Loading article…
| ジョン・ボウカー | |
|---|---|
 東北楽天ゴールデンイーグルスのボウカー | |
| 一塁手/外野手 | |
| 生年月日: 1983年7月8日米国カリフォルニア州サクラメント | |
打順:左 投げた：左 | |
| プロデビュー | |
| MLB: 2008年4月12日、サンフランシスコ・ジャイアンツ | |
| NPB: 2012年3月30日、読売ジャイアンツ | |
| 最後の登場 | |
| MLB: 2011年9月27日、フィラデルフィア・フィリーズ | |
| NPB: 2014年8月16日、東北楽天ゴールデンイーグルス | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .232 |
| ヒット | 133 |
| ホームラン | 17 |
| 打点 | 73 |
| NPB統計 | |
| 打率 | .239 |
| ヒット | 160 |
| ホームラン | 24 |
| 打点 | 78 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
ジョン・ブライト・ボウカー（1983年7月8日生まれ）は、アメリカの元プロ野球選手、 外野手、一塁手。メジャーリーグベースボール（MLB）ではサンフランシスコ・ジャイアンツ、ピッツバーグ・パイレーツ、フィラデルフィア・フィリーズで、日本プロ野球（NPB）では読売ジャイアンツ、東北楽天ゴールデンイーグルスでプレイした。ボウカーの身長は6フィート1インチ（1.85メートル）、体重は205ポンド（93キログラム）で、左投げ左打ちである。
ボウカーはロングビーチ州立大学を卒業し、2004年のMLBドラフト3巡目でサンフランシスコ・ジャイアンツに指名された。その後数年間はマイナーリーグで過ごし、 2007年にはイースタンリーグのいくつかの打撃部門で上位にランクインした。2008年シーズン開始直後にジャイアンツに昇格し、メジャーリーグでの最初の2試合でホームランを打った初のサンフランシスコ時代のジャイアンツ選手となった。シーズンの大半でジャイアンツの先発一塁手を務め、111試合で打率.255、10本塁打という成績でシーズンを終えた。2009年、ボウカーは打率.342でパシフィック・コースト・リーグの打撃タイトルを獲得した。しかし、メジャーリーグでは31試合で打率.194にとどまった。2010年はジャイアンツの右翼手としてスタートしたが、シーズン開始直後にそのポジションを失った。彼は6月にフレズノへオプションで移籍し、トレード期限にピッツバーグ・パイレーツへトレードされた。ボウカーは9月にパイレーツに昇格し、2010年シーズンを67試合で打率.219、5本塁打で終えた。彼は2011年シーズンをパイレーツの控え外野手としてスタートしたが、 4月以降は指名解雇となり、マイナーリーグに送られた。彼はインターナショナルリーグのチームで106試合に出場し、打率.306、15本塁打、76打点を記録した後、8月末にフィラデルフィア・フィリーズへトレードされた。主に代打として起用されたボウカーは、フィラデルフィアでは13打数無安打だった。シーズン終了後、彼は日本の読売ジャイアンツと契約するため解雇された。
若いころ
ボウカーは1983年7月8日、カリフォルニア州サクラメントでブライトとクリス・ボウカーの息子として生まれた。幼少期はマリーモント小学校、アーデン中学校、リオ・アメリカーノ高校に通った。野球選手としてのキャリアは、父親がコーチを務めるアーデンパーク・リトルリーグチームで始め、リオ・アメリカーノでは野球のほか、フットボールやバスケットボールもプレーした。 2年生の時に野球に専念することを決めた。[1]野球で3シーズン、フットボールで2シーズン、バスケットボールで1シーズンレターマンを務め、さらに各スポーツでオールリーグに選ばれた。リオ・アメリカーノのシーズン記録としては、打率（.463）、安打数（41）、本塁打（8）、打点（41）を記録した。[2]
大学でのキャリア
リオアメリカーノを卒業後、ボウカーはロングビーチ州立大学に入学した。2004年、彼はLBSUダートバッグスをNCAAスーパーリージョナルに導き、オールビッグウェスト第1チームに選ばれた。ボウカーはロングビーチでの最初の2年間で打率.323を記録した。
職業経歴
ドラフトとマイナーリーグ
ボウカーは2004年のメジャーリーグベースボール（MLB）ドラフトに参加し、サンフランシスコ・ジャイアンツに第3ラウンドで指名された。[2] [3]
マイナーリーグでのキャリアを始めるにあたり、ボウカーはルーキーリーグのアリゾナリーグ・ジャイアンツに配属された。ジャイアンツで10試合に出場し、打率.512、22安打、2本塁打、11打点の成績を残した後、シングルAのショートシーズン・ノースウェストリーグのセイラム・カイザー・ボルケーノズに昇格した。セイラム・カイザーでは、31試合に出場し、打率.323、41安打、4本塁打、16打点の成績を残した。AZLジャイアンツとセイラム・カイザーでは、41試合に出場し、打率.371、63安打、6本塁打、27打点の成績を残した。[4]
