広い窓

広い窓

初版表紙
著者	レモニー・スニケット（ダニエル・ハンドラーのペンネーム）
イラストレーター	ブレット・ヘルキスト
カバーアーティスト	ブレット・ヘルキスト
言語	英語
シリーズ	一連の不幸な出来事
ジャンル	ゴシック小説 不条理小説 ミステリー
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	2000年2月25日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	214
番号	0-06-440768-3
OCLC	41355668
デューイ十進分類法	フィクション21
LCクラス	PZ7.S6795 ウィ 2000
先行	爬虫類の部屋
に続く	悲惨な工場

『第3巻：広い窓』は、レモニー・スニケットの児童書シリーズ『世にも不幸なできごと』の3番目の小説です。この小説では、ボードレール家の孤児たちは、何に対しても怯えているように見える叔母のジョセフィンと暮らしています。この本は、2000年2月25日にハーパーコリンズ社から出版され、ブレット・ヘルキストがイラストを描きました。

ポー氏は、ボードレール家の孤児であるクラウス・ボードレール、サニー・ボードレール、バイオレット・ボードレールを、ラクリモース湖を見下ろす丘の上の家に暮らすジョセフィンおばさんの世話に預ける。ラクリモース湖は、その地域でハリケーンが起こったほど大きな湖である。ジョセフィンおばさんは、料理（ストーブが爆発するかもしれないので）から玄関マットまで、あらゆることに恐怖心を抱いている。文法が大好きで、彼女の図書館には英語の文法に関する本がぎっしり詰まっている。

食料品店でジョセフィンおばさんの手伝いをしているとき、ヴァイオレットは「キャプテン シャム」という船乗りに遭遇します。ヴァイオレットは、それが変装したオラフ伯爵だと結論づけます。ジョセフィンおばさんは、キャプテン シャムの魅力的な性格のため、この言葉を信じようとしません。その夜、子供たちは衝撃音を聞き、新しい保護者がラクリモース湖を見下ろすワイド ウィンドウから飛び降り、飛び降りる前にキャプテン シャムが新しい保護者になると知らせるメモを残していったことを知ります。

ポー氏は、メモはオラフ伯爵の嘘だという子供たちの主張を信じず、彼らを不安なピエロに夕食に連れて行きます。そこは、熱心すぎるウェイターがいる安くて汚いレストランです。戦略を考え出すために気を紛らわす必要があったので、ヴァイオレットは自分の食べ物とクラウスとサニーの食べ物にペパーミントを入れます。アレルギーのため、彼らはじんましんを起こし、オラフ伯爵は彼らを叔母の家に戻すことをやむを得ません。クラウスは、メモは叔母ジョセフィンの手書きですが、「凝乳洞」というメッセージは文法エラーによって暗号化されていることを彼らに示します。彼らがメモの解読を終えると、ハリケーン ハーマンが襲来し、家は湖に崩れ落ち始めます。

ハリケーンが猛威を振るう中、ボードレール家の孤児たちは、ラクリモース湖の近くにあるシャム船長のボート店からボートを盗んで、カードル洞窟に行こうと計画する。そこで彼らは、オラフ伯爵の手下の一人、性別不明の大男に遭遇する。彼らは嵐に耐えてカードル洞窟にたどり着く。そこでジョセフィンおばさんは、オラフ伯爵が彼女に手紙を書かせたこと、そして彼が広い窓を壊したことを明かし、ボードレール家は彼女が自殺したと信じ込む。

帰途、ラクリモースのヒルが子供たちの血を吸おうとする。ヒルは、1 時間以内にバナナを食べたジョセフィンおばさんの胃袋から食べ物の匂いを嗅ぎ取った。ヒルは助けを求める合図をするが、オラフ伯爵が船で到着する。ジョセフィンおばさんをヒルに食べられるままに残した後、オラフは子供たちを家に連れ戻す。そこでサニーは、オラフ伯爵の偽の木の釘を半分に噛み砕き、目のタトゥーを露わにして、オラフの策略をポー氏に暴露する。オラフと手下は、ボードレール孤児たちとポー氏をシャム船長の貸しボートの門に閉じ込めて逃げ出し、ポー氏は再び孤児たちの家を探すことになる。

