Loading article…
『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』は、デレク・シアンフランス監督、シアンフランス、ベン・コッチオ、ダリウス・マーダー脚本、シアンフランスとコッチオの原案による2012年のアメリカの犯罪スリラードラマ映画である。ライアン・ゴズリング、ブラッドリー・クーパー、エヴァ・メンデス、デイン・デハーン、エモリー・コーエン、ローズ・バーン、マハーシャラ・アリ、ブルース・グリーンウッド、ハリス・ユーリン、ベン・メンデルソーン、レイ・リオッタが出演するこの映画は、3つの直線的なストーリーを追う。ルーク・グラントン（ゴズリング）は、元恋人のロミナ・グティエレス（メンデス）と生まれたばかりの息子を犯罪生活で支えるバイクスタントライダー。エイブリー・クロス（クーパー）は、腐敗した警察署に立ち向かう野心的な警察官。そして、ジェイソン（デハーン）とAJ（コーエン）という二人の問題を抱えたティーンエイジャーが、ルークとエイブリーの行動から15年後、その余波を探る。
シアンフランスは、父親としての経験に基づいて『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』の脚本を執筆した。映画やメディアに共通の関心を持つコッチオとマーダーが脚本執筆に協力した。シアンフランスは、父と息子、男らしさ、そして遺産を主要テーマとして構想した。本作は、以前『ブルーバレンタイン』（2010年）で共演したシアンフランスとゴズリングの再タッグ作品である。ルーク役は、銀行強盗役への興味を示したゴズリングのために書かれた。
主要撮影は2011年の夏にニューヨーク州スケネクタディで行われた。映画にはその出来事が完全に架空のものであるという免責事項が含まれているが、批評家たちは、作中で描かれている警察の腐敗は、2002年にスケネクタディ警察署長のグレゴリー・カズマレクを含む5人の警官が地元の麻薬密売組織への関与で米国司法省に起訴されたスキャンダルに基づいていると推測している。[ 2 ] [ 3 ]
『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』は、2012年9月7日にトロント国際映画祭で初上映され、2013年3月29日にアメリカで劇場公開された。本作は批評家から好評を博し、製作費1500万ドルに対し興行収入4710万ドルを記録し、まずまずの成功を収めた。ライアン・ゴズリングは第18回サテライト賞で助演男優賞にノミネートされ、本作は第40回サターン賞で初代スリラー映画賞にノミネートされた。
1994年、ルーク・グラントンは移動遊園地のバイクスタントマンだった。シェネクタディで、彼はかつての恋人ロミナ・グティエレスと再会する。ロミナはコフィ・カンカムという男と付き合っており、ジェイソンという息子がいた。ロミナがルークにジェイソンの実の父親だと告げると、ルークは遊園地を辞めて彼女のそばに留まる。ロミナはルークが自分たちを養っていけるのかどうか疑っていた。
森の中を爽快にバイクで駆け抜けるルークは、自動車整備士のロビン・ヴァン・ダーク・フックに感銘を受け、彼の元でパートタイムの仕事に就く。ルークが家族を養うためにもっと仕事が欲しいと頼むと、ロビンは銀行強盗だった過去を明かし、一緒に強盗をしようと提案する。ルークは銃を突きつけて銀行を襲撃し、ロビンが運転するトラックにバイクで突っ込む。ルークは奪った金を使ってロミナとジェイソンに近づく。
ある日、ルークはジェイソンのベビーベッドを組み立てるために、ロミナとコフィの家に勝手に忍び込む。コフィが出て行くように要求すると、ルークはレンチで彼を殴り、逮捕される。ロビンはルークを保釈するが、ルークがあまりにも無謀なため、これ以上の強盗はしないと決め、ルークの自転車を解体する。ルークは強盗で得た分け前をロミナに渡すが、ロミナはもう彼とは一切関わりたくないと思っている。その後、ルークはロビンから金を盗み、新しい自転車を買う。
ルークは単独で銀行強盗を企てるが、新米警官のエイブリー・クロスに追われる。事故を起こしたルークは家に押し入り、ロミナに電話をかけ、ジェイソンには自分のことを言わないでほしいと頼む。エイブリーはルークに詰め寄り、彼の銃を見て、突然彼の腹を撃つ。ルークは反撃し、エイブリーの足を撃つが、そのまま窓から転落して死亡する。
