トニ・エルドマン

トニ・エルドマン
劇場公開ポスター
監督	マレン・アデ
著者	マレン・アデ
制作：	マレン・アデ ヨナス・ドルンバッハ ジャニーン・ジャコウスキー ミシェル・メルクト
主演	ピーター・シモニシェク サンドラ・ヒュラー イングリッド・ビス マイケル・ウィッテンボーン トーマス・ロイブル トリスタン・プッター ハデウィッチ ミニ ルーシー・ラッセル ヴラド・イワノフ ビクトリア・コシアス
撮影	パトリック・オース [de]
編集者	ハイケ・パルプリエス [de]
制作 会社	コンプリゼン映画[1] coop99 映画制作 クヌム ミッシングリンクフィルム スワロフスキー WDR アルテ
配布元	NFPマーケティング＆ディストリビューション （ドイツ） フィルムラデン （オーストリア）
リリース日	2016年5月14日（カンヌ） ( 2016-05-14 ) 2016年7月14日（ドイツ） ( 2016-07-14 ) 2016年7月15日（オーストリア） ( 2016-07-15 )
実行時間	162分[2]
国	ドイツ[1] [3] オーストリア
言語	ドイツ語 英語 ルーマニア語
予算	300万ユーロ （320万米ドル）
興行収入	1170万ドル[4]

『トニ・エルドマン』は、マレン・アデが製作・脚本・監督を務めた2016年のコメディドラマ映画です。ピーター・シモニシェクが主演し、サンドラ・ヒュラー演じるキャリア志向のビジネスエグゼクティブの娘の生活に介入する風変わりな男を演じています。

『トニ・エルドマン』は2016年5月14日にカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、主要コンペティション部門に出品された。ドイツとオーストリアでは7月14日と15日に公開され、製作費320万ドルに対して興行収入1170万ドルを記録した。アデの監督と脚本、シモニシェクとヒュラーの演技が批評家から高く評価された。Sight & Sound誌は『トニ・エルドマン』を2016年の最優秀作品に選んだ。第29回ヨーロッパ映画賞では最優秀作品賞（女性監督作品としては初）を含む5部門で受賞。第89回アカデミー賞では最優秀外国語映画賞にノミネートされた。

ウィンフリート・コンラディは、アーヘン出身の離婚した音楽教師で、複数の偽の人物を使った奇妙ないたずらが大好きです。愛犬の死後、彼はビジネス コンサルタントとしてのキャリアを積んでいる娘のイネスと再会することにしました。イネスはルーマニアのブカレストで、石油業界のアウトソーシング プロジェクトに携わっています。仕事に追われ、家族と過ごす時間はほとんどないようです。

ウィンフリードは突然ブカレストに行き、オフィスビルのロビーでイネスを待つ。数時間後、彼女はクライアントの役員数名を伴い、会議に向かう途中でようやく姿を現す。ウィンフリードはサングラスと入れ歯で変装し、新聞紙の後ろに隠れながら横からグループに近づく。イネスは彼を無視するが、仕事の後に彼と短時間会い、米国大使館でのビジネスレセプションに招待する。

夕方、ヴィンフリートとイネスはレセプションに出席し、そこでドイツの石油会社の CEO であるヘンネベルクと会う。イネスはヘンネベルクとコンサルタント契約を結びたいと考えている。イネスはヘンネベルクの気を引こうとするが、ヘンネベルクは父親のほうに興味があるようだ。ヴィンフリートはヘンネベルクに、イネスはいつも忙しいので代わりの娘を雇ったと告げる。イネスが驚いたことに、ヘンネベルクはヴィンフリートとイネスを、取り巻きとともに飲みに誘う。バーでヘンネベルクは再びイネスを無視し、ヴィンフリートをからかう。

数日後、イネスとヴィンフリードはうまくやっていけなくなっていた。仕事でストレスが溜まっていたイネスは寝坊し、顧客との待ち合わせに間に合わず、起こしてくれなかった父親を責める。疎外感と不要感を感じた父親は、タクシーで空港に向かう。イネスは通常通り仕事を続け、数日後にバーで女性の友人 2 人と会う約束をする。イネスと友人たちが雑談していると、男性が近づいてきて「トニ・エルドマン」と名乗る。その男性は明らかにかつらをかぶり入れ歯をつけたヴィンフリードだが、イネスはそれを明かさない。友人 2 人は「エルドマン」と丁寧に会話を始める。彼は「ライフ コーチ」兼コンサルタントで、友人の亀の葬儀に出席するためにブカレストを訪れていると説明する。

