悪い始まり

悪い始まり

『The Bad Beginning』の米国版カバー
著者	レモニー・スニケット（ダニエル・ハンドラーのペンネーム）
イラストレーター	ブレット・ヘルキスト
カバーアーティスト	ブレット・ヘルキスト
言語	英語
シリーズ	一連の不幸な出来事
ジャンル	ゴシック小説 不条理小説 ミステリー
出版社	ハーパーコリンズ
発行日	1999年9月30日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	162
番号	0-06-440766-7
OCLC	41070636
デューイ十進分類法	フィクション21
LCクラス	PZ7.S6795 悪い 1999
に続く	爬虫類の部屋

『第一巻：悪い始まり』は、レモニー・スニケットの児童小説シリーズ『世にも不幸なできごと』の最初の小説です。この小説は、火事で孤児になったヴァイオレット、クラウス、サニー・ボードレールの3人の子供たちが、遺産を盗もうとする オラフ伯爵のもとで暮らすことになる物語です

この本は1999年9月30日にScholastic Inc.から出版され、ブレット・ヘルキストがイラストを描いた。2003年にはティム・カリーのナレーションによるオーディオブックが発売され、この本の特別版がいくつか作られ、多くの言語に翻訳されている。ジム・キャリー主演のシリーズに基づいた映画や、ニール・パトリック・ハリス主演のNetflix TVミニシリーズもある。

バイオレット ボードレールは 14 歳で、素晴らしい発明をするのが大好きです。クラウス ボードレールは 12 歳で、読書家です。サニー ボードレールは赤ちゃんで、驚くほど大きくて鋭い出っ歯が 4 本あり、その歯で噛むのが大好きです。彼らがブライニー ビーチにいる間、銀行家のミスター ポーから、彼らの両親が家を全焼させた火事で亡くなったと聞きます。彼は彼らをオラフ伯爵のところに預けます。伯爵は遠い親戚だと言われていますが、子供たちは彼のことを聞いたことがありません。オラフの荒れ果てた家は汚く、不気味な目の絵で覆われています。その家には塔があり、ボードレール家はそこに入ることを禁じられています。オラフ伯爵は不愉快で、すぐに怒り、子供たちに嫌な雑用を強います。オラフ伯爵がボードレール家の財産を奪おうと企んでいることが明らかになります。子供たちが見つけられる唯一の慰めは、隣人のシュトラウス判事と一緒に時間を過ごすことです。

その後の数日間、オラフはボードレール家に家の掃除を強制して忙しくさせていた。ボードレール家は反対したが、あえて反対しなかった。ある日、ボードレール家はオラフと劇団のために夕食を作る仕事を任された。劇団には、白い顔をした女性2人、鉤爪の男1人、鼻の長い禿げ頭の男1人、性​​別不明の人物1人がいた。姉弟はプッタネスカを作るが、オラフがやって来るとローストビーフを要求した。子供たちは、ローストビーフを作るようには頼んでいないとオラフに言い聞かせ、オラフは怒り、サニーを空中に持ち上げてクラウスの顔を殴った。クラウスは、オラフ伯爵は3人が寝たり遊んだりするためのベッド1つと石の山しか与えなかったとみんなに話したからである。

数日後、オラフはボードレール夫妻を「アル・ファンクート」が書いた「素晴らしい結婚」という劇に参加させ、ヴァイオレットを花嫁役に押し込む。シュトラウスの図書館から本を密かに持ち込んだ後、クラウスは劇中の結婚が法的拘束力を持つこと、つまりオラフが彼らの財産を掌握することになるということに気づく。彼はオラフと対峙する。オラフは仲間の一人にサニーを鳥かごに入れさせ、塔の窓の外にぶら下げさせる。クラウスはクラウスとヴァイオレットが計画に従わなければサニーを殺すと脅す。ヴァイオレットは間に合わせの鉤針を作り、それを使って塔を登る。彼女は鉤針の男（オラフの劇団員）が彼女を捕まえようと待ち構えているのを見つける。クラウスは塔に連れて行かれ、劇が始まるまで二人は部屋に閉じ込められる。

