アンナチュラル（X-ファイル）

「アンナチュラル」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第6シーズンの第19話であり、1999年4月25日にFOXネットワークで初放送された。主演俳優のデイヴィッド・ドゥカヴニーが脚本と監督を務めたこのエピソードは、 「 X-ファイル」のより広範な神話と間接的に関連しているが、物語的には「今週のモンスター」ストーリーとして機能する。「アンナチュラル」はニールセンの世帯視聴率10.1を獲得し、初回放送は1,688万人が視聴した。このエピソードは批評家から好意的なレビューを受け、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターや共演者のジリアン・アンダーソンを含むキャストやスタッフのメンバーからも好評だった。

このシリーズは、超常現象に関連する「Xファイル」と呼ばれる事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（アンダーソン）を中心に展開する。モルダーは信者であり、懐疑的なスカリーは当初彼の仕事を暴くよう指示されたが、2人は深い友情を育んでいた。このエピソードでは、以前レギュラー出演していた同名の引退したFBI捜査官の兄弟であるアーサー・デイルズ（ M・エメット・ウォルシュ）が、1947年にニューメキシコ州ロズウェルのロズウェル・グレイズで「ジョシュ・エクスリー」（ジェシー・L・マーティン）という偽名でプレイした黒人野球選手の話をモルダーに語る。エクスリーは実は野球好きのエイリアンだった。エクスリーは後にエイリアン・バウンティ・ハンター（ブライアン・トンプソン）に追跡され、仲間を裏切った罪で処刑される。

このエピソードは、ロズウェルの野球の歴史や、悪名高い1947年のロズウェル事件にインスピレーションを得たものである。ミュージカル「レント」の舞台や「アリー マクビール」のエピソードでドゥカヴニーに目を付けられたジェシー・マーティンが、エクスリー役の主役ゲスト出演をオファーされた。当初、アーサー・デールズ役はダレン・マクギャビンが再演する予定だったが、脳卒中を起こしたため、ウォルシュが代役となった。屋外での野球シーンの多くは、カリフォルニア州オンタリオにある木製のスタジアム、ジェイ・リトルトン・ボールフィールドで撮影された。このエピソードは、文学的モチーフの使用、おとぎ話のような構成、人種差別や疎外に関するテーマについて批評的に検証されている。

1947年、ニューメキシコ州ロズウェルで、黒人と白人の混合グループが野球をしていた。そこに、クー・クラックス・クラン（KKK）のメンバーの一団が馬に乗って現れ、選手の一人、才能ある黒人野球選手ジョシュ・エクスリー（ジェシー・L・マーティン）を捜していた。チームの男たちがKKKに反撃し、一団のリーダーのマスクが外されると、リーダーはエイリアンであることが明らかになる。

1999年、FBI捜査官フォックス・モルダー（デイヴィッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）は、1940年代のロズウェルの新聞に目を通していた。モルダーは、Xファイル部門の最初の捜査官である若き日のアーサー・デイルズ（フレドリック・レーン） 、ジョシュ・エクスリー、そして変身能力を持つエイリアンの賞金稼ぎ（ブライアン・トンプソン）が描かれた記事を見つける。モルダーはワシントンDCでデイルズを探すが、代わりに、同じくアーサーという名前の デイルズの兄弟（ M・エメット・ウォルシュ）と出会う。

回想シーンで、デイルズはモルダーに、1947年にエクスリーと初めて会ったときのことを話す。ロズウェル警察署の職員であるデイルズは、ためらうエクスリーの警護を任される。デイルズはエクスリーとチームメイトたちとバスで移動し、ある夜、眠っているエクスリーが窓に映ったエイリアンを目撃する。翌日、試合中、エクスリーは投球に当たり、正気に戻る前に奇妙な言語を話し始める。その後、デイルズは、エクスリーの血を流した頭が置かれていた場所に謎の緑色の粘液が現れたことに気づく。

