トラヴィス・イシカワ

トラヴィス・イシカワ
2009年ジャイアンツの石川
一塁手
生年月日: 1983年9月24日(41歳)米国ワシントン州シアトル( 1983-09-24 )
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
2006年4月18日、サンフランシスコ・ジャイアンツ
最後のMLB出場
2015年10月2日、ピッツバーグ・パイレーツ
MLB統計
打率	.255
ホームラン	23
打点	137
ベースボールリファレンスの統計
チーム
サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2006、2008 – 2010 ) ミルウォーキー・ブルワーズ( 2012 ) ボルチモア・オリオールズ( 2013 ) ニューヨーク・ヤンキース( 2013 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 2014 ) サンフランシスコ・ジャイアンツ( 2014 – 2015 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 2015 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝2回( 2010年、2014年)

トラビス・タカシ・イシカワ（1983年9月24日生まれ）は、アメリカの元プロ野球 一塁手であり、現在はマイナーリーグのコーチを務めている。彼はサンフランシスコ・ジャイアンツ、ミルウォーキー・ブルワーズ、ボルチモア・オリオールズ、ニューヨーク・ヤンキース、ピッツバーグ・パイレーツでプレイした。石川は、そのキャリアの中で、 外野手として活躍したこともある。

石川はワシントン州で育った。高校卒業後、2002年のメジャーリーグドラフト21巡目でサンフランシスコ・ジャイアンツに指名され、2006年に同チームでメジャーデビューを果たした。2009年はジャイアンツの一塁手としてスタート。守備ではナショナルリーグの守備率3位だった。2010年、ジャイアンツのワールドシリーズ優勝に貢献し、ワールドシリーズリングを獲得した。

石川は2012年にミルウォーキー・ブルワーズと契約し、2014年にはピッツバーグ・パイレーツの開幕ロースター入りを果たした。4月に元所属チームのジャイアンツと再契約し、2014年のプレーオフでは左翼手として先発出場した。2014年10月16日、石川はセントルイス・カージナルスを破り、サヨナラ3ランホームランを放ち、ジャイアンツに5年で3度目のナショナルリーグ優勝をもたらした。

石川はワシントン州フェデラルウェイにあるフェデラルウェイ高校に通い、野球で優秀な成績を収め、2001年には3年生としてチームをワシントン州クラス4Aのタイトルに導き、2002年には4年生として決勝戦に導いた。^[1]

石川は2002年のドラフトでサンフランシスコ・ジャイアンツに21巡目で指名された。^[2]ジャイアンツは、彼がオレゴン州立大学に進学するのを防ぐため、95万5000ドルのボーナスを彼に与えた。このボーナスは、チームの契約期限が迫っていたこともあり、当時は1巡目以外の選手としては最高額だった。ジャイアンツが21巡目の指名選手にこれだけの金額を支払う余裕があったのは、上位指名選手が通常のボーナスのためにすぐに契約したためである。^[3]

石川は2002年にルーキーリーグのアリゾナリーグ・ジャイアンツで選手生活を始めた。19試合（68打数）で打率.279、10得点、19安打、1本塁打、10打点の成績を残した後、ノースウェストリーグのクラスAショートシーズン・セイラム・カイザー・ボルケーノズに昇格した。セイラム・カイザーでは、23試合（96打数）で打率.307、14得点、27安打、1本塁打、17打点の成績を残した。^{[1] [4]}彼の活躍により、セイラム・カイザーはノースウェストリーグ優勝を果たした。^[1]

2003年、石川は当初サウスアトランティックリーグのA級 ヘイガーズタウン・サンズに配属された。57試合（194打数）で打率.206、20得点、40安打、3本塁打、22打点の成績を残した後、セイラム・カイザーに降格した。ボルケーノズでは66試合（248打数）で打率.254、53得点、63安打、3本塁打、31打点の成績を残した。^{[1] [4]}

