軽蔑の時

軽蔑の時

初版表紙
著者	アンドレイ・サプコフスキ
原題	チャス・ポガルディ
言語	研磨
シリーズ	ウィッチャー
ジャンル	ファンタジー
公開済み	1995 ( superNOWA ) (ポーランド語) 2013年（ゴランツ、オービットブックス）（英語）
出版地	ポーランド
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	352
番号	978-0-575-09094-1
先行	エルフの血
に続く	火の洗礼

『軽蔑の時』（ポーランド語原題： Czas pogardy 、初期のタイトルは『怒りの時』とあまり直訳されていない）は、ポーランドのファンタジー作家アンドレイ・サプコフスキによるウィッチャー・サーガの2番目の小説であり、1995年にポーランド語で最初に出版され、2013年に英語（『軽蔑の時』のタイトルで）で出版されました。これは最初のウィッチャー小説『エルフの血脈』の続編であり、 『炎の洗礼』が続く。 ^[1]

Blood of Elvesの秘密会議の後、北方諸国の君主たちは、ニルフガードとの戦争の口実を密かに準備しています。彼らには知られていませんが、ニルフガードの皇帝は彼らの計画に気付いており、独自の計画を準備しています。

ゲラルトは弁護士のコドリンガーに相談し、シリを捕まえようとしている正体不明の魔術師の正体を突き止める。同じ頃、イェネファーはエランダーの神殿からシリをゴルス・ヴェレンに連れて行く。イェネファーは、サネッド島のアレトゥザ魔法学校にシリを入学させ、同時にそこで開催される魔術師会議に出席するつもりである。イェネファーはゴルス・ヴェレンでドワーフの銀行家と商談している間、銀行家の若い従業員の1人に付き添われてシリに街を見学させる。異国の動物園を見ている間、シリはうっかり騒ぎを起こしてしまい、緊急時のためにイェネファーからもらった魔法のお守りを使って逃げる。これが、アレトゥザの元校長で魔術師のティサイア・デ・フリースと現校長のマルガリータ・ロークス＝アンティールの注意を引く。2人は不登校の生徒を捜していた。

再会後、イェネファー、ティサイア、マルガリータは、アレトゥザでのシリの今後の教育について話し合う。学校で「監禁」されることを望まないシリは、馬を盗んで、ゲラルトが滞在していると聞いた近くの町に向かう。イェネファーは彼女を追いかけ、ゲラルトとの再会と和解につながる。3人は一緒にサネッド島に戻る。

夜の宴会で、ゲラルトは数人の魔術師と会う。その中には魔術師ヴィルゲフォルツもおり、ヴィルゲフォルツは権力闘争が差し迫っており、ゲラル​​トはどちらかの側を選ばなければならないとほのめかす。ヴィルゲフォルツはゲラルトを味方につけたいが、ゲラルトは中立を貫くことを好む。レダニア王の諜報員長であるダイクストラもゲラルトを仲間に引き入れようとしたが、失敗に終わった。

早朝、ゲラルトはクーデター未遂事件に遭遇する。ダイクストラとレダニア宮廷の魔術師フィリッパ・エイルハートがクーデターを計画し、飛び地の前でヴィルゲフォルツを含む数人の魔術師を待ち伏せしてニルフガードと共謀したとして告発するつもりだった。エムヒル皇帝は、前回の戦争に参加したことが帝国の敗北につながったため、魔術師会を解散させたいと考えている。最年長の魔術師ティサイアは、フィリッパと他の魔術師たちが中立の顧問としての役割を放棄したことに激怒している。同席していたイェネファーはシリを連れてきたが、シリは千里眼の トランス状態に陥り、戦争はすでに始まっていることを明かす。レダニア王は昨晩暗殺され、エイダーン王はニルフガードへの攻撃を開始した。ヴィルゲフォルツと捕らえられた魔術師たちが自衛できるように、ティサイアは彼らを解放し、アレトゥザ内部で魔法の使用を阻止するフィールドを落とした。彼らがフィリッパと他の北方魔術師を攻撃し、ニルフガードと協力するスコイア＝テルの 特殊部隊が敷地内に侵入した際に、これが悲惨な結果となった。

