羊飼いの王

羊飼いの王
劇場公開ポスター
監督	J. ゴードン エドワーズ
脚本	バージニア・トレイシー
に基づく	羊飼いの王…ライト・ロリマーとアーノルド・リーブス による4幕5場のロマンティックドラマ
制作：	ウィリアム・フォックス
主演	バイオレット・マーセロー
撮影	ベニー・ミギンズ
配布元	フォックス映画株式会社
発売日	1923年11月25日 ( 1923-11-25 )
実行時間	9リール
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語字幕）

『羊飼いの王』は、 J・ゴードン・エドワーズ監督、ヴァイオレット・マーセロー、ネリオ・ベルナルディ、グイド・トレント主演の1923年のアメリカの無声 聖書 叙事詩映画である。これは、ライト・ロリマーとアーノルド・リーヴスによる1904年のブロードウェイ劇の映画化である。この映画は、サウル（トレント）に代わって王になると予言された羊飼いのダビデ（ベルナルディ）の聖書の物語を描いている。ダビデはサウルの宮廷に招かれるが、結局裏切られる。彼はペリシテ人を打ち負かす軍隊を編成し、サウルの戦いでの死後王となり、サウルの娘ミカル（マーセロー）と結婚する。

この映画の宣伝は、ツタンカーメンの墓の発見に続いてエジプトに対する一般の関心が高まったことを利用しようとしたが、映画の中でエジプトが舞台となるのは導入部のみであった。この映画は当時の批評家から賛否両論の評価を受けた。聖書を題材にした別の叙事詩、セシル・B・デミルの『十戒』との直接の競合もあったため、『羊飼いの王』は成功とは見なされなかった。フォックス映画の初期の作品の多くと同様に、 1937年のフォックス金庫室火災で失われた可能性が高い。

モーセはイスラエル人を率いてギザのピラミッドや大スフィンクスを通り過ぎ、エジプトから約束の地へと向かいました。^{[1]何世代も後、}ユダヤの王サウルは予言に反し、預言者サムエルの到着を待たずにペリシテ人への攻撃に備えて全焼の供物を捧げました。それに対してサムエルはサウルに王位を失うだろうと告げます。サムエルは次の王にふさわしい人物を探し、若い羊飼いのダビデを選び、将来自分が王になることを密かに少年に告げました。

サウルは落ち込んでおり、息子のヨナタンにダビデと親しくさせて宮殿に連れて来させます。ダビデの音楽は王の気分を良くします。宮廷にいる間、羊飼いはサウルの娘であるミカル王女と出会い、二人は恋に落ち始めます。羊飼いはミカルの命を脅かしていたライオンを投石器で殺した後、ペリシテの勇士ゴリアテと戦うことを許可されます。ダビデはライオンを殺したのと同じ投石器でゴリアテを殺します。

サウルは、ダビデがペリシテ軍を破り、その証拠として敵の旗を 100 枚手に入れることができれば、王女と結婚する機会をダビデに提供します。しかし、サウルは、ゴリアテの敗北は、ダビデがサムエルが王位に就くと予言した人物である証拠であると確信していました。ダビデはわずかな軍隊でペリシテ人に立ち向かう準備をし、サウルの宮廷の一員であるドエグは、迫り来る攻撃について警告します。逃亡した囚人がダビデに会い、ペリシテ人が待ち伏せを準備していると知らせます。ダビデはこの情報を利用して敵軍を破ります。勝利して宮廷に戻ったサウルは、ダビデを殺そうとしますが、その後追放します。

ダビデは自らの軍隊を集め始める。ペリシテ人を支援していたドエグはサウルの宮殿を攻撃する。サウルとヨナタンは戦闘中に死亡するが、ダビデの軍隊が介入し、攻撃軍を壊滅させる。ダビデは侵略者からミカルを救い、民衆の喝采により王位に就き、王女と結婚する。^{[2] [3] [4] [5]}

エドワーズの息子ジャック・マクエドワード（ここではゴードン・マクエドワードとしてクレジットされている）はエジプト人捕虜として登場する。^{[2] [6]}

ライト・ロリマーとアーノルド・リーヴスは、聖書のダビデの物語に基づいた「羊飼いの王...4幕5場のロマンチックなドラマ」と題した劇を書いた。^[2] 1904年4月5日、ブロードウェイのニッカボッカー劇場で初演され、27回上演された。^[7]劇は批評家に好評で、特にエンドルの魔女を演じたマーガレット・ヘイワードの演技が好評だった。^{[8] [9]}この最初の成功に続いて、 2度再演された。ニューヨーク劇場で1905年2月20日から48回公演。^[10]アカデミー・オブ・ミュージックで1906年12月3日から32回公演。 ^[11] 1908年から1910年にかけて、ロリマーは劇場プロデューサーのウィリアム・A・ブレイディと契約し、米国とカナダの他の会場で上演した。この関係は崩壊し、ロリマーは制作とその収益の取り扱いについてブレイディを訴えた。^{[12] 1911年12月、訴訟がまだ係争中だったロリマーは自殺した。ブレイディは}『羊飼いの王』の全権利をロリマーの未亡人に譲渡することを許可した。^[13]

ロリマーとリーブスの戯曲を原作とした最初の映画は、1909年にヴィタグラフ・スタジオのJ・スチュアート・ブラックトン監督により制作された。この1リールの短編映画『サウルとダビデ』は、出典を明記せず無許可で翻案されたものだった。^{[14]聖書の叙事詩}『サロメ』（1918年）と『シバの女王』（1921年）^[15]の成功と、舞台作品の翻案成功の歴史に続き、フォックスは『羊飼いの王』の権利を取得した。これは、高く評価されているこの戯曲が広告で自由に触れることができるようにする狙いもあった。^[16]

