サールール、ニューサウスウェールズ州

サールール ウーロンゴン、 ニューサウスウェールズ州
ライアンズ ホテル
サールール
座標	南緯34°18′59.3″ 東経150°55′7.9″ / 南緯34.316472° 東経150.918861° / -34.316472; 150.918861
人口	6,348人（2021年国勢調査）[1]
郵便番号	2515
標高	18メートル（59フィート）
位置	シドニーの南73km（45マイル） ウーロンゴンの北13km（8マイル）
LGA(複数)	ウーロンゴン市
州選挙区	ヒースコート
連邦部門	カニンガム
サールール周辺の郊外: オースティンマー サールール ブッリ

サールール（/ θ ə r ʊ l / ）は、オーストラリアのウーロンゴン市の北部の海辺の郊外です。オースティンマーとブッリの間に位置し、ウーロンゴンの北約13km、シドニーの南73kmにあります。太平洋と、ブッリ・パス景観保護区に隣接するレディー・フラー公園として知られる イラワラ断崖の一部の間に位置しています。

1860年代にヨーロッパ人の入植が進むと、町は当初ノース・ブリと呼ばれていたが、1880年に地元の地主フレデリック・ロビンズにちなんでロビンズビルと改名された^{[2] 。 [要出典]}

1887年に鉄道局が町に鉄道駅を開設し、^[3] 1892年に正式にサールールという名前を採用しました。^[2]この提案の出所は、おそらく、先住民の言語に興味を持っていたイラワラ・マーキュリーの当時の所有者兼編集者であるアーチボルド・キャンベルによるものです。 この地域に繁茂していた キャベツの木ヤシを表すアボリジニ語の彼の元の原稿の転写は、 Dthirrawellでした。1892年にポート・ケンブラのアボリジニの長老ウィリアム・サドラーは、サールールという言葉は無意味であると述べました。彼によると、正しい用語は、町の近くで採取されたブッシュヒルを指すthroonに違いないということです。地元の歴史家ジョセフ・デイヴィスは1994年にこの混乱を解消し、キャンベルの原稿にある「Dthirrawell」という語の音訳はほとんど判読不能であり、事務員がそれを読み間違えて「Thirroul」と誤記していたことを明らかにした。^[3]

ヨーロッパ人が入植する以前、サールールが位置する土地は、少なくとも2万年の間、ダラワル（またはタラワル）族のサブグループによって占領されていました。^{[2] [4]}ウォディウォディ族はタラワル語の方言を話していました。^[5]

かつてこの地域にはキャベツヤシが豊富に生えており、初期の白人入植者はそれを伐採して丈夫な柵の支柱を作りました。これらの木々は今でもブリ峠の両側に残っています。

この地域に最初に定住したヨーロッパ人は伐採業者で、1812年頃からこの地域の杉の木を伐採し、シドニーに輸送していた。1860年代には人々が定住し始めたが、海岸は洪水が発生しやすいため、主に丘陵地帯に定住した。^[2]

職業は農業、杉の伐採、捕鯨、果樹栽培で、1859年にブリ鉱山が開かれ、 1863年に鉱山から石炭を出荷するブリ桟橋が開設されると、最終的には鉱業が始まりました。町は1880年2月にロビンズビルという名前が選ばれるまで、ノースブリと呼ばれていました。新しい名前は、1880年にジョージズウィットフォードの「大きな新しい家」（現在のライアンズホテルの場所）で10人の男性（フレデリックロビンズを含む）の会議で決定されました。 ^[6]この場所の名前の1つの提案は「マッドマイア」でしたが、どういうわけかロビンズは他の人を説得して町を自分の名前にちなんで名付けました。1891年の総人口はわずか490人でした。

1888年、シドニーとの鉄道が完成しました。鉄道建設の初期労働者によって人口が増加し、町の東側は急速に発展しました。サールール機関車庫は1917年に開設されました。1965年に閉鎖され、鉄道員の宿舎のみが残っています。労働者がかつて勉強していた鉄道研究所ホール（1920年開設）は、歴史的建造物に指定されています。^[要出典]鉄道建設により、サールールの観光も増加しました。下宿や別荘の需要が高まり、家族連れに人気の海辺の休暇地となりました。^[要出典]

