トプル修道院

トプル修道院
モーヴ・テュルク
トプル修道院の全景
宗教
所属	ギリシャ正教会
地域	クレタ島
パトロン	聖母マリアと神学者聖ヨハネ
位置
位置	北海岸のアッパー・トプル渓谷
自治体	シテイア
国	ギリシャ
地理座標	北緯35°13′17.1″ 東経26°12′57.8″ / 北緯35.221417° 東経26.216056° / 35.221417; 26.216056
建築
設立年月日	14世紀（1350年頃）
標高	160メートル（525フィート）

トプル修道院（ギリシャ語：Μονή Τοπλού）は、ギリシャのクレタ島東部、ラシティ地方の半乾燥地域にある、現在も活動している修道院である。パレカストロの北約6km 、アギオス・ニコラオスの東約85kmに位置し、クレタ島最東端のシデロ岬が北東に突き出ているイタノス岬の基部にある。最も近い集落は西のシティアと南東のパライカストロである。それ以外は、岬の先端にある現代の軍事保護区を除いて、岬全体が無人である。ギリシャの政治構造において、修道院は2011年以前にも属していた集落（オイキスモス）トプルーに割り当てられていましたが、2011年の再分割で再び承認されました。2011年以降のトプルーを超える完全な市政区分は、昇順で次のとおりです：地方共同体（トピケ コイノテタ）パライカストロ、自治体単位（デモティケ エノテタ）イタノス、自治体（デモス）サイトイア、地域単位（ペリフェレイアケ エノテタ）ラシティ、地域（ペリフェレイア）クレタ。

14世紀に創建されたと考えられているこの修道院は、モニ・トプル渓谷（この名にちなんで名付けられた）の南斜面上部に位置していた。この渓谷は、岩だらけの斜面を通ってクレタ島に流れ込む、曲がりくねった地質学的にも生態学的にも興味深い渓谷で、「アボットの海岸」（he paralia tou hegoumenou）と呼ばれている。^[1]今日、この渓谷は、この一帯がシティア ジオパークに指定されている理由の 1 つである。元々この修道院は、渓谷に流れ込む豊富な泉の近くに建てられたが、現在は風車駆動のポンプが地下水面から水を汲み上げている。

この修道院は、かつて岬を所有していた古代都市イタヌスが消え去り、何世紀も前に放棄され、この場所に興味を持ち続けた修道士以外の誰からも忘れ去られていた時代に設立されました。オスマン帝国はまだ勢力を伸ばしていませんでした。理由は不明または一般に公表されていませんが、修道院は古代都市の全領土を継承し、今日では主要な資産として保持しています。^[2]修道院の土地保有のために、修道院とシティア大司教区の子会社である「パナギア アクロティリアニ公共福祉財団」という法人が設立されました。修道院はもともとパナギアアクロティリアニ (「岬の聖母」) と呼ばれていましたが、この名前は今でも法的に意味があるようです。現在の別名であるモニ トプルーは、文字通り「大砲の場所」(トルコ語:トップ) を意味し、当時ドアの上に大砲が取り付けられていたためトルコ人がそう呼んでいました。^[3]少なくとも1865年、トーマス・アベル・ブリマージュ・スプラットがクレタ島での調査作業を報告した際に、その名前をギリシャ語のplou（「plou」、plouが何であれ）と誤って伝えて以来、その名前が付けられていました。

修道院はこれまでずっと経済的、政治的に積極的に活動してきました。青い僧衣をまとった修道士たちは、修道院長の指示のもと、さまざまな事業を営んでいます。敷地内にはシティアからヴァイへ向かう主要道路が通っているため、修道院は入場料を払えば一般に公開されています。臨時のホテルスペースも利用できます。正門内には店と博物館があります。博物館には多くの芸術作品が収蔵されており、写本のコレクションもあります。修道院の建物の外側にある土地の多くは、ブドウ栽培や樹木栽培に使用されています。ワインやオリーブオイルを製造し、輸出しています。不動産会社は現在、岬の他の用途について交渉中ですが、主な障害となっているのは環境保護に熱心な政府です。同様に、岬は彼らのものですが、その使用は軍に留保されています。彼らの政治的な積極性のハイライトは、オスマン帝国とクレタ島のナチス占領に対する抵抗を支持したことです。

