ベッツィー・ヘッド・パーク

当初の施設はシカゴのアーマー・スクエア・パークをモデルにしていた。^{[ 9 ]}ベッツィ・ヘッド・パークの南西側の広い区画の西側3分の2は、当初、陸上競技トラックを備えた15,000人から20,000人収容のスタジアムとして設計されていた。スタジアムのすぐ東には、 25フィート×100フィート（7.6メートル×30.5メートル）の2階建てのフィールドハウスがあった。フィールドハウスの1階にはトイレ、2階には25のクラブ室と25のロッカー^{[ 3 ]}、そして特別なイベント用のスペースがあった。^{[ 9 ]}フィールドハウスの北と南には男女別の体育館があり、それぞれバスケットボール、ハンドボール、テニスなどのスポーツ用の屋内レクリエーション施設が多数あった。^{[ 3 ]} 

公園の南西部分の東側3分の1には、スイミングプールと浴場があった。元のスイミングプールは、長さ150フィート、幅60フィート（46メートル×18メートル）で、長い辺が公園の広い区画の東側の境界線と平行だったとされている。元の浴場は、スイミングプールのすぐ東側に、北と南にそれぞれ1棟ずつ、計2つの部分から構成されていた。浴場は1時間に400人、1日に4,000人を収容でき、地下にはボイラー室とタオル室があった。^{[ 3 ]} 

代替の浴場は、クイーンズ区アストリアのアストリア・プレイセンターと同様に、アール・モダーン様式で設計されました。^{[ 11 ]}建築家のエリー・ジャック・カーンは、この建物は「何よりもまず…楽しい利用を目的としている」と主張しました。^{[ 10 ]}公園局長のロバート・モーゼスは、その計画を「既存のどのプールで採用されたものよりも優れている」と評しました。^{[ 11 ]}一方、デザインにおいて伝統主義者として知られるエンベリーは、この様式を批判しました。彼はかつて、モダニズム建築家について、「彼らは装飾が構造の役割を果たすのに役立たないと言うので、あらゆる装飾を排除する」と述べました。^{[ 11 ]}建築史家のロバート・A・M・スターンは、ベッツィ・ヘッド・プレイセンターは、ニューヨーク市政府によって建設されたWPA浴場の中で「おそらく最も独創的で、最も明白にモダニズム的な構造物」であると述べました。^{[ 12 ]}

市内の他の施設とは異なり、ベッツィー・ヘッド・プレイセンターには幼児用プールはなかった。メインのスイミングプールと、後に埋め立てられた飛び込み用プールがあった。^{[ 13 ]}

浴場

浴場はベッツィー・ヘッド・パークの南西部分にあり、正面入口は東側のトーマス・S・ボイランド通りに面しています。東側のファサードは、主にガラスブロックの壁をレンガの壁に組み込んだ構造で、内部の更衣室の壁と同じ構造になっています。ファサードの下部と上部には石の笠石があり、上部の石の笠石の上には金属製の手すりがあり、屋上デッキの手すりとして機能しています。 ^{[ 14 ] [ 12 ]}ファサードは、簡単に盗めない材料で建てられました。^{[ 15 ]}ファサードの中央部分には建物の正面入口があり、両側に湾曲したガラスブロックの壁があり、4段の階段と階段の北側に車椅子用スロープがあります。^{[ 14 ]}プールに隣接する西側のファサードは、東側のファサードと似ていますが、プールエリアからロビーへは2段の階段があります。西側ファサードの北側にある湾曲したガラス壁はエレベーター設置のために交換され、西側ファサードの南半分に沿って車椅子用スロープが伸びている。^{[ 14 ]}

ロビーは浴場の中央部分にあり、北側と南側にそれぞれ男性用と女性用の更衣室を隔てています。西側と東側には壁や出入口がなく、正面は自然光で照らされます。代わりに、西側と東側の入口には巻き上げ式の金属製の門があります。ロビーには青石のタイル張りの床があり、白い漆喰の天井には階段状の同心円状の正方形があり、最も内側の正方形がわずかに高くなっています。^{[ 16 ]}ロビーの中央には円形のレンガの柱が立っています。^{[ 17 ] [ 16 ]}ロビーにはチケット売り場がありましたが、プールと浴場は無料で使用できるため、現在は機能していません。^{[ 14 ]}ロビーと各更衣室、および南側のオフィスエリアや北側の救護室などのさまざまな小部屋の間には、漆喰と大理石の壁があります。各部屋の出入り口の上には、部屋の用途を示すアールデコ調の文字が掲げられており、例えば男女それぞれの更衣室の上には「MEN」と「WOMEN」の文字が記されている。各更衣室エリアには金属製の両開きドアが通じている。^{[ 14 ]}