エイブリーは、AJという名の幼い息子を持つ既婚男性で、「モト・バンディット」を殺害したことで英雄として称賛される。ルークの死に心を痛めながらも、彼は地方検事に対し、ルークが先に発砲したと証言する。汚職警官の一団は、ルークの銀行強盗で得た現金をロミナの家から押収するようエイブリーに圧力をかける。エイブリーは自分の取り分をロミナに返そうとするが、彼女はそれを拒否する。上司が汚職警官を追及することを拒否したため、エイブリーは密かに彼らのうちの一人が証拠品を盗むよう依頼する様子を録音し、その録音を利用して地方検事補の地位を手に入れる。
15年後、エイブリーはニューヨーク州司法長官に立候補する。反抗期を迎えたティーンエイジャーのAJは、父親と同居し、シェネクタディ高校に転校する。そこで、同じくティーンエイジャーになったジェイソンと親しくなるが、二人の父親の過去については何も知らない。二人が麻薬所持で逮捕された際、エイブリーはジェイソンの名前を思い出し、ジェイソンの罪状を軽犯罪に減刑させる。そして、AJにジェイソンに近づかないように命じる。
ジェイソンの継父となったコフィは、ジェイソンに実父の名前を教え、それによってジェイソンはルークの過去を知ることになる。ジェイソンはロビンを訪ね、ロビンはルークのことや二人の友情について語る。AJはジェイソンにパーティーのためにオキシコンチンを盗むよう迫る。パーティーで、ジェイソンはAJの父親が自分の父親を殺した男であることを知る。ジェイソンはAJとの激しい衝突の後、病院に搬送され、退院後に銃を購入する。
ジェイソンはクロス一家の家に押し入り、AJを襲撃し、エイブリーを人質に取る。彼はエイブリーを無理やり森の中へ車で連れて行き、そこでエイブリーは泣き崩れ、ルークの死を謝罪する。ジェイソンはエイブリーの財布を盗むが、彼には危害を加えない。財布の中には、エイブリーが証拠品保管庫から持ち出した、両親と一緒に写った自分の写真が入っていた。
しばらくして、エイブリーは選挙に勝利し、AJと共に祝杯を挙げる。ジェイソンはロミナに古い写真を郵送し、その後バイクを購入して走り去る。
シアンフランスがこの物語の着想を得たのは、アベル・ガンス監督の1927年のサイレント映画『ナポレオン』を観たことがきっかけだった。この映画は、三連スクリーン（3つのスクリーン）の技法を用いて、複数の物語を同時に展開している。2007年、シアンフランスの次男の誕生がそのアイデアを再び燃え上がらせ、彼は再び父親になること、そしてそれに伴う責任について考え始めた。「それが、物心ついた時からずっと私の中にあった、私の内なる炎について考えるきっかけになった。それは私に多くのことをさせてくれた。しかし、それはまた、多くの場合、破壊的で苦痛な力でもあった」と彼は語った。[ 4 ]彼は、アーティストとして、個人的で挑戦的なことをすることが重要だと述べた。[ 5 ]彼はまた、小説『野性の呼び声』を含むジャック・ロンドンの作品を読み、遺産という概念や、私たちの祖先が生き残るために何をしなければならなかったかという考えに興味を抱いた。[ 4 ] [ 5 ]間もなく、シアンフランスは本や映画に似た興味を持つベン・コッチオと出会い、脚本の執筆を開始した。3人目の脚本家であるダリウス・マーダーは、主要撮影開始の4か月前にプロジェクトに参加した。[ 4 ]
一方、シアンフランスはライアン・ゴズリング主演の映画『ブルーバレンタイン』（2010年）の制作に取り組んでいた。2007年、ゴズリングは彼に「バイクで銀行強盗をして、非常に具体的な逃走劇を繰り広げる」という空想を語った。 [ 4 ] [ 6 ]シアンフランスはゴズリングに「冗談でしょう、まさに今その映画の脚本を書いているところだよ」と答えた。二人は多くの点で同じアイデアを共有しており、『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』が再び一緒に仕事をする機会になることを知っていた。[ 4 ] [ 5 ]シアンフランスは、この物語を父と息子、男らしさ、そして「ある期間における男性の自己の再創造または変容」についての物語として構想した。[ 4 ]彼はさらに、「これは遺産、つまり私たちが生まれ持ったものと、私たちが受け継ぐものについての物語です。私たちが下す選択と、それらの選択が世代を超えてどのように響き渡るかについての物語です。これは、父親の罪が息子に降りかかるという古典的な物語です」と付け加えた。[ 4 ] [ 5 ]
シアンフランスは映画における暴力のファンではないが、暴力の物語や「銃がどのように入り込み」人々の生活に影響を与えるかを描くことに惹かれている。[ 5 ]脚本の最初の草稿は160ページを超え、3人の脚本家による多くの修正が必要だった。撮影が始まると、彼らは37バージョンの脚本を作成した。[ 7 ]コッチオは、シェネクタディのイロコイ語訳「松の向こうの場所」からタイトルを思いついた。この街はコッチオが幼少期を過ごした場所であり、シアンフランスも頻繁に訪れている。 [ 7 ]脚本家たちは最終脚本をシドニー・キンメル・エンターテインメントに送った。彼らは映画に資金を提供し、監督とスタッフに「多くの信頼、自由、時間」を与えた。[ 7 ] [ 8 ]
