大衆文化における『アラバマ物語』

1960年に『アラバマ物語』が出版されて以来、大衆文化の中では多くの言及や言及がなされてきた。この本は半世紀以上にわたって国際的に人気を博し、40の言語に翻訳され、3000万部以上を売り上げている。現在（2013年）は年間75万部を売り上げ、アメリカ国内外の学校で広く読まれている。^{[1]ハーパー・リーと出版社は、} 『アラバマ物語』がこれほどの大ヒットになるとは 予想していなかった。1960年に最初に出版されて以来、年間100万部近くを売り上げ、アメリカで2番目に売れているバックリストタイトルとなっている。本が好きかどうかに関わらず、読者は初めてこの本を開いたときのことを覚えている。このため、『アラバマ物語』は全国の学生にとっての支えとなり、正義と子供時代の追憶の象徴となっている。 [ ^2] 『アラバマ物語』は、アティカス・フィンチの文化的法的慣行についてだけではなく、彼が子供たちに対して抱いていた父親としての美徳と、スカウトが彼を父親としてどのように見ていたかについても描かれています。^[3]

外部ビデオ
2010 年 6 月 26 日、C-SPANの「スカウト、アティカス & ブー」におけるメアリー マクドナー マーフィーのインタビュー

2010年には、アメリカ全土で出版50周年記念パーティーが開催された。^[4] 50周年を記念して、著名な作家や著名人、そして作者ハーパー・リーと親しい人々が、 『アラバマ物語』にまつわる体験を『スカウト、アティカス、ブー：アラバマ物語50周年記念』という本で語った。この本には、メアリー・バダム、トム・ブロコウ、オプラ・ウィンフリー、アナ・クインドレン、リチャード・ルッソ、そしてハーパー・リーの妹アリス・フィンチ・リー へのインタビューが掲載されている。

2010年のドキュメンタリー映画『ヘイ、ブー：ハーパー・リーとアラバマ物語』は、本と映画の背景と、読者や視聴者への影響に焦点を当てています。^[5]

• 1993 年の映画「ベニーとジューン」では、ジューン (メアリー スチュアート マスターソン) はサム (ジョニー デップ) が自分を見つめているのに気づき、「ブー ラドリーみたいな瞬間を過ごしてるのね?」と言います。
• 1997 年の映画『ザ・ゲーム』では、主人公のニコラス・ヴァン・オーテン (マイケル・ダグラス) が本の中に弾の込められた銃を所持しています。
• キャメロン・クロウ監督の2000年の映画『あの頃ペニー・レインと』では、若き日のウィリアム・ミラーと母親のエレインが1962年の映画を鑑賞し、通りを散歩しながら映画について話し合っている。
• 2000 年の映画「All Roads Lead Home」では、農場の犬の名前はアティカスです。この映画もこの小説のパロディです。^[要出典]
• 2001年の映画『バニラ・スカイ』では、トム・クルーズ演じるデイビッド・エイムズの警備室の独房の背景にこのフィルムが映し出されている。また、アティカス・フィンチはカート・ラッセル演じるカーティス・マッケイブ博士のモデルになったことも明かされている。^[要出典]
• 2002 年の映画『ミスター・ディーズ』では、ウィノナ・ライダー演じるベイブ・ベネットがブー・ラドリーに言及して自分の過去を偽ろうとしている。ベイブが建物に入ると、「ミセス・フィンチとペットのアティカス」に挨拶するが、これはアティカス・フィンチのことである。
• 2005年の映画『カポーティ』では、トルーマン・カポーティが小説の出版パーティーに招待されています。
• 2006年の映画『キャッシュバック』では、不眠症のベン・ウィリスが夜眠れないときにこの小説を読んでいます。
• 2006 年の映画「Failure to Launch」には、アラバマ物語のサブプロットが含まれています。この本は、銃砲店のシーンで特に言及されています。
• 2007 年の映画「フリーダム ライターズ」で、ヒラリー スワンク演じるエリングルーウェルは、夫と父親について話すとき、「私が子どもの頃、彼は私にとってアティカス フィンチのようでした...」と言います。
• 2011年の映画『バッド・ティーチャー』では、この小説が英語の授業の教材の一つとして使われています。
• 2012年の映画『ウォールフラワー』では、この小説が英語の授業で勉強されています。
• 2012年の映画『ブロークン』では、アーチーとスカンクは多くの点でアティカスとスカウトを反映しています。アティカスと同様に、アーチーは非常に信念を持った弁護士であり、スカンクは正直さ、知性、魅力など、スカウトの多くの資質を持っています。しかし、性格の類似性にもかかわらず、『ブロークン』では偏見や憎しみについては一切取り上げられていません。
• 2013年の映画『ビューティフル・クリーチャーズ』では、この小説が授業で取り上げられている。映画の原作となった同名の小説でも、この小説は頻繁に言及されており、メイコン・レイヴンウッドはブー・ラドリーと呼ばれている。
• 2019年の映画『ジャスティス・リミット』には、この小説への明確な言及が複数あり、実話は偶然にもアラバマ州モンロービルという同じ都市を舞台としており、プロットには不気味なほど似た要素（アフリカ系アメリカ人男性が白人女性に対する犯罪で誤って告発され、不当に有罪判決を受ける）が含まれている。