ゲラルトはディクストラを無力化し、イェネファーとシリを救出するために突入する。その後の混乱の中で、イェネファーとゲラルトはスコイア＝テルと戦い、シリはその場から逃げる。シリはカモメの塔に逃げ込み、ゲラルトが追跡すると、ヴィルゲフォルツがゲラルトと対峙する。ヴィルゲフォルツは再びゲラルトに味方するよう求めるが、ゲラルトは拒否する。戦いが始まり、ゲラル​​トは敗北して重傷を負う。ヴィルゲフォルツは塔に入るが、シリは不安定な魔法の門を通って脱出し、エネルギーの閃光を放って塔を崩壊させ、ヴィルゲフォルツの顔に傷を残す。ティサイアは自分の過ちに気づき、トリス・メリゴールドの助けを借りてゲラルトを安全な場所に連れて行き、自殺する。

サネッド島での出来事のすぐ後、ダンディリオンはブロキロンの森でドリアードの世話を受けながら回復しているゲラルトを見つけ、最近の出来事を彼に伝える。エイダーン、リヴィア、ライリアはニルフガードの侵略者の手にすぐに陥落し、テメリアのフォルテスト王はエムヒルと協定を結び王国を守った。エルフの魔術師フランチェスカ・フィンダベアは、スコイア＝テルがエムヒルの支配下に置かれることを条件に、ドル・ブラサンナの従属女王となった。ニルフガードでは、偽のシリがエムヒルに紹介され、エムヒルは彼女と結婚してシントラの支配を正当化する計画を公に発表し、秘密部隊に本物のシリを見つけるよう命じる。

シリはコラス砂漠で目を覚まし、ユニコーンの助けを借りてかろうじて生き延びます。ユニコーンが砂漠の生き物との戦いで傷ついたとき、シリはそれを癒すために潜在的な魔法の力を覚醒させます。しかし、彼女が引き出した力は非常に強力だったため、彼女は全能の魔女として大陸全体を荒廃させるというビジョンを見ます。恐怖のあまり、彼女は魔法の使用を放棄し、ニルフガードに雇われた賞金稼ぎに捕まります。彼女は盗賊団のラットの助けを借りて彼らから逃げることに成功します。彼女は、彼女と同じように戦争からの避難民であるラットの間で帰属意識を持ちます。彼女は彼らに、ビジョンで見た歴史上の恐ろしい魔女ファルカであると名乗ります。物語は、エルフの血を引くシントラ王家の最後の子孫であるシリが、旧世界を滅ぼし、新しい時代をもたらすと予言された子供であることを示唆しています。

• ブラジル系ポルトガル語 (WMF Martins Fontes、2014) ISBN 978-85-7827-842-7 
• ブルガリア語 (InfoDar、2009)
• クロアチア語（EGMONT、2019）ISBN 978-953-13-1861-7 

• チェコ（レオナルド、1996）
• デンマーク語 (ギルデンダル、2020) ISBN 978-870-218-904-9 ^{[2] [3]} 
• 英語
  • 英国 ( Gollancz、2013 年 6 月) ISBN 978-0-575-08508-4 
  • 米国（オービット、2013年8月27日）
• フィンランド語 ( WSOY、2013) ISBN 978-951-0-39752-7 
• フランス語（ブラジェロンヌ、2009）
• ドイツ語（DTV、2009）
• ハンガリー語 (PlayON、2013)
• リトアニア語 (エリダナス、2006)
• ロシア語（AST、1997）
• セルビア語 (チャロブナ クンジガ、2011) ISBN 978-86-7702-229-7
• スペイン語（ビブリオポリス、2004年）
• 簡体字中国語（重慶、2016年）
• トルコ語 ( Nefret Çağı ; Pegasus、2018)
• ウクライナ語 (KSD、2016)
• ギリシャ語（セリーニ、2021年）
• スロバキア語（リンデニ、2022年）

英語（英国）版は何度か延期され、当初は2009年に出版される予定だったが^[要出典]、2013年6月にゴランツ社から出版された。^[4]この小説の米国版は、数回の延期の後、2013年8月27日にオービットブックス社から出版された。 ^[5]

2015年にポーランド語のオーディオブックがリリースされました。これは数十人の俳優、音楽、特殊効果を備えた高品質のオーディオブックです。^[6]

これはNetflixのウィッチャーシリーズの第3シーズンの基礎となる。^[7]

ファンタジー・ブック・レビューのジェームズ・ティヴェンデールは「（この本の）登場人物と物語は完全に中毒性がある」と書き、10点満点中8点を付けた。^[8]アンドレイ・サプコフスキはこの本の米国版の表紙を批判し、ウィッチャーのビデオゲームの映像に基づいており、本のコンテンツとはほとんど関係がないと述べ、アメリカの出版社の表紙アートの選択に自分は影響力がないことに注目し、非常に残念だと考えている。^[9]

• ポーランド文学
• ポーランドのSFとファンタジー

• レビュー
• レビュー
• レビュー（スペイン語訳）