2004年に入ると、石川はベースボール・アメリカによってジャイアンツの7番目に有望な選手としてランク付けされた。^[5]彼は2004年のほとんどをサンズで過ごし、97試合（355打席）で打率.257、59得点、92安打、54打点を記録した。^[4]彼はネイト・シャーホルツと並んでチームトップの15本塁打を記録し、7月にはヘイガーズタウン月間最優秀選手賞を受賞した。^{[1] [6]}シーズン最終月、石川はカリフォルニアリーグのクラスAアドバンスト サンノゼジャイアンツに昇格し、16試合（56打席）で打率.232、10得点、13安打、1本塁打、10打点を記録した。^[4]彼はまた、サンノゼでプレーオフ8試合に出場した。^[1]

2005年に入ると、石川はベースボール・アメリカによってジャイアンツ組織内で10番目に有望な選手にランクされた。^[5] 2005年、彼はシーズン全体をサンノゼで過ごした。127試合（432打数）で、打率.282、87得点、122安打、79打点を記録した。^[4]彼の22本塁打はサンフランシスコ・ジャイアンツ組織内で4位、カリフォルニア・リーグではブライアン・ラヘア、トラビス・メトカーフ、アネウディ・クエバスと並んで7位だった。^{[1] [7]}彼はプレーオフ6試合に出場し、打率.217、4打点を記録し、サンノゼはカリフォルニア・リーグで優勝した。^[1]

2006年シーズン前にベースボール・アメリカは石川をジャイアンツ組織内で4番目の有望選手と評価した。彼はキャリアで初めてジャイアンツの春季トレーニングに参加した。 ^[8]

4月18日、ランス・ニークロが遺族リスト入りしたため、彼は初めてマイナーリーグから呼び戻され、 ^[9]同日、アリゾナ・ダイヤモンドバックスに7対4で敗れた試合でメジャーリーグデビューを果たした。^[10]彼のメジャーリーグ初ヒットは、4月19日、アリゾナに10対3で敗れた試合で、ブランドン・ウェブから代打でシングルヒットを打ったときだった。 ^[11]翌日、彼はニークロのスペースを作るためにマイナーリーグに戻った。^{[12] [13] 5月26日、}ダニエル・オートマイヤーがマイナーリーグに送られたため、彼は呼び戻された。 ^{[14]彼はその日、}コロラド・ロッキーズとの試合でメジャーリーグ初先発し、9対0の勝利で3安打、2塁打、3打点を記録した。試合後、ケビン・フランセンとトッド・グリーンは祝福として彼の顔にパイを投げつけた。^[15] 4試合（打率.500）出場後、5月30日にマイナーリーグに戻された。^[16]ニークロが再び故障者リストに入ったため、6月13日に呼び戻された。^[17]この期間に6試合出場した後、フランセンが呼び戻された6月21日にマイナーリーグに戻った。^{[12] [18]}その年、マイナーリーグではイースタンリーグのダブルA コネチカット・ディフェンダーズでプレーした。86試合（298打数）で打率.232、33得点、69安打、10本塁打、42打点の成績だった。^[4]ジャイアンツでは12試合（24打数）に出場し、打率.292、1得点、7安打、本塁打なし、4打点の成績だった。^[1]シーズン終了後、彼はアリゾナ・フォールリーグのスコッツデール・スコーピオンズでプレーした。^[19]

石川は2007年にジャイアンツのスプリングトレーニングに参加したが、3月6日にマイナーリーグに再配属された。 ^[20]彼はシーズン全体をマイナーリーグで過ごし、コネチカットとサンノゼを行き来した。彼はコネチカットでシーズンを始め、膝の怪我を負うまで48試合（173打数）で打率.214、3本塁打、17打点を記録した。彼は6月28日にサンノゼに移籍し、ジャイアンツからはリハビリ任務後にトリプルAに昇格すると言われたと語っている。しかし、彼は苦戦し、残りの年はサンノゼに残り、56試合（198打数）で打率.268、13本塁打、34打点、長打率.551を記録した。^{[4] [21]}プレーオフでは打率.241、本塁打2本、打点5を記録し、サンノゼは再びカリフォルニアリーグの優勝を果たした。^[1]