ヴァイオレットが婚姻届に署名した後、オラフが割って入り、彼らの結婚は法的に拘束力があると観客に告げる。シュトラウス判事とポー氏は両者とも反対するが、法律によりボードレール家の財産をオラフに渡す必要があると認める。ヴァイオレットは、右利きであるにもかかわらず左手で署名し、文言も「自身の手」であるため、結婚は法的に拘束力がないと主張して割って入る。シュトラウス判事は、これで結婚が無効になることに同意する。オラフがサニーを監禁した罪で逮捕される前に、仲間の一人が劇場の照明を消し、オラフは逃げ出すことができた。シュトラウス判事はボードレール家に、養子縁組をしてもよいと告げるが、ポー氏は、シュトラウス判事は彼らの親族ではないため、それは両親の意思に反すると言う。彼は、別の保護者が見つかるまで彼らを自分の家に連れ戻す。

2012年、スクール・ライブラリー・ジャーナルは『The Bad Beginning』を児童向け小説の第48位に選出した。 ^[1] カーカス・レビュー誌は、この小説の不快なほど不気味な雰囲気を指摘し、「ボードレール家の子供たちは本当に共感できるキャラクター」であるため、この小説は「気弱な人には向かない」と警告した。^[2]キッズ・ブック・レビューのキャサリン・ペロシは『The Bad Beginning』に好意的な反応を示し、「刺激的でユーモラス、そして適度に暗い」と評した。^[3]

『The Bad Beginning: Rare Edition 』 （ISBN 0-06-051828-6）は、2003 年 9 月 23 日にHarperCollins社から出版されました。この版には、ボックス、新しいカバー、追加のイラストに加えて、著者のメモが満載の第 14 章が含まれており、その多くはシリーズの後のイベントを予告したり、『The Bad Beginning』自体のイベントに関する非常に詳細な情報を提供しています。  

『The Bad Beginning; or, Orphans! 』は、ヴィクトリア朝時代のペニー・ドレッドフルを模倣した『The Bad Beginning 』のペーパーバック版である。^[4] 2007年5月8日に発売された。^[4]この本には、新しいフルカラーの表紙、7つの新しいイラスト、および『The Cornucopian Cavalcade』と題された連載付録の第1部が収録されており、この版には、マイケル・クーパーマンが制作した13部構成のコミック『The Spoily Brats』の第1部とヴィクトリア朝時代の虚偽広告のページ、レモニー・スニケットによるアドバイスコラムと『世にも不幸なできごと』のすべての項目をリストしたページ（一部はフィクション）、スティーブン・リーコックによる『Q: A Psychic pstory of the psupernatural』と題された物語の第1部が含まれている。^[5]

2003年10月1日、エグモント出版から『The Bad Beginning』のさらに2つの版が出版された。 『The Bad Beginning: Special Edition 』 （ISBN 1-4052-0725-6）と『The Bad Beginning: Limited Edition』（ISBN 1-4052-0726-4）である。これらはより大きな判型で、本のオリジナル版から再描画されたカラーアートワークのプレート3枚と、新しいカラーアートワークのプレート2枚が含まれている。限定版は革で装丁され、Rare Editionと同様に箱に収められており、各コピーにはダニエル・ハンドラーのサインが入った。また、2012年6月14日に一般販売された新しい「Short-Lived Edition」もある。   

この小説のオーディオブック版は2冊発売された。最初のバージョンは2003年9月に発売された。ティム・カリーが朗読し、ダニエル・ハンドラーがレモニー・スニケットというペンネームで「著者とレナード・S・マーカスの会話」を朗読した。この会話はAudioFileの「イヤホン賞」を受賞し、このオーディオブックは「素晴らしく面白い」と評され、ハンドラーとの会話が称賛された。^[6]