デイルズはエクスリーの故郷であるジョージア州メイコンを調査することにし、エクスリーと同じ名前の少年が約 5 年前に失踪したことを発見する。その夜、ホテルでエクスリーの部屋から音が聞こえたデイルズは侵入するが、異星人の姿になったエクスリーを見つける。エクスリーはデイルズに、人間と交わることを禁じられていたが、野球に夢中になり、地球に残ったと話す。エクスリーは黒人の姿をとって、注目を集めないようにニグロ リーグでプレーした。ある試合でメジャー リーグのスカウトが現れたとき、エクスリーはわざと成績を落とした。

反逆のエイリアンを追っていたエイリアンの賞金稼ぎはエクスリーの姿をとって、デイルズが見つけた緑の粘液を調査していた科学者を殺害する。デイルズはエクスリーに、彼が警察に追われていると警告し、エクスリーは身を隠します。物語はエピソードの冒頭の出来事に戻ります。KKKのリーダーは、エクスリーを暗殺するためにやって来たエイリアンの賞金稼ぎであることが明らかになります。賞金稼ぎは、エクスリーが死ぬ前に本来の姿に戻るよう要求します。エクスリーは拒否し、賞金稼ぎは彼を殺す。しかし、エクスリーは赤い人間の血を流します。^[3]

「アンナチュラル」はドゥカヴニーが自ら脚本を書いたX-ファイルの最初のエピソードだった。（彼はそれ以前にもシーズン2の「コロニー」と「アナサジ」のストーリーをシリーズ制作者のクリス・カーターと共同で開発し、シーズン3の「アバター」と「タリサ・クミ」の脚本のクレジットを受けていた。）^[4]番組の第6シーズンが始まる前、ドゥカヴニーは必要なスキルが自分にないと感じていた。彼は「自分には脚本を書けるという確信や自信がなかった... 番組が始まって6年目にしてようやく腰を据えて自分のアイデアを1つ書き上げることができた」と語っている。^[5] 1998年後半、ドゥカヴニーはようやく自分の能力に自信が持てるようになり、シリーズ制作者のクリス・カーターにエピソードの執筆を打診した。カーターはその依頼を受け入れ、シーズン後半のエピソードはドゥカヴニーが執筆する予定になった。^[6]

ドゥカヴニーとカーターは数年前から野球を題材にしたエピソードを書きたいと考えていたが、^[5]ドゥカヴニーが「アンナチュラル」の基本的な構想を最初に思いついたのは、 1998年のマーク・マグワイアとサミー・ソーサのホームラン競争の最中、ジョー・ボーマンに関する新聞記事を読んだときだった。ボーマンは野球選手で、1954年のシーズンに72本のホームランを打ったにもかかわらず、メジャーリーグでプレーしたことはなかった。ドゥカヴニーはすぐにロズウェル・ロケッツでプレーしたボーマンの物語を1947年のロズウェル事件と結び付け、「私はただ関連付けをした...この男が宇宙人だったらどうだろう？そしてそのアイデアに取り組み始めた」と語った。^{[6] [7]}ドゥカヴニーは後に、「これらの時系列上の幸運な偶然」が物語の展開を促したと語った。^[8]

ジャッキー・ロビンソン（1940年代にメジャーリーグに受け入れられた最初の黒人選手）の物語に触発されて、ドゥカヴニーは主人公を黒人にし、野球リーグの統合以前の物語を設定することに決めた。^{[5] [7]}ドゥカヴニーが最初の草稿を終えた後、カーターはエイリアンの賞金稼ぎや引退したFBI捜査官アーサー・デイルズなどの追加のプロットポイントを加えた。 ^[6]ドゥカヴニーは主に自分のアイデアを一人で進めたが、後にそれを非常に誇りに思った。^[5]エピソードのタイトルは小説および映画『ザ・ナチュラル』をもじったものである。^[6]このエピソードのオープニングクレジットに表示されるキャッチフレーズは「In the Big Inning」で、「In the beginning」というフレーズをもじったものである。^{[6] [nb 1]}

エクスリー役の候補に挙がった最初の俳優はジェシー・L・マーティンだった。ドゥカヴニーはミュージカル『レント』の制作でマーティンに初めて注目し、フォックスの 法廷 コメディドラマ『 アリー マクビール』にゲスト出演した際に再びマーティンに注目した。後者の演技を見て、ドゥカヴニーはマーティンが主役に「ふさわしい」と感じた。^[7]ドゥカヴニーは後に、エピソードの登場人物の大半が繰り返し登場するため、キャスティングのプロセスにはほとんど関与しなかったと述べた。^[7]