初期の住人として知られているのは、サミュエル・マコーリーとフレデリック・ロビンズである。^[6]マコーリーは、1899年6月にサールールで亡くなったとき、イラワラ地区の最古の住人の一人でした。サールールの通りはマコーリー通りと名付けられています。ロビンズは著名な住人で、当時ノース・ブリと呼ばれていた町に自分の名前を付けました。彼は他の住民とともに、郵便局と鉄道のプラットホームを提供するよう政府に働きかけた後、1888年にロビンズビルの初代郵便局長に任命されました。

1898年、エイミー号はサールールビーチの南端の岩場で難破し、乗組員全員が死亡した。エイミー号とその乗組員の記念碑がサールールビーチ公園に設置されている。^[7]

20 世紀初頭に石炭採掘が始まり、伐採は以前から行われていたものの、鉱夫たちは住居を必要としていた。^[要出典]

世界的に有名なイギリス人作家、D・H・ロレンスは1922 年にサールールを訪れ、滞在中に第一次世界大戦後のオーストラリアの非主流派政治を描いた小説「カンガルー」を執筆しました。太平洋を見下ろす彼の家、ワイワークは、カリフォルニア バンガロースタイルの建築様式の影響を示すオーストラリア最古のバンガローです。彼はこの町について次のように説明しています。「... 町は山のふもとから鉄道に向かって下っていき、灰色と赤に塗られた鉄の屋根が密集しています。そして鉄道線路を越えて海に向かうと、再び断続的に始まります... どこにも通じない広い未舗装道路がまっすぐに伸び、小さなバンガローの家が建っています... そして内陸部にかなり近づくと、山または崖の巨大な黒い壁がそびえ立っています...」。

DHロレンスがサールールに滞在していた時代を記念して、彼が滞在していた家と同じ通りに公園と記念碑（1998年11月21日に献納）が建てられた。^[8]

サールール在住のジョセフ・デイヴィスによる著書『サールールのDHロレンス』 （1989年）は、ロバート・ダロックが1981年に著した『オーストラリアのDHロレンス』で立てた多くの仮定に疑問を投げかけている。^[9] DHロレンスの小説『カンガルー』のケンブリッジ版は、ダロックの見解よりもデイヴィスの見解を採用する傾向があった。^[要出典]

マイケル・ビアログスキーは、後にペトロフ事件（1954年）で著名な演奏家となり、その後イギリスとヨーロッパでオーケストラの指揮者となったが、1940年代後半にサールールで医師として働いていた。アーティストのブレット・ホワイトリーは、1992年6月15日にサールールのビーチサイドモーテルでヘロインの過剰摂取により53歳で亡くなった。^[10]

サールール村委員会 (TVC) は、ドン・グレイの言葉を借りれば「町がかなりみすぼらしく」、何か対策を講じる必要があったため、1983 年に結成されました。ドンは創設委員長、リン・ジョーンズは創設秘書でした。1983 年、人口が 5,000 人未満になったため、サールールは村として認められました。1993 年、TVC は街並みの改善に対して Rise & Shine Awards 授賞式でバジル・ライアン金賞を受賞しました。成功した地域イベントであるサールール シーサイド アンド アート フェスティバルは、ドン・グレイのアイデアによるものです。最初のフェスティバルは 1993 年に開催されました。リン・ジョーンズは長年にわたりフェスティバルを主催し、ライオンズ クラブに引き継ぐまで成長させました。^[11]

もう一つの地域イベントは「成長中のグリーンキッズフェスティバル」でした。これは非営利イベントで、住民のケイト・ウィルソン (1948-2012) の発案によるものです。ケイトは、約 30 年間活動してきた環境保護団体、サールール アクション グループ (TAG) の代表でもありました。住民は健康リスクを懸念して、1997 年にテルストラの電話塔に抗議しました。^[要出典] 1998 年 8 月、サールール地域は嵐と洪水に見舞われました。

2007 年 8 月、指定地域内の路上や歩道での公共の場での飲酒を防止するため、議会の取り組みとして、 サールールの CBD とビーチは禁酒区域と宣言されました。

