今後の予定

今後の予定
映画の初公開時のイギリスのポスター
監督	ウィリアム・キャメロン・メンジーズ
著者	HGウェルズ
に基づく	未来の姿1933年HGウェルズの 小説
制作：	アレクサンダー・コルダ
主演	レイモンド・ マッセイ エドワード・ チャップマン ラルフ・ リチャードソン マーガレッタ ・スコット セドリック ・ハードウィック モーリス・ ブラッドデル ソフィー・スチュワート デリック・デ・マーニー アン・トッド
撮影	ジョルジュ・ペリナル
編集者	チャールズ・クライトン フランシス ・D・ライアン
音楽：	アーサー・ブリス
制作 会社	ロンドンフィルムプロダクション
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1936年2月20日 ( 1936-02-20 )
実行時間	108分41秒（下記参照）
国	イギリス
言語	英語
予算	26万ポンド[1]

『未来への旅立ち』（ Shape of Things to Come ^[2]、宣伝用資料ではHGウェルズの『未来への旅立ち』としても知られる）は、アレクサンダー・コルダ製作、ウィリアム・キャメロン・メンジーズ監督、 HGウェルズ脚本による1936年のイギリスのSF映画である。この映画には、レイモンド・マッセイ、エドワード・チャップマン、ラルフ・リチャードソン、マーガレッタ・スコット、セドリック・ハードウィック、モーリス・ブラッドデル、ソフィー・スチュワート、デリック・デ・マーニー、アン・トッドが出演している。 ^[2]

HGウェルズは、この作品を「新しい物語」として構想し、1933年の著書『来世の形』で概説した「社会的、政治的な力と可能性」を表現しようとした。ウェルズはこの作品を小説というよりは、22世紀の外交官のメモとして提示された架空の「議論」だと考えていた。 ^[3]この映画は、1897年の物語『来世の物語』や、1931年の社会と経済に関する著書『人類の労働、富、幸福』など、以前の作品からも影響を受けている。文化史家クリストファー・フレイリングは『来世の形』を「映画デザインの金字塔」と呼んだ。 ^[4]

1940 年、イングランド南部のエブリタウンに住むビジネスマンのジョン・カバルは、ニュースで戦争の可能性が伝えられているため、クリスマスを楽しむことができません。彼の客であるハーディングは彼の心配を共有しますが、もう一人の友人で過度に楽観的なピッパ・パスワーシーは、戦争は起こらないだろうと考えています。もし起こったとしても、技術の進歩が加速するでしょう。その夜の街への空襲により、総動員が行われ、名前のない敵との世界戦争が勃発します。カバルはイギリス空軍のパイロットになり、勇敢に任務を果たし、撃墜した敵パイロットの救出を試みることもあります。

戦争は 1960 年代まで続き、世界中の人々がなぜ戦っているのかを忘れるほど長く続いた。人類は新たな暗黒時代に入った。世界中の都市は廃墟となり、経済はハイパーインフレで壊滅し、大幅に減少した空軍以外にはテクノロジーはほとんど残っていない。空中爆撃によって「さまよう病」と呼ばれる疫病が蔓延し、その犠牲者はゾンビのような状態で目的もなく歩き回った後、死んでいく。疫病は人類の半数を死滅させ、政府の最後の痕跡を消滅させた。

1970 年までに、「ボス」として知られる軍閥ルドルフは、エブリタウンの残党の首領となり、感染者を射殺して疫病を根絶しました。彼はまた別の戦争を開始しました。今度は、戦前の複葉機の寄せ集めのコレクションに石油を精製するための石炭と頁岩を手に入れるために、フロス渓谷の「丘の人々」と戦争を始めたのです。

その年のメーデーに、エブリタウンに新型の洗練された単葉機が着陸し、何年も新型機を見ていなかった住民を驚かせた。パイロットのジョン・カバルは年老いて姿を現し、エンジニアとメカニックの最後の生き残りが「Wings Over the World」という組織を結成したと宣言した。彼らはイラクのバスラに拠点を置き、戦争を違法とし、近東と地中海全域で文明を再建している。カバルはボスにWingsに参加する機会を与えるが、ボスは即座に申し出を断り、カバルを捕虜にして、旧式の複葉機の修理を強いる。