ロッカールームにはそれぞれ数百個のロッカーがあり、床はコンクリート、壁はレンガとテラコッタでできています。ロッカールームはロビーと同様の防水の段差天井で設計されているため、ロッカールームの音響特性は劣ります。^{[ 17 ]}冬季には、各ロッカールームを男女別のジム施設に転用できます。^{[ 10 ]}ロッカールームの反対側にある同じシャワールームには、西側のプールエリアからの入口もあります。プール入口は建物に奥まっており、元のガラスブロックと同様のデザインのコンクリートブロックでできた湾曲した壁に囲まれています。これらの入口の上には「MEN」と「WOMEN」の文字もあります。^{[ 14 ]}

建物の上の屋上には展望デッキがあり、浴場の南側と北側にある階段からアクセスできます。デッキは8つの金属で覆われた放物線状のアーチで支えられた天蓋で日陰になっており、天蓋の下にはコンクリート製の観覧席がありました。^{[ 14 ] [ 12 ]}屋上は一般には閉鎖されています。^{[ 16 ]}

プール

プールエリアは浴場の西側にあり、南のリヴォニア通りと北のデュモン通りの間のブロックの大部分を占めています。^{[ 16 ]}メインプールは長方形で、長さ330フィート×幅165フィート（101メートル×50メートル）で、長い方の軸は南北方向に走っています。^{[ 14 ] [ 18 ]}水深は4.25フィート（1.30メートル）です。^{[ 18 ]}プールはセメントデッキで囲まれ、金網フェンスで囲まれています。プールの中央には2つの小さな島があり、三角形の蓋が付いたろ過システムが設置されています。1980年代初頭にプールが改修されるまでは、これらの島には噴水がありました。^{[ 16 ]}  

飛び込みプールはメインプールの南側にありました。2005年から2006年にかけて埋め立てられた後、その場所にはバレーボールコートが設置されました。^{[ 14 ]}プールエリアの東側には、ニューヨーク市公園局が使用する保管エリアがあります。^{[ 13 ]}

コンクリート製の観客席と濾過室は、プールエリアの南側、バレーボールコートに隣接して設置されていた。コンクリート製の観客席は、1917年に最初の浴場とともに建設され、フランドル積みレンガ造りの壁で囲まれていた。観客席の下の空間には、南側のリヴォニア通りに面した5つの円形の窓があった。^{[ 13 ]}観客席は2021年に新しい入口に置き換えられた。 ^{[ 6 ]}西側には2階建てのレンガ造りの濾過室があり、金属製の出入口とリヴォニア通りに通じる短い階段がある。かつての観客席と濾過室のエリアは、金網フェンスで囲まれている。^{[ 13 ]}

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ブラウンズビルは人口密度の高いユダヤ人居住区でした。^{[ 19 ] [ 20 ]} 1900年までにブラウンズビルには推定2万5千人が居住しており、その多くはひどく過密な集合住宅に住んでいました。^{[ 21 ]}この地域にはオープンスペースがほとんどなく、地元の団体であるヘブライ教育協会は、ブラウンズビル内に公共公園を設立することを推奨しました。^{[ 19 ]}さらに、ブルックリン全体でも遊び場は非常に少なく、1913年にベッツィー・ヘッド・パークが承認された時点では、ブルックリンにはわずか8つの遊び場しかありませんでした。^{[ 9 ]}