2005年、ボウカーはジャイアンツの春季トレーニングに参加したが、3月2日にマイナーリーグに送られた。 [5]彼はシングルAの サンノゼジャイアンツでシーズンを過ごした。121試合で124安打、27二塁打、13本塁打、67打点を記録し、打率は.267だった。[4]サンノゼはプレーオフ5試合で打率.238、二塁打1本、本塁打1本、4打点を記録し、カリフォルニアリーグ優勝を果たした。[2] [6]
ボウカーは2006年にジャイアンツの春季トレーニングに参加したが、3月2日にマイナーリーグに送られた。 [7]彼はシーズンの大半をサンノゼで過ごし、112試合で打率.284、131安打、6三塁打、7本塁打、66打点を記録した。[4]彼の32二塁打はリーグ全体で10位だった。[8]プレーオフ5試合で、彼は打率.182、4安打、2二塁打、1三塁打を記録した。[2]彼はまた、パシフィックコーストリーグのトリプルA フレズノグリズリーズで2試合に出場し、4打数2安打を記録した。[4]
ボウカーは2007年にジャイアンツのスプリングトレーニングに参加したが、スプリングトレーニングの試合に出場したのは2試合のみだった。[2]彼はそのシーズン全体をイースタンリーグのジャイアンツ傘下のダブルAチームであるコネチカット・ディフェンダーズで過ごした。彼は139試合出場、打率.307、160安打、22本塁打、90打点、35二塁打、6三塁打というキャリアハイの成績を樹立した。彼はリーグ打率7位（資格者中）、試合数1位、安打数2位（ジョーダン・ブラウンに次ぐ）、二塁打5位（デビッド・スミスと同位）、三塁打5位（クリート・トーマス、マイケル・スピデイルと同位）、打点3位（ジェフ・ラリッシュ、オスカー・サラザールに次ぐ）にランクインした。[9]彼の22本塁打はリーグ5位タイ（サラザール、ルイス・ヒメネスと同位）で、コネチカットのフランチャイズ記録を樹立した。[2] [9]
2008年シーズンに入ると、ボウカーはベースボール・アメリカによってジャイアンツ組織内で9番目に有望な選手に選ばれた。[10]彼は再び春季トレーニングに参加したが、3月11日にフレズノに送られた。[11]
サンフランシスコ・ジャイアンツ (2008–2010)
2008
4月11日、ボウカーはジャイアンツに昇格し、前夜はわずか3時間しか眠れなかったが、翌日チームに合流した。その日のセントルイス・カージナルスとの試合は7対5で敗れたが、トッド・ウェルメイヤーを相手に初安打（シングルヒット）を放ち、初本塁打を含む3打点を挙げ、サンフランシスコ・ジャイアンツ史上8人目のデビュー戦で本塁打を打った選手となった。[12] [13]翌日、ジャイアンツが7対4でカージナルスに勝利した試合では、ボウカーはジョエル・ピニェイロを相手に4打点を挙げ、2本目の本塁打を放ち、サンフランシスコ・ジャイアンツ史上初めてメジャーリーグでの最初の2試合でそれぞれ本塁打を打った選手となった。[14]彼は最初の2試合で7打点を挙げたが、これは1954年にジョー・カニングハムが7打点を挙げて以来、メジャーリーガーとして最初の2試合で最多の打点である。 [2]ボウカーは4月21日にリッチ・オーリリアに代わってジャイアンツの先発一塁手に就任した。[15] [16] 6月7日、彼はワシントン・ナショナルズに6対0で勝利した試合で、ルイス・アヤラを相手にキャリア初のグランドスラムを打った。 [17] 7月2日、ボウカーはシカゴ・カブスに6対5で敗れた試合でライアン・デンプスターを相手にマッコビー・コーブに2点の「スプラッシュヒット」ホームランを打った。[18]オールスターブレイク前は打率.274だったが、ブレイク後の21試合で打率.152、2打点を記録した後、8月13日にジャイアンツの一塁手として彼に代わって入ったトラビス・イシカワのロースターの空きを作るためにフレズノへオプションで移籍した。[15] [19] [20] [21]ロースターが拡大された後、9月2日にジャイアンツに呼び戻された。[22] 9月は主に代打として起用され、15試合で打率.346、1本塁打を記録し、111試合で打率.255（ナショナルリーグ新人中10位）、83安打（ナショナルリーグ新人中9位）、二塁打14、三塁打3（ナショナルリーグ新人中4位タイ）、本塁打10（ナショナルリーグ新人中4位タイ）、打点43（ナショナルリーグ新人中6位）でシーズンを終えた。[2] [15]フレズノでは、23試合で打率.237、22安打、二塁打3、三塁打1、本塁打2、9打点の成績を残した。[4]
2009
2009年3月29日、ボウカーはフレズノへオプションで移籍した。[23] 6月、ボウカーは打率.519、二塁打5本、本塁打6本、得点16、打点18の成績を残し、2週連続でパシフィックコーストリーグの週間最優秀選手に選ばれた（5月24日～31日、6月1日～7日）。[24] 7月9日、ライアン・サドウスキーがフレズノへオプションで移籍したため、彼はジャイアンツに昇格した。[25] 7月19日、彼はピッツバーグ・パイレーツに対するジャイアンツの4対3の勝利で、ザック・デュークから決勝犠牲フライを放った。[26]ボウカーは左翼手としてランディ・ウィンと、一塁手として石川と交代で出場したが、11試合で打率.156、4打点を記録した後、ジャイアンツがエウヘニオ・ベレスを呼び戻すため、7月26日にフレズノに戻された。 [25] [27] [28] 8月初めに呼び戻されたが、2試合に出場した後フレズノに戻された。