Loading article…
 | |
| 位置 | ニュージーランド |
|---|---|
| タイプ | 映画、テレビ、音声アーカイブ |
| Webサイト | ngataonga.org.nz |
Ngā Taonga Sound & Vision ( The New Zealand Archive of Film, Television and Sound Ngā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Koreroの運営名[1] )は、3 年間の活動終了後、2014 年 7 月 31 日に開設されたアーカイブです。ニュージーランド映画アーカイブがRNZ サウンド アーカイブ ガー タオンガ コレロのコレクションと運営を「吸収」したプロセス[2] 2012 年にテレビ・ニュージーランド・アーカイブに、2014 年に。[3] [4]
目的
Ngā Taonga Sound & Visionはニュージーランドの視聴覚アーカイブを自認しており、ニュージーランドの視聴覚タオンガを収集、共有、管理することを目的としています。[5]
構造
慈善信託
Ngā Taonga Sound & Visionは独立した慈善信託（CC22250）であり、Tier 2公益事業体（PBE）であると自認しています。[5]元々はニュージーランド映画アーカイブ と呼ばれ、1981年3月9日に1957年慈善信託法に基づいて設立されました。2014年7月1日付けで、名称はニュージーランド映画テレビ音響アーカイブNgā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Kōreroに変更されました。 [1] Ngā Taonga Sound & Visionの新しい名称は、 2014年7月31日に 放送大臣クレイグ・フォスによって正式に発表されました。 [4]
Ngā Taonga Sound & Visionは、2014年に設立されたニュージーランド映画アーカイブの憲章と権限を保持しました。[6]
二文化組織
Ngā Taonga Sound & Vision は、2014 年半ばに新しいアーカイブが設立されたときに、ニュージーランド映画アーカイブからそのバイカルチュラル フレームワークを採用しました。
このアーカイブは、その方針と実践においてワイタンギ条約の原則を支持するバイカルチュラル組織であると自認している。 [7]この条約はアーカイブのカウパパの一部であり、カウパパはアーカイブの憲章の一部である。[6]理事会には常に3人がおり、「自身の遺産および/またはイウィやイウィの利益とのつながりを通じて」マオリの利益を代表する。[6]
しかし、2016年半ばに発表されたNgā Taonga Sound & Visionの戦略計画2016-2024では、バイカルチュアリズムという用語により、アーカイブスタッフがカウパパ中心の活動から脱退できると指摘されています。カウパパ中心という用語さえも、ほとんど定義されていませんでした。スタッフはマナウェヌアの歴史や重要な場所について限られた知識しか持っていませんでした。組織の方針や手順がカウパパ中心のアプローチを反映しておらず、マオリ以外のスタッフもマオリのスタッフもアーカイブで文化的に安全ではないと感じていました。[8]
2016年5月、理事会は理事会の二文化委員会を廃止し、最高経営責任者が組織のカウパパに関する事項について理事会に報告することを決議した。[9]
タハ・マオリ
Ngā Taonga Sound & Vision 内のタハ マオリ作業グループは、2012 年から 2014 年の変革プロセス中に開発されました。マオリ語とプログラムの専門スタッフがワーキング グループに出向し、アーカイブ内のタハ マオリ語プログラムと活動を開発しました。[10]
2014年にアーカイブの大規模な業務再編が行われ、マオリのコレクションとユーザーのニーズに対応するためにタハ・マオリ部門が設立されました。 [ 11 ] この部門は急成長を遂げ、支出は2013/14年の54,257ドルから2014/15年には413,692ドルに増加しました。 [12]しかし、2016年7月の業務再編によりタハ・マオリ部門は廃止され、スタッフは分割され、他の部門に吸収されました。[13]
イウィとマオリとの外部交流
2016年半ばの出版時点では、Ngā Taonga Sound & Visionの戦略計画2016-2014では、イウィとマオリとの関係に取り組む作業計画はないと指摘されていました。アーカイブにはさまざまなイウィとの期限切れの覚書が8つあり、都市部のマオリとのつながりはほとんどありませんでした。アーカイブはマオリの聴衆と関わっておらず、オンラインとオフラインのサービスでは英語を主要言語として使用し、Te Reoの要素のみを使用していました。[8]
パトロン
2016年9月にニュージーランド総督に就任したパッツィー・レディ女史は、 Ngā Taonga Sound & Visionの後援者に就任した。[14] 1980年代後半、パッツィー女史はニュージーランド映画アーカイブの評議員会の議長を務めた。その後、彼女はニュージーランド映画委員会の議長に就任した。[14]
理事会
Ngā Taonga Sound & Visionの理事会は6人の理事で構成されています。各理事は最長2期3年で理事会に所属できます。理事は必要に応じて他の人を理事会に迎えることができます。[6]理事には毎年1万ドルの報酬が支払われ、議長にもさらに毎年1万ドルが支払われます。[5]議長は現理事でなければならず、理事会によって毎年任命されます。[6] Ngā Taonga Sound & Visionは主に納税者から資金提供を受けている組織ですが、国営企業ではなく、理事会が理事の選定と任命に単独で責任を負っています。[6] [15]
理事会の初代会長はジェーン・コミニック氏でした。[12]彼女は以前ニュージーランド映画アーカイブの会長を務めていました。[11]また、1991年に文化遺産省が設立された際には副長官を務めていました。[16]彼女のンガ・タオンガ会長としての任期は2017年6月30日に終了しました。[17] 2018年2月、現会長のサイモン・マードック氏は、コミニック氏がアーカイブを率いていた時代を振り返り、「劇的な変化の時期に彼女が示した賢明で安定したリーダーシップは、組織が正しい方向に向かっているという自信を常に与えてくれました。」と述べています。[18]
サイモン・マードック氏は2017年半ばに議長に任命された。マードック氏は業績・任命委員会と財産・資金調達委員会にも所属している。[17] [19]アーカイブに関わる前、マードック氏は政府通信保安局の局長としてメディアの注目を集め、キム・ドットコムの違法な監視を統括していた。[20]
創設理事会は、ニュージーランド映画アーカイブの歴代理事全員で構成されていた。創設理事は、ルイーズ・ベイカー、デレク・フォックス、ジュディス・ファイフ、ジェーン・コミニック、モリス・ラブ、ネイサン・ホトゥロア・グレイであった。[21] 2015年にネイサン・ホトゥロア・グレイは理事を退任し、エディ・テ・フナポ・モケが後任となった。[21] 2016年にルイーズ・ベイカーとモリス・ラブは理事を退任し、サイモン・マードックとピーター・テマタカヘレ・ダグラスが後任となった。 [21] 2017年にピーター・テマタカヘレ・ダグラスとデレク・フォックスは理事を退任し、テ・ラウマウィトゥ・クペンガとリサ・ベイツ（資金調達の支援に任命）が後任となった。[18] 2017年10月、ウェトゥ・ファラが「マオリの利益を代表する」ために理事に就任し、[22] 12月にジェーン・コミニック[14]とジュディス・ファイフが理事を退任した。2018年1月、エミリー・ラフナンとリサ・ベイツが理事に就任した。[21]