デレク・シアンフランス監督は、ブラッドリー・クーパーが脚本の書き直しを受け取った後、映画から降板しそうになったことを明かした。「脚本家のダリウス・マーダーに脚本を渡したら、たくさんのメモが添えられていて、彼の言っていることの多くに私も同意したんです。それで、10週間かかっていた脚本を6週間で書き直しました」と監督は振り返る。「ブラッドリー・クーパーに新しい脚本『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』のコピーを渡したのを覚えているんですが、彼から『なあ、新しい脚本を読んだけど、もう降りるよ』という留守番電話メッセージが届いたんです」。シアンフランス監督は、クーパーが「契約した映画とは違う」ことに不満を抱いていたと主張した。そこで監督は、クーパーの参加によって映画の資金の一部が賄われていたこともあり、彼の考えを変えようと俳優を訪ねたという。「翌日には家族をスケネクタディに引っ越させる予定で、クルー全員もそこに行くことになっていました。とにかくお金は全部持っていたんです」と監督は付け加えた。 「『お話してもいいですか？』って感じで、モントリオールに行って、午前0時から午前3時半まで彼と長い会話をして、彼を説得したんです。最後の5分でようやく納得してくれました。疲れたんだと思います。寝たかったんでしょうね。」[ 9 ]
ルーク・グラントン役はライアン・ゴズリングのために作られたが、ブラッドリー・クーパーにはエイブリー・クロス役がオファーされた。ゴズリングとクーパーは似たようなカリスマ性を持っており、スクリーンに「異なるエネルギー」をもたらすと考えられたためである。クーパーは役を引き受けることに躊躇したが、シアンフランスはクーパーのために脚本を脚色し、彼なしでは映画を作らないと告げた。[ 6 ]シアンフランスはロミナ・グティエレス役に何人かの女優を検討したが、最初からエヴァ・メンデスを起用したいと考えていた。「彼女はスクリーン上でとても魅力的な存在感を持っている[...]私はエヴァの内面に深く、思慮深く、温かく、寛大で、予測不可能な人物像を見た」と彼は語った。[ 4 ]
ピーター・デルーカ役は、シアンフランスのお気に入りの映画の一つである『グッドフェローズ』（1990年）に主演したレイ・リオッタのために書かれた。[ 10 ] [ 11 ]ジェイソン・グラントン役とAJクロス役には500人以上の少年がオーディションを受け、それぞれデイン・デハーンとエモリー・コーエンが選ばれた。シアンフランスは、少年たちが初めて一緒にオーディションを受けた際、好きな俳優についての議論が「衝突」を生み、この相性の良さがスクリーン上でもうまく伝わるだろうと考えたことを覚えている。[ 4 ]グレタ・ガーウィグがジェニファー・クロス役でキャストに加わると報じられたが、[ 12 ]その役は代わりにローズ・バーンに決まった。[ 13 ]
主要撮影は2011年の夏に始まり、47日間続き、ニューヨーク州スケネクタディで行われた。撮影場所には、銀行、警察署、病院、高校、町の祭りなど、実際の場所が含まれていた。シアンフランス監督は、「場所の感覚と真実味」のために実際の場所を使用することが重要だったと述べた。 [ 4 ]これらの場所での撮影中、エキストラも銀行の窓口係、警察官、病院の患者とスタッフ、学生など、本物だった。クーパーやレイ・リオッタを含む一部のキャストは、スケネクタディで実際の警察官と時間を過ごし、役柄について学んだ。[ 7 ]ハリケーン・アイリーンが街を襲い、機材トラックが浸水した時を除いて、制作は順調に進んだ。クルーはカヌーでトラックまで行き、残されたフィルムを救出し、翌日も撮影を続けた。[ 4 ]
シアンフランスはキャストを共同制作者とみなし、セリフを「生き生きとした」「真実味のある」ものにするために、即興でセリフを言うよう促した。[ 4 ]監督スタイルについて、彼は「私はセットで独裁者ではないし、俳優に何かを強制することもない。セットではアイデアの民主主義を許容している」と語った。[ 6 ]また、キャストとスタッフには、豪華なホテルや大きなトレーラーに泊まらず、蜂の巣や蚊が大量発生している場所で撮影したにもかかわらず、最大限の献身を求めた。[ 4 ]ゴズリングはアクションシーンの撮影のためにバイクの乗り方を学び、スタントマンのリック・ミラーと2か月間トレーニングした。[ 11 ]ゴズリングは多くのスタントを自分で演じた。ある強盗シーンでは、警察に追われながら交通量の多い道路をバイクで走り抜けたが、完璧にするために22テイクを要した。[ 14 ] [ 11 ]彼はまた、40 ポンド (18 kg) の筋肉を増量し、デザイナーのベン・シールズと協力して、キャラクターの体にタトゥーをデザインした。[ 6 ]
