イザベラ・デ・ブルボンの墓

イザベラ・デ・ブルボンの墓
イザベラ・デ・ブルボンの墓
	墓の復元図。イザベラの肖像と現存する 10 体の聖体像が展示されている。アムステルダム国立美術館、2021 年
材料	彫像：黒大理石、ブロンズ; 胸部：青銅、黒漆塗り;
サイズ	墓：; ヒメウズラ：高さ（平均）：55 cm（22インチ）;
作成	1475年から1476年の間
時代/文化	中世後期、北方ルネサンス
現在地	彫像：アントワープの聖ミカエル修道院; プリュラント:アムステルダム国立美術館;
識別	胸部: BK-AM-33

イザベラ・ド・ブルボンの墓は、当時ブルゴーニュ公国を統治していたヴァロワ＝ブルゴーニュ家の一員、イザベラ・ド・ブルボンのために建てられた葬儀記念碑である。1465年に31歳で結核で亡くなったため、彼女についてはほとんど知られていない。記念碑は娘のマリー・ド・ブルゴーニュの依頼で、 1475年から1476年の間にヤン・ボルマンおよびレニエ・ファン・ティーネンによってブリュッセルで建設された。1476年にアントワープの聖ミカエル修道院の教会に最初に設置されたが、1566年8月の聖像破壊の激怒の際に一部が破壊または略奪され、墓の他の部分はフランス革命中に教会自体が破壊されたときに失われた。

墓は黒大理石と青銅で作られており、元々はイザベラの肖像の下の壁龕に24体の嘆き悲しむ人々の小像が置かれていたが、そのうち10体（男性5体、女性5体）が現存している。^[1]嘆き悲しむ人々の顔と服装は個性的で、彼女の直系の先祖に基づいており、現在は失われているフランドル伯ルイ2世（1384年死去）とブラバント伯ジャンヌ（1406年死去）の墓からコピーしたものであるため、彼らの服装ははるかに古い時代のものである。

現存する作品としては、アントワープの聖母大聖堂の回廊にある彫像と、アムステルダム国立美術館にある 10 体の回廊がある。

イザベラ・デ・ブルボンの死

イザベラ・ド・ブルボンは、1434年頃、ブルボン公シャルル1世とブルボン公爵夫人アニエス・ド・ブルゴーニュの次女として生まれ、1404年から1419年の間にブルゴーニュ公ジャン無恐れ公の娘となった。イザベラは叔父フィリップ善良公の宮廷で育てられ、彼の寵愛を受けた。^[2]彼女は1454年に従弟のシャルル豪胆公と2番目の妻として結婚した。この結婚はシャルル1世と豪胆公の休戦協定の一環として政治的な動機によるものであったが、2人は恋に落ち、お互いに忠実なことで知られるようになった。^[3]

イザベラの生涯についてはほとんど知られていない。その理由の1つは、彼女が結核で数か月闘病した後、31歳で亡くなったことである。^{[3]彼女の夫は、長年の宿敵}ルイ11世とのモンレリーの戦いでの勝利の余波を見守っていたため、ブルージュでの彼女の葬儀に出席できなかった。^[3]彼女の唯一の娘であるブルゴーニュ公マリー（1457年 - 1482年）は、母親が亡くなったとき8歳だった。 19歳でブルゴーニュの領地を相続し、1477年1月のナンシーの戦いで父が死去するとヴァロワ＝ブルゴーニュ家の最後の当主となった。20歳で神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世（オーストリア皇帝マクシミリアン1世）と結婚した。 ^[4]メアリーは芸術のパトロンとして知られ、1475年の18歳の誕生日に母親の墓を注文した。^[2]彼女は墓の設計の多くの要素を監督し承認した。これは後に叔父のジャック・ド・ブルボン（ラ・マルシュ伯ジェームズ1世）の墓でも行ったことと同じである。^[5]

美術史家は一般的に、鋳造品はヤン・ボルマン（1479年頃活躍-1520年活躍）の木彫りを基にしたと思われるレニエ・ファン・ティーネン（1465年生まれ）の作品だとしている。 ^[6]^[7]ファン・ティーネンは徴税官や市長でもあり、ブルゴーニュ宮廷の依頼で彫刻を制作することが多かった。^{[2]ボルマンは}ブリュッセルでもよく知られており、トゥルネーの聖マリア・マグダレン教会（サント・マリー・マドレー教会）にある受胎告知の彫刻（1426-28年完成）の制作者とされることが多い。この彫刻は画家ロベール・カンピンによって多色刷りされた。^[8]^[A]