最高経営責任者
Ngā Taonga Sound & Visionの初代最高経営責任者はフランク・スターク氏でした。彼はニュージーランド映画アーカイブ、その後Ngā Taonga Sound & Visionの最高経営責任者を22年間務めた後、2015年2月に辞任しました。[12]フイア・コプア氏は2015年の最初の数か月間、最高経営責任者代行に就任しました。[23]コプア氏はポウ・アラヒ副最高経営責任者も務めました。[24]
レベッカ・エルヴィは教育省から出向し、2015年3月2日に最高経営責任者代行に任命された。 [25]彼女は以前、教育省の教育給与サービス担当次官補を務めており[26] 、ノボペイの問題がニュースになった際にはメディアに頻繁に登場した。 [25]エルヴィは2015年5月1日から5年間の任期で最高経営責任者に任命された。[12] [25]彼女はまた、「人々が刺激を受け、意図的で、影響力のある人生を送れるように支援し、世界をより良い方向に変えることができるように」するための管理ウェブサイトを運営している。[27]
リーダーシップチーム
2014年にNgā Taonga Sound & Visionを創設したリーダーシップチームは、ニュージーランド映画アーカイブのリーダーシップチームでした。チームには、サラ・デイビー（運営）、ジェイミー・リーン（基準）、フイア・コプア（副最高経営責任者）、カレン・ニール（パートナーシップ）、ダイアン・ピヴァック（観客）、フランク・スターク（最高経営責任者）が含まれていました。[12] 2012年のRNZサウンドアーカイブの合併前は、カレン・ニールがRNZサウンドアーカイブの責任者であり、[28] 2012年10月1日から2014年7月1日までニュージーランド映画アーカイブのラジオディレクターを務めていました。[29]
2015年のリーダーシップチームには、サラ・デイビー（オペレーション）、レベッカ・エルビー（最高経営責任者）、ジェイミー・リーン（基準）、フイア・コプア（ポウ・アラヒ副最高経営責任者）、カレン・ニール（パートナーシップ）、ダイアン・ピヴァック（オーディエンス）が含まれていました。[24]
2016年のリーダーシップチームには、サラ・デイビー（オペレーション/情報サービス）、レベッカ・エルビー（最高経営責任者）、ジェイミー・リーン（基準/コレクションサービス）、ホニアナ・ラブ（ポウ・アラヒ - マオリ族の戦略顧問）、シャーロット・マッキネス（最高執行責任者）、カレン・ニール（パートナーシップ）、ホヘパ・パテア（マオリ族のタハ）、ダイアン・ピヴァック（オーディエンス）が含まれていました。[30]
2017年のリーダーシップチームには、サラ・デイビー（情報サービス）、レベッカ・エルビー（最高経営責任者）、ジェイミー・リーン（コレクションサービス）、ホニアナ・ラブ（ポウ・アラヒ - マオリ戦略顧問）、ジャッキー・ヘイ（アウトリーチおよびエンゲージメント）、シャーロット・マッキネス（最高執行責任者）が含まれていました。 [31] [32]
従業員
以下の従業員数は、2005年慈善事業法に基づきNgā Taonga Sound & Visionが慈善事業サービスに提出した年次報告書から得たものです。2014/15年度以前の数字はニュージーランド映画アーカイブの従業員数を表しており、参考のために記載されています。[21]
2017年11月、Ngā Taonga Sound & Visionは芸術文化遺産大臣に以下の数字を提出した。2010年までに約50 FTE（常勤換算）、2012年にはRNZ Sound Archivesの吸収により10 FTE増加、2014年にはTVNZ Archiveの吸収により11 FTE増加。[2]
Ngā Taonga Sound & Visionは、2014年に継続的な資金提供が開始されると、フルタイム当量で61.6人の職員がいたと述べています。[2]しかし、アーカイブの2014/15年度年次報告書では、職員数は80人と記載されており、[12] 2014年に新任大臣に報告したNgā Taonga Sound & Visionは、職員数はウェリントンに47人、クライストチャーチに12人、オークランドに4人、アバロンに12人の計75人であると述べています。[3]
Ngā Taonga Sound & Vision は従業員エンゲージメントを毎年調査しています。
2017年10月、取締役会は従業員エンゲージメント調査について議論し、意味のある行動計画と活動に対する最高経営責任者のコミットメントを求めた。[22]
2016年半ばに発表されたNgā Taonga Sound & Visionの戦略計画2016-2014では、従業員関連の問題をまとめている。これには、離職率が低く知識管理がほとんど行われていない高齢の労働力、自発的に行動する権限のない従業員、専門能力開発に対する行き当たりばったりのアプローチ、プロセスが不十分なために従業員がサポートされていないことなどが含まれる。アーカイブはまた、スタッフの精神的、身体的、感情的、精神的な健康を積極的に監視していないと指摘した。[8]
透明性と説明責任
Ngā Taonga Sound & Visionの理念は、アーカイブが「公的に説明責任のある機関としての役割において、自らの専門的誠実性、独立性、判断力を維持し、擁護すること」を求めている。[6] 2016年7月12日、Ngā Taonga Sound & Visionは2016～2024年の戦略計画を発表した。[36] Ngā Taonga Sound & Visionの会長ジェーン・コミニックは、これは「多くの正直な自己評価の結果」であると述べた。[8]
戦略計画は「野心的な方向性と挑戦的な目標」を設定しただけでなく、「私たちとクライアントにとって本当の課題を生み出すさまざまな要因」も明確に文書化しました。これには、3つのアーカイブ間の統合に関する継続的な問題、管理、イウィの関与、建物、クライアント、作業プロセス、視聴者の多様性、教育活動、政府資金への過度の依存に関する問題が強調されていました。[8]
2014年10月から2016年10月までの2年間、理事会は理事会の報告書をオンラインで公開しました。[22] 2016年12月からは要約のみが公開されています。[22]
2016年11月、野党議員のジャシンダ・アーダーン氏は、芸術・文化・遺産大臣のマギー・バリー氏に対し、民間信託であるNgā Taonga Sound & Visionが「一時的な資金提供契約を除き、ニュージーランド国民に対していかなる正式または法的にも説明責任を負わない」ことで満足できると考えているかと質問した。[37]アーダーン氏は、Ngā Taongaは文化遺産省との契約に基づいて説明責任を負っていると伝えられた。[38]アーダーン氏はまた、バリー氏に「Ngā Taongaを国営企業にすることを検討したか。もし検討していないとしたら、その理由は何か」と尋ねた。バリー氏は「いいえ、現在の取り決めはうまく機能しています」と答えた。[39] Ngā Taonga Sound & Vision自体は、「ニュージーランド国民に代わって視聴覚タオンガを収集し、管理しているため、すべてのニュージーランド国民に対して説明責任がある」と述べている。[40]
