ルクサナ・アフマド

ルクサナ・アフマド（1948年生まれ）は、パキスタン の小説、短編小説、詩、戯曲、翻訳家であり、結婚後、さらなる研究と執筆活動のためにイギリスに移住した。彼女はアジアの作家、特に女性作家のために活動している。^{[1] [2] [3]}

ルクサナ・アフマドは1948年にパキスタンのカラチで生まれました。彼女はパキスタンのさまざまな都市の多くの学校で教育を受けました。彼女はパンジャブ大学で大学教育を受け、カラチではカラチ大学で英語文学と言語学の修士号を取得しました。^{[1] [2]}その後、彼女はカラチ大学に入学し、結婚するまで英語文学を教えていました。^[4] 結婚後、彼女はイギリスに移住し、そこでレディング大学と芸術大学で学位を取得しました。^[1]

家族とともにロンドンに駐在していたアフマドは、劇作家およびジャーナリストとしてフリーランスのキャリアをスタートさせた。彼女はウルドゥ語から英語への作品の翻訳を開始し、キシュワール・ナヒード、ファミダ・リアズ、サラ・シャグフタなどの作品を含む『We Sinful Women 』（1991年）というタイトルの女性抗議詩集や、アルタフ・ファティマの小説『The One Who Did Not Ask』（1993年）などがある。^[1]アフマドの最初の小説は『The Hope Chest』（1996年）で、2つの異なる世界で育った若い女性の人生に焦点を当てている。^{[2] 1991年、}クリーブランド 在住の作家として、アフマドは『Dreams into Words』と『Daughters of the East』の編集者を務めた。^{[4] [明確化が必要]}

人気劇作家として、彼女はラジオや舞台でのキャリアを開始した『 Song for a Sanctuary 』や『 Mistaken...Annie Besant in India』（2007年）など、多数の戯曲を書いている。彼女はまた、BBCラジオ向けに、ジーン・リースの『Wide Sargasso Sea』、ナワル・エル・サアダウィーの『 Woman at Point Zero』、サルマン・ラシュディの『Midnight's Children』、 ナディーム・アスラムの『Maps for Lost Lovers 』などの戯曲を脚色したこともある。^{[1] [2]} 1991年6月と10月、アフマドの戯曲『Song for a Sanctuary』がイギリスの多くの劇場で上演された。^[4]

アフマドは1984年にロンドンのアジア女性作家協会のメンバーになった。1990年にリタ・ウルフとともにロンドンでカリ劇団を共同設立し、8年間その代表を務めた。彼女はイギリスのディアスポラ・アーカイブにサリダ（現サダ）として知られる南アジア芸術文学を設立した。彼女はロンドン大学クイーン・メアリーズ・カレッジの王立文学基金の顧問でもある。^{[1] [2]}

アフマドは、人種平等委員会賞、英国脚本家組合賞、ソニー賞、2002年スーザン・スミス・ブラックバーン賞など、よく知られた賞にノミネートされるなど、多くの栄誉を獲得している。^[1]彼女の戯曲「River on Fire」（2001年）は、スーザン・スミス・ブラックバーン演劇賞で第2位を獲得した。彼女の戯曲「Wide Sargasso Sea」では、英国脚本家組合ラジオ脚色賞を受賞した。^[2]