2011年、サールール在住のドン・グレイは、地元の芸術家クリスティン・ヒルがイラストを描いた『My Thirroul』という思い出の本を自費出版した。2012年7月4日、ウーロンゴン市議会は、子供たちの名前を刻んだ銘板を掲げて、子供の遊び場をオープンした。作品の一部は、現在の遊び場の場所にあったサールール・ビーチのラグーンで象が閉じ込められていたというグレイの思い出を呼び起こすもので、この話は彼が本の中で回想し、クリスティン・ヒルがイラストを描いた。グレイは2013年4月28日、93歳で亡くなった（イラワラ・マーキュリー、2013年4月30日）。

キングス劇場はローレンス・ハーグレイヴ・ドライブ264-270番地^[12]に位置し、有名な劇場建築家カベリーとチャード^[13]によって設計され、1925年にウーロンゴン劇場のために建設されました。1925年10月22日に正式にオープンし^[14]、1,202のストール席、248の円形席、および側壁に沿った4つのボックス席を備え、1,560人の観客を収容しました。^[12]この劇場は1965年または1966年まで映画館として継続的に営業していました。 ^[a]

1968年4月、すべての座席が撤去され、平らなコンクリートの床が敷かれた後、建物はローラースケートリンクに改装され、スケートランドとしてオープンしました。スケートリンクは1990年代半ばまで営業していました。^{[12] [15]}

2003年、実業家のジョン・コメリがこの廃墟となった建物を購入し、大規模な改修工事を行って再び劇場として利用できるようになりました。2007年、コメリの亡き妻を偲んでアニタズ・シアターとして再オープンしました。それ以来、コンサートやライブ音楽の会場として営業しています。^[15]

2011年6月、この劇場はレニー・クリスティーニ率いるコンソーシアムによって105万豪ドルで購入された。2013年に、この建物は140万豪ドルで売却された。(イラワラ・マーキュリー、2013年11月15日)。^[要出典]

2019年、ミッドナイト・オイルはアニタズ・シアターで「ファイナル・ツアー」を開始した。^[16]

2022年7月、^[16] Live Nation Australia Venues Pty Ltd ^[15]は、オーストラリアのアーティストに優れた地域のライブ音楽会場を提供することを目的として、アニタズシアターの運営を買収しました。^{[16] [15]}

サールールには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。

• イラワラ鉄道：サールール駅^[17]

町の主要商業地区は、プリンス・ハイウェイが分岐してローレンス・ハーグレイブ・ドライブとなるブッリ峠のすぐ北の地域から、橋を渡り中心街とアニタ劇場の建物を過ぎたサールール駅までの間です。スーパーマーケットには、コールズやIGAがあります。サールールは着実に人口が増えており、多くの新しい店舗が定期的にオープンしています。サールールの主要商業地区には現在多くのカフェがあり、海辺の休暇の町として人気を博しています。サールールには、メインストリートに沿って多くのファッション、ギフト、ライフスタイルのショップがあります。サールールにはキングス劇場（1913年）もあり、2006年から2007年にかけて大規模な改修が行われ、開発者のジョン・コメリによって亡き妻に敬意を表してアニタ劇場に改名されました。アニタ劇場は2010年5月の時点で売りに出されていましたが、2011年にバルゴウニーのビジネスマンによって105万ドルで購入されました。ブティックの衣料品店や宝石店、花屋、スーパーマーケット、通信社、その他のショッピングに欠かせない店が立ち並び、ウーロンゴン北部郊外の主要ショッピングエリアとなっています。サールールにはオーストラリア退役軍人連盟(RSL) の支部もあります。

サールールは、1996年に設立され、ウーロンゴン市議会によって公式機関として認められているノーザン・イラワラ商工会議所^[18]の一部です。その目的は、地元の事業主、住民コミュニティ、政府、観光団体と協力してノーザン・イラワラのアイデンティティを促進し、地域のビジネスの成長を促進することです。