大臣級作業部会
2018年6月、トレイシー・マーティン内務大臣とグラント・ロバートソン芸術文化遺産副大臣は、国立公文書館・図書館機関大臣グループを発表した。その任務の一環として、グループは「Ngā Taonga Sound & Visionが適切なガバナンス、持続可能な構造と資金を確保するための選択肢を調査する（これには、Ngā Taonga Sound & Visionを国営組織として設立すべきかどうかの検討も含まれる）」。[41]作業グループには、トレイシー・マーティン内務大臣、グラント・ロバートソン芸術文化遺産副大臣、クリス・ヒップキンス国家サービス大臣、ナナイア・マフタマオリ開発大臣、クレア・カラン政府デジタルサービス大臣兼国家サービス副大臣が参加している。グループは2018年末までに内閣に報告する予定である。[42]
合意事項
Ngā Taonga Sound & Vision は、政府機関や独立した慈善信託を含むさまざまな外部機関と契約を締結しているか、契約の中で言及されています。これには以下が含まれます。
- 文化遺産省とNgā Taonga Sound & Visionとの間のアーカイブ施設（アバロン）使用許可証。[43]
- 文化遺産省と内務省の間のTVNZアーカイブコレクションへのアクセスに関する覚書。[44]
- デジタルメディアトラスト（NZオンスクリーン）とNgā Taonga Sound & Visionの間の覚書。[45]
- 芸術・文化・遺産大臣とNgā Taonga Sound & Visionとの間の覚書。[46]
- RNZ、サウンドアーカイブ、ニュージーランド映画アーカイブ間のサウンドアーカイブ素材および関連資産の移管、およびサービスの継続的な提供。[47]
専門職団体
2017年2月現在、Ngā Taonga Sound & Visionは以下の協会の会員であった：[40] 国際映像アーカイブ協会（AMIA）、録音サウンドコレクション協会（ARSC）、国際映画アーカイブ連盟（FIAF）、国際テレビアーカイブ連盟（FIAT）、国際音声・視聴覚アーカイブ協会（IASA）、東南アジア太平洋視聴覚アーカイブ協会（SEAPAVAA）。
以前、Ngā Taonga Sound & Visionは以下の協会の会員であったが、現在の会員状況は不明である：[48]ニュージーランド記録公文書協会（ARANZ）、オーストラレーシア録音協会（ASRA）、ニュージーランド国立口述歴史協会（NOHANZ）。
2016年のNgā Taonga Sound & Visionの再編の際、ニュージーランド動画アーカイブ協会とアーカイブズ・レコード協会は、マギー・バリー芸術文化遺産大臣、野党議員ジャシンダ・アーダーン、Ngā Taonga Sound & Visionに正式な懸念を表明した。[49] [50]
再編
再編（2012-14）
2012年11月から2014年4月まで[51]、ニュージーランド映画アーカイブは、芸術・文化・遺産大臣クリス・フィンレイソンの要請により、そのガバナンス、構造、能力の大規模な見直しを行った。[11] [12] これは、2012年10月のRNZサウンドアーカイブの移管、および2014年8月1日のTVNZアーカイブの移管に続くものである。
Ngā Taonga Sound & Visionの会長ジェーン・コミニック氏は、ほぼ2年間にわたる見直しと再構築が行われたと述べた。[11] その結果、新しい憲法、役員の選出方法、新しい運営体制が生まれた。[4] 新しい体制は2014年7月1日に発効し[51]、Ngā Taongaの設立体制となった。
アーカイブが長年採用してきた「収集、保護、連携」[11]という機能ベースの構造は、ワイタンギ条約のパートナーシップを中心とする構造に置き換えられました。その一環として、タハ・マオリ部門が設立されました。新しい構造は、視聴者中心、標準ベース、協力的、そして費用対効果の高いものを目指しました。[11]
注目すべきは、ラジオ部門（旧RNZサウンドアーカイブ）とラジオ部長の上級管理職が、RNZサウンドアーカイブの合併から2年も経たないうちに組織再編によって廃止されたことである。ラジオ部門のスタッフは分割され、新設された部署に吸収された。[11] [29]
2014年8月1日時点では、カレン・ニール（パートナーシップ責任者、元ラジオディレクター）以外に、Ngā Taonga Sound & Vision内に管理職として雇用されていた元TVNZアーカイブやRNZサウンドアーカイブのスタッフはいなかった。[29] [52]
2013/14年度年次報告書では、「フィルムアーカイブとサウンドアーカイブの管理と運営を統合するプロセスが成功裏に完了した」と記されている。[11]フランク・スターク最高経営責任者は2015年2月にアーカイブを辞任し、 [12] 3月にレベッカ・エルヴィが後任となった。[25]ンガ・タオンガ・サウンド＆ビジョンのジェーン・コミニック会長は2014/15年度年次報告書で、アーカイブの今後の課題は「統合されたサービスとアクセスを提供しながら、構成コレクションの完全性を維持すること」であると述べた。[12]
再編（2015-16）
TVNZアーカイブのスタッフとコレクションは、2014年8月にNgā Taonga Sound & Visionと統合されました。[4] 2015年にNgā Taongaは以前のTVNZアーカイブのスタッフを再編し、[53]その後、2016年7月にNgā Taongaは運営体制を変更しました。[13]この再編により、リーダーシップチームのメンバー2人が退職し[13] [54]、Taha Māoriグループは解散し、スタッフは分割され、新設された部門に吸収されました。[13]
再編（2016-17）
再構築の詳細
2016/17 年度のスタッフ再編は、2016 年 7 月の業務再編に続くものです。
再編案は2016年11月7日にNgā Taonga Sound & Visionのスタッフに発表された。[55]アーカイブはこれを3つの組織が統合されて以来初の重要な変更と位置付けた。[49] 12月9日、アーカイブはオークランドとクライストチャーチのコレクションをローワーハットの旧TVNZアバロン施設に集約し、5人の雇用が失われることを確認した。[49] [56] [57]
組織再編により、多くの職員が解雇された。職員は新しい職に応募しなければならず、場合によってはウェリントンに転居しなければならなかった。[13]情報公開法の要請により公開された、ジョン・キー首相に宛てた個人からの書簡には、収集・保全の分野を含む収集サービス部門で最大の人員削減が発生すると記されていた。同部門の現在の職位35のうち、33（職員の94％）が解雇または終了し、新しい組織では空き職位が減ることが確実である。[13] [49]
再編は2017年4月までにほぼ実施された。[5] 2017年6月30日時点の従業員数によると、アーカイブでは2016年6月30日以降、常勤職員が80人から61人に減少したが、非常勤職員は13人増加した。[1]
クライストチャーチの閉鎖
