クケリ

クケリ（ブルガリア語：кукери、単数形：kuker、кукер）は、精巧な衣装を身にまとったブルガリアの男性で、悪霊を追い払うことを目的とした伝統的な儀式を行います。

密接に関連した伝統は、バルカン半島とギリシャ（ルーマニアとポントゥスを含む）全体に見られます。衣装は体の大部分を覆い、動物の装飾された木製の仮面（時には両面）とベルトに取り付けられた大きな鈴が含まれています。新年の頃と四旬節の前に、クケリは衣装と鈴の音で村を歩き回り、踊り、悪霊を追い払います。彼らはまた、村に来年の豊作、健康、幸福をもたらすと信じられています。クケリは伝統的に、夜に人々の家を訪問し、「道で太陽が彼らを捉えないように」します。^[要出典]村の周りをパレードした後、彼らは通常、村の広場に集まり、激しく踊り、人々を楽しませます。クケリの儀式は地域によって異なりますが、本質的にはほとんど同じです。

19世紀の学者たちはクケリはキリスト教以前のトラキア起源であると考え、トラキアのディオニュソス神崇拝の名残であると理論づけた。この見解は、古典世界との関連を通じてブルガリアの文化的慣習に威厳を与えたいと考えたブルガリアの民族主義者や民俗学者によって奨励された。しかし、現代の学問ではこの見解は一般的に否定されており、クケリは現在、ギリシャ、スラブ、アルバニア、トルコの慣習の影響を受けた、近世初期に出現したバルカン半島の一般的な仮装の伝統の一部であると考えられている。^[1]

「クケリ」という言葉の正確な起源は不明である。この言葉は、スラヴ祖語の*kuka (「悪霊」) に動作主接尾辞*-ařь (文字通り「悪霊を追う者」を意味する)をつけた語から派生したと考えられる^[2]か、スラヴ以前の神ククから派生したと考えられる^{[3] 。}

別の説では、 kukerという名前はラテン語の「頭巾、頭巾」を意味するcuculla 、または「矢筒」（容器の意味で、 koukouros gerosの略語）を意味するcucurum^{に由来するとしているが[4]} 、この習慣はローマ統治より数世紀前に遡る。

ギリシア語圏のトラキアでは、これに相当する人物像はカロゲロス （「修道士」または文字通り「古き良き」者）として知られ、また短縮してクチとも呼ばれる。旧ユーゴスラビアではディディ、ディディチ、ブルガリアではクケルまたはバブシャール、ポントス・アナトリアではモモゲロス、北マケドニアではババリまたはメチカリ（「熊男」）として知られている。ルーマニアでは、この人物像は主にカプラ、トゥルカ、ブレザイアとして知られるヤギと一緒に登場する。^[5]

クケリは多産を擬人化した神である。ブルガリアとセルビアでは複数の神であることもある。ブルガリアでは、春の儀式的な見世物（一種のカーニバル）が民俗劇のシナリオに続いて行われる。そのシナリオでは、クケリの役は羊または山羊の毛皮をまとい、角のある仮面をかぶり、大きな木製の男根を帯びた男性によって演じられる。儀式の間、性行為を含むさまざまな生理的行為が神の神聖な結婚の象徴として解釈され、象徴的な妻は妊娠しているように見え、出産の痛みを身振りで示す。この儀式は畑仕事（耕作、種まき）の始まりを告げるもので、皇帝とその側近を含む多くの寓話的人物の参加によって行われる。^[6]

カプラはラテン語の「カプラ」から来ており、ヤギを意味します。光輪のような頭飾りは、精神的な神の領域を象徴する王冠としてかぶられ、一方、動物の毛皮、羽毛、その他の外部の身体部分は、自然界を表すために付けられました。自然には善と悪があり、人間は精神と自然の仲介者であるという事実から、スピスの神々に敬意を表すために作られた時間でした。一部の文化では、神々への連帯の行為として、神の血への渇きを癒すために人間の肉を飲み込みました。

クケリまたはクケル戦士は、現在スタジオ・ズメイが開発中の壮大なファンタジーアニメシリーズ「黄金のリンゴ」の主要キャラクターの一部です。このシリーズでは、若い兄弟のブランとヴラドが悪霊と戦うためにクケル戦士として訓練を受けていますが、自分たちの世界を守るために半精霊のヴィフラとサモディヴァの精霊のティナとチームを組むことを余儀なくされ、彼らは自分たちが教えられたことを疑問視することになります。^{[7] [8]}

クケリは、インダストリアル・メタルバンド、リンデマンの曲「Fish on」のミュージックビデオや、マレン・アデ監督の映画「トニ・エルドマン」に出演している。

クケリは、映画監督キリアン・ラサブリエールによる2023年のニューヨーカーの短編ドキュメンタリー「クケリ」の主題となっている。 ^[9]

• 
  スモリャン出身のクケリ
• 
  ブラゴエヴグラード出身のクケリ
• 
  ソフィア県ゴルナ・ヴァシリツァ出身のクケリ
• 
  ブルガス州ジダロヴォ村のクケリ仮面
• 
  ソフィア近郊のペルニクのクケリマスク
• 
  1945年以前のクケリ
• 
  1945年以前のクケリ
• 
  1945年以前のクケリ
• 
  1945年以前のクケリ
• 
  1945年以前のクーカー
• 
  1945年以前のクケリ
• 
  ブレザニ村のクケリ
• 
  ドゥルガン村のクケリパレード
• 
  プダレヴォ村のクケリ
• 
  スルヴァキ中のカリシュテのクケリ [bg]
• 
  2012年スルヴァキのベグノヴツィのクケリ
• 
  ブルガスのクケル

ウィキメディア・コモンズには、クケリに関連するメディアがあります。

• 「ブルガリア、カルロヴォ地方のスターツィ・クケリ・ママーズ」。クケリ財団。2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月23日閲覧。
• http://www.surva-bg.com/
• http://www.kukerlandia.com/en/