小学校はセントマイケルズとサールール公立学校の2校ある。セントマイケルズ^[19]はカトリックの学校で、 1940年にセントジョセフ修道女会によって設立され、ステーションストリートにある。サールール公立学校^[20]は、フレデリック・ロビンズが「人口の中心地で、立地が良く高台にある」1エーカーの土地を教育省に売却し、学校と教師の宿舎を建設したのち、1889年に設立された。その後、1889年に開校し、生徒数は154名となった。サールール公立学校はロクスバラアベニューにある。サールールには、オーストラリアスカウト協会ニューサウスウェールズ支部の一員として、サールールスカウトグループもある。

2009年6月、新しいサールール地区図書館とコミュニティセンターがオープンしました。この図書館では、電子メールやワードプロセッサ、図書館間の貸出、コピーや印刷、無料のインターネットアクセス、子供向けプログラムを提供しています。^[21]

毎年恒例のサールール シーサイド & アート フェスティバル^[22]は、4 月の第 1 週の週末に開催されます。このフェスティバルでは、アート展やワークショップ、子供向けアクティビティ、ライブ ステージ エンターテイメント、大道芸、さまざまな屋台、ポニーやカーニバルの乗り物、フェイス ペイントなどのアクティビティが行われます。このフェスティバルは、2003 年のイラワラ観光賞のイベント/フェスティバル部門を受賞しました。このイベントの運営には、オースティマー サールール ライオンズ クラブが関わっています。このフェスティバルには、コミュニティ組織、教育機関、スポーツ グループ、舞台芸術やビジュアル アートのスタジオ、スカウト、サーフ ライフセーバー、一般市民が積極的に参加しています。

2021年の国勢調査では、サールールの人口は6,348人でした。住民の80.2%はオーストラリア生まれで、ウーロンゴン地方自治体LGAでは74.9%でした。サールールで次に多かった出生国は、イングランドの6.0%とニュージーランドの1.7%でした。さらに、サールールの人口の90.2%は家庭で英語のみを話していましたが、ウーロンゴンLGAでは79.8%でした。^{[1] [23]}

宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教48.9％、カトリック22.1％、英国国教会12.9％でした。^[1]

サールールの週平均世帯収入は2,751ドルで、ウーロンゴン地方自治体の2,151ドルよりも高い。サールールの資格レベルもウーロンゴン地方自治体よりも高く、人口の60%が高等教育を修了しているのに対し、地方自治体全体の平均は47%である。サールールの就労者のうち、4.0%が高等教育に従事している。その他の主な就労産業は、病院5.0%、中等教育3.3%、初等教育3.2%である。^{[1] [23]}

かつてシドニーに住んでいた人々の多くがサールールに引っ越し、現在は北部から通勤しています。不動産価格は近年大幅に上昇しています^{[いつ? ]}。海が見える、現在は廃墟に近いサールールのスプレー ストリートの家の価格は、1986 年の 8 万ドルから 2016 年 5 月 7 日には 156 万ドルに上昇しました^[要出典]。これは約 1900% の増加です。郊外には雇用機会がほとんどなく、労働者の多くは仕事のためにシドニーに通勤しています。

サールール駅は、ニューサウスウェールズ州トレインリンク サウス コースト線の主要駅です。蒸気機関車時代ほど重要ではありませんが、ウーロンゴンとシドニー都市圏を結ぶ主要駅です。ウーロンゴンのローカル郊外列車はサールールで終着し、インターシティのすべての列車は、急行列車と全駅列車の両方でサールールに停車します。2005 年に、駅にエレベーターが設置されました。

サールールには、メトロポリタン炭鉱や西部炭田から町を通過する多くの石炭列車用の待避線や待避線が数多く残っています。

ローレンス・ハーグレイブ・ドライブは、サールールのすぐ南、ブリのプリンセス・ハイウェイから始まり、サールールを北上し、ヘレンズバラ出口でオールド・プリンセス・ハイウェイとサザン・フリーウェイに接続します。