2008年、石川は再びジャイアンツの春季トレーニングに参加し、再びマイナーリーグでシーズンをスタートした。8月13日、不振のジョン・ボウカーに代わってジャイアンツの先発一塁手として昇格し、石川はシーズンの残りの大部分をこのポジションで過ごした。^{[22] [23] [24]}石川は8月17日、ターナーフィールドで行われたアトランタ・ブレーブス戦でチャーリー・モートンから右翼へ2ランホームランを放ち、メジャーリーグ初本塁打を放った。^{[25] 9月12日と14日の}サンディエゴ・パドレス戦では3安打を放ち、自己最高記録を樹立した。ジャイアンツでは33試合（95打数）に出場し、打率.274、12得点、26安打、6二塁打、3本塁打、15打点を記録した。^[1]

ジャイアンツに昇格する前、石川はコネチカット大学とパシフィックコーストリーグのトリプルAフレズノ・グリズリーズでプレーし、両チームで112試合に出場し、打率.299（405打数121安打）、69得点、35二塁打、24本塁打、94打点を記録した。当初はコネチカット大学に配属され、64試合に出場して打率.289、16二塁打、8本塁打、45打点を記録した後、6月20日にフレズノ大学に昇格した。フレズノ大学では48試合に出場し、171打数で打率.310、19二塁打、16本塁打、46打点を記録した。^[4]ジャイアンツ組織の選手の中では打率4位、本塁打数2位、打点3位だった。 5月と6月、石川はジャイアンツの月間最優秀選手に選ばれ、6月2日から8日までは22打数10安打（打率.455）、3本塁打、9打点を記録し、イースタンリーグ週間最優秀選手に選ばれた。^[1]

石川は2009年も先発一塁手のポジションを維持した。シーズン最初の試合で、石川はミルウォーキー・ブルワーズの先発投手ジェフ・サパンを相手に1回に3打点の三塁打を含む2安打を放ち、ジャイアンツは10対6で勝利した。^[26] 5月25日から7月11日まで、石川は今年最高の成績を残し、打率.326、本塁打7本、17打点を記録した。^[1] 5月25日には自己最多の4安打を放ち、アトランタ戦で8対2の勝利に貢献した際、バディ・カーライルから今年初の本塁打となる3ランホームランを放った。^{[27] 7月3日、}フェリペ・パウリーノ戦で打ったボールは当初は二塁打と判定されたが、ジャイアンツがヒューストン・アストロズに13対0で勝利した際に審判がリプレイを見た後、これを3ランホームランに変更した。^[28] 2009年7月9日、パドレスに9対3で勝利した試合で、石川とフアン・ウリベがジョシュ・ギアからジャイアンツ初の連続ホームランを放った。 ^[29] 7月26日までに、石川は打率.269、7本塁打、30打点を記録した。^[30] 7月27日、ジャイアンツはクリーブランド・インディアンスからライアン・ガーコをトレードで獲得し、石川に代わる一塁手として、石川よりも多くの攻撃力を発揮してもらう予定だった。^[31]しかし、ガーコは攻撃面で活躍できず、8月末から石川がその年の残り期間、ほとんどの先発で出場するようになった。^{[30] [32] 8月25日、ジャイアンツがアリゾナを5対4で破った試合で、}ジョン・ラウチから8回に決勝の3点本塁打を放ち、2対2の同点を破った。^[33] 120試合（326打席）で、石川は打率.261、49得点、85安打、10二塁打、9本塁打、39打点を記録した。AT &Tパークでの打率は、ホームスタジアムではナショナルリーグ（NL） 5位の.349だったが、アウェーゲームでは.162だった。守備面では、守備率.996は、アダム・ラローシュの.999とトッド・ヘルトンの.998に次いでNL3位だった。 ^[1]