写真の建物の側面には、目を細めた眼鏡の形をした看板がかかっており、これは『みじめな工場』のオーウェル博士のオフィスを彷彿とさせます。

• ダモクレス ドックという名前は、頭上に剣をぶら下げていたギリシャの伝説の人物ダモクレスに由来していると思われます。本の冒頭の絵には、ダモクレス ドックに立つ 3 人のボードレールが描かれています。ドックの入り口のアーチには、彼らの頭上に剣がぶら下がっています。
• このシリーズの前の本では、巻末の注釈にカフェ・カフカが言及されているが、これはオーストリア・ハンガリー帝国の作家フランツ・カフカへの言及である。カフカの短編小説の1つ、「歌手ジョゼフィーネ、あるいはネズミの民」には、歌うことができる唯一のネズミ、ジョゼフィーネが登場する。この短編小説では、ジョゼフィーネの音楽は間違った角度から聞くと口笛のように聞こえるが、これは叔母ジョゼフィーネの亡き夫が（ボードレール家の孤児たちの母親と共に）クラッカーを口にくわえて口笛を吹く能力があったことへの言及である可能性がある^{[独自の研究? ]}。ジョゼフィーネの姓はアンホイッスルであり、夫はアイク・アンホイッスル（「私は口笛が吹ける」）となる。
• Lachrymose (Lake Lachrymose) は、「涙を流す、または涙を引き起こす」という意味です。
• テレビ版には、作家ハーマン・メルヴィルにちなんでハリケーンをハーマンと名付けたり、タクシー運転手が「イシュマエルと呼んでくれ!」と言ったりするなど、『白鯨』への言及がいくつかある。

『広い窓、あるいは消失!』^[1]は『広い窓』のペーパーバック版の再版で、ヴィクトリア朝時代のペニー・ドレッドフルを模倣してデザインされた。2007年9月4日に発売された。 ^[2]この本には7つの新しいイラストと、連載付録の第3部『コルヌコピアン・カヴァルケード』が含まれており、マイケル・クーパーマンによる13部構成のコミック『甘やかし屋』、レモニー・スニケットによるアドバイスコラム、『悪い始まり、あるいは孤児たち!』や『爬虫類の部屋、あるいは殺人! 』と同様に、スティーブン・リーコックによる物語『 Q: 超常現象の心霊物語』の(最終)部を特集している。^[3]この版はシリーズのペーパーバック版の再版の最後であり、2013年12月現在、これ以上の再版はない^{[アップデート]}。^[要出典]

• クロアチア語：「Široki Prozor」
• チェコ語: 「シロケ オクノ」、エグモント、2001 年、ISBN 80-7186-184-7 
• オランダ語: "Het Rampzalige Raam"、(The Catastrophic Window)、Huberte Vriesendorp、2006 年、ISBN 978-90-216-1540-0 
• フィンランド語: 「Avara akkuna」、(The Wide Window)、ISBN 951-0-26518-7 
• ギリシャ語: "Το Φαρδύ Παράθυρο"、 Ελληνικά Γράμματα
• インドネシア語: 「ジェンデラ ジャンガル」 (The Weird Window)、Gramedia、2003、ISBN 979-22-0567-5、10603021 
• 日本語『大きな窓に気をつけろ』ISBN 4-7942-1124-4 
• 韓国語：「눈물샘 호수의 비밀」（涙湖の秘密）、文鶴東莱出版社、2002 年、ISBN 978-89-546-0836-7 
• ノルウェー語: Iglene i innsjøen (The Leeches in the Lake)、Karoline Melli、Capelen Damm、2001、ISBN 9788202204259 
• ポーランド語 ：「Ogromne okno」（巨大な窓）
• ブラジル系ポルトガル語：「O Lago das Sanguessugas」（蛭の湖）、Cia。 das Letras、2000、ISBN 85-359-0171-X 
• ロシア語：「Огромное окно」、アズブカ、2003、ISBN 5-352-00431-7 
• スペイン語: 「El ventanal」、モンテナ、2004、ISBN 0-307-20937-7 
• タイ語: 「บ้านประหลาด」、Nanmeebooks Teen、2002 年、ISBN 97-447-2802-7 

『ワイド・ウィンドウ』の要素は、シリーズの最初の3冊を映画化した『レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと』の2004年の映画化作品に取り入れられた。この本は、 Netflixが制作したテレビシリーズ化作品の第1シーズンの第5話と第6話に採用された。映画ではメリル・ストリープが子供たちの新しい保護者である叔母ジョセフィンを演じ、テレビシリーズではアルフレ・ウッダードがそのキャラクターを演じている。

Wikiquote にThe Wide Windowに関する引用があります。

• バイオレット・ボードレール
• クラウス・ボードレール
• サニー・ボードレール
• オラフ伯爵
• アーサー・ポー