[27] 8月16日、ボウカーはナッシュビル・サウンズに8-5で勝利した試合で7打点を挙げ、グリズリーズの記録（ダンテ・パウエルと並ぶ）に並んだ。ティム・ディラードとジョン・アックスフォードから3ランホームランを放ち、デビッド・ジョンソンから満塁で四球を得た。[29] 9月1日、ロースターが拡大したため呼び戻された。[30] 9月23日、負傷したフレディ・サンチェスに代えてベレスが左翼手から二塁手に回った後、左翼手を引き継ぐまで、主に代打として起用された。[27] [31]その年、ジャイアンツで31試合に出場したボウカーは、67打数で打率.194、13安打、2二塁打、2三塁打、2本塁打、7打点の成績を収めた。フレズノでは104試合に出場し、打率.342、125安打、22二塁打、4三塁打、21本塁打、83打点の成績を収めた。[4]本塁打数ではリーグ9位タイ（プレンティス・レッドマンと同率）、打点ではリーグ8位タイ（アレン・クレイグと同率）だった。 [32]彼はリーグの打撃でトップとなり、2003年のブライアン・ダリモア以来、フレズノの選手として初めて打撃タイトルを獲得した。ボウカーはPCLのレギュラーシーズンオールスターチーム、ポストシーズンオールスターチーム、オールPCLチームに選出された。[2]
2010
2010年、ジャイアンツの開幕戦の右翼手はネイト・シェアーホルツになると予想されていたが、スプリングトレーニングで6本塁打を放ったボウカーがそのポジションを獲得した。 [33] 4月7日、ボウカーはヒューストン・アストロズに10対4で勝利した試合でブレット・マイヤーズから2点本塁打を放った。[34]最初の10試合で打率.214、4打点の成績だったボウカーは、4月17日にシェアーホルツに代わり右翼手の先発となった。 [35] [36] 5月7日、ボウカーはニューヨーク・メッツに6対4で敗れた試合でフランシスコ・ロドリゲスから9回に同点本塁打を放った。[37] 41試合で打率.207、17安打、3二塁打、3本塁打、8打点の成績を残した後、ボウカーは6月2日にパット・バレルのロースターの空きを作るためにフレズノへ移籍した。[2] [38]彼は13試合連続安打と6試合連続打点の記録がその週に途切れた後、6月14日から6月21日までPCL週間最優秀選手に選ばれた。[2]
ピッツバーグ・パイレーツ (2010–2011)
フレズノで51試合に出場し、打率.310、61安打、12二塁打、14本塁打、36打点の成績を残した後、ボウカーとジョー・マルティネスは7月31日にハビエル・ロペスとの交換でピッツバーグ・パイレーツに移籍した。[39]獲得後、ボウカーはパイレーツからトリプルAインターナショナルリーグのインディアナポリス・インディアンスに配属され、25試合に出場し、打率.319、29安打、7二塁打、2三塁打、4本塁打、10打点の成績を残した。[40] 9月1日、ロースター拡大に伴いピッツバーグ球団に昇格した。[41] 9月13日までに、彼はラスティングス・ミレッジの後任としてパイレーツの正右翼手となった。 [35] [42] 9月18日、アリゾナ・ダイヤモンドバックスに9対6で勝利した試合で、バリー・エンライトから2点本塁打を放ち、3安打を放った。[43] 4日後、ボウカーはカージナルスに11対6で勝利した試合で、カイル・ローゼからソロ本塁打を含む3安打2打点を記録した。 [44] 9月28日、カージナルスに7対2で勝利した試合で、マイク・マクドゥーガルから代打で3点二塁打を放った。 [45] 2010年、パイレーツでは、26試合に出場し、打率.232、16安打、5二塁打、2本塁打、13打点の成績を残した。2010年のメジャーリーグでの通算成績は、67試合で33安打、5二塁打、8本塁打、21打点だった。[2]
ボウカーは2011年にパイレーツの開幕ロースターに控え外野手として入った。[46] 19試合で17打数4安打（うち二塁打1本）、2打点の成績を残した後、4月27日にザビエル・ポールのロースター枠を空けるために指名された。 [47] 5月4日、ウェーバーをクリアした後、インディアナポリスに配属された。[48]インディアナポリスでの106試合で、ボウカーは打率.306、129安打、二塁打27本、三塁打1本、本塁打15本、打点76（リーグ9位）を記録した。[4] [49]
フィラデルフィア・フィリーズ (2011)
2011年8月30日、ボウカーは後日名前が発表される選手または現金と引き換えにフィラデルフィア・フィリーズに移籍した。 [50]ボウカーはフィリーズではほぼ代打としてのみ起用された。[51]フィリーズでは13打数無安打に終わり、ポストシーズンのロースターからは外れた。[2] [52] 2011年、フィリーズとパイレーツで31試合に出場し、打率.133、2打点を記録した。[2]
読売ジャイアンツ
2012年1月10日、ボウカーは日本プロ野球でのキャリアを追求するためにフィリーズから解雇された。[53] 3日後、彼は読売ジャイアンツと1年契約を結んだ。[54]
レギュラーシーズンでは打率.196、ホームラン3本、打点10と苦戦した。しかし、クライマックスシリーズと日本シリーズでの彼の活躍は傑出しており、ジャイアンツの両シリーズ優勝に大きく貢献した。特に日本シリーズでは、1試合6打点という日本シリーズ記録にあと一歩のところで届かず（彼は5打点）、7打点と2ホームランでチームをリードした。日本シリーズ最優秀選手賞では先発投手のチームメイトである内海哲也に敗れたが、それでも優秀選手賞は受賞した。