由来

1566年の偶像破壊の騒乱で墓は荒廃し、略奪者によってひどく損傷して破壊され、元々あった24体の青銅像の多くは破壊されるか盗まれた。^[12]残りの10体は1691年頃のアムステルダムのヤン・デ・フォスの目録に記載されており、1691年に息子のピーテル・デ・フォスに渡ったことが記録されている。^[12]像は1808年から1887年までアムステルダム市庁舎（プリンセンホフ）の珍品室に保管されていた。^[12] 1887年以降はアムステルダム国立美術館に貸し出されている。 ^[13]彫像は現在、アントワープの聖母大聖堂にある。^[14]

彫像と残された弔問者たちは、2021年にアムステルダム国立美術館の「私を忘れないで」展の一環として集められた。 ^[15]

説明

彫像

イザベラの彫像はブロンズ製で、頭をクッションに乗せ、両手を合わせて祈っている。目は開いており、髪は長くウェーブしている。高価な宝石と流行の服を着ており、その中には王冠（帯状の冠の一種）も含まれている。ブルゴーニュ宮廷の他の墓の彫刻と同様に、足元に二匹の小さな犬がいるが、これは結婚に対する彼女の忠誠心を表している。 ^[2]会葬者と同様に、彼女の顔は忠実な、あるいは「真実の」表現ではなく、理想化されたものである。^[16]

会葬者と同様に、この彫像の多色彩は失われているが、その構造は良好な状態である。彼女の手は現代のもので代用されている。^[17]

哀悼者

弔問客の像は黒漆の緑青を塗った青銅製で、平均高さは55センチ（22インチ）。毛皮の帽子をかぶった左手のない男性など、一部破損しているものもある。^[19]それぞれの台座には、プリンセンホフにあったときに、配置順を示すためにローマ数字が白ペンキで書き加えられた。 ^[20]アムステルダム国立美術館は、生き残った10体の弔問客をアルファベット順に並べている。(A～J)24 個の図の元々の配置は、おそらく長辺のどちらかに 8 個、短辺のどちらかに 2 個だったと思われます。

それぞれがイザベラの先祖の一人を表しており、彼らは皆何世紀も前に亡くなっていた。^[12]^[21]^[22]肖像は、ルイ2世フランドル伯（ルイ・ド・マールとしても知られる、1384年死去）とジャンヌ・ド・ブラバント（1406年死去）のほぼ同じだが現在は失われている墓から直接コピーされたものである。^{[23]初期の墓は両方とも1607年}のブリュッセル砲撃で破壊されたが、絵や説明文から知られている。^[24]

マルグリット・ド・ブラバントの墓から出土した人物像。頭飾りやローブがイザベルの墓の特定の人物像に似ている人物像も含まれています。

生き残っている10人の弔問者のうち8人は、ド・マーレとブラバントの墓から出土した像のコピーである。^{[16]像のうち2体（AとB）は身元が判明している。像Aは聖}アントニオ大王の十字架を首にかけており、彼女の曽祖父であるバイエルン公アルブレヒト（1336-1404）を表している。^[25]^[26]像Bは皇帝の冠をかぶり、宝珠（当時は主権の象徴）を持っている。 ^[27]そして彼女の曽祖父であるバイエルン公ルイ（1384年死去）を表している。

男性像はより活動的なポーズで描かれており、足は歩行の途中である。彼らは、高い地位を反映するオルグや球体など、いくつかの物を持っている（図A）。^{[19]女性の服装は、15世紀初頭のブルゴーニュ貴族の間で人気のあったファッションを反映している。袖とローブは例外的に長く、ほとんどの女性は髪の毛をしっかりとピンで留めるか剃っているが、これは}ロヒール・ファン・デル・ウェイデンやペトルス・クリストゥスの肖像画に見られる15世紀のファッションを反映している。泣く女性は高価で豪華な服を着ており、^[19]特に図Iのウプランドが床にこぼれて集まっており、その過剰さが彼女の富と地位を示している。^[28]図Hは部分的に剃った頭と、真珠の列とブローチで飾られたターバンを身に着けている。2人の女性はウプランド、つまりふくらみがあり袖の広いロングドレスを着ている。^[28]