ジャイアンツは2009年のシーズン終了後にガーコをフリーエージェントにしたが、一塁手としてオーブリー・ハフと契約した。^{[34] [35]}その結果、石川は2010年のほとんどを代打、ハフのバックアップ、試合終盤の一塁の守備交代で過ごした。 ^{[36]石川は4月7日、}ミニッツメイドパークで行われたアストロズのジェフ・フルチーノ戦でその年最初のホームランを放った。^[37]ハフは7月初旬からシャーホルツ（後にアンドレス・トーレス）と右翼手でプラトーニングを 始め、ハフが右翼手を務めるときは石川が一塁で先発した。^{[36] [38] [39] [40]} 7月3日、石川はコロラドに11対8で勝利した試合で、当時14勝1敗だったウバルド・ヒメネスからキャリア初のグランドスラムを打った。 ^[41]石川は7月1日から8月13日までの36試合で打率.290、2本塁打、17打点を記録し、この間シーズン打率は.300を超えたこともあった。しかし、 8月13日にホセ・ギーエンを獲得したことでハフが一塁に戻り、石川はユーティリティーの役割に戻った。ジャイアンツのブルース・ボウチー監督は「[石川]はいい仕事をした」と語った。^{[36] [42]}

石川はシーズン116試合（158打数）で打率.266、3本塁打、22打点を記録した。^[43]代打での打率は.315で、ナショナルリーグ7位だった。2009年とは逆に、ロードでの打率は.326だったが、AT&Tパークでは打率.194にとどまった。^[1]ジャイアンツは2003年以来初めてナショナルリーグ西地区で優勝し、石川はポストシーズンを通してジャイアンツのアクティブロースターに入った。 ^[44]ワールドシリーズの第1戦では、テキサスレンジャーズとの試合でマーク・ロウに対して代打二塁打を放ち、ジャイアンツは11対7で勝利した。^[45]第4戦では、ポストシーズン初の先発出場を果たし、ジャイアンツが4対0で勝利した試合で一塁手として出場した。^[46]ジャイアンツがテキサスを5試合で破り、1954年以来初のワールドシリーズ優勝を果たしたため、彼はワールドシリーズリングを獲得した。^[47]

2011年の春季トレーニングの最終戦後、石川は新人一塁手ブランドン・ベルトのために指名解雇となり、マイナーリーグに直接降格した。^[2] 4月24日、石川はフレズノのケビン・マルビー戦でグランドスラムを打ち、リノ・エースに12対5で勝利した。^[48] 2011年はジャイアンツには出場せず、シーズンをグリズリーズで過ごしたが、年初にボールに飛び込んで肩を負傷し、2011年夏にシーズン終了となる肩の手術を受けた。^[49]グリズリーズで56試合（175打数）に出場し、打率.251、21得点、44安打、14二塁打、3本塁打、18打点を記録した。^[4] 11月2日、ジャイアンツは彼をフリーエージェントにした。^[43]

石川は2011年12月12日にミルウォーキー・ブルワーズとマイナー契約を結び、 ^[50]スプリングトレーニング終了後、バックアップ一塁手および代打としてチームに加わった。^{[51] 5月2日、}マット・ゲーメルが前十字靭帯を断裂したため、ブルワーズの先発一塁手となった。^{[52] [53] 5月15日、8-0で勝利した}ニューヨーク・メッツ戦では、ディロン・ジー戦で2本のホームランを打ち、5打点を挙げた。^[54] 5月27日に左胸郭の張りで故障者リストに入るまで、最初の32試合で打率.250、4本塁打、14打点を記録した。^{[53] [55]} 6月23日に故障者リストから復帰したが、その頃にはコーリー・ハートが一塁のポジションを引き継いでいたため、石川は残りの年は控え選手としての役割に限られていた。^{[53] [56] [57]} 10月3日のシーズン最終戦で、石川はパドレスに7対6で敗れた試合でアンドリュー・ワーナーから4打点を挙げた。 ^[58] 94試合（152打数）で打率.257、4本塁打、30打点を記録した。^[1] 11月3日、石川は前日にブルワーズの40人ロースターから完全に外された後、フリーエージェントになることを選択した。^[59]