再編の主な側面の1つは、クライストチャーチの旧RNZサウンドアーカイブのオーディオ保存施設を閉鎖し、10万点のコレクションをウェリントンに移転することであった。[5] [13] [57]サウンドアーカイブは1956年以来南島に拠点を置いており、1992年からはクライストチャーチ中心部に拠点を置いていた。[58]
スタッフと組合は、資料が安全に移送できるかどうかなど、移転について懸念を示した。[57]組合員はまた、移転は2011年のクライストチャーチ地震後にアーカイブをクライストチャーチに保管するという芸術文化遺産大臣クリス・フィンレイソンの約束に反すると述べた。[55] [57] 2016年7月に発表されたNgā Taonga Sound & Visionの戦略計画2016-2024でも、アーカイブは「カンタベリー復興の一環としてクライストチャーチに残ることを約束している」と述べられている。[8]
戦略計画で表明された意見とは対照的に、ニュージーランド国立公文書館が情報公開法に基づいて公開した電子メールには、Ngā Taonga Sound & Visionの最高経営責任者レベッカ・エルヴィが2016年8月初旬にニュージーランド国立公文書館に、クライストチャーチにサウンドアーカイブを置くことへの政治的圧力はなくなり、アーカイブはアーカイブをその地域に置くことにこだわっていないと伝えていたと記されている。エルヴィ氏は代替地としてパーマストンノースに興味を持っていた。[54]
ンガ・タオンガ・サウンド＆ビジョンがマギー・バリー大臣に提出したファクトシートには、クライストチャーチでの事業を閉鎖したいが、「カンタブリアの人々がすべてのコレクションに対して持つ活動と可視性のレベルを高める」と記されていた。これには、クライストチャーチを拠点とするギャラリー、映画館、アーカイブ、博物館、図書館との提携が含まれる可能性が高い。[49]
政治への関与
マギー・バリー大臣の事務所は、文化遺産省およびNgā Taonga Sound & Visionと緊密に協力し、大臣やその他の関係者が使用できる一貫した回答を作成した。この文書は、メディアや利害関係者の問い合わせに対する回答の提案として、他の大臣の事務所に配布された。[49]
再編が承認される2週間前、野党労働党議員のジャシンダ・アーダーン氏は、提案された再編に関してマギー・バリー芸術文化遺産大臣に7つの書面による質問を提出した。 [37] [39] [59] [60] [61] [62] [63]後にRNZニュースで取り上げられた最も注目すべき質問は、「ニュージーランドの視聴覚遺産の多くが、一時的な資金提供契約を除いてニュージーランド国民に対して正式または法的に説明責任のない民間信託の手に渡っていることを大臣は納得していますか？」というものだった。アーダーン氏は、文化遺産省との契約を通じてNgā Taonga Sound & Visionが説明責任があると伝えられた。[38]その後、バリー大臣は、情報公開法に基づく要請に応えて、「政府から多額の資金提供を受けているものの、ンガ・タオンガは非政府組織であり、組織内の事柄については自らの責任を負っている。したがって、大臣である私がンガ・タオンガの内部意思決定に干渉するのは不適切である」と書いた。[49]
ニュージーランド・ファースト党は、国立音声アーカイブをクライストチャーチからウェリントンに移転させたのは、政府の中央集権化への執着の直接的な結果だと述べた。[55]ニュージーランド・ファースト党のウィンストン・ピーターズ党首は、「最近のカイコウラ地震で60棟の建物が閉鎖され、一部は取り壊しを余儀なくされた地震リスクのある地域にアーカイブを移転させる賢明さも疑問視されなければならない。この計画は11月7日に職員に発表されたばかりで、専門的なリスク管理や文化遺産部門からの十分な意見もなしに急いで進められた」と述べた。[55]
国家の懸念
ニュージーランド公文書館協会は、マギー・バリー大臣と野党議員ジャシンダ・アーダーンに書簡を送り、再編に対する懸念を表明した。[49] [50]同協会は、すべてのコレクションをウェリントンに移転すると「大地震やその他の自然災害によりこれらのコレクションが損傷するリスクが増大する[...] 3つの別々の地域にアーカイブを保管する分散コレクションモデルにより、コレクション全体のリスクは低減する」と指摘した。[49]同協会はまた、「継続的な人員削減と継続的な再編により、ほとんどの保管所とアーカイブ（政府、民間、慈善団体）は、処理を待つ歴史的コレクションの膨大なバックログに直面している。Ngā Taongaレビューの影響で、このようなバックログがさらに悪化するのであれば残念だ」と指摘した。[49]
クライストチャーチ市長リアン・ダルジールはマギー・バリー大臣に対し、自然災害の後「ウェリントンの集中的な場所が何ヶ月も孤立する可能性がある」ことでコレクションが脅かされるのではないかと懸念を表明した。[49]ダルジール氏は、2011年のクライストチャーチ地震後の市の復興支援に尽力している他の機関と並んで、ンガ・タオンガ・サウンド＆ビジョンに将来がないとしたら残念だと述べた。ダルジール氏はまた、ビル・イングリッシュ首相が2016年の予算演説でクライストチャーチに対する政府の継続的な取り組みについて語ったことにも言及した。[49]
公共サービス協会は、数十年にわたる組織の知識が失われるだろうと述べた。PSAの全国書記長エリン・ポラチュク氏は「アーカイブの脆弱性とそれを管理するために必要な専門知識を懸念する幅広い文化遺産部門との協議はほとんど行われていないと理解している」と述べた。彼女はさらに「これは、フィルムアーカイブとサウンドアーカイブが統合されてから4年間で3回目の再編であり、スタッフへの影響は過小評価できない」と述べた。[53]
映画研究者のエマ・ケリー博士は、貴重な文化遺産の資料と専門知識が失われるとして、この動きに反対した。[56]ケリー博士は、再編を中止して「イウィ、ユーザー、視聴者、その他のコミュニティが発言権を持つ」ように求めるオンライン請願を開始した。[64]この請願は、芸術文化遺産大臣のマギー・バリーとNgā Taonga Sound & Visionの会長ジェーン・コミニックに提出された。[49] [64]
国際的な懸念
この再編は、国際映像アーカイブ協会からの国際的な懸念を引き起こし、協会はマギー・バリー大臣、野党議員ジャシンダ・アーダーン、ンガ・タオンガ・サウンド＆ビジョン会長ジェーン・コミニック、最高経営責任者レベッカ・エルヴィに書簡を送り、「いかなる行動を起こす前にも、慎重かつ幅広い協議を行うよう強く要請する」とした。協会は、この再編は「職員と彼らが保存するコレクションに有害な結果をもたらす」可能性があり、コレクションの長期的な安定性に大きなリスクをもたらす可能性があると考えた。[49]
削減の兆候 (2017/18)
2017年12月、Ngā Taonga Sound & VisionはRNZニュースに対し、政府からの資金増額が得られなければ予算削減を行うと認めた。[65]この報道は、次期首相兼芸術文化遺産大臣のジャシンダ・アーダーン氏に対するNgā Taongaのブリーフィングを受けて行われた。ブリーフィングでは、資金が現在のレベルで維持されれば、アーカイブは説明責任を軽減する必要があると指摘されていた。[2]
再構築（2020）
2020年10月、29の役職の廃止を含む大規模な組織再編が発表された。[66]元アーキビストでマオリコンテンツの上級キュレーターであるローレンス・ファレラウ氏は、この組織再編を「7年間で6回目」と表現した。