イネスは仕事と私生活でますます不満と不満を募らせていたが、パーティーやオフィスの外で散発的に「エルドマン」に遭遇し続けた。最初、イネスは父親に腹を立て、父親が自分を「台無しに」しようとしていると非難したが、時が経つにつれ、父親が自分の人生に介入することの価値に気づき、その策略に付き合うようになった。「エルドマン」は仕事仲間との夜の外出にイネスに付き添い、最終的にはビジネスミーティングにも付き添うようになった。今度は「エルドマン」はルーマニア人の家族のイースターパーティーにイネスを連れて行き、そこでイネスにホイットニー・ヒューストンの「グレイテスト・ラブ・オブ・オール」を渋々歌わせる。歌い終わると、イネスはすぐに急いで立ち去る。

アパートに戻ったイネスは、誕生日を祝うためにビジネスチームビルディングブランチを主催する準備をしていた。彼女はタイトなドレスのファスナーを閉めるのに苦労し、靴が合わないことに気づき、着替えようとした。ドアベルが鳴った。彼女は着替える代わりに、下着だけを身につけてドアを開けた。最初のゲストは友人のステフで、彼女は着替えを手伝うと申し出た。イネスは断り、次のゲストが到着すると、彼女は自発的に下着を脱ぎ、裸でドアを開け、ゲストに誕生日ブランチは「裸のパーティー」だと告げた。ゲストの反応はそれぞれ異なり、嫌悪感を抱きながら立ち去る人もいれば、自意識過剰で服を脱ぐ人もいる。パーティーがますます気まずくなると、ウィンフリードがブルガリアのクケリの全身衣装を着て登場した。その衣装はパーティー参加者を最初は怖がらせ、次に楽しませ、ウィンフリードはすぐに立ち去った。イネスは彼の後を追った。屋外の公園で、ウィンフリードはまだ衣装を着たまま、彼らは抱き合った。彼女は公園を去ります。ウィンフリードは疲れ果てて芝生に横たわり、ホテルの受付に助けを求めてコスチュームの頭を取り外します。

数か月後、イネスは祖母の葬儀のためにドイツに戻る。彼女はブカレストでの仕事を辞め、まもなくシンガポールで新しい仕事を始める予定だった。庭でウィンフリードと話している間、イネスは彼のシャツのポケットから入れ歯を取り出してそれをはめる。ウィンフリードは写真を撮りたいと言ってカメラを取りに行き、イネスは庭に一人残される。

• ピーター・シモニチェック ウィンフリード・コンラディ/トニ・エルドマン
• イネス・コンラディ役のサンドラ・ヒュラー
• アンカ役のイングリッド・ビス
• ルーシー・ラッセル（ステフ役）
• ヘネベルグ役マイケル・ウィッテンボーン
• ジェラルド役トーマス・ロイブル
• ティム役のトリスタン・プッター
• タチアナ役のハデウィッチ・ミニス
• ヴラド・イワノフ（イリエスク役）
• ビクトリア・コシアス（フラビア役）
• アネグレットおばあちゃん役のイングリッド・ブルクハルト
• クララ・ホーフェルス（イルマ役）

ウィンフリードのキャラクターは、エイドの父親が悪ふざけをするために彼女がギャグとして贈った入れ歯をつけていたことから、エイドの父親をモデルにしている。^{[5]また、彼女はコメディアンの}アンディ・カウフマンの別人格トニー・クリフトンの影響も受けている。^[6]

アデ監督が映画の舞台をブカレストに定めた理由の一つは、共産主義時代の終わりに多くのドイツ企業がブカレストでビジネスを始め、多くの外国人コンサルタントが「システムを変え」て企業の利益を上げるために派遣されていたからである。「そして私は今、ルーマニア映画の新しい波も好きです。だからそこで仕事をするのは楽しいでしょう。」^[7]

トニ・エルドマンは2016年のカンヌ映画祭で世界初公開された。^{[8] [9]}この映画はもともと同映画祭のあまり権威のない「ある視点」部門に受け入れられたが、4月の記者会見の前夜、アデとプロデューサーはこの映画がパルムドールの候補に選ばれたことを知らされた。^[10]その後まもなく、ソニー・ピクチャーズ・クラシックスとサンダーバード・リリーシングがそれぞれ米国、ラテンアメリカ、英国の配給権を取得した。^{[11] [12]}