• 『ゲット スマート』シーズン 4 のエピソード 16 は、1969 年 1 月 18 日に初めて放映され、「テキーラ モッキンバード」というタイトルでした。
• アメリカのシチュエーションコメディ『フレイジャー』のエピソードのタイトルは「トーキング・バードを殺すには」でした。
• 『アラバマ物語』は、コメディ教育文学シリーズ『Thug Notes』のエピソードで取り上げられました。
• ドラマ「Awkward」では、サディは『アラバマ物語』に言及して、オースティン・ウェルチをブー・ラドリーと呼び続けます。
• アンディ・グリフィス・ショーの「マウンテン・ウェディング」のエピソードで、ダッド・ウォッシュは、アーネスト・T・バスのいとこがバスは「森へマネシツグミを殺しに行った」と言ったと語り、アンディ・テイラーは「彼はあまりいい人のようには思えない」と答えている。
• ヤング・スーパーマンのエピソード「ハグ」では、レックスはクラークの利他主義を理由に彼をアティカス・フィンチと比較している。
• パワーレンジャー・ジャングルフューリーのエピソード「Path of the Righteous」では、ライノレンジャーのドミニク・「ドム」・ハーガンがこの本を読んでいる姿が映し出されます。
• 『デグラッシ』シーズン 13 では、10 年生が英語の授業で『アラバマ物語』を勉強しており、エピソード 39「雷に打たれた男」では、マイルズがジェスチャー ゲームでその役を演じます。
• 『グッド・ドクター』のエピソード「0.3パーセント」では、ショーンが幼い患者に『アラバマ物語』を読み聞かせます。
• 『ハンムラビ女史』では主人公がこの本をよく読んでいます。
• ロボットチキンのエピソード「消せない、ごめんなさい」では、生徒が『アラバマ物語』についての読書感想文を発表します。アティカス、スカウト、ジェムは、スーパーヴィラン「アラバマ物語」と戦うスーパーヒーローとして再登場します。
• ザ・シンプソンズのエピソード「ジョーズ・ワイヤード・シャット」では、シンプソン一家が映画館を訪れます。上映された予告編の 1 つは、イッチー & スクラッチー ショーによる、映画館で携帯電話の電源を切ることに関する公共広告です。そのタイトル「To Kill a Talking Bird」は、 『アラバマ物語』のタイトルをもじったものです。
• アメリカのコメディアンでテレビ司会者のスティーブン・コルベアは、自身の番組の一つで、映画『アラバマ物語』のグレゴリー・ペック風の弁護士役を演じ、トルコ大統領をゴラムに例えた男の釈放を要求した。^[6]

• 漫画「Get Fuzzy 」では、猫のバッキーが本を読み始めるが、飼い主のロブはそれが「ハウツーマニュアル」ではないと説明する。
• DC コミックスのシリーズでは、 『アラバマ物語』がスーパーマンのお気に入りの本と映画であることが確立されています。
• 漫画「ブルーム・カウンティ」、「アウトランド」、「オーパス」では、オーパス・ペンギンが頻繁に『アラバマ物語』を読んでいる姿が描かれており、毎年夏に読み返すと述べている。この漫画では、『アラバマ物語』という題名の架空の映画が制作された。
• 児童小説『ぐびーどろっぷの日記: ロドリックの掟』では、主人公のグレッグ・ヘフリーの弟のロドリックが、学校の宿題に書かれた多くの事実誤認の 1 つとして、アブラハム・リンカーンを『アラバマ物語』の著者として挙げています。

• ディルというキャラクターは、ダービーのインディーパンクバンド、チャールズ・ベイカー・ハリスにその名を与えました。
• ブー・ラドリーというキャラクターは、イギリスのバンド「ブー・ラドリーズ」に名前を与えました。
• テネシー州ノックスビルを拠点とするロックバンド、アティカスは『アラバマ物語』にインスピレーションを受けた。
• カリフォルニア州テメキュラを拠点とするバンド「フィンチ」の名前は『アラバマ物語』にヒントを得たものである。
• 2001年、Blink-182のバンドメンバーであるマーク・ホッパスとトム・デロングは、この本の登場人物にちなんで名付けられた衣料品ブランド「Atticus Clothing」を設立した。同様に、このブランドの女性ラインは「Scout」と呼ばれている。このブランドのロゴは死んだ鳥である。
• ブルース・ホーンズビーは「Sneaking Up on Boo Radley」という曲を書きました。これは、子供たちの冒険と、隣人のブーに対する反応を歌ったものです。曲の終わりは、ジェムの視点から書かれたものであることを示唆しています。この曲は、1998年のスタジオアルバム「Spirit Trail」と、 2000年にリリースされたライブアルバム「Here Come the Noise Makers 」に収録されています。
• ノイゼッツの曲「アティカス」は『アラバマ物語』からインスピレーションを得たものです。
• 『ペイント・イット・ブラック』の曲「アティカス・フィンチ」は、『アラバマ物語』からインスピレーションを得ています。
• ケンドリック・ラマーのアルバムタイトル『To Pimp a Butterfly』は『アラバマ物語』からインスピレーションを得ています。
• カナダのジプシーフォークバンドは、テキーラ・モッキンバード・オーケストラと名乗っています。
• ニューヨーク州北部出身のポップパンクバンドは主人公にちなんで「アティカス・フィンチ」と名付けられており、『アラバマ物語』の出来事を題材にした「ビリーヴ・トム・ロビンソン」という曲がある。^[7]

• マーフィー、メアリー・マクドナー。 『スカウト、アティカス、ブー：アラバマ物語 50 周年記念』。ハーパーコリンズ、2010 年。ISBN 978-0-06-192407-1 

• スカウト、アティカス、ブー：『アラバマ物語』50周年記念