サールール ビーチは、400 メートル (1,300 フィート) の高さの断崖を背景に、オースティンマー北部のブッシュ ウォーカーや両方のビーチのサーファーを惹きつける、目立つ特徴です。ビーチは地元の人々と観光客の両方に人気があり、特に夏季と長い週末には混雑します。ビーチは 1 キロメートル (0.62 マイル) の長さで、背後には広大な草地保護区があります。絶え間なく変化する離岸流があるため、泳ぐのは危険です。ビーチは夏季には巡視員が巡回しており、ビーチの近くには 50 メートル (160 フィート) の海水プールがあります。

サーフライフセービングクラブ^[24]は、ニューサウスウェールズ州の14のクラブのうちの1つとして1907年に設立されました。SLSCは、過去15年間にわたり好成績を収めてきたサーフライフセービングクラブ、サーガルズIRB（インフレータブルレスキューボート）レーシングチームの本拠地です。元アイアンマンチャンピオンのダレンとディーン・マーサーはサールール出身で^[25]、両親は今もこの町に住んでいます。

サールール ビーチの南端は、マッコーリーズ ビーチとしても知られています。マッコーリーズ ビーチは、岩のプラットフォームによってサールール ビーチ本体から分離されており、ノーリードの犬が楽しめる人気のビーチです。

サールールは、露出したビーチとリーフブレイクで、年間を通じて安定したサーフィンが楽しめます。サーフィンに最適な風は、西北西からのオフショア風です。サーフィンのほとんどはグラウンドスウェルから来ており、最も良いスウェルの方向は南東です。ビーチブレイクは、左利きと右利きの両方に対応しています。離岸流、岩、サメ、そして夏場はアオバギには注意が必要です。

サンドン ポイント ストックランド開発は、1989 年以来、開発業者と環境保護団体およびアボリジニ団体との間で、アボリジニ文化遺産および沿岸湿地と氾濫原をめぐって多くの論争と対立を引き起こしてきました。開発は、すぐ南のブリにあります。ドゥーチ ケネディ、アル オシュラック、カレン ゴフは、開発がアボリジニ文化遺産に与える影響に対して、一連の法的措置を調整してきました。この抗議活動は現在も続いており、放火攻撃前の 5 年間にわたる 24 時間体制のピケや、継続的なアボリジニ テント大使館が含まれています。住民のジル ウォーカーは、開発に関連する多くの未解決の非アボリジニ環境問題について、ストックランドと都市計画大臣を土地環境裁判所と最高裁判所の両方に訴えるという英雄的な行動に出ました。ここはまた、南のウーロンゴンまで続く自転車道、ウーロンゴンからサールールまでの自転車道の出発点/終点でもあります。ウーロンゴンの北郊で記録されている鳥には、オーストラリアンキングオウム、クリムゾンローゼラ、イースタンオジロワシ、ブラウンゲリゴンなどがいます。

スポーツ チームは、サールールの歴史と、この村を築いた「労働者階級」の人々にとって重要な部分を占めてきました。現存するスポーツ クラブの多くは、初期の入植にまで遡る歴史を持っています。

サールールは、トゥーヒーズ・イラワラ・ラグビーリーグでサールール・ブッチャーズとして代表されています。ブッチャーズは 1913 年に設立されました。サールール・ブッチャーズは、対戦相手に応じて、1 試合あたり 500 人から 1,500 人の観客を集めています。

サールールは、サールール・ジュニア・フットボール・クラブ（TJFC）の本拠地でもある。^[26]クラブは、6歳以下から18歳以下までの多くの男女ジュニアチーム、4つのシニア女子チーム、3つのシニア男子チームから構成されている。2002年、初のシニア女子サッカーチームが地元のIWSA大会に出場し、そのチームは初シーズンで3位に終わった。初のシニア男子チームであるサンダーは、2008年シーズンに設立された。同年、女子チームは「サンダーバーズ」という愛称で親しまれるようになった。2024年現在、サールールは、IWFAの4つの大会（プレミア/リザーブグレード、ディビジョン1、オーバー30）に女子チームを出場させているイラワラで唯一のクラブである。

地元のトーマス ギブソン パークの南端ではサッカーが行われ、大きな観覧席がある北端ではラグビー リーグが開催されます。サールールはノーザン サバーブス ネットボール クラブにも加盟しています。サールール アマチュア スイミング クラブは 1954 年からサールールで活動しています。10 月から 3 月まで毎週水泳の夜が行われます。このクラブは非営利で、NSW スイミングに加盟しています。