裕福なイギリス人、ベッツィ・ヘッドは1907年に亡くなった。^{[ 22 ]}ヘッドの36万5000ドルの遺産（2025年換算で1261万2000ドル）は、ニューヨーク市の公園施設と様々な市の慈善事業にほぼ均等に分配された。ヘッドの娘は、娘が現場監督と結婚したことを嫌っていたため、わずか5ドル（ 2025年換算で173ドル）しか受け取らなかった。 ^{[ 5 ] [ 23 ]}ヘッドの遺言の一部として、19万ドル（2025年換算で656万5000ドル）がニューヨーク市の公園施設に割り当てられた。^{[ 2 ] [ 23 ]}ブルックリンのベッツィ・ヘッド公園に割り当てられた金額は、もともとロウアー・イースト・サイドのコーリアーズ・フックにある同名の公園に割り当てられていた。^{[ 5 ] [ 24 ]}この資金はこの目的に使われなかったため、1913 年初頭、ブラウンズビルの住民数名がニューヨーク市会計監査官のウィリアム A. プレンダーガストに、自分たちの公園のために資金を使うよう要請した。提案された公園の土地は周辺地域の地主が支払う税金で賄われることになっていたため、この要請は物議を醸した。地主の中には、その税金の支払いに反対する者もいた。^{[ 25 ]} 1913 年 7 月、市は公園用地の取得を承認した。^{[ 26 ] [ 27 ]}ベッツィー ヘッド プレイグラウンドの土地は 24 万ドル ( 2025 年換算で7,818,000 ドルに相当) で購入され、敷地から1 マイル (1.6 km)以内に住むブラウンズビルの地主が支払った。 ^{[ 9 ]}プレイグラウンドの施設はベッツィー ヘッドの遺産によって資金提供された。^{[ 2 ] [ 9 ] [ 19 ]} 

ベッツィー・ヘッド・パークの計画は、1914 年 5 月にヘンリー・ボーモント・ハーツによって完成し、公園の各セクションに多数の施設を設けることを提案した。広いセクションには、浅瀬と水泳用のプール、浴場、ランニングトラック、テニスコートが設けられる予定だった。狭いセクションには、管理棟、休憩パビリオン、遊び場、学童用の庭園が設けられる予定だった。^{[ 2 ] [ 3 ]}これにより、ベッツィー・ヘッド・パークは「世界で最も素晴らしい公園の 1 つ」となるはずだった。^{[ 9 ]}ベッツィー・ヘッド・パークは 1915 年 9 月 30 日に開園した。^{[ 28 ]}公園には、ランニングトラックを備えたスタジアムと、1 日 4,000 人収容可能な 2 階建てのフィールドハウスがあった。^{[ 3 ] [ 9 ]}近隣で唯一の遊び場であったため、開園当初は「混雑」していた。^{[ 29 ]} 1915年のパナマ・パシフィック国際博覧会では、ベッツィー・ヘッド・パークのデザインがニューヨーク市公園部門のコンペで1等賞を受賞した。^{[ 2 ] [ 19 ]}

1934年、フィオレロ・H・ラガーディア市長は、統合されたニューヨーク市公園・レクリエーション局の局長にロバート・モーゼスを指名した。当時、米国は大恐慌の真っ只中にあった。ラガーディアが1933年の選挙で勝利するとすぐに、モーゼスは「8万人の男性を1,700の救済事業に従事させる計画」の策定に着手した。^{[ 30 ] [ 31 ]}彼が就任する頃には、市内各地で数百もの同様の事業が進行中であった。^{[ 32 ]}

モーゼスは特に、ジェイコブ・リース公園、ジョーンズ・ビーチ、オーチャード・ビーチなどの新しいプールやその他の入浴施設を作ることに興味を持っていた。^{[ 12 ] [ 33 ]}彼は、ベッツィ・ヘッド公園のプールを含め、市内の23のプールのリストを作成した。^{[ 34 ] [ 35 ]}これらのプールは、大恐慌の悪影響に対処するためにニューディールの一環として設立された連邦機関である公共事業促進局（WPA）の資金を使用して建設される予定だった。 ^{[ 33 ] [ 36 ]}これらのプールのうち11は同時に設計され、1936年にオープンする予定だった。モーゼスは、建築家のアイマー・エンバリー2世とギルモア・デイビッド・クラークとともに、これらの提案された水泳センターの共通設計を作成した。各場所には、飛び込み、水泳、水遊び用の別々のプール、観客席と観覧エリア、体育館として使用できる更衣室を備えた浴場が設けられる予定だった。プールには、最低55ヤード（50メートル）の長さ、水中照明、暖房、ろ過など、いくつかの共通の特徴があり、すべて安価な材料を使用して建設される予定でした。効率性と低コスト建設の要件を満たすために、各建物はストリームライン・モダンと古典主義の建築様式の要素を使用して建設される予定でした。建物はまた、「休憩所」、追加の遊び場、整備された景観の近くに建設される予定でした。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} 

