| スポンジ・ボブ | |
|---|---|
| シーズン4 | |
DVDカバー | |
| 主演 | |
| エピソード数 | 20(38セグメント) |
| リリース | |
| オリジナルネットワーク | ニコロデオン |
| オリジナルリリース | 2005年5月6日 – 2007年7月24日 |
| シーズン年表 | |
元海洋生物学者でアニメーターのスティーブン・ヒレンバーグが制作したアメリカのテレビアニメシリーズ『スポンジ・ボブ』の第4シーズンは、ニコロデオンで2005年5月6日から2007年7月24日まで放送され、30分のエピソードが20話収録された。このシリーズは、架空の海底都市ビキニボトムを舞台に、主人公とその友人たちが巻き起こす災難を描いた作品である。このシーズンは、シリーズ制作者のヒレンバーグが製作総指揮を務め、脚本家のポール・ティビットが製作総指揮兼ショーランナーを務めた。
2002年にヒレンバーグがシリーズの映画化『スポンジ・ボブ ザ・ムービー』の制作のため制作を中止したため、この番組はテレビで休止状態となった。映画が完成し、前のシーズンのテレビ放送が終了すると、ヒレンバーグは番組を終了したいと考えたが、シリーズの成功によりエピソードが増えたため、ティビットがヒレンバーグのショーランナーの地位を引き継ぎ、2005年に放送される第4シーズンの制作に取りかかった。ヒレンバーグは番組に残ったが、各エピソードをレビューし、番組の制作スタッフに提案を行うという、より小規模な顧問としての役割となった。
この番組自体は、2005年から2007年にかけてキッズ・チョイス・アワードのお気に入りカートゥーン部門を3回受賞するなど、数々の賞を受賞しました。「Fear of a Krabby Patty」と「Shell of a Man」は、第57回プライムタイム・エミー賞の 優秀アニメ番組(1時間未満の番組)にノミネートされました。また、「Bummer Vacation」と「Wigstruck」も、同じカテゴリーで 第59回プライムタイム・エミー賞にノミネートされました。
シーズンのエピソードを収録したコンピレーション DVD がいくつかリリースされました。スポンジ・ボブ シーズン 4、第 1 巻と第 2 巻のDVD は、それぞれ 2006 年 9 月 12 日と 2007 年 1 月 9 日にリージョン 1でリリースされ、完全版は2008 年 11 月 3 日にリージョン 2、2008 年 11 月 7 日にリージョン 4でリリースされました。第 2 巻は、米国でいくつかのエピソードが放映される前にリージョン 1 でリリースされました。2012 年 11 月 13 日、第 4 シーズンの完全版DVD がリージョン 1 でリリースされました。
生産
このシーズンはバイアコム傘下のニコロデオンで放送され、ユナイテッド・プランクトン・ピクチャーズとニコロデオン・アニメーション・スタジオが制作した。このシーズンの製作総指揮はシリーズ制作者のスティーブン・ヒレンバーグが務めた。[1] 2002年、ヒレンバーグと番組スタッフはシーズン3の制作を中止し、 2004年の映画『スポンジ・ボブ ザ・ムービー』の制作に取り掛かることを決めた。[2]その結果、番組は2年間の「自主的な」制作休止に入った。[3]テレビ放送休止中、ニコロデオンは遅れを補うためにシーズン3の番組展開を拡大したが、ネットワーク幹部のエリック・コールマンによると「遅れは確かにあったし、需要も高まっていた」という。[4]ニコロデオンは休止中に「まだ放送されていない」9つのエピソードを放送すると発表した。[5]
映画の制作が完了すると、ヒレンバーグは「番組が人気を失い過ぎないように」シリーズを終わらせたいと考えたが、ニコロデオンはより多くのエピソードを制作したがった。[6]ヒレンバーグは「そうですね、映画を制作したとき(2004年)、番組はピークを迎えたのではないかと懸念されていました。ニコロデオンの幹部の間でも懸念がありました」と語った。[7] [8]ヒレンバーグはシリーズのショーランナーを辞任し、[9]以前番組の脚本家、監督、ストーリーボードアーティストを務めていたポール・ティビットをその役割に任命した。 [10]ヒレンバーグはティビットを番組のスタッフの中で最も気に入っている一人と考えており、[11]「完全に信頼していた」。[12]ティビットは2015年10月にヴィンセント・ウォーラーとマーク・チェッカレッリが彼の地位を引き継ぐまでショーランナーの地位を守り、エグゼクティブプロデューサーも務めている。[10] [13]ヒレンバーグはもはや日々の脚本を書いたり番組を直接運営したりはしなかったが、各エピソードを見直して提案を行った。彼は「かなり年をとっても絵を描くことはできると思う。番組の運営については分からない」と語った。[9] [14]
2004年11月、トム・ケニー、ビル・ファガーバッケ、その他のスタッフは、2005年初頭にニコロデオンで放送する4つの新エピソードを完成させたことを確認した。 [ 15] [16]そして、当時の第4シーズンでは合計で約20エピソードを完成させる予定だった。[15] [16]特にケニーは「子供たちは3000回目を見て喜んでいた。新しいエピソードをせがんでいたのは親たちだった」と述べた。 [17]彼は「同じ番組、同じスポンジ」になるだろうと述べた。[17] 2005年5月6日、シーズンは「Fear of a Krabby Patty」と「Shell of a Man」のエピソードで初回放送された。[17] [18] [19]「Fear of a Krabby Patty」は番組の休憩後最初に放送されたエピソードだった。[17] [18] [19]脚本はCHグリーンブラットとポール・ティビットが担当し、アラン・スマートがアニメーション監督を務めた。[20]