2012年12月19日、石川はボルチモア・オリオールズとマイナー契約を結んだ。^[60]彼は春季トレーニングのほとんどを同チームで過ごしたが、3月27日にインターナショナルリーグのトリプルAノーフォーク・タイズに配属された。 ^[61]ノーフォークでは49試合（177打数）で打率.316、56安打、7本塁打、31打点の成績を残した。^{[4]石川は6月18日、投手の}ミゲル・ゴンザレスが育児休暇リストに入ったためタイズから昇格し、指名打者として出場し、一塁のクリス・デービスに休みを与えるために招集された。 ^[62]石川はオリオールズで6試合に出場し、17打数2安打1打点の成績を残した。^{[1]オリオールズは6月29日に}ジャイル・ジャージェンスをロースターに入れるために彼を指名した。 ^[63]

石川は7月7日にニューヨーク・ヤンキースに指名権剥奪により獲得された。 ^[64]ヤンキースでは1試合に出場し、一塁手として先発出場し、2三振2安打で5対1で敗れたカンザスシティ・ロイヤルズ戦に出場した。^{[65] 7月14日、}デレク・ジーターが60日間の故障者リストから復帰した際に指名権剥奪を受けた後、石川は指名権剥奪をクリアしフリーエージェントを選択した。^[66]

2013年7月18日、石川はシカゴ・ホワイトソックスとマイナー契約を結び、インターナショナルリーグのシャーロット・ナイツに配属された。 ^[67]ナイツでは34試合（120打数）に出場し、打率.250、30安打、2本塁打、23打点の成績を残した。ノーフォークとシャーロットを合わせた成績は、83試合（297打数）で打率.290、86安打、9本塁打、54打点だった。^[4] 2月から9月まで家族と会えたのはわずか14日間だったため、石川は引退を考えた。^[68]

石川がもう1シーズンプレーすることを決めた後、ピッツバーグ・パイレーツは彼とマイナーリーグ契約を結んだ。^{[68]有望株の}アンドリュー・ランボーが2014年の春季トレーニングで苦戦した後、石川はパイレーツのロースターに入った。 [ ^{69]彼は開幕戦（3月31日）に先発し、}ギャビー・サンチェスと一塁でプラトーンを務め、石川は右投手相手に、サンチェスは左投手相手にプレーした。^[70]

石川は15試合に出場し、打率.206、ホームラン1本を記録した。パイレーツは4月18日にアイク・デイビスをトレードし、4月19日に石川を割り当て対象に指定した^。[71]彼は4月23日にマイナーリーグのフリーエージェントとなった。^[72]

石川は4月24日にジャイアンツとマイナー契約を結んだ。^[73]数ヶ月間マイナーで低迷した後、石川は再び引退を考えたが、^{[74] [75]ジャイアンツは一塁手}ブランドン・ベルトの負傷が続き、6連敗後のロースター再編を経て、7月29日に彼をメジャーリーグに昇格させた。 ^[76] 9月下旬、ベルトが一塁に復帰し、外野手のマイケル・モースとアンヘル・パガンが負傷が続いたため、ジャイアンツは石川にキャリアで初めて左翼手としてのプレーを依頼した。^{[77] [78]}生涯一塁手であり、レギュラーシーズンで左翼手として出場したのはわずか3回であるにもかかわらず、石川は2014年のポストシーズンでジャイアンツの左翼手として先発した。^[68]

2014年のナショナルリーグ優勝決定シリーズで、石川は13打数5安打（打率.385）、7打点の成績を残した。^[79]彼は第1戦で決勝打を記録し、第3戦では満塁の二塁打で3点を挙げた。 ^[80]第5戦では、ジャイアンツがシリーズを3勝1敗でリードしていたが、石川は9回裏にセントルイス・カージナルスの投手マイケル・ワチャから3点サヨナラホームランを放ち、ジャイアンツの優勝と過去5シーズンで3度目のワールドシリーズ出場を決めた。^{[81] [82]石川のホームランは、1951年に}ボビー・トムソンが「世界に響き渡った一発」をして以来、ナショナルリーグのチームをワールドシリーズに送り出した初めてのホームランとなった。