以下の命名規則はアムステルダム国立美術館のカタログ番号に従っています。

図A：バイエルン公ルイ（1384年没）。皇帝の冠をかぶり、宝珠を持っている。^[27]元々は左前に置かれていた。
図B：杖を持つバイエルン公アルブレヒト（1404年没）。毛皮の帽子と毛皮の飾りが付いたウッペランデを被っている。 ^[26]
図C：毛皮の帽子と中央に大きな宝石が付いた王冠をかぶった男性。首輪には金羊毛のアーミンの紋章が付けられている。 ^[29]左腕は失われている。
図D：王冠を被った人物。長いマントと、垂れ下がった長い毛皮の帽子をかぶっている。^[30]
図E：シャペロン（15世紀半ばに流行した凝ったフード）をかぶった男性。精巧に装飾されたベルトを締め、袖は異常に広く、端が広がっている。首の周りの十字架は聖アントニウス騎士団を反映している。^[31]
図F: 手を組み、生え際の髪を剃った女性。縦に並んだ真珠で飾られたターバンを巻いており、前面には大きな宝石が付いている。 ^[32]
図G：リネンの切り詰めたエナンを被った喪服の女性。V字型のネックラインを持ち、首の周りにバラをつけている。^[33]
図H：真珠で飾られたベールとV字型のブールレットを身に着けた女性。ドレスの袖と裾は毛皮で飾られている。^[34]
図I：髪を編み、ベールを垂らした喪服の女性。ウップランド帽をかぶり、胸の上部にバンドで結んだ外套を羽織っている。^[35]
図J:ラペット付きのブールレットを被った女性。^[36]（元々は右前方に配置されていた）

参照

注記

^ マリアの墓には、イザベラの紋章（盾）など、母親に関する多くの記述がある。 ^[9]天使と彫像の配置は同様の形をしている。^[10]ファン・ティーネンとボルマンの息子、ヤン・ボルマン・ザ・ヤンガーによって建てられた。^[11]

参考文献

^ ミコリッチ (2017)、2ページ
^ abcd ミコリッチ (2017)、p.4
^ abc Kiening (1994)、17ページ
^ アームストロング（1957）、228ページ
^ ロバーツ (1989)、379、390 ページ
^ ミコリッチ (2017)、p. 1
^ アルナード（2009）、166ページ
^ キャンベル（1988）、170ページ
^ ロバーツ (1989)、382 ページ
^ ロバーツ (1989)、390、376 ページ
^ ロバーツ (1989)、378 ページ
^ abcd 「ブルボン家のイザベラの墓から出た嘆きの声」アムステルダム国立美術館。2022年12月23日閲覧。
^ モーガンスターン（2000）、411ページ
^ モーガンスターン（2000）、239ページ
^ 「Remember me」アムステルダム国立美術館、2021年。2023年1月2日閲覧。
^ ab ミコリッチ (2017)、6 ページ
^ ミコリッチ (2017)、5 ページ
^ キャンベル（1988）、167-168ページ
^ abc 「マルチメディアツアーの音声」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ ミコリッチ (2017)、7 ページ
^ パーキンソン（2002）、696ページ
^ モーガンスターン（2000）、211ページ
^ パノフスキー（1964）、62ページ
^ キャンベル（1988）、163ページ
^ ミコリッチ（2017）、8ページ
^ ab 「カタログ番号 BK-AM-33-B」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ ab 「カタログ番号 BK-AM-33-A」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ ミコリッチ (2017)、10ページ
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-C」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-D」アムステルダム国立美術館。2023年2月13日閲覧。
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-E」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-F」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-G」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-H」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-I」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
^ 「カタログ番号 BK-AM-33-J」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