アニメーションは海外の韓国のラフ・ドラフト・スタジオで制作された。[12] [21]第4シーズンのエピソードでクレジットされているアニメーション監督には、ラリー・ライヒリター、アンドリュー・オーバートゥーム、スマート、トム・ヤスミなどがいる。[a]エピソードは、ケイシー・アレクサンダー、スティーブン・バンクス、マイク・ベル、ルーク・ブルックシャー、ネイト・キャッシュ、ゼウス・セルバス、グリーンブラット、トム・キング、ティム・ヒル、カイル・マカロック、ダニ・ミカエリ、クリス・ミッチェル、マイク・ミッチェル、アーロン・スプリンガー、ティビット、ヴィンセント・ウォーラー、タック・タッカー、エリック・ヴィーゼからなる脚本家チームによって書かれた。[a]このシーズンのストーリーボード監督は、アレクサンダー、ベル、ブルックシャー、キャッシュ、セルバス、グリーンブラット、キング、クリス・ミッチェル、スプリンガー、タック・タッカー、ブラッド・ヴァンダーグリフト、ウォーラー、ヴィーゼだった。 [a]
キャスト
第4シーズンでは、トム・ケニーがタイトルキャラクターのスポンジ・ボブと彼のペットのカタツムリのゲイリーの声を担当しました。スポンジ・ボブの親友であるヒトデのパトリック・スターの声はビル・ファーガーバッケが担当し、[22]ロジャー・バンパスは傲慢で気難しいタコのイカルド・テンタクルズの声を担当しました。[23]他のキャストは、スポンジ・ボブのボスで、カニ屋敷でお金に執着するけちなカニのミスター・カーニ役のクランシー・ブラウン、[24]ミスター・カーニのビジネスライバルである小さな緑色のカイアシ類のプランクトン役のミスター・ローレンス、 [25]プランクトンの知能を持つコンピューターの相棒カレン役のジル・タリー、[26]テキサスのリスのサンディ・チークス役のキャロリン・ローレンスです。[27]メアリー・ジョー・キャトレットはスポンジ・ボブのボート学校の先生であるパフ夫人を演じ、 [28]ロリ・アランがカーニの娘である10代のクジラのパールを演じています。 [29] [30]
レギュラーキャストに加え、各エピソードには俳優、ミュージシャン、アーティストなど様々な職業のゲストが声優として出演する。例えば、「Have You Seen This Snail?」のエピソードでは、アメリカのコメディアンで女優のエイミー・ポーラーが、家出したゲイリーを養子にした優しい老女、グランマの声でゲスト出演した。[31] [32]ミュージシャンのスチュウも声優として出演し、「Gary, Come Home」の曲を歌った。[31] [33] [34]脚本家のC.H.グリーンブラットは、「Selling Out」のエピソードでカール役として登場した。[35] [36] アーネスト・ボーグナインおよびティム・コンウェイは、「Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture」のエピソードで、それぞれマーメイドマンとバーナクルボーイの役を再演した。[37] ブライアン・ドイル=マーレーは、「Ghost Host」でフライング・ダッチマンの役を再演した。 [ 38]「ミセス・パフ、クビだ」では、イギリス人俳優ロビン・サックスが、スポンジ・ボブの指導をミセス・パフに代わって引き継いだ自動車教習所の教官、サム・ロデリック軍曹の声を担当した。[39] 「 ザ・ヤング・ワンズ」のスター、クリストファー・ライアン、ナイジェル・プレーナー、リック・メイヨールは、エピソード「チンパンジー・アホイ」に、サンディの上司であるパーシー教授、マーマレード博士、レジナルド卿として出演した。[40]「空手アイランド」では、「ハッピーデイズ」や「ベスト・キッド」のスター、パット・モリタが、スポンジ・ボブを誘拐して不動産を買わせようとする詐欺師、マスター・ウドンのポスト・ユージュアル役でゲスト出演した。[35] [41]モリタは2005年11月24日、ネバダ州ラスベガスの自宅で腎不全のため亡くなり、2006年5月のエピソードはモリタを偲んで放送された。[41]
受付
このシーズンはメディア評論家やファンから絶賛された。DVD Talkのポール・メイビスはシーズンの両巻に4½の星を与えた。エピソード「Fear of a Krabby Patty」と「Shell of a Man」は第57回プライムタイム・エミー賞の 優秀アニメ番組(1時間未満の番組)にノミネートされたが、サウスパークの「Best Friends Forever 」に敗れた。[42]この番組はエピソード「Bummer Vacation」と「Wigstruck」で第59回プライムタイム・エミー賞の同部門にもノミネートされた。 [43]第33回アニー賞では、CHグリーンブラット、ポール・ティビット、マイク・ベル、ティム・ヒルがエピソード「Fear of a Krabby Patty」でテレビアニメ作品部門最優秀脚本賞を受賞した。[44]「カニの恐怖」は2005年のアヌシー国際アニメーション映画祭で特別賞を受賞した。[45] 2006年のゴールデンリール賞では、「このカタツムリを見たことがありますか? 」というエピソードがテレビアニメ部門最優秀音響編集賞にノミネートされた。[46]番組自体は、2005年から2007年にかけてキッズ・チョイス・アワードでお気に入りのアニメを3回受賞するなど、いくつかの賞を受賞した。 [47] [48] [49]また、第21回TCA賞の子供向け番組優秀賞にノミネートされたが、デグラッシ・ザ・ネクスト・ジェネレーションに敗れ、 [ 50]第23回TCA賞でも同じカテゴリーで受賞した。しかし、このシリーズは受賞しなかった。[51]
エピソード
以下のエピソードは、ニコロデオンのパッケージング順に並べられており、オリジナルの制作順や放送順ではありません。
- (HH) はエピソードが視聴された世帯数を示します。
DVDリリース