当初、ダレン・マクギャビンがアーサー・デイルズ役を再演する予定だった。このキャラクターはシーズン5のエピソード「Travelers」とシーズン6のエピソード「Agua Mala」に登場していた。^{[6] [9] [10]}残念なことに、撮影開始から2日後、マクギャビンは脳卒中を起こし、ドゥカヴニーとプロデューサーは彼が撮影した数シーンを破棄し、彼の不在を説明するために脚本を書き直し、彼のキャラクターをM・エメット・ウォルシュに置き換えざるを得なくなった。^[6]若いデイルズが登場するシーンの多くはすでに撮影されていたため、ドゥカヴニーはウォルシュのキャラクターにマクギャビンのキャラクターと同じ名前を付けざるを得なかった。これはエピソードの中で、兄弟の両親に代わっての奇抜な行動として正当化された。^{[3] [6]}マクギャビンと撮影された2つのシーンは、モルダーがデイルズに偉大な野球選手はみんな宇宙人かと尋ねるシーンと、モルダーがデイルズになぜFBIに入ったのかと尋ねるシーンだった。マクギャビンは最終的に回復し、彼の出演シーンが第6シーズンのDVDに特典として収録されることを許可した。^[11]エグゼクティブ・プロデューサーのフランク・スポトニッツは後に、番組のプロデューサーが1972年の映画『ナイト・ストーカー』と同名のテレビシリーズでの彼の役柄の「大ファン」だったため、番組がマクギャビンを交代させなければならなかったことを「非常に残念」だと述べた。^[11]

俳優のフレドリック・レーンは以前「トラベラーズ」に出演しており、マクギャビンのキャラクターの若いバージョンを演じていた。 ^[9]マクギャビンはこのエピソードから外されたため、レーンはウォルシュのキャラクターの若いバージョンを演じた。^[3] ロサンゼルス・ドジャースのラジオアナウンサー、ヴィン・スカリー（彼の名前はダナ・スカリーの名前のインスピレーションとなった）は、このエピソードで野球アナウンサーを演じた。アナウンサーは当初予算の問題で出演できなかったが、後に無料で自分の役を録音することに同意した。^{[6]デビッドの兄弟である} ダニエル・ドゥカヴニーは、このエピソードでベンチジョッキーの端役で出演した。^{[1] [6] [7]}

「アンナチュラル」はシリーズで初めてドゥカヴニーが監督を務めたエピソードであり^{[12] 、これはドゥカヴニーがカーターとプロットのポイントを練っていたときに決定されていた。このエピソードは主に}フラッシュバックで構成され、彼のキャラクターがあまり登場しなかったため、ドゥカヴニーはプリプロダクションに集中することができた。^{[5] [6]}この物語的手法はアンダーソンに仕事からのちょっとした休息も与えた。^[7]ドゥカヴニーは後に「アンナチュラル」で監督の感覚をつかむことができたと感謝しているが^[8]、エピソードの監督をすることによるストレスのため、制作プロセス中に深刻な不安も経験した。^[13]しかし、エピソードが完成するとドゥカヴニーは満足し、その結果を「素晴らしい」と呼んだ。^[13]彼は後に、このエピソードは「ただ現れて24時間よだれを垂らしていたとしても」作られたはずなので、ストレスはほとんど必要なかったと述べた。^[8]

このシリーズの最初の5シーズンは主にブリティッシュコロンビア州のバンクーバーで撮影されたが、第6シーズンの制作はカリフォルニア州ロサンゼルスで行われた。[ 14 ^{] [15]}カリフォルニア州オンタリオにある木製のスタジアム、ジェイ・リトルトン・ボールフィールドがロズウェル野球場の舞台として使用された。番組のプロデューサーは、ファンが時代衣装を着て試合に参加するよう地元メディアで宣伝した。^[6]撮影中、テイクの合間に抽選会が行われ、X-ファイルの映画、サウンドトラック、映画のポスターのサイン入りコピーが配られた。^[16]モルダーがスカリーに野球のやり方を教えるシーンは、ロサンゼルスのシェビオットヒルズ公園で撮影された。この公園は後に第8シーズンのエピソード「Three Words」と第9シーズンのエピソード「Lord of the Flies 」で使用された。^[17]

