
エナン(フランス語: hennin / ˈ h ɛ n ɪ n / ; [1]おそらくオランダ語のフラマン語: henninck (雄鶏または鶏の意味)から)[N 1] は、中世後期にヨーロッパの貴族の女性たちが着用した円錐、尖塔、または円錐台の形をした頭飾りである。[2]これらは、ブルゴーニュとフランスで最も一般的であったが[要出典]、他の場所、特にイギリスの宮廷でも[3]、北ヨーロッパの[要出典]ハンガリーとポーランドでも一般的であった。イタリアではほとんど見られなかった。[要出典]エナンという言葉が当時どのようなスタイルを指していたかは不明であるが、おそらく円錐形のスタイルが登場する前の1428年にフランス地域で使用されたことが記録されている。[要出典]この単語は19世紀まで英語には登場しない。[4] そのため、この用語は、当時の他の女性の頭飾りを指すために衣装に関する著述家によって使用されている。[5]
ポップカルチャーでは、エナンは王女や宮廷の重要な女性を識別するためによく使用されます。
円錐形のエナン

これらは1430年頃から登場し、[6]特に世紀半ば以降、当初は貴族の女性の間でのみ見られましたが、後に広く普及し、特に切り詰められた形で広まりました。通常、エナンの高さは約11インチから18インチ (30 cmから45 cm) ですが、2フィート5インチ (80 cm) を超えるかなり高いものもありました。これらの円錐形の帽子には、先端が尖ったものもあれば、先端が平らな切り詰められたものもありました。通常、円錐形の上から出ているベール(コイントワーズ) が付いており、女性の肩や地面に落ちるか、エナンの上に前方に引っ張られ、女性の顔に届くことが多かったです。コイントワーズは、紋章学における紋章の周りの渦巻き模様のモデルです。
エナンは斜めに後ろに傾けて着用された。軽い素材で作られ、多くの場合はカードや金網の上に軽い布が固定されていたが、その構造の詳細についてはほとんど知られていない。エナンの前には布製のひさし(コルネット)[N 2]が付いており、額の一部を覆い、時には肩の両側に垂れ下がっていた。額には「フロントレット」または短い輪が付いていることが非常に多く見られる(例)。これはエナンを前方に調整するため、また風が吹いたときに留めるためだったのかもしれない。[7]
生え際を高くするために額の毛を抜いたり剃ったりすることが流行していた。[8]髪は頭皮にしっかりと結ばれ、通常は円錐形のベールの中に隠されていた(おそらくベールの片方の端が髪に結ばれて巻き付けられ、自由端は円錐形の先端の穴に通されていた)。しかし、いくつかの絵では長い髪がエナンの後ろに垂らされている様子が描かれている。
今日では、エナンは典型的なおとぎ話の王女の描写の一部を形成しています。いくつかの写本装飾画には、王女や女王がエナンのつばの周りまたは上部に小さな王冠をかぶっている様子が描かれています。ブルゴーニュ公爵夫人マーガレット・オブ・ヨークの非常に小さな王冠(現在はアーヘン大聖堂の宝物庫に収蔵)は、1468年の有名な豪華な結婚式でこのようにかぶられていたと考えられます。
意味
_—_Mattes_2022-03-13_Batch_(16).jpg/500px-GER_—_BW_—_RPT_—_Ulm_—_Marktpl._9_—_(Ulmer_Museum)_—_Mattes_2022-03-13_Batch_(16).jpg)
衣装史に関する様々な著述家が、エナンという語を様々なスタイルに当てはめて使用している。ほぼ全員が、尖塔円錐形のスタイルと、先端が切り取られた(「植木鉢」)バージョンがエナンであったことに同意している。また、ハート型で中央が開いたエスコフィオンも含める人も多い。この用語を、20世紀半ばの蜂の巣形の布製ヘッドカバーに使う人もいる(例)。また、20世紀前半の左右に分かれたヘッドドレス、例えばクリスティーヌ・ド・ピザンが描かれているようなヘッドドレスにもこの語を使用している(例)。これらの中には白い布しか見えないものもあるが、貴族が着用した後期の例では、半透明のベールから豪華な布地が見える。この語を、上に ウィンプルがある角のある髪型に使う人もいる。
アンゲラン・ド・モンストレの年代記には、1428 年に「エナン」という言葉が初めて記録されたと思われる記録として、急進的なカルメル会修道士トーマス・コネクトが、 ... の派手な頭飾りを激しく非難したことが記録されています。
...貴族の女性たち、そしてその他すべての人々は、頭をばかばかしいほど飾り立て、そのような贅沢なファッションに多額のお金を費やしました。[9]
トーマスは街の少年たちに、そのような女性を追いかけて「オー・エナン!」と叫びながら頭飾りをはぎ取るよう促し、そうした人々には免罪符を与えたが、中世の文書記録によくあるように、「エナン」の形状に関する手がかりは与えられていない。[10]視覚的な記録からの証拠に基づくと、それはおそらく円錐形の頭飾りではなかったと思われる。円錐形の頭飾りは、少し後に初めて見られるようになった。カタルーニャの詩人ガブリエル・モジェルは、当時のマヨルカの女性の間で人気があった「背の高い変形帽子」(ロンチ・キャップ・デフォルマ)を揶揄した。 [11]