宿泊施設
Ngā Taonga Sound & Visionの本社はウェリントン地域にありますが、同社は「国家としての役割を真剣に受け止めており、全国へのアクセスを提供するために懸命に取り組んでいます。」[67] 2017年11月、Ngā Taonga Sound & Visionは、2014年の設立以来、不動産ポートフォリオを統合し、3つの地域にある9つの施設から、1つの地域にある5つの施設に統合し、オークランドとクライストチャーチに2つの小さなサテライトオフィス[2]を設置したと述べました。2018年12月、オークランドオフィスは閉鎖されました。[68]
現在の場所
アバロン（ローワーハット）
2016/17年にNgā Taonga Sound & Visionが再編される前は、TVNZアーカイブのコレクションは、ローワーハットの181A Taita Driveにある旧TVNZアーカイブ施設に恒久的に保管されていた唯一のコレクションでした。再編以降、アーカイブの物理的なコレクションアイテムの大部分はそこに移されました。[69]建物には20 km相当の温度調節された保管庫があります。[70] 2014年には12人のスタッフがそこで働いていました。[3]
施設と土地は国が所有し、内務省が管理している。[71] 2014年に文化遺産省はNgā Taonga Sound & Visionを最初のアーカイブ管理者に任命し、公有施設の占有権を与えた。占有条件はアーカイブ施設占有許可証[43]と文化遺産省と内務省の間のTVNZアーカイブコレクションへのアクセスに関する覚書に記載されている。[44]
アーカイブマネージャーとして、Ngā TaongaはTVNZアーカイブコレクションの管理に関連して施設内の備品や設備を使用することが許可されています。これにはアーカイブ棚や空調システムなどのアイテムが含まれます。[44] Ngā Taonga Sound & Visionは、アバロン施設で軽微な改造（壁の塗装など）のみを行うことができます。大規模な改造には内務省の許可が必要です。[43]
内務省は建物の維持管理、建物サービス料の支払い、警備サービス料、外部清掃、敷地の維持管理を担当している。文化遺産省とNgā Taonga Sound & VisionはTVNZアーカイブ機器の維持管理を担当している。Ngā Taonga Sound & Visionは公共料金（水道、ガス、電気など）の支払い、ゴミ収集、内部清掃、トイレやその他の共有施設の提供を担当している。[44]賃料や入居料は支払っていない。[72]
ユニット 51、ヘイゼルディーン ビジネス パーク (クライストチャーチ、2018-)
Ngā Taonga Sound & Visionは、アディントンにあるヘイゼルディーン共有オフィスビジネスセンター内に小さなサテライトオフィスを構えています。[68]訪問は予約制です。[2]
タラナキ ストリート (ウェリントン、2002-2019)
ニュージーランド映画アーカイブは、2002年にタラナキ通り84番地の土地を250万ドルで購入した。[2] 6階建ての建物には、107席の映画館、[73]ジョナサン・デニス研究図書館、メディア図書館、オフィスや技術施設が入っている。[3] [67] 2014年の合併後、ここはンガ・タオンガの本部となった。[68] 2014年には69人のスタッフと4人のボランティアがそこに拠点を置いていたが、[12]アーカイブは新任の芸術文化遺産大臣に、建物には47人のスタッフしかいないと報告した。[3]
2016年半ばに発表されたNgā Taonga Sound & Visionの戦略計画2016-2024では、建物について次のように説明している。「映画館に行かない限り、見るものもすることもなく、冷たく魅力がない」。建物は断熱されておらず、新しいエレベーターと屋根、さらに暖房/冷房/湿度制御システムが必要だった。ジョナサン・デニス図書館はほとんど開いておらず、利用できなかった。映画館は居心地が悪く、寒く、十分な広さがなかった。メディアライブラリは暗く、主に時代遅れになりつつあるビデオフォーマットが含まれていた。[8]
この建物はウェリントン市議会によって地震の危険があると考えられており、イエローノーティスが出された。[74]イエローノーティスは、建物の所有者に建物を強化するか、全部または一部を取り壊すよう求めている。[75] [76] 2017年11月、Ngā Taongaは文化遺産大臣に対し、地震の危険がある場所から撤退し、さらに不動産基盤を強化する必要があると伝えた。[2] 2018年初頭、新しく設立された会社[77]がこの不動産の所有者となった。[78]売買条件に基づき、Ngā Taongaは建物をリースバックしている。[79]
モールズワース ストリート (ウェリントン、2019-)
2019年、タラナキ通りの建物の地震の懸念から、Ngā Taonga Sound & Visionはアーカイブをモールズワース通りにあるニュージーランド国立図書館に移転すると発表されました。 [80]
収集場所
ニュージーランドの視聴覚遺産の大部分は、Ngā Taonga Sound & Vision によって管理されており、ウェリントン地域に保管されています。
2017年以来、Ngā Taonga Sound & Visionは、その物理的なコレクションのほとんどをローワーハットにあるアバロン施設に保管している。この施設は国が所有し、内務省が管理している。[71]この施設には、冷蔵保管庫、文書保管庫、一般保管庫、臨時保管庫の4つの保管庫がある。冷蔵保管庫の温度は7〜8℃で、フィルム保管のベストプラクティス条件（2〜4℃）よりも高く、現在は旧サウンドアーカイブのアセテートディスクコレクションを保管している臨時保管庫はベストプラクティス条件を満たしていない。[81]
Ngā Taonga Sound & Visionは、マウント・クックに建設された2階建ての地下バンカーにあるマップルーム[11]を借りています。この場所は、会社の文書ではバックル・ストリートと呼ばれています。第二次世界大戦中に建設されたバンカーとトンネルは、旧ドミニオン博物館の建物の裏の地下にあり、[82] [83]、タラナキ・ストリートのウェリントン高校の隣に運用入口があります。保管エリアには、フィルム、大型機器、紙の文書が保管されています。2012/13年に保管庫は再編成され、収容能力の85％まで収容されました。[10]保管庫の温度は18℃を超え、フィルム（2-4℃）や紙ベースの文書（13-18℃）の保管に最適な条件をはるかに上回っています。[81]
Ngā Taonga Sound & Visionは2009年9月にプリマートンのノースポイントストリート21番地を253,590ドルで購入しました。2011年に同アーカイブはデータテープ、フィルム、ビデオマスターを保管するための専用の保管施設を建設しました。[2] [84]この施設は社内文書ではノースポイントと呼ばれています。保管庫の温度は現在15℃前後で、フィルム保管のベストプラクティス条件（2～4℃）をはるかに上回っています。[81]
ウェリントンのタラナキ通り84番地にあるNgā Taonga Sound & Visionの本社には、冷蔵室と文書保管室の2つの金庫室がある。アーカイブには、冷蔵室は密閉性が悪く、文書保管室は湿度制御が不十分であると記されている。[85]また、建物全体が地震の危険にさらされていると考えられている。[74]