サールール地区クリケットクラブは1896年に設立されました。1900年代初頭に試合がギブソンパークに移る前は、当初の本拠地は現在のスラッキーフラットの場所だったと考えられています。1976/77年にウーノナクリケットクラブは解散し、サールールクリケットクラブと合併しました。1990年代半ば、クラブの本拠地をウーノナのホリーマウントパークに移転するという望ましくない決定が下され、1996年にクラブのシニア部門はサールールクリケットクラブからノーザンディストリクトクリケットクラブに名前が変更されました。^[27]当初はホリーマウントパークの西側の芝生のピッチで試合が行われていましたが、2005年にホリーマウントパークの東側に新しい5ピッチの芝生のウィケットスクエアが設置され、東側のクラブハウスが再開発されました。クラブのジュニア部門はサールールとノーザンディストリクトクリケットクラブの両方の名前を取り入れています。

サールールからシドニー CBD までは電車で簡単に通勤できます。そのため、サールールは「大変革」を求める都市住民に人気の目的地となっています。サールールには、バランスのとれた住宅街がたくさんあります。これらは再開発中か、2 世帯住宅になっており、郊外の住宅密度が高まっています。このため、道路インフラに負担がかかっています。ローレンス ハーグレイブ ドライブは、イラワラの北郊外にある唯一の通り道です。住宅密度の上昇により、主要幹線道路の渋滞が深刻化しています。

サールールは、ウーロンゴン地方自治体区域内の指定された 2 つの村のうちの 1 つです。サールールの町の中心部の背景は、象徴的なイラワラ断崖です。村の雰囲気の鍵は、住民や観光客が村に簡単に駐車して、地元のカフェやショップを訪れることができるショッピング ストリップです。住民は、この地域にかかっている開発圧力の高まりによって、郊外の村の雰囲気が脅かされていることを懸念しています。

2020年初頭、サールールプラザの再開発のための大規模な開発申請^[28]が提出されました。現在のプラザは1階建てで、純粋に商業施設であり、住宅はありません。申請（DA-2020/363）では、商業施設はそのままに、敷地内に80戸の住宅ユニットを開発する3階建ての建物を提案しています。建物の大きさは、村のショッピングストリップから崖の眺めを著しく損なうことになります。また、この開発では、村の路側駐車スペースのほとんどを撤去する必要があります。事業主も住民も、この開発がサールール村に与える影響について非常に懸念しています。

2020 年に、サールール プラザ サイトの再開発を提案する開発申請に反対するために、サールール ビレッジ委員会と協力する Save Thirroul Village というグループが設立されました。STV は、コミュニティが異議を申し立てるのを支援するために結成されました。申請の 4 回の繰り返しで、地元の住民や企業からこの開発に反対する多数の異議が申し立てられました。グループは、サールール内での開発の最良の結果を促進するために協力しています。

サールールは、オーストラリアの作曲家ピーター・スカルソープの楽曲「スモール・タウン」に登場している。フェイバー・ミュージックが発行したメモには、DH・ロレンスとその小説「カンガルー」の訪問から40年後、「ピーター・スカルソープは、サールールを、より無垢な時代に凍りついた典型的なオーストラリアの町として思い描いていた」と記されている。この音楽は、町の建築物や町の記念碑を想起させ、町の戦争記念碑でのアンザック・デーの式典を想起させるラスト・ポストの描写も含まれている。^[29]

• セントマイケルカトリック教会
• セント・デイヴィッド・アングリカン教会
• C3 チャーチ サールール

• フィリス・メアリー・ニコル（1903-1964）はシドニー大学の物理学講師であり、物理学の実演家であった。彼女はここで生まれた。^[30]
• ジョン・ダグラス・ギブソン- 鳥類学者
• ディーン・マーサー- アイアンマン
• グレアム・ウィン- ラグビーリーグ選手

• Thirroul ショップ ディレクトリ & イベント ウェブ ポータル
• サールール村委員会ウェブポータル

https://www.facebook.com/ThirroulHistoryInPhotos/