この修道院はパナギア（聖母マリア）と聖ヨハネ神学者に捧げられています。修道院、特に本館は、度重なる破壊とそれに続く再建の結果生じた構造物の複合体です。修道院の各部にはそれぞれ異なる起源の日付があります。これらは文献の中で異なる「創建日」として登場します。より正確に言えば、元々の創建日は不明のままで、その他の日付は再建日のみです。

最も古いと確認できる建造物は、教会の中庭にある北側の身廊で、2つの身廊がある。北側の身廊は、要塞が建設される前は単独で立っていた。この身廊は、おそらく元々はケープの聖母マリアに捧げられていた。壁のフレスコ画は14世紀のものである。これが、この身廊の最も古い年代を示す唯一の確かな証拠である。^[4]この証拠は、クレタ島がヴェネツィアの統治下にあった時代の1世紀前のものである。しかし、ヴェネツィア人はローマ系のキリスト教であり、修道士はギリシャ正教であった。正教が優勢だった時代まで遡るには、十分な情報が知られていない。

1453年5月20日のコンスタンティノープル陥落とそれに続くビザンチン帝国の終焉の後、クレタ島の防衛軍は「難民の群れ」とともにヴェネツィア領カンディアに戻った。 ^[5]オスマン帝国がエーゲ海に進出するにつれ、^[6]「最後のラテン公国」クレタ島は「もはや安全ではなくなった」。キクラデス諸島を占領したトルコの私掠船は沿岸部を荒らし、トルコの軍需品を支えるために略奪し、集落を破壊し、住民を捕らえて奴隷として売った。シティアは1471年に攻撃を受けた。1498年にはイスラム教徒の海賊が無防備なトプル修道院に侵入し、略奪した。^[7]

スレイマン大帝は海賊ハイレッディン・バルバロッサを雇い、ガレー船200隻を与えてギリシャ諸島を占領させた。1538年に彼はクレタ島北岸に向かい、作物を焼き払い、家畜を没収し、奴隷を奪った。^[6]この頃、バルバロッサはアルジェに建国された新しいバーバリ国から活動していた。これらの海賊はイングランド沿岸まで襲撃し、ある時は後にクレタ島探検家となり修道院の友人となったトーマス・アベル・ブリマージュ・スプラットの先祖であるデヴェルー・スプラット牧師を捕らえた。牧師は身代金を払ったが、追放されるまでキリスト教徒奴隷の牧師としてアルジェに留まった。^[7]

修道院は1612年に強い地震で倒壊した。^[8]イラクリオン近郊を震源とするマグニチュード7.2（リヒター）の地震は主にクレタ島北部に影響を及ぼし、津波で建物が倒壊し、港の船が沈没した。^[9]この倒壊はヴェネツィア人にとって、増大する海賊問題に対抗するために修道院を強化する機会となった。1612年11月5日、シティア市長で修道院の元学長ニコロ・バルビはヴェネツィア共和国の上院に、修道院の防備があまりにも弱くなっていて襲撃から守れないと手紙を書いた。^[10]

元老院は、修道院の再建に財政援助することを決定しました。1613 年 3 月 13 日の法令により、修道院の再建のために、200ドゥカット(おそらくヴェネツィア標準、おそらく金、おそらく多額の金額) が、修道院長「ガブリエーレ パントガロ」に割り当てられました。ヴェネツィアはローマ カトリックで、修道院はギリシャ正教でした。クレタ島では以前から論争がありました。法令には戦略的なことは何も書かれていませんでしたが、その問題は請願者によってすでに取り上げられていました。代わりに、元老院は「教会には王国の多くの臣民が出席しているようです」というコメントを添えました。

「我らの王国」がヴェネツィアであるならば、このコメントは元老院の寛大さの理由を明らかに示しているように思われる。ヴェネツィアとジェノヴァ（つながりは不明）の祖先バルビ家^[11]は、古代ローマの同名の氏族の子孫であると主張した^{[12] 。ヴェネツィアの}コルナロ家（コルネリウスから）も同様である。明らかに、カトリックとギリシャ正教の修道院の数は同数であった。貴族のアンドレア・コルナロは1611年に遺言書を作成した際、両方の修道院を大量に遺贈した^[13] 。明らかに、一部の歴史家が「クレタ島のルネサンス」と呼ぶこの時期に、2つのキリスト教の宗派は敵対関係を克服した。