カバルの協力を得て、ボスの幻滅したメカニック、ゴードンは、ウィングス オーバー ザ ワールドに連絡を取る。巨大な全翼航空機がエブリタウン上空に現れ、住民を「平和のガス」で満たし、一時的に意識不明にする。人々が目を覚ますと、自分たちはウィングス オーバー ザ ワールドの支配下にあり、ボスはガスに対する致命的なアレルギー反応で死亡している。カバルは、ウィングス オーバー ザ ワールドが進歩と平和の新時代を告げると約束する。

カバルの指導の下、ウィングス オーバー ザ ワールドは文明を急速に再建し、さらに高いレベルに到達しました。2036 年までに、安定した人類は新しいエブリタウンを含む近代的な地下都市に住み、文明はついに平和と科学の進歩に専念しました。しかし、すべてが順調というわけではありません。彫刻家テオトコプロスは、近々予定されている初の月周回有人飛行に象徴される進歩の急ぎから「休息」を求めるよう民衆を煽動します。暴徒が宇宙船を月へ打ち上げるための宇宙銃を破壊すると脅迫すると、ジョン カバルの孫で現政府首脳のオズワルド カバルは打ち上げを予定より早めることを余儀なくされます。

宇宙飛行士は、オズワルド・カバルの娘キャサリンと、同僚の科学者モーリス・パスワージーです。発射体が打ち上げられ、夜空に小さな光が灯った後、カバルはパスワージーの心配そうな父親と人類の進歩の望ましさについて議論します。人類は決して安らぐことはできないだろうというパスワージーの懸念に対して、カバルは人類には宇宙とその神秘を征服する以外に選択肢がないと反論します。「宇宙全体か、それとも無か？ どちらにするか、パスワージー？ どちらにするか？」

+ キャストノート

• テオトコピュロスのシーンは元々アーネスト・セシガーで撮影されていたが、ウェルズは彼の演技に満足できなかったため、セドリック・ハードウィックに交代し、映像は再撮影された。^[5]
• 後に喜劇俳優として知られるようになるテリー・トーマスは、この映画にクレジットされていないエキストラとして出演し、「未来人」を演じている。これは彼にとって7回目の映画出演であった。^[6]
• 映画のいくつかのプリントでは、マーガレッタ・スコットがロクサーナ・ブラックとロウェナ・カバルの二役を演じたとクレジットされているが、現存する映像には後者のキャラクターは登場しない。

『未来への旅』は1940年から2036年までの未来の歴史を描いている。ウェルズが映画公開前の1935年に出版した脚本、または「トリートメント」^[7]では、物語は「西暦2054年」で終わる。^[8]

ウェルズは脚本家としては前例のないほどプロジェクトをコントロールしていたと誤解されることがある。ポスターとメインタイトルには「HGウェルズの未来への物語」と書かれており、「アレクサンダー・コルダ製作」と小さな文字で書かれている。実際にはウェルズは最終的に完成作品に対してコントロール権を持っておらず、その結果、多くのシーンが撮影されたものの、カットされたり、完成した映画には含まれなかったりした。^[9]ラフカットは130分に及んだと言われている。英国映画検閲委員会に提出されたバージョンは117分13秒だった。英国では108分40秒（後に98分06秒にカット）で公開され、米国では96分24秒で公開された（後のバージョンについては下記を参照）。^[10]ウェルズの脚本（または「フィルムトリートメント」）と厳選された制作ノートは1935年に書籍として出版され、1940年と1975年に再版された。レオン・ストーバーによる注釈付きの学術版は2007年に出版された。脚本には撮影されなかった、または現在は存在しないシーンが多数含まれているが、現存する映像には出版された脚本にはないシーンも含まれている（例えば、炭鉱占領後のボスの勝利の宴会）。^[11]

ウェルズは当初、音楽を事前に録音し、その音楽を中心に映画を構成することを望んでいたが、それでは編集の妨げになるため、アーサー・ブリスによる音楽は、より一般的な方法で後から映画に当てはめられた。^{[異論あり–議論あり]}この映画から抜粋されたコンサート組曲は今でも人気があり、2015年時点でも多数の録音が印刷されている。^[要出典]

この映画は、まだ建設中だったデナム映画スタジオで制作された。^[要出典]