第4シーズンの最初の10話は、パラマウント ホーム エンターテイメントによって2006年9月12日に米国とカナダでDVDでリリースされました。 [83]「Volume 1」DVDリリースには、アニメティックや短編映画などのボーナスコンテンツが含まれています。[83]シーズンの残りの10話は、2007年1月9日に米国とカナダで「Volume 2」というタイトルでリリースされました。[84] DVDリリースには、ミュージックビデオ、ショートフィルム、短編映画などのボーナスコンテンツも含まれています。[84]リージョン2と4では、シーズンのDVDリリースは完全なセットでした。2012年11月13日、シーズンがテレビで放送されてから5年後に、リージョン1でコンプリート フォース シーズンのDVDがリリースされました。[85]
注記
- ^ abcde 情報は各エピソードのオープニングクレジットから引用されています。
- ^ 両エピソードは、2005年4月5日に「Fear of the Krabby Patties」 VHSのスクリーナーリリースで初めて公開されました。
- ^ abcdefghi (HH) は、初回放送時にエピソードが視聴された世帯数を示します。
- ^このエピソードは、2005 年 9 月 20 日に Where's Gary VHSのスクリーナー リリースで初めて公開されました。
- ^ このエピソードは、2006 年 7 月 18 日に『スポンジ・ボブ: ベスト・アイランド』 DVDで初めてリリースされました。
- ^ abこのエピソードは 、2006年10月31日に『スポンジ・ボブ: バースデー・クジラ』 DVDで初めてリリースされました。
- ^ abcdefこのエピソードは 、2007年1月9日にスポンジ・ボブ:シーズン4、第2巻DVDで初めてリリースされました。
参考文献
- ^ Martin, Denise (2004年9月22日). 「Nick lathers up 'SpongeBob'」. Variety . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ Koltnow, Barry (2004年11月14日). 「スポンジ・ボブのクリエイターが成功を満喫」. East Valley Tribune . 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
- ^ 「Aqua Maniac」. Syracuse New Times . 2004年11月23日. 2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ Coleman, Eric (2010). 「スポンジ・ボブの口述歴史」Hogan's Alley #17 . Bull Moose Publishing Corporation. 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ トム・マースタッド(2003年3月19日)「『スポンジ・ボブ』スペシャル 金曜夜ニコロデオン」ダラス・モーニング・ニュース。2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
- ^ Heintjes, Tom (2012年9月21日). 「スポンジ・ボブの口述歴史」Hogan's Alley . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月23日閲覧。
- ^ Cavna, Michael (2009年7月14日). 「インタビュー: 『スポンジ・ボブ』のクリエイター、スティーブン・ヒレンバーグ」ワシントン・ポスト。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ Cavna, Michael (2009年7月16日). 「スポンジ・ボブの素晴らしさ」. Boston.com . 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ ab Bauder, David (2009年7月13日). 「スポンジ・ボブ、10周年を迎え時価総額80億ドルに」ハフィントン・ポスト。2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ ab Fletcher, Alex (2011年4月3日). 「Paul Tibbitt ('SpongeBob SquarePants')」. Digital Spy . 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月25日閲覧。
- ^ ヒレンバーグ、スティーブン (2009)。『最初の100エピソード - スクエアルーツ:スポンジ・ボブの物語』(DVD)。パラマウント ホーム エンターテイメント。
- ^ ab Cavna, Michael (2009年7月14日). 「インタビュー: 『スポンジ・ボブ』のクリエイター、スティーブン・ヒレンバーグ」ワシントン・ポスト。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ Rae, Fiona (2009年9月26日). 「Paul Tibbitt interview」. New Zealand Listener . 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「ニコロデオンの『スポンジ・ボブ』が10周年という節目を迎える」。アクセス・ハリウッド。2009年7月13日。2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月25日閲覧。