この映画は、 2016年6月23日のミュンヘン映画祭、^[13] 2016年6月15日のシドニー映画祭、 ^{[14] 2016年7月3日の} カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭、^{[15] 2016年9月2日の} テルライド映画祭、^[16] 2016年9月8日のトロント国際映画祭、 ^{[17] [18]} 2016年10月2日のニューヨーク映画祭、 ^{[19] [20]} 2016年10月8日のBFIロンドン映画祭で上映された。 ^[21]

この映画は2016年7月14日にドイツで公開され、^[22]オーストリアでは2016年7月15日に、^[23]スイスでは2016年7月21日に公開されました。 ^[24]この映画は2016年12月25日に米国で公開されました。^[25]

批評家たちはこの映画をダダイズム風の^{[26] [27] [28]} コメディドラマと呼んでいる。エイドは、この物語には「常に両方のジャンルが含まれていると考えていた。なぜなら、ウィンフリードはイネスのためにコメディを演じているが、彼は必死になってそれをやっているからだ」と語った。脚本を書いている間、エイドは映画のコメディの可能性に興味を持っていたが、撮影中は疑問を抱いていた。「その後、映画を編集したとき、私たちが物事を真剣に受け止めたために、コメディがさらに強力になっていることに気付きました。たとえば、ボスがドアの前に立っている裸のパーティーのようなシーンでは、コメディの観点から、俳優がそれをコメディとして考えないように、可能な限り実存的であることが本当に必要でした」^{[29] 。}

ヒュラーは、常に「ユーモアがどのように機能するか」について考えていると述べ、この質問は「私たちがプロセス中に自問自答していたことです。何が人々を笑わせるのか？トニーの何が面白いのか？私は…絶望が…コメディの起源だと思います。」椅子から落ちるのは「最も古いジョーク」です。しかし、物事がうまくいかなかったとしても、「本当に真剣に試さなければなりません。それが私たちがやったことだと思います。決してジョークを演じる必要はありません。」^[29]

トニ・エルドマンは2016年7月14日にドイツで公開され、その年国内で75万2000人の観客が鑑賞した。この映画はあらゆる公共メディアを通じて広く宣伝され、2016年にドイツで40番目に多く鑑賞された映画となった。^[30]

この映画は批評家から絶賛された。批評集積サイトRotten Tomatoesでは234件のレビューに基づき93%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中8.3点である。同サイトの批評家総意は「トニ・エルドマンは、注意深く構築された立体的なキャラクターを、心から感動させ、かつ野心的な、優しくも面白いキャラクター研究に組み合わせている」である。^[31] Metacriticでは、この映画は36件のレビューに基づき100点満点中93点の評価を獲得しており、「絶賛」を示している。^[32]

この映画は、フランスの雑誌「カイエ・デュ・シネマ」によってその年の最高の映画に選ばれた。^[33]イギリスの映画雑誌「サイト＆サウンド」も、世界中の批評家163人を対象にした投票で、2016年の最高の映画に選んだ。^[34] BBCが実施した2016年の国際批評家投票では、この映画は「レクイエム・フォー・ドリーム」や映画版「カルロス」とともに、2000年以降の最高の映画100位に並んだ。また、アメリカの雑誌「フィルムコメント」の2016年最高の映画の投票でも1位になった。^[35]ニューヨークタイムズの主任映画評論家、AOスコットとマノーラ・ダージスは、この映画を彼らのリストに含めた。^[36]

トニ・エルドマンは2016年のカンヌ映画祭でコンペティション部門最優秀作品賞を受賞した。^[37]

2016年8月、この映画はFIPRESCI（国際映画批評家連盟）の年間最優秀映画賞グランプリを受賞したが、この賞が女性映画監督に授与されるのは初めてであった。^{[38] [39]}

その年の後半、2016年11月にこの映画は、欧州連合におけるヨーロッパ映画の普及を促進するために毎年授与される欧州議会のルクス賞を受賞した。^[40]

2017年2月7日、バラエティ誌はパラマウント・ピクチャーズがジャック・ニコルソンとクリステン・ウィグをこの映画のアメリカ版リメイクに起用し、アダム・マッケイ、ウィル・フェレル、ジェシカ・エルバウムをプロデューサーに迎えたと発表した。 ^[80] 2018年8月、ニコルソンとプロデューサーのレナ・ダナムは映画から撤退し、事実上開発は停滞した。^[81]

• 第89回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞ドイツ作品リスト

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• 公式サイト
• IMDbのトニ・エルドマン
• Box Office Mojoのトニ・エルドマン
• ロッテン・トマトのトニ・エルドマン
• MetacriticのToni Erdmann
• 公式脚本