サンフランシスコ・ジャイアンツ
2015年1月、ボウカーはアメリカで野球をプレーするためにジャイアンツとマイナーリーグ契約を結んだ。[55]オリックス・バファローズでプレーしていたライアン・ボーグルソンとともに、ボウカーはNPBでプレーした後にジャイアンツに復帰した2人目のジャイアンツドラフト指名選手である。
ピッツバーグ・パイレーツ
2015年6月11日、ボウカーはPTBNLと引き換えにピッツバーグ・パイレーツに移籍した。彼は11月6日にフリーエージェントを選択した。[56]
福島の希望
2017年5月9日、ボウカーはベースボールチャレンジリーグの福島ホープスと契約した。シーズン終了後、フリーエージェントとなった。
私生活
ボウカーは子供の頃、彼をドラフトしたチームであるサンフランシスコ・ジャイアンツを応援していた。彼の叔父であるジェフ・カーマイケル（幼少期に彼を指導した人物）は、オフシーズン中に彼のトレーニングを手伝っている。[1]
参考文献
- ^ ab Kelly, Duffy (2009年4月). 「All Work and Some Play」(PDF) . Inside Arden . 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ジョン・ボウカーの統計、ビデオハイライト、写真、経歴」。MLB.com 。 2012年3月28日閲覧。
- ^ Draper, Rich (2004年6月8日). 「Giants draft power early」. MLB.com . 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月30日閲覧。
- ^ abcdefg 「ジョン・ボウカーマイナーリーグ統計と歴史」Baseball-Reference.com（マイナー） 。 2012年4月2日閲覧。
- ^ Draper, Rich (2005年3月2日). 「Notes: Bowker enjoys stay in camp」サンフランシスコ・ジャイアンツ. 2012年8月18日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Brief Background」サンノゼ・ジャイアンツ。 2012年4月2日閲覧。
- ^ 「Transactions」。ニューヨーク・タイムズ。2006年3月3日。 2012年4月6日閲覧。
- ^ 「2006 カリフォルニアリーグ打率上位チーム」Baseball-Reference.com (マイナー) 2012年4月3日閲覧。
- ^ ab 「2007 Eastern League Batting Leaders」Baseball-Reference.com (マイナー) 。 2012年4月5日閲覧。
- ^ Baggarly, Andy (2007年12月14日). 「サンフランシスコ・ジャイアンツのトップ10プロスペクト」. Baseball America . 2012年4月5日閲覧。
- ^ Eymer, Rick (2008年3月11日). 「Giants cut four from Major League camp」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ Ratto, Ray (2008年4月13日). 「Bowkerのビッグデビューは今日の最高の瞬間」サンフランシスコ・クロニクル。 2008年4月13日閲覧。
- ^ Shea, John (2008年4月13日). 「Another crusher for Cain」. San Francisco Chronicle . 2008年4月13日閲覧。
- ^ シュルマン、ヘンリー (2008 年 4 月 14 日)。「ジャイアンツのコールアップが HR 記録を更新」サンフランシスコ クロニクル。2008年5 月 13 日閲覧。
- ^ abc 「John Bowker 2008 Batting Gamelog」Baseball-Reference.com 。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「Rich Aurilia 2008 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年4月10日閲覧。
- ^ Seidel, Jeff (2008年6月7日). 「Bowker's slam puts away win for Giants」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2008年7月3日). 「Giants lose battle of homers to Cubs」サンフランシスコ・ジャイアンツ. 2012年4月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Urban, Mychael (2008年7月14日). 「Giants' All-Stars soup up experience」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「Travis Ishikawa 2008 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年4月10日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2008年8月13日). 「Giants add young trio to line」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2008年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月10日閲覧。