衣装デザイナーのクリスティン・ピーターズは、ハリウッドの衣装会社スポーツローブを訪れた後、このエピソードの野球ユニフォームを制作した。ヘア部門のデナ・グリーンは、エキストラのヘアカットを1940年代風に仕上げた。カーコーディネーターのケリー・パドビッチは、ロズウェル・グレイのバスシーンで1947年モデルのフレキシブルバス2台と、その他さまざまな当時の車両の使用を確保した。研究員のリー・スミスは、野球殿堂と協力し、このエピソードで使用された統計の正確性を確保した。小道具部門は、デイルズがモルダーに見せるピーター・ローズバッド銀行をゼロから開発した。小道具担当のトム・デイは後に、この小道具はシーズンで「最も高価な小道具の1つ」だったと述べた。このエピソードの音楽は、シリーズの作曲家マーク・スノーが書いたもので、ミュージシャンのニック・カーゴとトミー・モーガンの協力を得て録音された。これはシリーズ初の試みだった（それまではサウンドトラックはシンセサイザーのみに頼っていた）。^[6]

エピソードの冒頭近くで、モルダーはスカリーとの議論の中で、ウィリアム・ブレイクの18世紀の著書『天国と地獄の結婚』から「地獄の格言」の1つを引用している。「過剰への道は知恵の宮殿に通じる」。 ^[18]シャロン・R・ヤンは、エッセイ「物語の織りと解きほぐし」の中で、モルダーは「主流の知的権威によって軽蔑されている難解な領域での知識の探求に対する情熱的な献身を正当化するために」豊かな文学を利用している、と書いている。^[18]さらに、ロバート・シアーマンは、著書「信じたい：X-ファイル、ミレニアム、ローン・ガンメンの批評ガイド」の中で、このエピソードはおとぎ話として機能し、結末は悲しいが、それでもハッピーエンドの例であると主張した。エクスリーは死に瀕して赤い血を流し、エイリアンの「人間になりたい」という願いを叶える。^[19]

人種差別や隔離の考えもこのエピソードに浸透している。サラ・グウェンリアン・ジョーンズは著書『カルトテレビジョン』の中で、このエピソード全体を通して「黒人はエイリアンと同一視され」、彼らを「決して馴染むことも安全を感じることも許されない」ある種の「他者」に変えていると主張している。 ^[20]グウェンリアン・ジョーンズは、人種比較の例として、ある夜遅くにチームバスで目を覚ましたデールズが、窓に映ったエイリアンの姿に眠るエクスリーの体を目にするシーンを強調している。彼女は、地球に来たにもかかわらず、エクスリーは隔離社会、つまりエイリアンの社会から別の社会に移ったと指摘している。彼女は、エクスリーがデールズに本当の姿を明かした後、「私の人々はプライバシーを熱心に守っています。彼らは私たちの人々があなた方の人々と混ざり合うことを望んでいません」と言っていると指摘している。^[20]この引用は、1940年代の隔離された精神と似た感情を表現している。^[20]

「アンナチュラル」は、1999年4月25日に米国でフォックスネットワークで放映された。^[1]米国では、このエピソードは1688万人の視聴者を獲得し、^[21] 4月25日までの週にネットワークテレビのシリーズの中で17番目に視聴されたエピソードとなった。^[22]ニールセンの世帯視聴率は10.1、視聴率15を獲得した。ニールセンの視聴率は、米国のテレビ番組の視聴者数と構成を決定する視聴者測定システムである。これは、テレビを所有する世帯の約10.1％、テレビを視聴している世帯の15％がこのエピソードを視聴していたことを意味する。^[21] 2002年11月5日、このエピソードは第6シーズンの完全版の一部としてDVDでリリースされた。^[1]