2013年、ニュージーランド国立公文書館との提携により、ラジオ・ニュージーランドが所有する土地に、ティタヒ湾の専用倉庫、広さ100平方メートル[86]の温度調節機能付き硝酸塩フィルム保管庫が建設された。 [2] [11] [87]この保管庫は、社内文書ではウィティレイアと呼ばれている。ニュージーランド国立公文書館は、このプロジェクトに10万ドルを寄付し[11]、総費用は36万6千ドルであった。[2]建設後、ンガ・タオンガは1週間かけて、北ワイララパのマコマコ[84]から4トンの可燃性硝酸塩フィルムを新しい保管庫に移した。 [11]この保管庫には、ニュージーランド国立公文書館とニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレワ からの硝酸塩コレクションも保管されている。[87]アーカイブによって特別に建設され、「管理された保存条件」を備えていると宣伝されていたにもかかわらず、[86] Ngā Taonga Sound & Vision は現在、金庫内の保管条件が標準以下であり、ベストプラクティスの範囲内ではないと考えています。現在、硝酸塩フィルムは 15 ℃ で保管されていますが、理想的には 2 ～ 4 ℃ で保管する必要があります。[81 ] 2018 年には、金庫が新たに提案された無線送信塔に近接していることについて国民の懸念が高まりました。特にアーカイブのスタッフが硝酸塩フィルムのリールを定期的に「巻き取る」場合、無線周波数放射によって可燃性雰囲気が不注意に発火するリスクが高まる可能性があります。 [88 ]
2020年12月、内務省は、Ngā Taonga Sound & Visionが、ニュージーランド公文書館およびニュージーランド国立図書館とともに、レビンにあるホロウェヌア・ビジネスパークと呼ばれる新しい専用ビジネスパークに、日付は未定で移転すると発表した。[89]
2022年2月、内務大臣のジャン・ティネッティ、ニュージーランド公文書館の主任アーキビストのスティーブン・クラーク、マオリの イウィ（部族）タラナキ・ファヌイ・テ・アティ・アワは、ウェリントンのエイトキン通りにある旧国防省の跡地に新しい公文書館を建設すると発表した。2億9000万ニュージーランドドルをかけて建設されるこの新しい建物には、Ngā Taonga Sound & Vision、ニュージーランド公文書館、国立図書館などの公文書保管庫と専門施設も入る予定だ。[90] [91]
以前の場所
オークランド
Ngā Taonga Sound & Visionは、171 Hobson Streetにあるラジオ・ニュージーランド・ハウス内にサテライトオフィスを置いていた。[92] 2005年4月からはRNZ Sound Archivesの支部がここに入居していた。このオフィスは2014年頃に再開発され、2つのスタジオ、独立したテープクリーニングエリア、オンサイトストレージ、小さなオフィスエリアが建設された。[10]サウンドスタジオは、Ngā Taonga Kōreroオーディオコレクションを保存するために使用された。[58] [92] Ngā Taonga Sound & Visionは、2016/17年の再編の一環として、オーディオコレクションをアバロンに移した。[57] 2015年12月、Karangahape Roadにあった旧ニュージーランド映画アーカイブの公共施設のスタッフがHobson Streetに移転した。[93]もともと新しい公共施設として計画されていたホブソンストリートの施設は、[8] 2016年初頭に改装されオープンする予定だった。 [93]この施設には図書館と鑑賞スペースが含まれる予定だった。[94]しかし、この支店は一般には閉鎖されたままだった。[92] 2016年の再編中に報道された報道に対し、Ngā Taonga Sound & Visionは、オークランドには常設コレクションはなく、施設にはバックオフィス業務に就く常勤スタッフが2人しかいないと述べた。[95]ホブソンストリート支店は2018年12月に完全に閉鎖された。 [68]
Ngā Taonga Sound & Vision には、主に動画に特化した支部が 300 Karangahape Road にありました。この施設は、以前はニュージーランド映画アーカイブの支部でしたが、平日の午前 11 時から午後 5 時まで無料で一般に公開されていました。この施設には、頻繁に入れ替えられる展示スペースのほか、鑑賞および研究施設がありました。オークランド支部では、オークランド工科大学や Colab などの提携機関と共同で、定期的に一般向けの上映会も開催されていました。[67] 2014 年には 6 人のスタッフがそこに拠点を置いていました。 [12] Ngā Taonga Sound & Vision は 2015 年 12 月にこの施設を閉鎖し、スタッフを Hobson Street の施設に移転しました。[93]
クライストチャーチ
キャシェル通り324番地は、かつてRNZサウンドアーカイブの所在地であり、その後はNgā Taongaのサウンドアーカイブ業務の大部分が置かれていた場所である。ここはアーカイブ最大のオーディオ保管庫があり、9万点を超えるアイテム[57]が管理されたアーカイブ環境で保管されていた。これらには、初期のオーディオシリンダー、アセテートディスク、オープンリールテープ、カセットテープ、デジタルオーディオテープなどが含まれていた。この支店には、サウンドコレクションに関連する宣伝資料や文書も保管されていた。[96]保存、カタログ作成、顧客への供給活動が行われ、[96]また、一般の試聴施設もあった（予約制）。[67] 2014年には10～12人のスタッフがそこに勤務していた。[3] [12] 2016/17年の再編の一環として、Ngā Taonga Sound & Visionは2017年前半に施設を閉鎖し、コレクションをアバロンに、残りのスタッフをクライストチャーチのブラックヒースプレイスに移転した。[49] [57]
2017年にキャシェルストリートのオフィスが閉鎖された後、Ngā Taonga Sound & Visionは、73 Durham Street SouthにあるBlackheath Placeオフィスコンプレックス内に小さなサテライトオフィスを設立しました。[68]この建物は、ニュージーランド文化遺産にカテゴリー2の歴史的建造物として登録されています。 [97]訪問は予約制でした。[2] 2018年初頭、オフィスはアディントンの共有ビジネス宿泊施設に移転しました。[68]
以前の収集場所
2005年4月、RNZサウンドアーカイブは、歴史的なNgā Taonga Kōreroオーディオコレクションを、オークランドのヘンダーソンにあるRNZの送信所に特別に建設されたアーカイブ施設に移しました。[11] [58]このコレクションは、2016/17年の再編の一環としてアバロンに移転されました。[57]ティタヒ湾のRNZ送信所にも、RNZサウンドアーカイブコレクションの一部が保管されていました。 この場所は、合併後もNgā Taonga Sound & Visionによって使用されていました。[47]
共同配置の試み
クライストチャーチ（2012-2015）