撮影が始まってから、ハンガリーの抽象芸術家であり実験映画監督でもあるモホイ＝ナジ・ラースローが、エブリタウン再建のための特殊効果シーケンスの制作を依頼された。モホイ＝ナジのアプローチは抽象的な光のショーとして扱うというものもあったが、実際に使われたのは90秒ほどの素材だけだった。例えば、波型ガラスの後ろにいる防護服を着た人物（この人物は口ひげを生やしており、「未来人」と宣伝されていたので、テリー＝トーマスかもしれない）。1975年の秋、研究者がさらに4つのシーケンスが廃棄されていたことを発見した。^[12]

映画の美術デザインはプロデューサーの弟、ヴィンセント・コルダが担当している。映画に登場する未来都市エブリタウンはロンドンをモデルにしており、背景にはセント・ポール大聖堂の模造品が見える。^[9]

『未来への旅立ち』はフィルムウィークリー誌の読者投票で1936年のイギリス映​​画の第9位に選ばれた。 ^[13] 1935年から1936年にかけてイギリスの興行収入で16位となった。^[14] 2005年には、アメリカ映画協会が発表した映画音楽のトップ25のリストであるAFIの100年映画音楽にノミネートされた。^[15]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、28件のレビューに基づいて93%の支持率を報告し、平均評価は7.46/10である。同サイトのコンセンサスは「ディストピア的な未来を不気味なほど先見的に描いた『Things to Come』の特殊効果はやや時代遅れかもしれないが、その強力なアイデアはまったく古びていない」としている。^[16]

1936年にスペクテイター紙に寄稿したグレアム・グリーンは、この映画に賛否両論の評価を与えた。彼は「映画の3分の1は素晴らしい」と明言したが、残りの3分の1（明日の世界が野蛮で無政府状態に戻る）は信じ難いと感じ、映画の最後の3分の1で「大陰謀」（地球のかつての栄光を取り戻そうとする国際空軍）が登場すると興味を失い始めた。楽観主義と理想主義は彼にとってはナイーブなものに思える。^[17]

SF史家ゲイリー・ウェストファールは「『未来への旅』はSF映画の最初の真の傑作と言える。そのぎこちない展開や登場人物のつまらなさに不満を言う人は、ウェルズのメッセージ、つまり人類全体の進歩や運命に比べれば個人の人生や行動は重要ではないというメッセージを理解していない」と述べている。また、「この映画のエピソード構成と壮大な野心は、スタンリー・キューブリックの『2001年宇宙の旅』の最大の先祖となっている」とも考えている。^[18]

実際、後に『2001年宇宙の旅 』となる作品の初期の制作段階では、共同脚本家のアーサー・C・クラークが、現実的なSF映画の例としてキューブリックに『未来への旅』を観せたが、キューブリックはそれを嫌っていた。 ^[19] 『2001年宇宙の旅』を観た後、フレデリック・ポールは1968年のギャラクシー誌の社説で次のように不満を述べている。

私たち全員が待ち望んでいたSF映画はまだ登場していない。巨額の予算と優れた俳優陣、そして実際のSF作家が脚本を執筆し、子供市場を狙わず、キャンプに汚染されていない最新のSF映画が、1936年に制作された『未来への旅立ち』だというのは、残念なことだ。 ^[20]

この映画のラフカット版の長さは130分だったが、英国映画検閲委員会（BBFC）の分類に提出されたバージョンは117分13秒だった。 ^[21] 1936年2月21日の英国での初公開および最初の公開までに、これは108分41秒に短縮され、^[22] 1936年4月18日に初公開された米国版はさらに96分31秒に短縮された。1936年後半までに、98分07秒のプリントが英国で流通し、^[22] 76分07秒のプリントがBBFCの分類に再提出され、さらにカットされた後、72分13秒で承認され、1943年にウィリアム・ハインズが共同設立した映画配給会社エクスクルーシブ・フィルムズ^[23]によって再発行された。

96分31秒のアメリカ版は、1948年にイギリスのライオンフィルム社が再発行した際に3つの映像セクションが削除されて93分19秒に短縮され、その後さらに1つのシーンが削除されて92分44秒になった。約106分04秒のバージョンの連続脚本が存在し、これには96分31秒と92分44秒のバージョンのすべての素材に加えて、他のいくつかのシーンが含まれている。この長さのバージョンが実際に流通していたかどうか、または初公開バージョンと公開バージョンの中間段階だっただけなのかは不明である。^[24]