11 のプールのうちいくつかは 1934 年 10 月に建設が始まった。^{[ 40 ] [ 38 ]}ベッツィー ヘッド パークにはすでにプールがあったが、モーゼスは既存のプール施設をろ過設備のない「時代遅れのタンク」と表現し、WPA の取り組みの一環として全面的に改修することを提案した。^{[ 19 ] [ 20 ]}既存のフィールド ハウスは、拡張されたプールのためのスペースを確保するためのいくつかの変更を除いて、ほぼそのまま残された。フィールド ハウスのロッカーはバスケットに置き換えられ、内部が拡張されて、1 日あたり 4,000 人ではなく 4,660 人の入浴客が施設を利用できるようにした。^{[ 41 ]} 1936 年半ばまでに、WPA の資金で建設された 11 のプールのうち 10 が完成し、週に 1 つのペースでオープンしていた。^{[ 33 ]}ベッツィー ヘッド プールを除いて、各オープンではラ ガーディアが出席する大掛かりなパフォーマンスが行われた。^{[ 41 ]}ベッツィー・ヘッド・パークのプールは、市内全体で 9 番目にオープンしたプールでした。^{[ 42 ] [ 43 ] [ a ]} 1936 年 8 月 7 日、ベッツィー・ヘッド・パークのプールエリアは、式典も市長の出席もなくオープンしました。800 人以上の子供たちが口コミでオープンのニュースを広めました。オープンは土壇場で手配され、飛び込み用プールと幼児用プールはまだ完成していませんでした。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

1936 年 9 月、メイン プールを冬季用に改造する作業が始まり、作業員は一時的にプールの水を抜き、バスケットボール、ハンドボール、シャッフルボード、テニス、バレーボールの施設を追加しました。^{[ 41 ]}元の浴場は 1937 年 8 月 17 日に火災で焼失し、^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}プールはシーズンの残りの期間閉鎖されました。^{[ 50 ]} 3 日後に公園委員のモーゼスがラ ガーディアに宛てた手紙では、浴場の全面的な建て替えを提唱していました。^{[ 41 ]}プールエリアは 1938 年シーズンに再開され、^{[ 51 ]}シャワーを収容する仮設の 1 階建ての建物が設置されました。現在の 1 階建ての浴場は 1939 年 5 月 27 日にオープンしました。^{[ 41 ] [ 49 ]} 1941 年までに、公園の南西の広い部分の他の運動施設はほぼ完成しました。^{[ 52 ]}

ベッツィー・ヘッド・パークに冬の間はコミュニティ・レクリエーション・センターとして利用できる新しい屋内遊具施設が1948年5月に発表され、翌年に着工予定だった。^{[ 53 ]}しかし、1949年半ばになっても建設は始まっていなかった。[54] 1952年には、^{市内全域に}開設された18か所のうちの1つとして、ベッツィー・ヘッド・パークに陸上競技場が開設された。^{[ 55 ]}ベッツィー・ヘッド・レクリエーション・センターの残りの屋内施設はニューヨーク市公園局の予算から外され、その資金は代わりに、市が1954年に買収したブラウンズビル・ボーイズ・クラブに割り当てられた。^{[ 56 ]} 20世紀半ばには、ブラウンズビルは主にアフリカ系アメリカ人の居住区となり、^{[ 20 ] [ 57 ]}ベッツィー・ヘッド・パークの常連客には、ブラウンズビルに住んでいたボクサーのリディック・ボウも含まれるようになった。^{[ 58 ] [ 59 ]}当時、同様の施設では人種隔離が行われていたにもかかわらず、アフリカ系アメリカ人と白人の子供や大人は、何の衝突もなく施設を利用した。^{[ 60 ]}

長年にわたり、ベッツィー・ヘッド・プールでは複数の子供や若者が溺死している。例えば、1947年には7歳の男の子が溺死し^{[ 61 ]}、1988年には4歳の男の子も溺死した^{[ 62 ]。3}人目の子供である5歳の女の子は、10人のライフガードがいたにもかかわらず、1995年にプールで溺死した^{[ 63 ]} 。5歳の女の子の溺死は、特にプール周辺のライフガードの不足により、より厳しい監視につながり^{[ 64 ]}、翌シーズンには、一定の身長以下の子供は保護者の同伴が必要となるなど、より厳格な規則が導入された^{[ 65 ]} 。 1999年には、18歳の女性もプールで溺死した^{[ 66 ] 。}