2011年のクライストチャーチ地震の後、RNZクライストチャーチとRNZサウンドアーカイブはキャシェルストリート324番地の同じ建物を共有した。RNZと当時のニュージーランド映画アーカイブの間の2012年の譲渡契約では、両当事者が再び開発中の新しいRNZクライストチャーチ施設に共存することが原則として示されていた。契約では、どちらの当事者にも宿泊施設の提案に従う法的義務はないことが指摘されていた。[47]
2014年1月までに、アーカイブは内務省およびカンタベリー大学と、イラムの共同敷地の可能性について協議していた。この敷地には、旧RNZサウンドアーカイブが収容され、ニュージーランド国立公文書館の南島本部と大学図書館アーカイブの所在地となる予定だった。[98]
2014年11月、Ngā Taonga Sound & Visionは、内務省が2016年までにアーカイブの音声アーカイブ活動の長期的なニーズに対応するというアーカイブの希望スケジュールを満たすことが困難になる可能性があると報じた。アーカイブは、内務省との協議を継続するが、クライストチャーチでの宿泊施設についてRNZとの協議を再開すると述べた。[99]
ウィグラム（2015/16）
2015年1月23日、ニュージーランド国立公文書館とNgā Taonga Sound & Visionの間で、クライストチャーチのウィグラムに計画されている新しい専門施設に2つのアーカイブを併設する協定が締結された。[100] Ngā Taonga Sound & Visionは、アーカイブをクライストチャーチの他の文化遺産機関と並べて「地域への公共アクセスサービスを強化する」と述べた。[12]
ニュージーランド国立公文書館は内務省の管轄下にあります。内務省は共同設置プロジェクトを主導し、2011年の地震でピーターバラ通りの建物と周囲の土地が被害を受けた後、クライストチャーチにニュージーランド国立公文書館の新しい施設を建設することを主な目的としていました。[101] Ngā Taonga Sound & Visionは300平方メートルの保管スペースを借り、防音対策された保存スタジオ、オフィススペース、フロントエリアを備えています。[102]
2015年度予算では、新施設建設のために、610万ドルの運営資金（4年間）と未来投資基金からの1,300万ドルの資本資金が承認された。建設は2016年第2四半期に開始される予定だった。ピーター・ダン内務大臣は「アーカイブプロジェクトはクライストチャーチの人々にとって朗報であり、クライストチャーチの再建を順調に進めるという政府の意図を明確に示すものだ」と述べた。[101]
ウィグラムの新しい施設の場所は、ニュージーランド国立公文書館とニュージーランド国防軍との交渉の結果決定された。ニュージーランド国立公文書館はニュージーランドの軍事史を研究する人々にとって主要な一次研究資料であるため、両者はニュージーランド国立公文書館を空軍博物館の近くに設置することに相互利益があると判断した。[100]
Archives NZとNgā Taonga Sound & Visionとの交渉は時折緊張し、Archives NZの請負業者はメールでNgā Taongaに「一音節の言葉で」説明しなければならないと述べている。[100] Archives NZの別の内部メールでは「皮肉なことに、彼らは目的に合わせた設計と設備を実質的に無料で提供し、不安定な賃貸市場において賃貸（および家賃）の保証を得て、非常に良い取引をしている」と述べられている。[100]
2015年10月までに、プロジェクトのスケジュール変更により、共同設置は危機に瀕していた。[102] Ngā Taonga Sound & Visionの理事会は、新しい施設の「アクセスストレージ」と「保存ストレージ」のオプションのコスト差を調べるために緊急調査を要請した。[103] Archives NZの内部メールでは、Ngā Taonga Sound & Visionには「不動産に関する難しい決定をいくつか下す必要がある」と記されていた。[102]
2016年初頭までに両者は再び合意に達し、具体的な建物や家具の要件について協議した。[102] 2016年7月、Ngā Taonga Sound & Visionは業務再編を行い、2016～2024年の戦略計画を発表した。その戦略方針の一環として、アーカイブは「カンタベリー復興の一環としてクライストチャーチに留まることに尽力する」と述べた。[8]しかし、数週間後、ニュージーランド国立公文書館からの電子メールには、Ngā Taonga Sound & Visionの最高経営責任者レベッカ・エルヴィが、サウンドアーカイブをクライストチャーチに置くことへの政治的圧力はなくなったため、アーカイブはアーカイブをその地域に留めておくことにこだわらないと述べたと記されていた。[54]
9月中旬までに内務省から送られた電子メールには、Ngā Taonga Sound & Vision社が関連する費用について「貧困を訴えている」と記されており、2016年9月30日までにNgā Taonga Sound & Vision社は賃貸料を支払うことができないことを理由に共同設置プロジェクトから完全に撤退した。[54]
撤退の最終段階では、内務省は他の入居者を探すことになった。内部メールでは、建物を縮小するよりも、この方がはるかに望ましいと書かれていた。別の内部メールでは、「[Ngā Taonga]を収容するために設計に多大な労力が費やされたが、これにはコストがかかる」と書かれていた。[54]
ンガ・タオンガ・サウンド＆ビジョンのクライストチャーチのスタッフは10月中旬に撤退について知らされ、[54] 11月初旬までに大規模なスタッフ再編が進行中でした。これにより、最終的にクライストチャーチの保存施設は閉鎖され、2017年にすべてのサウンドコレクションがクライストチャーチからウェリントンに移されました。
ニュージーランド国立公文書館は、ハーバード・アベニュー15番地にあるウィグラム施設の開発を継続しており、2018年半ばまでに稼働する予定である。[104]
資金調達
中核的な公的資金
文化遺産省
Ngā Taonga Sound & Visionは、文化遺産省からVote Arts, Culture and Heritageを通じて主要な資金提供を受けています。同省から毎年受け取る500万ドルのうち半分以上は、TVNZアーカイブとRNZサウンドアーカイブのコレクションの管理に充てられています。[5] [12]
RNZサウンドアーカイブコレクションへの資金提供
2011/12年度、NZオンエアはRNZサウンドアーカイブに67万7000ドルを資金提供した。[105] 2012年10月1日にアーカイブがNgā Taonga Sound & Visionに移管された際、政府から年間30万ドルの追加予算が割り当てられ、[106] [107]サウンドコレクションへの政府の年間投資総額は100万ドル近くになった。移管後、資金は文化遺産省を通じて提供された。アーカイブは同省に対し、オーディオアーカイブに年間150万ドルを費やすことを提案していると伝えた。[108]
文化遺産省から受け取る年間収入は、当初は音声アーカイブのために確保されていた。ニュージーランド映画アーカイブは、2012/13年度（一部年度）に79万368ドル、[10]、2013/14年度に100万ドルを受け取った。[11]しかし、2014/15年度までにこの確保はなくなり、音声アーカイブのための100万ドルは一般基金に回された。同年、Ngā Taonga Sound & Visionが文化遺産省から受け取る一般資金は、202万ドルから301万9700ドルに増加した。[12]