- ^ Birnbaum, Jeff (2008年9月2日). 「Schierholtz in latest batch of callups」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2009年3月29日). 「Posey finally leaves big league camp」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。
- ^ 「Bowkerが2年連続でPCL栄誉を獲得」フレズノ・グリズリーズ、2009年6月8日。 2012年4月14日閲覧。
- ^ ab ペンティス、アンドリュー（2009年7月9日）。「Bowker がジャイアンツに呼び戻される」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月13日閲覧。
- ^ Staats, Wayne (2009年7月19日). 「Cain excellent as Giants take finale」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
- ^ abc 「John Bowker 2009 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年4月13日閲覧。
- ^ ペンティス、アンドリュー（2009年7月26日）。「ジャイアンツがトリプルAからグスマン、ベレスを呼び戻す」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2009年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月13日閲覧。
- ^ ダグ・グリーンウォルド（2009年8月17日）。「ボウカー、日曜の勝利で7打点」フレズノ・グリズリーズ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2009年9月1日). 「Giants add Bowker, Joaquin, Guzman」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ シンガー、トム (2009年9月23日). 「サンチェスの膝は手術が必要」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2009年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
- ^ 「2009年パシフィックコーストリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com 。 2012年4月16日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2010年4月4日). 「Bowkerがジャイアンツの右翼手として活躍」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2010年4月7日). 「Giants complete sweep of Astros」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
- ^ ab 「John Bowker 2010 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年4月18日閲覧。
- ^ 「Nate Schierholtz 2010 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年4月18日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2010年5月7日). 「Bowker's blast only postpones Giants loss」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2010年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2010年6月3日). “Opening Day right fielder sent to Fresno”. サンフランシスコ・ジャイアンツ. 