ギャラリー
-
15世紀半ばのイザベラ・デ・ブルボンの墓から出てきた、切り詰められた亜麻布のエナンを着た会葬者。[12]
-
マリア・ポルティナリ・オブ・ブルージュは、高さはあるもののまだ切り詰められたエナン帽をかぶり、上からベールを垂らし、黒いラペットまたはアンダーフードをかぶっている。1476~78年。
-
切り詰められたエナンを着たバーバラ・ファン・フレンデンバーグ、ブルゴーニュ、1960年頃1480年
-
1500~1501年、三つ編みで着用されたエナン。その頃までに、エナンはスイスのバーゼルにまで到達していたが、パリやブルゴーニュでは時代遅れだった。
-
分割されたエナンを着たブルゴーニュ公爵夫人イザベラ・ド・ポルトガル。1445年から1450年のオリジナルの複製。
-
フランス、1455年~1460年頃。侍女たちは非常に高い分割されたエナンを着用しています。
-
髪は刺繍の入った「蜂の巣」のヘナンで後ろにまとめられ、短いベールで覆われています。ベールは眉毛まで届きます。ブルゴーニュ、1455 年頃。
-
1460 年代、蜂の巣型またはおそらく円錐台形のエナン帽をかぶったブルゴーニュ貴族の女性。ベールの一部が前方に伸びて眉毛を覆っています。
-
背の高いエナン帽をかぶって祈りを捧げるブルゴーニュのマリア、1470 年代。
-
19世紀のエナン風レバノンタントゥールを再現
参照
注記
- ^ 英語の姓ハンコックを参照
- ^ 円錐形の要素を指す用語として「コルネット」を使用する人もいます。
- ^ Le Nouveau Petit Robert: Dictionnaire alphabétique etanalogique de la langue française、sv hennin。パリ: Dictionnaires Le Robert、1993 年。ISBN 2-85036-506-8 。
- ^ 「コルネット」ハーバート・ノリス著『中世の衣装とファッション』 1999年(原著1927年:445~448ページ)より。
- ^ノリスは ヘンリー6世とエドワード4世の治世の例を示している
- ^ OED、「ヘナン」
- ^ ピポニエとマネは、円錐形の頭飾りにのみこの用語を使用する作家の一人である(p. 80)。
- ^ ピポニエ&メイン、80
- ^ M. Vibbert、「14世紀と15世紀の頭飾り」、The Compleat Anachronist、第133号、SCAモノグラフシリーズ(2006年8月)
- ^ 「女性の新しい姿」。時代を超えた芸術と人文科学。ゲイル。2005年。「アーカイブコピー」。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 英語版 Chronique のオンラインテキスト - 19 世紀翻訳。Norris 1999:445 に引用。フランス語版はこちら
- ^ 衣装事典第2巻 ヨーロッパの衣装の一般的な歴史 1819年 ジェームズ・ロビンソン・プランシュ著
- ^ Martí de Riquer i Morera (1964)、Història de la Literatura Catalana、vol. 1 (バルセロナ: エディシオン アリエル)、632。
- ^ 「カタログ番号 BK-AM-33-G」アムステルダム国立美術館。2023年2月11日閲覧。
参考文献
- ブーシェ、フランソワ:『ファッションの2万年』、ハリー・エイブラムス、1966年。
- コーラー、カール:衣装の歴史、ドーバー出版再版、1963年、ISBN 0-486-21030-8
- レイバー、ジェームズ:衣装とファッションの簡潔な歴史、エイブラムス、1979年
- ペイン、ブランシュ:古代エジプトから20世紀までの衣装の歴史、ハーパー&ロウ、1965年。この版にはISBNがありません。ASIN B0006BMNFS
- フランソワーズ・ピポニエ、ペリーヌ・マーヌ著『中世の服装』、イェール大学出版、1997年、ISBN 0-300-06906-5
- ヴィバート、マリー、「14 世紀と 15 世紀の頭飾り」、The Compleat Anachronist、第 133 号、SCA モノグラフ シリーズ (2006 年 8 月)
外部リンク
- ブルゴーニュの円錐形のエナンの画像
- 14 世紀と 15 世紀の頭飾りの製作、マリー・ヴィバート (リヨネット・ヴィバート) による論文、Known World Costume Symposium Proceedings (2005)。
- (フランス語で)フェミニンヘアスタイル — Le Hennin
- 1470 年頃のブルゴーニュ地方の結婚式。ゲッティ美術館所蔵。さまざまな頭飾りが描かれている。
