女性新聞

ウィメンズ・プレスは、 1977年にロンドンで設立されたフェミニスト出版社です。1970年代後半から1980年代にかけて、ウィメンズ・プレスはフェミニスト文学を出版し、非常に目立つ存在でした。

1977年、ステファニー・ダウリックは出版起業家ナイム・アタラと共同でザ・ウィメンズ・プレスを設立した。アタラはカルテット・ブックスのオーナーで、同社は以前ヴィラゴ・プレスと提携していたが、ヴィラゴの成功に触発されてアタラはダウリックと協力するようになり、「社会で最も刺激的な政治潮流を反映し、商業的に意味のある新しいフェミニスト出版社の余地がある」という確信に至った。^[1]アタラは次のように回想している。

会社は1ポンドの株100株で設立され、私が53%、ステファニーが残りの47%を保有していました。[...] 当初はステファニーが唯一のフルタイム従業員で、事業全体はボウにある彼女の自宅のリビングルームで始まりました。^[1]

ウィメンズ・プレスのロゴは、女性に関連する家事労働のシンボルをウィットに富んだ遊びで表現したアイロンだった^[2]。本の背にはアイロンの電気コードを表わす白黒の帯が走っていた。ダウリックはすぐにシビル・グルンドベリと合流し、1978年2月にウィメンズ・プレスは最初の5冊の本を出版した。その中にはシルヴィア・タウンゼント・ワーナーの『ロリー・ウィロウズ』やジェーン・オースティンの『愛と友情』の再版があった^[1] 。 1978年のリストにある他の再版には、エリザベス・バレット・ブラウニングの『オーロラ・リー』やケイト・ショパンの『目覚め』^{があった[3]}。ヴィラゴと異なり、ウィメンズ・プレスは古典よりも現代作品を重視し、平和政治、精神分析、美術史、エコロジー、人種およびジェンダー政治など、さまざまな分野で意識を高め、性政治に効果的な貢献をしていると自ら認識していた。彼女たちはフェミニスト学者やメディア関係者からなる非公式の諮問グループとともに活動した。^[4]

1982年、ロス・デ・ラネロールが同社のマネージング・ディレクターに就任。ダウリックのリーダーシップの下、ザ・ウィメンズ・プレスは「生きた作家、生きた問題」というスローガンを掲げ、現代の政治問題を強調することでヴィラゴとの差別化を図った。ダウリックは、アンドレア・ドウォーキン、フィリス・チェスラー、シュラミス・ファイアストン、ルイーズ・バーキノー、スーザン・グリフィンなど、当時の主要な急進的フェミニスト作家の作品を多数出版したほか、アリス・マンローやジョーン・バーフットなどカナダ人作家の作品を出版した。初期のフィクション作家には、ジャネット・フレーム（ニュージーランド）、リサ・アルサー（米国）、ジョイス・コーンブラット（米国）、ミシェル・ロバーツ（英国）などがいた。ミュンヘンのフラウエンオフェンシブやアムステルダムのサラと共同で、多数の本を出版した。初期の委託作家には、ジョアンナ・ライアン、ルーシー・グディソン、シーラ・エルンストなどがいた。デ・ラネロールは、黒人や第三世界の女性の著作を出版するという出版社の努力を継続した。出版された初期のアフリカ系アメリカ人作家の中には、トニ・ケイド・バンバラやアリス・ウォーカー、マオリの作家パトリシア・グレース（ニュージーランド）がいた。1983年、出版社はアリス・ウォーカーのベストセラー『カラーパープル』のイギリス版で商業的に成功し、また、チツィ・ダンガレンブガの『ナーバス・コンディション』（1988年）やポーリン・メルヴィルの『シェイプシフター』（1990年）も出版した。1985年から1991年まで、出版社はフェミニストSFのリストも持っていた。^[5]

しかし、1980年代後半から1990年代前半の出版不況により、The Women's Pressは損失を被った。デ・ラネロールは、原因は一般的な不況であり、会社は回復しつつあると主張したが、アタラは第三世界の女性作家に注目が集まっていることを非難した[これは議論の余地がある。アタラはパレスチナ人として、自身の出版において、疎外された中東の作家に多大な力を入れていた]。1990年後半、アタラはメアリー・ヘミングを副社長に任命し、1991年初めにはデ・ラネロールによる50万ポンドの買収提案を拒否した。デ・ラネロールは辞職を余儀なくされ、解雇手当を受け入れ、他の5人のスタッフも彼女に同調して辞職した。アタラは自らを会社の暫定社長に任命し、オーストラリアからダウリックを短期間呼び戻した後、2人でキャシー・ゲイルを社長に任命した。^[3]マール・コリンズ、ミシェル・ロバーツ、ジリアン・スロボ、シーラ・ジェフリーズを含む23人のウィメンズ・プレスの著者は、ガーディアン紙にアタラの行動から距離を置くよう手紙を書いた。 ^[6]ステファニー・ダウリックが委員長に任命され、長年にわたってその職を続けた。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの女性出版社