Loading article…
黒太子エドワードの墓は、 14世紀にウッドストックのエドワード（1376年没）のために建てられました。彼はエドワード3世の息子で、45歳で赤痢により早世するまでイングランド王位継承者でした。百年戦争での活躍と特徴的な黒い板金鎧から、エドワードは歴史上「黒太子」として知られるようになりました。死期が近いことを悟り、後世に名を残したいと考えた彼は、亡くなる前日に署名した遺言で、埋葬場所を指定しました。遺言には、墓の設計に関する詳細な規定と、イングランドのケント州にあるカンタベリー大聖堂のトリニティ礼拝堂に墓を建てること、そして現在もそこに埋葬されていることが記されていました。
墓は、横たわった墓像、墓箱、そして彼の紋章の功績を収めたテスターで構成されている。その精巧な鎧のおかげで、この像は、同時代の鎧がほとんど残っていないことを考えると、イングランド中世の葬儀美術の最も重要な例の1つと考えられている。コートールド美術研究所のジェシカ・バーカーによれば、「墓に描かれた彼の鎧の描写には、深く心を揺さぶられるものがある…これはただの鎧ではなく、彼の鎧なのだ…鋲の位置のような小さな細部に至るまで、完全に忠実に再現されている」[ 2 ] 。
エドワードは、特徴的な黒い板金鎧[ 2 ]と「軍事指揮官としての残虐性」の評判から「黒太子」として知られるようになった。 1370年のリモージュ包囲戦後の略奪で数百人の男女子供を虐殺するよう命じたと非難されている[ 2 ] [ 4 ]。彼はエドワード3世の長男で王位継承者であったが、若くして父より先に亡くなり、息子のリチャード2世が王位を継承した。しかしながら、歴史家はしばしばエドワードを百年戦争中最も成功したイングランドの指揮官の一人として評価している[ 5 ]。
エドワードは45歳で赤痢により数週間かけてゆっくりと死にましたが、意識は明晰で、意識もはっきりしていました。彼は1376年6月8日にウェストミンスター王宮で亡くなり、彼の希望通り、9月29日にケント州カンタベリー大聖堂で盛大な葬儀で埋葬されました。彼の葬儀は、彼が亡くなる数日前に署名した遺言書に記された指示に厳密に従って行われました。[ 6 ]遺言書はフランス語で書かれており、現在はロンドンのランベス宮殿図書館に保管されています。そこには、墓のデザインに関する非常に詳細な記述があり、使用する材料や「完全な戦闘服を身に着けた姿」で描かれるようにという条件などが含まれています。[ 5 ] [ 6 ]
彼の遺言には碑文の全文と、記念碑はカンタベリー大聖堂の聖母地下礼拝堂の祭壇から10フィート (3.0 m)離れた場所に設置されるべきであるという記述が含まれている。 [ 7 ]カンタベリー大聖堂を選んだのは、百年戦争中の 1356 年 9 月 19 日に彼が率いたフランス軍と戦ったポワティエの戦いで、トーマス・ベケット(1170年に亡くなり、トリニティ礼拝堂に埋葬されている) が彼を助けるために取り成してくれたという彼の信念に影響を受けた。 [ 8 ]エドワードは「私の鎧と装備の装飾で覆われた 2 頭の軍馬が私の遺体の前を進み、私のすべての旗、バッジ、記章を運ぶ」ように指示した。[ 9 ]リチャードはエドワードの設計に従って、父の記念碑の建設を手配し、費用を支払った。[ 1 ]同時に、エドワードの父親は息子の未払いの借金を返済したが、その額は相当なものであった。エドワードは亡くなった時点で、94人の債権者に対し合計2,972ポンド（2023年7月時点の約220万ポンド）の借金を抱えていた。[ 10 ] [ 11 ]
記念碑は高い鉄製の門の内側にあり、かつて彼の紋章の功績を飾っていた台座の下にあります。台座の図像には聖三位一体に関連する図像が含まれており、これは彼が三位一体の庇護の下で活動したガーター騎士団の一員であったことを反映しています。 [ 1 ] [ 12 ]
この像は金メッキされた青銅製で、エドワードが全身鎧を身に着けて横たわっている姿を表している。金属板は複雑なボルトとピンのシステムで固定されている。鎧の上に身に着けている衣服には、バシネット（顔が開いた兜）、儀式用の帽子、アヴェンテール（鎖帷子の列）、ヒョウの紋章、そして尻帯がある。[ 1 ] [ 13 ]この複雑な金属細工は、同時代の騎士が身に着けていたものと非常によく似ているため、現代の歴史家は、この設計者は経験豊富で地位の高い騎士用鎧の設計者であったと考えている。[ 2 ]
エドワードは目を開け、頭を兜に乗せている。両手は祈りのポーズで合わせ、足は恐らくヒョウと思われる動物の上に置かれている。[ 1 ]
墓碑銘はフランス語で書かれており、墓石の上端に2列に刻まれている。16行の詩はエドワードの遺言から直接書き写されたもので、若干の文言の変更が加えられている。[ 14 ]エドワードは、軍事的功績に対する誇りを強調しつつ、神の前で謙虚な姿勢を示す文章を選んだ。[ 7 ]歴史家のデイヴィッド・グリーンによれば、この文章は「地上のあらゆるものの避けられない腐敗…[そして]人間の境遇に対する嫌悪と憐れみの感覚」を描写している。[ 15 ]一部を訳すと、「しかし今や私は貧しい捕虜、地中深くに横たわっている。かつての美しさはすっかり失われ、肉体は骨まで衰弱した」となる。[ 1 ] [ n 1 ]グリーンは、彫像の壮麗さと碑文の謙虚さの対比に注目している。[ 16 ]
碑文が追加された日付は不明だが、1377年から1380年の間であると考えられている。[ 17 ]学者たちは、そのインスピレーションの一つとして、12世紀初頭に人気を博した詩集「 Disciplina clericalis 」（アラビア起源のものもある）を挙げている。これは元々ペトルス・アルフォンシ（1116年以降に死去）がラテン語で書き、後にフランス語に翻訳したものである。 [ 17 ]これは、他のイングランド中世の墓碑銘で文学的源泉から派生したものはほとんどないことを考えると、彼（あるいは彼の聖職者や顧問）が文学的な知識を持っていたことを示している。[ 18 ]
墓石は、エドワードが指定したとおり、「良質な石材」で大理石で作られています。[ 7 ]内部は幅1フィートのパネル12枚で覆われています。6枚には彼の紋章が描かれ、残りの6枚にはウェールズ公としての役割を表すダチョウの羽3本が収められており、それぞれに彼のモットー「houmout」（元気いっぱい）が記されています。[ 15 ]グリーンによれば、彼はこれを「ほとんど超自然的な力」と指導力を持っていると解釈しており、ポワティエの戦い、ナヘラの戦い、そしてその後の勝利でそれを発揮したと感じていました。[ 8 ]
そのため、彼は自分の埋葬が戦士としての人生を反映するようにと願った。[ 8 ]彼の紋章の功績（紋章の所有者が権利を有する紋章のシンボル）は、上着（詰め物入りのチュニック）、ヘルメット、盾、手袋から成り、[ 19 ]レプリカに置き換えられ、オリジナルは現在近くのガラスケースに保管されている。[ 2 ] 2017年時点では修復が予定されており、その後再び記念碑の上に設置される予定だった。
北緯51度16分47秒、東経1度05分01秒/北緯51.27965度、東経1.08366度/北緯51.27965度、東経1.08366度