さようなら、試合と優勝にホームラン！ジャイアンツが優勝しました！...ボビー・トムソンの瞬間を味わったトラビス・イシカワ。」^[83]

石川のホームランは、ナ・リーグ優勝決定シリーズを終わらせた初のホームランであり、クリス・チャンブリス（1976年アメリカンリーグ優勝決定シリーズ）、アーロン・ブーン（2003年アメリカンリーグ優勝決定シリーズ）、マグリオ・オルドニェス（2006年アメリカンリーグ優勝決定シリーズ）に続いて、LCSを終わらせた4番目のホームランとなった。^[84]石川は、ジャイアンツがカンザスシティ・ロイヤルズを4対3で破ったときに、2度目のワールドシリーズ優勝リングを獲得した。^[85]

2014年12月4日、石川とジャイアンツは2015年の1年間110万ドルの契約に合意した。 ^[86]春季トレーニングの終わり近くに背中を負傷したため、2015年シーズンは故障者リスト入りした。^[87]リハビリ任務の終了時に、石川はジャイアンツから指名選手となり、40人ロースターから外された。^{[88]その後、石川はウェーバーをクリアし、}サクラメント・リバーキャッツに移籍した。^{[89] 2015年6月24日、石川は負傷した}青木宣親の代わりとしてジャイアンツに呼び戻された。^[90] 7月3日に再び指名選手となった。

石川は2015年7月5日にパイレーツにウェーバーで獲得された。^[91]パイレーツでの38試合で、石川は打率.224、本塁打1本、打点8を記録した。^[92]

2016年1月、石川はシアトル・マリナーズとマイナー契約を結ぶ寸前だったと報じられたが、契約は破談となった。^{[93] [94]} 2月9日、シカゴ・ホワイトソックスとマイナー契約を結んだ。 ^[95] 2016年シーズンはトリプルAのシャーロット・ナイツで開幕した。^{[96]トリプルA}のシャーロット・ナイツで40試合に出場し、打率.201/出塁率.278/長打率.344、本塁打6本、18打点を記録した。石川は5月24日にホワイトソックスから解雇された。^[97]

2016年6月8日、石川はサンフランシスコ・ジャイアンツに復帰するためマイナーリーグ契約を結んだ。彼はトリプルAのサクラメント・リバーキャッツで76試合に出場し、打率.258、出塁率.344、長打率.440、本塁打12、打点55を記録した。石川は11月7日にシーズン終了後にフリーエージェントとなった。^[98]

2018年3月16日、石川はジャイアンツ組織に復帰し、アリゾナリーグの2チームのうちの1つであるアリゾナリーグジャイアンツ「オレンジ」チームの打撃コーチに就任した。^[99]

2024年2月14日、石川はシングルAのサンノゼ・ジャイアンツの打撃コーチに就任すると発表された。^[100]

イシカワの母親はヨーロッパ系アメリカ人である。父親のアランはワシントンのスーパーマーケットチェーンの経理担当で、日系アメリカ人3世である。^[101]彼の父方の祖父母は第二次世界大戦中にコロラド州の強制収容所 に収容された。 ^[101]

石川は、サンノゼでの最初の試合で顔に球が当たった後に、歯科助手である妻のロシェルと出会った。^{[68] [102]} 2007年に結婚し^[103]、3人の子供がいる。 ^[104]うち1人は、 2008年の石川の25歳の誕生日に生まれた娘である。 ^[105]石川は2007年にキリスト教徒になり、それがその年のスランプから抜け出す助けになったと彼は考えている。彼は「信仰は常に何事においても最も重要な部分となる」と語っている。^[21]

ウィキメディア・コモンズには、トラヴィス・イシカワに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計