- ^ ab 「スポンジ・ボブの10の秘密」。シカゴ・トリビューン。2004年11月19日。2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ ab 「スポンジ・ボブ映画の10の秘密」。Today 。 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ abcd 「SPONGEBOB READY FOR HIS FOURTH TV SEASON」。The Cincinnati Post。シンシナティ、オハイオ州。2005年5月2日。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ ab Moore, Frazier (2005年5月1日). 「『スポンジ・ボブ』第4シーズンへ突入」. Associated Press. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ ab 「スポンジ・ボブが帰ってきた」ワシントン・タイムズ、ワシントン D.C. 2005年5月6日。[リンク切れ ]
- ^ スポンジ・ボブ: シーズン4、第1巻 (「カーニバルの恐怖」クレジット) (DVD)。アメリカ合衆国: パラマウント ホーム エンターテイメント/ニコロデオン。2006年9月12日。
- ^ レイ・リッチモンド(2004年1月15日)「特別レポート:アニメーション」ハリウッド・レポーター。2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ クランプ、スティーブ(2009年3月19日)。「コラム:ビル・ファガーバッケを覚えていますか?彼はスターです」。マジックバレー。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ 「ロジャー・バンパス:クレジット」。TVガイド。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Clancy Brown: Credits」。TVガイド。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Mr. Lawrence: Credits」。TVガイド。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Jill Talley: Credits」。TVガイド。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「Carolyn Lawrence: Credits」。TVガイド。2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Mary Jo Catlett: Credits」。TVガイド。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ 「ロリ・アラン:クレジット」。TVガイド。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月22日閲覧。
- ^ Basile, Nancy. 「スポンジ・ボブ キャスト」. Animated TV . About.com . 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月29日閲覧。
- ^ ab Shales, Tom (2005年11月11日). 「スポンジ・ボブがカタツムリ物語で笑いの涙を流す」ワシントン・ポスト。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ Amatangelo, Amy (2005年11月6日). 「watch this!」. The Boston Herald . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「Stew and the Negro Problem」シカゴ現代美術館。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ 「シチューと黒人問題がウィリアムズ大学にやってくる!」。アフリカーナ研究。ウィリアムズ大学。2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月9日閲覧。
- ^ ab “SpongeBob SquarePants”. BehindTheVoiceActors.com. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月30日閲覧。注: 「ゲスト出演者」の下の各キャラクターをクリックすると、そのキャラクターの声優が表示されます。
- ^ スポンジ・ボブ: ロスト・イン・タイム (「Selling Out」クレジット) (DVD)。米国: パラマウント ホーム エンターテイメント/ニコロデオン。2006 年 2 月 21 日。
- ^ スポンジ・ボブ:シーズン4、第1巻(「マーメイドマンとバーナクルボーイ:VI 映画版」クレジット)(DVD)。米国:パラマウント ホーム エンターテイメント/ニコロデオン。2006年9月12日。
- ^ “Brian Doyle-Murray: Credits”. TV Guide . 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月22日閲覧。
- ^ スポンジ・ボブ:シーズン4、第1巻(「パフ夫人、あなたは解雇です」のクレジット)(DVD)。米国:パラマウント ホーム エンターテイメント/ニコロデオン。2006年9月12日。
- ^ スポンジ・ボブ: シーズン4、第2巻 (「Chimps Ahoy」クレジット) (DVD)。アメリカ合衆国: パラマウント ホーム エンターテイメント/ニコロデオン。2007年1月9日。