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ Haft, Chris (2010年7月31日). 「Giants bolster bullpen at Deadline」サンフランシスコ・ジャイアンツ。2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ 「ジョン・ボウカーの統計、経歴、写真、ハイライト」インディアナポリス・インディアンズ。 2012年4月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Langosch, Jenifer (2010年9月1日). 「パイレーツがボウカーを呼び込みベンチを強化」. ピッツバーグ・パイレーツ. 2012年4月21日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Lastings Milledge 2010 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年4月21日閲覧。
- ^ Langosch, Jenifer (2010年9月18日). 「McCutchen、Bowkerがパイレーツを勝利に導く」. ピッツバーグ・パイレーツ. 2012年4月21日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Langosch, Jenifer (2010年9月22日). 「Morton's gem delivers Bucs' five straight win」. ピッツバーグ・パイレーツ. 2010年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ Langosch, Jenifer (2010年9月28日). 「Jones, Burres star in Bucs' win over Cards」. ピッツバーグ・パイレーツ. 2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ Langosch, Jenifer (2011年3月31日). 「Pirates' 25-man roster set before opener」. ピッツバーグ・パイレーツ. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月23日閲覧。
- ^ Langosch, Jenifer (2011年4月27日). 「差し迫った移籍により、BowkerのBucs在籍期間が終了」. ピッツバーグ・パイレーツ. 2012年4月23日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Langosch, Jenifer (2011年5月4日). 「Crotta looking to get back on track」. ピッツバーグ・パイレーツ. 2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月5日閲覧。
- ^ 「2011 International League Batting Leaders」Baseball-Reference.com 。 2012年4月24日閲覧。
- ^ Zolecki, Todd (2011年8月31日). 「Phillies bolster bench with trade for Bowker」. フィラデルフィア・フィリーズ. 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月24日閲覧。
- ^ 「John Bowker 2011 Batting Gamelogs」Baseball-Reference.com 。 2012年4月24日閲覧。
- ^ Zolecki, Todd (2011年9月30日). “Blanton in bullpen as NLDS roster finalized”. Philadelphia Phillies. 2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ アダム・ベリー（2012年1月10日）「日本行きの途中、ジョン・ボウカーがフィリーズから解雇」フィラデルフィア・フィリーズ。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ “巨人 新外国人ボウカーを獲得発表「日本文化や慣習を学ぶ」”.スポニチ別館2012 年 1 月 13 日。2012 年2 月 19 日に取得。
- ^ エディ、マット。「マイナーリーグ取引：1月16日～22日 – BaseballAmerica.com」。Baseball America 。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「International League Transactions」、milb.com、2015年11月、p. 2015年11月6日閲覧。
外部リンク
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- プラ・ペロタ（ベネズエラプロ野球リーグ）のジョン・ボウカー