ショーン・ボビットは撮影監督を務め、手持ちカメラと自然光を好んで使用した。シアンフランスはボビットの戦場カメラマンとしての経験が有利だと考え、彼の撮影プロセスと構図のセンスに感銘を受けた。これは冒頭の、死の球体に向かって移動するシーンで役立った。[ 4 ] [ 15 ]ボビットは当初、バイク乗りの映像を撮影するために球体の中に立っていたが、バイクが頭に当たり、脳震盪を起こした。その結果、監督は彼を再び中に入れることはなかった。[ 16 ]編集は探求すべきストーリーの量が多かったため困難であることが判明し、映画のラフカットは3時間を超えた。[ 7 ]シアンフランスの親友であるジム・ヘルトンとロン・パタンが編集者を務めたことで、その経験は「耐えられるもの」になった。[ 7 ]映画の最終カットの完成には、9か月、週7日、1日16時間を要した。[ 4 ]
『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』の音楽はマイク・パットンが作曲した。シアンフランスによれば、パットンは「物語の不気味な雰囲気を理解していた」という。シアンフランスは1990年代初頭からパットンの作品のファンで、彼の作品を「映画的」と評した。[ 4 ]サウンドトラック・アルバムには、アルヴォ・ペルト、ボン・イヴェール、エンニオ・モリコーネ、ウラジミール・イヴァノフなど、さまざまなアーティストの楽曲が収録されている。 [ 17 ]アルバムは2013年3月26日にミラノ・レコードからリリースされた。[ 18 ]
『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』は2012年9月7日にトロント国際映画祭で初上映された。その後まもなく、フォーカス・フィーチャーズはシドニー・キンメル・エンターテインメントから米国配給権を取得することを発表した。[ 8 ]フォーカスのCEOジェームズ・シャマスと社長アンドリュー・カーペンは、「デレク・シアンフランスは大胆で壮大かつ感情豊かな叙事詩を作り上げ、共演する俳優たちから心に深く響く美しい演技を引き出す巨匠の手腕を再び示した」と述べた。[ 8 ]
『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』は、 2013年8月6日にDVDとBlu-rayで発売されました。 [ 19 ] [ 20 ]また、監督の音声解説、削除シーンや拡張シーン、舞台裏映像などを収録した限定版スチールブックも発売されました。 [ 21 ] [ 22 ] Shout! Factoryは、2025年10月21日に、他の作品と共に4K Ultra HD Blu-rayで本作が発売されたと発表しました。
この映画は2013年3月29日に米国で限定公開され、その後2013年4月12日に広く公開された。[ 23 ]『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』は 米国とカナダで2140万ドル、 その他の地域で2560万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計4710 万ドルの興行収入を記録した。製作費は1500万ドルだった 。[ 24 ]
On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 79% of 225 critics' reviews are positive, with an average rating of 7.2/10.The website's consensus reads: "Ambitious to a fault, The Place Beyond the Pines finds writer/director Derek Cianfrance reaching for—and often grasping—thorny themes of family, fatherhood, and fate."[25]
Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 68 out of 100, based on 42 critics, indicating "generally favorable" reviews.[26]