- ^ ab スポンジ・ボブ:シーズン4、Vol.2(「Karate Island」クレジット)(DVD)。アメリカ合衆国:パラマウント ホーム エンターテイメント/ニコロデオン。2007年1月9日。
- ^ スタッフ(2005年7月15日)、「エミー賞ノミネート者」、スター・レジャー、p. 060
- ^ 2007年プライムタイムエミー賞ノミネート、テレビ芸術科学アカデミー、2007年9月8日、2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年12月3日閲覧。
- ^ 「第33回アニー賞ノミネートおよび受賞者(2005年)」。アニー賞。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ Baisley, Sarah (2005年6月11日). 「Mysterious Geographic Voyage of Jasper Morello Takes Annecy」. Animation World Network . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ 「テレビアニメーションにおける最優秀サウンド編集賞」(PDF) 。映画音響編集者協会。 2010年7月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
- ^ “2005 Kids' Choice Awards Winners”. Nickelodeon Kids' Choice Awards . Nickelodeon. 2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
- ^ “2006 Kids' Choice Awards Winners”. Nickelodeon Kids' Choice Awards . Nickelodeon. 2017年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月21日閲覧。
- ^ 「2007 KCA Winners Release」。ニコロデオン キッズ・チョイス・アワード。ニコロデオン。2007年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「2005 TCA Awards nominees」. Television Critics Association. 2005年6月2日. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「NBC が批評家賞ノミネートを「ライトアップ」」Zap2it 2007年6月5日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ “スポンジ・ボブ シーズン4”. iTunes . Apple Inc. 1999年4月30日. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
- ^ “SpongeBob SquarePants Episode Guide -Nicktoons Prods @ BCDB”. 1999年5月20日. 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月19日閲覧。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年5月2日~8日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ 「評価: 2005 年 5 月 2 日~15 日の世帯配信による上位 20 の基本ケーブル番組」CableWorld。2005 年 6 月 6 日。2014 年 6 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年12 月 14 日閲覧。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年5月9日~15日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ Aurther, Kate (2005年11月16日). 「Arts, Briefly; Cowboys and Snail Score」. The New York Times . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月9日閲覧。
- ^ de Moraes, Lisa (2005 年 11 月 16 日). 「CBS Cruises、しかし SpongeBob が視聴者を魅了」ワシントン ポスト。2008 年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005 年11 月 15 日閲覧。
- ^ ab Azote, Abigail (2005年11月15日). 「『Close to Home』にとって、おそらく猶予期間」。メディアライフマガジン。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月5日閲覧。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年5月16日~22日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年9月19日~25日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年9月26日~10月2日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ab 「基本ケーブルネットワークの評価」。AP通信。