エドワーズの初期作品『ネロ』（1922年）など、1920年代にハリウッドスタジオで製作された多くの歴史映画と同様に、イタリア人のスタッフが使われた。^[17]俳優のヘンリー・アルメッタが通訳として制作に同行した。 ^[18] 『羊飼いの王』でも、キャストのほとんどがイタリア人だった。^[19]いくつかのシーンはローマで撮影された。サウルの宮殿は、カピトリーノ美術館とバチカン美術館の協力を得て作られたセットだった。^[4]この建造物は、540 x 180 x 60フィート（165 m x 55 m x 18 m）あり、当時の映画製作のために作られたものの中でも最大級のものだった。^{[20]しかし、ほとんどの屋外シーンは、}パレスチナ委任統治領とトランスヨルダン首長国でロケ撮影され、[4] [19] ジェリコとエルサレムの両方で舞台撮影^が行われた。 [ 20 ^]

1922年にハワード・カーターがツタンカーメンの墓を発見したことで、エジプトブームが巻き起こった。^[15]この流行に乗じようと、フォックスはエドワーズに出エジプト記に基づいたオープニングシーンを追加させた。^[21]このオープニングシーンはエジプトで撮影され、背景にはスフィンクスとピラミッドが描かれている。^[19]このオープニングシーンは主に宣伝目的で制作されたため、映画の残りの部分とは無関係であるが、エドワーズはこれをダビデの物語の背景として捉えようとするインタータイトルを付けた。^[21]

舞台版や『サウルとダビデ』とは異なり、^[22]ダビデとゴリアテの戦いがスクリーンで描かれた。^[23] 『シバの女王』の同様のシーンの成功に乗じようと、戦車レースも取り入れられた。[ 15 ^]シーンによっては多数のエキストラが必要だった。フォトプレイは、エドワーズのクルーがエルサレムでの撮影中にイギリス軍にアラブ人の衣装を着せることで宗教的対立を避けたと報じた。^{[20]最大の戦闘シーンでは1万5千人の騎手が使用されたが、彼らは}エミール・アブドラが派遣したトランスヨルダン軍のメンバーだった。^{[4] [24]}

いくつかのシーンは公開時に手作業で彩色されており、^[24]サウルの玉座の上に吊るされた赤いランタンの映像も含まれている。^[4]

『羊飼いの王』は1923年11月25日の公開が予定されていた。 ^[1]アメリカ映画協会を含む現代の資料は、映画がその日に公開されたと報告している。^{[2] [25] 12月10日に}セントラル劇場でニューヨークで初公開され、地元の新聞では当初好意的なレビューが寄せられた。ニューヨーク・イブニング・ジャーナルは、この映画をエドワーズ作品の最高傑作と評した。 ^[26] ムービング・ピクチャー・ワールドのCS・シーウェルもこの映画を好意的にレビューし、戦闘シーンとベルナルディのデイビッド役を称賛した。^[3]多くの批評家はより複雑な意見を持っていた。ニューヨーク・タイムズはこの映画を美しいと評価したが、遅いペースとクローズアップショットの多さを批判した。 ^[4]モーション・ピクチャー・ニュースのローレンス・リードも映画が遅すぎると考え、^[27]ロサンゼルス・タイムズ紙のヘレン・クランフは、この映画を「信じられないほどひどい」と痛烈に批判した。^[28]ピクチャー・プレイ・マガジンのアグネス・スミスは『羊飼いの王』を「三流」のイタリアのオペラと比較し、セシル・B・デミルの『十戒』（1923年）より劣っていると評した。^[29]

『羊飼いの王』は興行成績が振るわなかったが、これは主に『十戒』との競合によるものだった^[30]。しかし、他の要因も商業的に失敗した一因である。『マーセロー』には、エドワーズ監督の初期のヒット作で主演を務めたセダ・バラやベティ・ブライスほどの魅力がなかった^[31] 。その他のキャストは、アメリカの観客にはほとんど知られていない^{[32] 。さらに、フォックスの}『羊飼いの王』の宣伝戦略は、逆効果になることもあった。映画のポスター^[15]を含むこの映画の宣伝資料は、主にエジプトのイメージに焦点を当てていた。しかし、映画自体はエジプトや出エジプト記の物語とはほとんど関係がなく、映画に関連して1,220ショットが著作権登録されたが、そのうちエジプトで撮影されたのは8ショットだけだった^{[19] 。} 『羊飼いの王』は「世界最高のロマンス」としても宣伝されたが、これは『シバの女王』からのキャッチフレーズを再利用したものだが、聖書におけるダビデとミカルの関係は、全体としてロマンチックなものではない。^[31] 1924年の広告キャンペーンでは、オッドフェローズの儀式の重要な部分であるデイビッドとジョナサンの関係に焦点を当てることで、オッドフェローズに映画を見るよう勧めました。 ^{[33] [34]}

『羊飼いの王』は失われたと考えられている。1937年のフォックス金庫火災でフォックスの無声映画のほとんどが焼失し^[35]、議会図書館は現存するコピーの存在を知らない^{[​​36] 。}

• 失われた無声映画のリスト（1920～1924年）

ウィキメディア・コモンズには、 『羊飼いの王』に関連するメディアがあります。

• IMDbの羊飼いの王
• AllMovieのあらすじ