長年、この映画の現存する主なバージョンは92分44秒のプリントだった（PALまたはSECAMビデオシステムを使用している国では、ちょうど89分になる）。少なくとも1970年代後半から2007年までは、これが英国の権利保有者から「公式に」入手できる唯一のバージョンだった。^[25]米国では、92分44秒バージョンが最も普及していたが、96分31秒のプリントにあった4つの映像を含むバージョンも流通していた。92分44秒バージョンは含まれていなかったが、他のカットのため、実際には後者よりも短かった。^[26]

92分44秒のプリントのカット版は、レイ・ハリーハウゼン（映画の制作には無関係）の監督の下、レジェンド・フィルムズによってデジタル修復され、カラー化され、2007年初頭に米国でDVDとしてリリースされた。 ^[要出典]

2007年5月、イギリスのネットワークDVDは、96分31秒版のデジタル修復版をリリースした。これは、この映画で現存する最長バージョンである。この2枚組ディスクには、制作写真や脚本の抜粋で表現された、欠落部分や未撮影部分のほとんどを含む「バーチャル拡張版」も収録されている。2011年、ネットワークはこのエディションの更新および拡張版をHDのブルーレイでリリースした。^[27]

クライテリオン・コレクションは2013年6月18日に北米で96分31秒のDVDとブルーレイをリリースした。これには未使用のモホイ＝ナジの映像が特典として含まれている。^[28]

この映画は米国では1964年に更新されなかったためパブリックドメインとなったが、 ^[29] 英国、欧州連合、その他の地域では著作権が存続した。英国では、「劇的著作物」としての映画の著作権は、公開年の終了、または監督、脚本家（または原作者）、またはオリジナル音楽の作曲家のいずれか遅い方の死後70年間存続する。作曲家のアーサー・ブリスは1975年に死去したため、著作権は2045年12月31日まで失効しない。現在の著作権者はITVグローバル・エンターテインメント社で、最も古いオリジナルのナイトレートプリントはBFI国立公文書館が所蔵しており、1936年3月にロンドン・フィルムズから新設された国立映画図書館に寄贈された96分31秒のプリントのコピーである^。[30]

この映画は1996年にウルグアイ・ラウンド協定法（URAA）^[31]に基づいて米国で著作権が復活した。この法律は、他の措置とともに、米国著作権法を改正し、米国以外で制作された映画で制作国で著作権が残っている場合は著作権を復活させた。その後、ウルグアイ・ラウンド協定法はゴラン対ゴンザレスで争われ、最初は失敗に終わったが、後に部分的に成功した。しかし、この異議申し立ては最終的にゴラン対ホルダーで敗訴し、国際協定によって以前にパブリックドメインとなった作品の著作権を実際に復活させることができるという新しい原則が確立された。^[要出典]

• 奇跡を起こす男、ウェルズがラヨシュ・ビーロと共著した同名の短編小説を基にした1937年の映画
• HGウェルズの『未来の形』、1979年のカナダのスペースオペラ映画
• 不完全または部分的に失われた映画のリスト
• 1936年のSF

注記

文献

• クーリー、ドナルド・G. (1936年5月)。「HGウェルズが映画『Things to Come』で未来を撮影」。モダン・メカニックス。2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月8日閲覧。
• クーパー、ニック (2012) 「Things to Come 鑑賞ノート」、ネットワーク ブルーレイ
• フレイリング、クリストファー（1995年）。『Things to Come 』。英国映画協会。ISBN 0-85170-480-8。
• オブライエン、ジェフリー(2013)。「未来の出来事: 人類はどこへ向かうのか?」クライテリオン コレクション。
• ウェルズ、HG（1935）『これからの出来事 ― 映画物語』ロンドン：クレセット。

• AFI 長編映画カタログの今後の予定
• IMDbの今後の予定 
• ロッテントマトの今後の予定
• AllMovieで今後予定されているもの
• TCM 映画データベースの今後の予定
• 映画専門家ニック・クーパーによるThings to Comeウェブサイト