- ^ アイルランド下院選挙の結果
- ^ アイルランド上院選挙の結果
- ^ ベルギー上院選挙の結果
- ^ ベルギー下院選挙の結果
- ^ ブリュッセル議会の結果
- ^ 統一議会の結果
- ^ ベルギー・フランス共同体議会選挙結果
- ^ ベルギー・フランドル共同体議会選挙結果 2007-06-20ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ワロン議会選挙結果
- ^ ベルギードイツ語圏議会の結果
- ^ 総会報告
- ^ デンマーク議会選挙結果
- ^ フランス国民議会の結果
- ^ フランス上院選挙の結果
- ^ ドイツ連邦議会選挙結果
- ^ドイツ連邦参議院選挙結果 2007-06-20 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ 加盟条約発効に関する通知
- ^ ブルガリアとルーマニアの EU 加盟準備状況に関する監視報告書 - 2006 年 5 月
- ^ ブルガリアとルーマニアの EU 加盟準備状況に関する監視報告書 – 2006 年 9 月
- ^ 2007年1月1日の加盟条約発効を通知する通知
- ^ 条約の全文
外部リンク
- 条約および関連文書の全文