2006年3月2日。2022年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年10月10日~16日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年10月3日~9日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年10月17日~23日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2005年10月31日~11月6日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ab Nielsen Media Research (2006年4月8日). 「Cable」. The Republic . Newpspaers.com. p. 23. 2023年9月20日閲覧。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年5月1日~7日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年5月8日~14日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年5月29日~6月4日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年9月18日~24日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年9月25日~10月1日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年10月9日~15日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年11月13日〜19日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年10月2日~8日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年11月20日〜26日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ab “Cable Series by Total Households, week of 01/15/07-01/21/07”. Zap2it . 2007年1月. 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月24日閲覧。
- ^ abcdef 「ケーブルシリーズ 総世帯数別: 2007年2月19日~2月25日の週」。Zap2it。Tribune Media Services。2007年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月24日閲覧。
- ^ ニールセン・メディア・リサーチ(2007年4月15日)「テレビ視聴率」メッセンジャー・インクワイアラー誌54ページ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2007年7月23日~29日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ ニコロデオン視聴率レポート(2006年11月6日~12日)(レポート)。ニールセンメディアリサーチ。
- ^ abcd Mavis, Paul (2006年9月11日). “SpongeBob SquarePants - Season 4, Vol. 1”. DVD Talk. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ abcd Mavis, Paul (2006年12月30日). “SpongeBob SquarePants - Season 4, Vol. 2”. DVD Talk. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ Lambert, David (2012年11月12日). “SpongeBob SquarePants - It's Not a Blu Christmas After All (Plus Final Complete Artwork)” オリジナルより2013年11月3日時点のアーカイブ。 2013年11月2日閲覧。
- ^ “SpongeBob SquarePants - Season 4, Volume 1”. TVShowsOnDVD.com. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月2日閲覧。
- ^ ab “スポンジ・ボブ シーズン4 コンプリート ボックスセット [DVD]”. Amazon.co.uk. 2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月2日閲覧。
- ^ ab “スポンジ・ボブ; S4”. Sanity. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月2日閲覧。
- ^ “SpongeBob SquarePants - Season 4, Volume 2”. TVShowsOnDVD.com. 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月2日閲覧。
外部リンク
- [1] IMDbより
- シーズン 4 2019 年 4 月 19 日にTV.comのWayback Machineにアーカイブされました
- Metacriticのシーズン 4