修道院は1646年に東クレタ島がトルコに明け渡されるまで栄え、その後長い間放置されていました。1704年に総主教から特別保護特権（スタウロペギック）を取得し、再び居住されるようになりました。1821年のギリシャ独立革命中に修道士がトルコ人に虐殺された後、トプル修道院は1828年まで再び放棄されました。1866年、トルコに対するクレタ島の大規模な反乱中に、再び荒廃しました。

1941年から44年にかけてのドイツ占領期間中、トプル修道院はレジスタンス戦士たちに隠れ家を提供し、彼らの無線機を置いていた。これがドイツ軍に発見されると、修道院長と2人の修道士が拷問を受け、処刑された。

海賊や侵略者から身を守るため、トプル修道院は厳重に要塞化されており、海の小石を敷き詰めた中庭を囲み、高さ 10 メートル (33 フィート) の頑丈な四角い壁に囲まれています。現在の修道院は 3 階建てで、広さは約 800 平方メートルあり、小部屋、ゲスト ハウス、キッチン、倉庫に分かれています。メインの教会 (カトリコン) は 2身廊の バシリカとして建てられ、鐘楼は 1558 年に遡ります。

トプルーは波乱に満ちた歴史を歩んできたが、多くの芸術作品を所蔵している。今日では、ビザンチン時代の イコン、書籍、文書、古代の彫刻、過去数世紀にクレタ島に影響を与えた歴史的出来事における役割を反映する工芸品のコレクションなど、興味深い展示が行われている。修道院には、有名な肖像画家トーマス・パパドペラキスが描いた修道士、専制君主、イグメンの肖像画が約 20 点所蔵されている。^[14]その多くは、この地の最近の悲劇的な歴史を描いている。修道士の食堂「トラペザリア」の壁には、イコン画家マノリス・ベティナキスの素晴らしいフレスコ画も飾られている。 ^[15]

英国を拠点とするミノアン グループ (旧 Loyalward Group Plc)は、クレタ島北東部に位置する25.9 km2 (10.0 平方マイル) のカボ シデロ半島に 12 億ユーロの建設プロジェクトを計画しています^。この土地はトプル修道院が所有しており、80 年間リースされています。強力な政治的支援に支えられた、いわゆるカボ シデロプロジェクトは、ギリシャ最大の観光投資の 1 つとして宣伝されています。プロジェクトには、7,000 ベッドを備えた 6 つの観光村、3 つのゴルフ コース、会議センター、マリーナ、スポーツ施設の建設が含まれます。ただし、カボ シデロ半島は、生物多様性と考古学的に特に重要なナチュラ 2000指定地域であり、ヨーロッパ最大のヴァイ天然ヤシ林があります。それに加えて、ここはクレタ島で最も乾燥した地域の一つであり、開発が稼働すれば大量の水が必要となり、環境に多大な悪影響を及ぼすことになる。^{[16] [17]} そのため、投資家はプロジェクトが持続可能な開発の原則に従って運営されるように設計されていると保証しているにもかかわらず、地元住民や世界自然保護基金を含むいくつかの環境保護団体から強い反対を受けている。^[要出典]投資家の意図と財務力についても深刻な疑問が提起されている。^[18]

2009年4月、最高行政裁判所は、このプロジェクトの環境影響調査を採択した2007年の省令の無効化を求めるシティア住民約300人の請求を受け入れた。裁判所によると、土地利用計画ではその地域の軽度の観光開発しか見込まれていない ため、プロジェクトの環境ライセンスは正当ではなかった^{[19] 。}

• カプサ修道院

• マックリッジ、ピーター（2020）。「31. トプルー」RMドーキンスのクレタ（1903-1919）。オックスフォード：オックスフォード大学。
• スミス、マイケル・ルウェリン (2007)。『グレート・アイランド：クレタ島研究』(PDF)。サンシェード・プレス。

ウィキメディア・コモンズには、モニ・トプルーに関連するメディアがあります。

• トプル修道院：歴史、説明、アイコン
• Google マップから修道院の写真、動画、ストリートビュー
• Google マップから取得した渓谷の写真、動画、ストリートビュー