番組のキャストとスタッフは完成したエピソードを賞賛した。カーターは「番組を深く理解しているデイビッドは、この機会を最大限に活用して、これまでとは全く異なるX-ファイルを語り、番組の柔軟性を広げてくれたと思います」と語った。アンダーソンも「脚本を書いたデイビッドを誇りに思います。素晴らしいと思いました。彼は親切で優しく、礼儀正しく謙虚で、常にベストを尽くそうとしていました」と喜んでいる。^[6]

当初のレビューは好意的だった。ニューヨーク・デイリー・ニュースのエリック・ミンクはプレミア前のレビューで、本作は「古典的なX-ファイルのストーリー要素と皮肉で自嘲的なウィットを、楽しく新鮮な前提に巧みに移植している」と述べた。 ^[23]レキシントン・ヘラルド・リーダー紙のレビューは概ね好意的で、巧みな脚本を称賛し、「番組は視覚的な楽しみに満ちていた」と指摘した。^[24] サラ・ステガルはエピソードに5点満点中5点を与え、ドゥカヴニーの「2つの角度からの偏見」の分析と「進行中のX-ファイルの陰謀の弧を...このような喜劇的な悲劇に結び付ける」能力を称賛した。^{[25]ステガルはまた、ドゥカヴニーの演出を「革新的で興味深い」と呼び、カメラがテレビ画面を移動するように見える移行シーンを「} X-ファイル自体の素晴らしい視覚的メタファー」と称賛した。^[25]

シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは、このエピソードに4つ星のうち4つという、おおむね好意的なレビューを与えた。^{[26]ヴィタリスはエピソードの}説明を称賛し、「何よりも、『アンナチュラル』は物語の力について語っている。デールズの話が真実なのか、酒に酔った衰弱した男のたわごとなのかはわからないが、結局のところ、それは重要ではない」と書いた。[ ^26]ミシガン・デイリーのメリッサ・ランストロムは、これを「魅力的な独立した物語」と呼び、「地球外の陰謀よりも人間の状態について多くを語っているようだ」と述べた。 ^[27]

最近のレビューでもこのエピソードは称賛されている。シアーマンはエピソードに5つ星中5つ星を与え、「楽しい…喜劇的な寓話」と評した。^[19] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフはエピソードに「A-」を与え、「この非常にばかげたアイデアを真剣に受け止めているからこそ成功している」と書いた。^[28]彼女はこの番組の「陳腐さ」と「魔法使いの黒人男性」というステレオタイプへの依存を批判したが、「アンナチュラル」が成功したのは「番組のプロフィールのこの側面を受け入れ、甘く愛らしく感動的な何かを実現できるから」だと結論付けた。^[28]ヴァンダーワーフはまたマーティンの演技を称賛し、「素晴らしい」と呼んだ。^[28] PopMattersのシンシア・フックスはドゥカヴニーの監督デビューは素晴らしいと書いた。^[29]

このエピソードは初放送以来、 X-ファイルの中でも最高のエピソードの一つに数えられている。バンクーバー・サン紙は「アンナチュラル」を番組の単独エピソードの中で最高のエピソードの一つに挙げ、そのストーリーは胸が張り裂けるようなものだと述べた。^[30]さらに、モルダーがスカリーに野球を教える最後のシーンは批評家から好評を博した。シアーマンは「特に楽しく、この感傷的なエピソードにさらに温かい輝きを与えている」と書いた。^[19]モバイル・レジスター紙のジーン・ヘルムズは「ブリー・シャープの『デイヴィッド・ドゥカヴニー』の公式ビデオで見たいX-ファイル・クリップトップ10」の一つに挙げた。 ^[31]ヴィタリスは「完全に愛らしい」性質と「暗黙のサブテキスト」のため、このシーンを「 X-ファイルのエピソードの中で最も魅力的なフィナーレの一つ」と呼んだ。^[5]

• 「ハリウッドAD 」、ドゥカヴニーが脚本・監督したX-ファイルの第2話
• ドゥカヴニーが脚本・監督した第3話「ウィリアム」

WikiquoteにはTXFシーズン6に関連する引用があります。

• IMDbの「アンナチュラル」