Writing for the IndieWire "Playlist" blog, Kevin Jagernauth praised the film as an "ambitious epic that is cut from some of the same thematic tissue as Cianfrance's previous film, but expands the scope into a wondrously widescreen tale of fathers, sons and the legacy of sins that are passed down through the generations".[27]The Daily Telegraph critic,Robbie Collin, drew attention to the film's "lower-key and largely un-starry third act" that was criticized in early reviews. "In fact, it's the key to deciphering the entire film," he wrote. Collin drew parallels between Gosling's character and James Dean's Jim Stark in Rebel Without a Cause (1955), and said Cianfrance's film was "great American cinema of the type we keep worrying we've already lost."[28]Toronto Star's Peter Howell gave the film a positive review, writing "The Place Beyond the Pines flirts with exhaustion and threatens credulity with its extreme generational conflicts and use of coincidence. Cianfrance and his sterling cast keep it all together [...] There's a palpable sense of teamwork that brings out the best in all of these players."[29] Claudia Puig of USA Today complimented the film for its "insightful study of masculinity", visual style and engaging look at a multi-generational saga. Puig opined that it was one of 2013's boldest films.[30]
ロサンゼルス・タイムズに寄稿したベッツィ・シャーキーは、この映画を「親密な」作品だと評し、脚本が分厚いにもかかわらず俳優たちの演技を称賛した。[ 31 ]シカゴ・トリビューンのレビューで、マイケル・フィリップスはこの映画に4つ星中3つ半を与え、3つの物語の切り替えが映画に人間味を与えていると考えていた。「登場人物たちは本当に人間らしく、筋書きの断片ではない」と彼は書いている。しかし、彼は映画の最後の3分の1が長く感じられると批判したが、撮影、音楽、編集によって「勢いが微妙に流れ続けている」と評価した。[ 32 ]ハリウッド・リポーターのデヴィッド・ルーニーは、演技、撮影、雰囲気、音楽を称賛したが、映画の物語の流れを批判した。[ 33 ]ガーディアン紙のヘンリー・バーンズは賛否両論のレビューを寄せ、「『プレイス・ビヨンド・ザ・パインズ』は野心的で壮大な作品だが、おそらくそれが欠点になっている。最終幕は長く、ゆっくりとした鑑賞となり、ルークとエイブリーの息子たちが父親との確執を共に解決していく次世代への寄り道となる。シアンフランスは巨大な高速道路の看板で犯罪の波及効果を示し、その後はメンデスとバーンを置き去りにして、明白な結末へと向かうストーリーラインをゆっくりと進めていく。」と書いている。[ 34 ]スラント・マガジンのエド・ゴンザレスはこの映画に否定的なレビューを寄せ、映画のプロット、テーマ、「自己重要感」、浅薄なキャラクター、メロドラマチックな性質を批判した。[ 35 ]
トップ10リスト
この映画は、以下の批評家によるトップ10リストにランクインしました。
上映時間：140分