出典

アダムス、アン、バーカー、ジェシカ（編）「記念碑の再訪：パノフスキーの墓碑彫刻から50年」ロンドン：コートールド美術館、2016年
アームストロング、チャールズ・アーサー・ジョン。「ブルゴーニュ時代のネーデルラント、1477−1521」、ジョージ・リチャード・ポッター編『新ケンブリッジ近代史』第 1 巻。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1957 年。ISBN 978-0-5210-4541-4
アルナーデ、ピーター（編）「ホイジンガの再読：1世紀後の中世の秋」アムステルダム：アムステルダム大学出版局、2019年。ISBN 978-9-0485-3409-8
キャンベル、ローン。「ブラバント公爵夫人ジョアンナの墓」。ルネサンス研究、第 2 巻、第 2 号、1988 年。JSTOR 24409392
ダヴェンポート、ミリア。『コスチュームの本』ニューヨーク：クラウン、1948年
ジャクソン・ハーヴェイ、メアリー。「ブイヨン墓委員会における死と王朝」。アート・ブレティン、第 74 巻、第 2 号、1992 年 6 月。JSTOR 3045872
ジュジー、ソフィー。『哀悼者たち：ブルゴーニュ宮廷の墓の彫刻』パリ：1、初版、2010年。ISBN 978-0-3001-5517-4
キーニング、クリスチャン。「Rhétorique de la perte. L'example de la mort d'Isabelle de Bourbon (1465)」。中世、いいえ。 27、1994。JSTOR 43026850
ミコリッチ、アマンダ。「ファッショナブルな哀悼者：アムステルダム国立美術館所蔵のブロンズ像」（展覧会カタログ）。オハイオ州クリーブランド：クリーブランド美術館、2017 年
モーガンスターン、アン・マギー。「フランス、低地諸国、イングランドのゴシック式親族墓地」。ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局、2000年。ISBN 978-0-2710-1859-1
ナッシュ、スージー。北方ルネサンス美術。オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2008年。ISBN 978-0-1928-4269-5
パノフスキー、アーヴィン。墓の彫刻。ロンドン：ハリー・エイブラムス、1964年。ISBN 978-0-8109-3870-0
パーキンソン、スティーブン。「『記憶の芸術』から肖像画の芸術へ：16世紀の印刷された肖像画の本」。16世紀ジャーナル、第33巻、第3号、2002年秋。JSTOR 4144020
ロバーツ、アン。「ブルゴーニュのマリーの墓の年代記と政治的意義」。アート・ブレティン、第 71 巻、第 3 号、1989 年。JSTOR 3051135
ショルテン、フリッツ。「イザベラの泣き虫: ブルゴーニュの墓から出土した 10 体の彫像」。アムステルダム: アムステルダム国立美術館、2007 年。ISBN 978-9-07145-0822

[12] マリアの墓には、イザベラの紋章（盾）など、母親に関する多くの記述がある。 ^[9]天使と彫像の配置は同様の形をしている。^[10]ファン・ティーネンとボルマンの息子、ヤン・ボルマン・ザ・ヤンガーによって建てられた。^[11]

[m2-1] ミコリッチ (2017)、2ページ

[m4-2] ミコリッチ (2017)、p.4

[k17-3] Kiening (1994)、17ページ

[4] アームストロング（1957）、228ページ

[5] ロバーツ (1989)、379、390 ページ

[m1-6] ミコリッチ (2017)、p. 1

[a166-7] アルナード（2009）、166ページ

[c170-8] キャンベル（1988）、170ページ

[r382-9] ロバーツ (1989)、382 ページ

[10] ロバーツ (1989)、390、376 ページ

[r378-11] ロバーツ (1989)、378 ページ

[rm-13] 「ブルボン家のイザベラの墓から出た嘆きの声」アムステルダム国立美術館。2022年12月23日閲覧。

[m411-14] モーガンスターン（2000）、411ページ

[m239-15] モーガンスターン（2000）、239ページ

[r2-16] 「Remember me」アムステルダム国立美術館、2021年。2023年1月2日閲覧。

[m6-17] ミコリッチ (2017)、6 ページ

[m5-18] ミコリッチ (2017)、5 ページ

[19] キャンベル（1988）、167-168ページ

[rm_ad-20] 「マルチメディアツアーの音声」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[m7-21] ミコリッチ (2017)、7 ページ

[p-22] パーキンソン（2002）、696ページ

[m211-23] モーガンスターン（2000）、211ページ

[p62-24] パノフスキー（1964）、62ページ

[c163-25] キャンベル（1988）、163ページ

[m8-26] ミコリッチ（2017）、8ページ

[AoB-27] 「カタログ番号 BK-AM-33-B」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[figA-28] 「カタログ番号 BK-AM-33-A」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[m10-29] ミコリッチ (2017)、10ページ

[30] 「カタログ番号 BK-AM-33-C」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[31] 「カタログ番号 BK-AM-33-D」アムステルダム国立美術館。2023年2月13日閲覧。

[32] 「カタログ番号 BK-AM-33-E」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[33] 「カタログ番号 BK-AM-33-F」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[34] 「カタログ番号 BK-AM-33-G」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[35] 「カタログ番号 BK-AM-33-H」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[36] 「カタログ番号 BK-AM-33-I」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。

[37] 「カタログ番号 BK-AM-33-J」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。