1970年代までに、ベッツィー・ヘッド・パークやその他の市内の公園は、1975年のニューヨーク市の財政危機の後、状態が悪く、安全ではないと広く認識されていました。ニューヨーク市公園局は、1977年にベッツィー・ヘッド・パークを含むいくつかの公園のプールを修復するプロジェクトを開始しました。^{[ 58 ]} 1979年、同局はベッツィー・ヘッド・パークの修復のために推定520万ドルを確保しました。^{[ 58 ]}ベッツィー・ヘッド・パークの改修は、ニューヨーク市公園局システム全体で従業員が不足していたにもかかわらず、1981年1月に承認されました。^{[ 67 ] [ 58 ] [ 68 ]}飛び込みプールと水泳プールが再建され、浴場には障害者用ロッカールームが改修され、ベッツィー・ヘッド・パークのその他のレクリエーション施設が再建されました。^{[ 58 ]}再建された公園は1983年6月28日に再開した。^{[ 69 ]}

ニューヨーク市公園局はその後も財政難に直面し続け、プールは犯罪多発地帯として悪名高いままだった。^{[ 11 ]} 1991年の夏、デイビッド・ディンキンス市長は市内の32か所の屋外プールすべてを閉鎖する計画を立てていたが、不動産開発業者ソル・ゴールドマンの死後に設立された信託基金からの200万ドルの寄付^{[ 70 ]}と他の資金源からの180万ドルの寄付を受けて、この決定は撤回された。^{[ 11 ]}夜間の不法侵入を防ぐため、ニューヨーク市公園局は1993年に頑丈な鉄柵を追加し、プールの周囲にあった既存の金網フェンスに取り付けた。 ^{[ 71 ]}さらに、1990年代には、ベッツィー・ヘッド・パークなどのニューヨーク市のプールで「ワールプーリング」と呼ばれる行為が一般的になり、10代の少年が女性に不適切な触り方をするようになった。^{[ 72 ] [ 73 ]} 21世紀初頭までに、セキュリティ強化により、市内全域の公園で性的暴行などの犯罪が減少した。^{[ 11 ]} 2008年、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会はベッツィー・ヘッド・プレイセンターをランドマークに指定し、ブラウンズビルで最初の個別のランドマークとなった。^{[ 74 ]}委員会は以前、1990年に市内の他の10のWPAプールとともに、このプールをランドマークとして検討していた。^{[ 75 ] [ 76 ]}

ベッツィー・ヘッド・プレイグラウンド建設のプロトタイプ設計は2009年に発表された。^{[ 77 ]}ロックウェル・グループがプレイエリアの設計者に選ばれた。^{[ 78 ]} 2016年初頭、公園内のプレイグラウンドは505万ドルで改修され、高さ6フィート（1.8メートル）の木製通路に囲まれた「イマジネーション・プレイグラウンド」が設置された。可動式の発泡スチロール製プレイブロックを備えたこの新しいプレイエリアは、同グループがロウアー・マンハッタンに設計したバーリング・スリップ・プレイグラウンドを基にしている。^{[ 77 ]}同年後半、市のアンカー・パーク・プログラムの一環として、公園のレクリエーション施設のさらなる改善のために3000万ドルが割り当てられた。^{[ 79 ] [ 80 ]}これらの改良工事は 2019 年に開始されました。^{[ 81 ] [ 82 ]}遊び場と隣接するレクリエーション エリアの改修からなる改修の第 1 段階は 2020 年 6 月に 700 万ドルで完了しました。レクリエーションの追加からなる第 2 段階は 2021 年 4 月に 2300 万ドルで完了しましたが、一部の改良は 2022 年初頭まで完了しませんでした。^{[ 83 ] [ 84 ]} 

• デイビス、アマンダ B. (2008 年 9 月 16 日)。「ベッツィー ヘッド プレイ センター」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。
• ガットマン、マルタ（2008年11月1日）「人種、場所、遊び：ロバート・モーゼスとニューヨーク市のWPAスイミングプール」『建築史家協会誌』第67巻 、第 4号、カリフォルニア大学出版局、532～ 561頁。doi：10.1525/jsah.2008.67.4.532。ISSN 0037-9808。  
• カーン、エリー・ジャック（1941年9月）。「年間を通して利用できる都市型プレイセンター」（PDF）。アーキテクチュラル・レコード。第90巻、 84～  87ページ。 
• ロジャース、クリーブランド（1952）。ロバート・モーゼス、民主主義の建設者。ニューヨーク：ホルト。OCLC 528489。 
• Thomas, JA; Pritchett, Wendell E.; Moss, CF; Vater, M. (2002). Brownsville, Brooklyn: Blacks, Jews, and the Changing Face of the Ghetto . Historical Studies of Urban America. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-68446-8。