2番目のバージョンは、映画『レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと』の公開後の2004年10月にリリースされた。このマルチボイスキャストのオーディオブックは、ティム・カリーがナレーションを担当し、ジム・キャリー、メリル・ストリープ、ジュード・ロウが出演した。このバージョンには効果音とサウンドトラックも含まれていた。このエディションの『The Bad Beginning』は、2005年にオーディ賞の8歳以上向け児童向けタイトル部門の最終候補に選ばれ、[ 7 ^{] 2005年に}グラミー賞の児童向け最優秀朗読アルバム部門にノミネートされた。^[8] AudioFileはオーディオブックに好意的なレビューを与えたが、「7人のキャストは、最初は意識的に堅苦しく聞こえるが、演技も巧みな脚本と同じくらい礼儀正しいはずだと気づく」と述べている。^[9]

この本は、 Netflixが制作したテレビシリーズ第 1 シーズンの最初の 2 つのエピソードに採用されました。^[要出典]

『The Bad Beginning』の要素は、シリーズの最初の3冊である『レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと』を2004年に映画化した作品に登場した。^[要出典]

• ノルウェー語: En grufull begynnelse。アレクサンダー・メッリ訳。オスロ：カペレン。 2000 年。ISBN 9788202189471。 
• クロアチア語: Loš početak。メリタ・コヴァチェヴィッチ訳。ザグレブ: アルゴリズム。 2001 年。ISBN 9789536450770。 
• オランダ語:ビターレが始まります。ヒューベルテ・フリーゼンドルプ訳。アムステルダム: プログスマ。 2001 年。ISBN 9789021617930。 
• スペイン語: Un mal principio。ネストル・ブスケツ訳。バルセロナ：ルーメン社説。 2001 年。ISBN 9788426437402。 
• スウェーデン語: En olustig början。ジョン＝ヘンリ・ホルムバーグ訳。ストックホルム：エグモント・リヒターAB。 2002 年。ISBN 9789177113348。 
• エストニア語:アハスタフ アルグス。マールジャ・カングロ訳。タリン：ドラコンとクー。 2003 年。ISBN 9789985943021。 
• フィンランド語：アンケア・アルク。ミカ・オジャカンガス訳。ヘルシンキ: WSOY。 2003 年。ISBN 9789510285640。 
• ラトビア語: Slikts sākums。ダイナ・オゾリシャ訳。リガ：Zvaigzne ABC。 2003 年。ISBN 9789984229362。 
• ロシア語: Скверное начало、ローマ字:  Skvernoye nachalo。ナタリヤ・ラフマノワ訳。サンクトペテルブルク：アズブーカ。 2003 年。ISBN 9785352003602。 
• スロベニア語:スラブ začetek。マヤ・サヴェッリ訳。リュブリャナ：トゥマ。 2003 年。ISBN 9789616470032。 
• ドイツ語: Der schreckliche Anfang。クラウス・ワイマン訳。ミュンヘン：マンハッタン。 2004 年。ISBN 9783442545797。 
• リトアニア語: Bloga pradžia。ヴィオレタ・パルチンスカイテ訳。ビリニュス：プレスヴィカ。 2004 年。ISBN 9789955567646。 
• トルコ語: Kötü günler baslarken、点灯。 「悪い日々が始まるにつれて」。ヌレッティン・エルヒュセイニ訳。イスタンブール：ドアン・エグモント・ヤインチュルク。 2005 年。ISBN 9789753235822。 
• グルジア語: ცუდი დასაწყისი、ローマ字: tsudi dasats'q'isi。アイア・ベライア訳。トビリシ：スラカウリ。 2016 年。ISBN 9789941237072。 
• ウクライナ語: Поганий початок、ローマ字:  Pohanyy pochatok。オレクサンドル・モクロヴォルスキー訳。キエフ：KMブックス。 2017 年。ISBN 9789669755414。 
• ポーランド語: Przykry początek。ジョランタ・コザック訳。ワルシャワ：ハーパーコリンズ。 2022 年。ISBN 9788327672858。 

• HarperCollins出版社の「世にも不幸なできごと」の読み聞かせ、アクティビティ、その他。さらに、「レモニー・スニケットがひどくひどい最初の本を読んでいく様子をご覧ください… 彼がもう我慢できなくなるまで。」 https://www.harpercollins.com/blogs/harperkids/a-series-of-unfortunate-events-read-alouds-activities-and-more

WikiquoteにThe Bad Beginningに関連する引用句があります。