2011/12年度、Ngā Taonga Sound & Visionに移管される前、RNZ Sound Archivesの支出は884,000ドルでした。[109] 2014/15年度までに、Ngā Taonga Sound & Visionのラジオ部門（旧RNZ Sound Archive）の支出は823,335ドルでした。しかし、2016年11月、Ngā Taonga Sound & Visionがクライストチャーチの旧RNZ Sound Archive保存施設を閉鎖する直前、アーカイブはクライストチャーチの運営に年間約430,000ドルしか費やしていないと述べました。これには家賃、給与、オフィス諸経費が含まれます。[49]
TVNZアーカイブコレクションへの資金提供
2012年、ニュージーランド文化遺産省は、TVNZアーカイブの運営にかかるTVNZの年間純費用は50万～100万ドルと見積もった。[110] 2014/15年度、Ngā Taonga Sound & Visionは、TVNZアーカイブコレクションの継続的な「管理、アーカイブ化、アクセス性の向上」のために同省から159万ドルを受け取った。その後、同省は同じ目的で毎年200万ドルを受け取っている。[46]文化遺産省による運営費の当初予算入札では、プライスウォーターハウスクーパースの財務デューデリジェンス報告書とニュージーランド映画アーカイブの提案の2つの文書が使用された。[111]
2017年5月、Ngā Taonga Sound & Visionの会長ジェーン・コミニックは、マギー・バリー芸術文化遺産大臣に手紙を書き、同アーカイブが文化遺産省と「Ngā Taongaがこれまで資金提供を受けたことのない」2つの分野について協議を始めようとしていることを伝えた。[112]現在のレベルを超えた視聴覚コレクションへのアクセスと、通常業務のレベルを超えたTVNZ BetacamとDigiBetaテープ形式のデジタル化。
2017年11月、Ngā Taonga Sound & Visionは芸術文化遺産大臣に対し、2014年のTVNZアーカイブ移管時には活動基準原価計算が行われていなかったことを指摘した。[2]
テ・マンガイ・パホ
Te Māngai Pāho は、マオリ テレビ サービスによって放送されるテレビ番組のアーカイブおよび iwi ラジオ番組のアーカイブのために、Ngā Taonga Sound & Vision に資金を提供しています。[5] 2012/13 年に、Ngā Taonga Sound & Vision は、全国の 21 の iwi ラジオ局にアーカイブ サービスを提供するために Te Māngai Pāho と交渉を開始しました。[10]
ニュージーランド宝くじ助成金委員会
ニュージーランド宝くじ助成金委員会は、毎年宝くじの収益の一定割合を補助金として支給しています。Ngā Taonga Sound & Visionは、このタイプの年間資金援助を受けている4つの機関のうちの1つです。[5]
募金活動
2015年3月、Ngā Taonga Sound & Visionは、一般からの寄付金を募るGivealittleオンライン寄付ページを作成しました。[113] Givealittleは、Spark Foundationが運営するオンライン募金プラットフォームです。[114]
ガー タオンガ サウンド アンド ビジョン財団
2017年10月19日、ニュージーランド総督パッツィー・レディ女史はウェリントンの政府庁舎でNgā Taonga Sound & Visionの後援プログラムを立ち上げた。[14]アーカイブは資金が不透明だったため後援プログラムを立ち上げた。[115]開始時にプログラムは18,943ドルを集めた。[34]公募プログラムは当初、 1980年代のベータカムビデオテープ20万本を保存しデジタル化する必要性を強調していた。 [115] [116]これらは主にTVNZアーカイブコレクションからのものである。[2] Ngā Taonga Sound & Visionの最高経営責任者レベッカ・エルヴィはRNZニュースに対し、ベータカムテープをデジタル化するには1,000万～1,500万ドルの費用がかかり、そうしなければ2025年までに技術が消滅した際にテープは永久に失われるだろうと語った。[38]
コレクション
Ngā Taonga Sound & Visionは、新しいコレクションアイテムの取得に加えて、ニュージーランド映画アーカイブコレクション、RNZサウンドアーカイブ、TVNZアーカイブコレクションの3つの歴史的コレクションを管理しています。RNZサウンドアーカイブとTVNZアーカイブコレクションを合わせると、コレクション全体の大半（2014年8月時点で65%）を占めています。これらは、2005年公文書法に基づいて公文書とみなされています。[2]
コレクションサイズのバリエーション
以下の表は、Ngā Taonga Sound & Vision のコレクションの報告された規模の変動を示しています。数値は公式の通信、文書、および Web サイトから引用されています。
注目すべきは、TVNZアーカイブコレクションの報告されたサイズが2013年から2017年の間に212,000点減少したことだ。2014年以来TVNZアーカイブコレクションの管理者である文化遺産省は、コレクションのサイズを監査したことがない。報告されたサイズの大幅な減少は、Ngā Taonga Sound & Visionが現在コレクションのサイズを推定しているだけであると考えている。文化遺産省はアーカイブの監査が完了するのを待っている（2018年8月までに完了予定）。その後、アーカイブは方法論とアイテムの総数を文化遺産省と共有する。[112]
ニュージーランド映画アーカイブコレクション
2012年までにニュージーランド映画アーカイブのコレクションには、1895年から現在までの動画を含む15万点以上のアイテム[117]が含まれていました。 [123]
このコレクションには、主にニュージーランドの長編映画、短編映画、ニュース映画、ドキュメンタリー、ホーム ムービー、ミュージック ビデオ、テレビ番組、コマーシャル、実験映画、ビデオ アートが含まれています。このコレクションには、カランガ、ワイコレロ、イウィとハプのファカパパ、ポフィリ、ファレヌイとマラエ、カパハカ、ワイタンギデーのイベント（1934年から）、ラランガ、トゥクトゥク、ファカイロなどの重要なマオリ語の内容を含む品物も含まれています。[123]
また、スチール写真、ポスター、脚本、切り抜き、印刷されたプログラム、宣伝資料、制作記録やファイル、個人記録、ストーリーボード、小道具や衣装、アニメーションセル、録音されたインタビュー、ガラス製の広告スライド、エフェメラや機材もあります。[123]
TVNZアーカイブコレクションの統合以前から、ニュージーランド映画アーカイブはNZオンエアに代わって国立テレビコレクションを維持していた。これにはテレビニュース、ドラマ、ドキュメンタリー、ゲームショー、ミュージックビデオ、インフォマーシャル、青少年番組、スポーツなど、放送外の放送を常に録画することが含まれていた。マオリ放送はマオリ放送資金提供機関であるテマンガイパホに代わってアーカイブされた。[123]
ニュージーランド映画アーカイブのコレクションには、チャップマンコレクションも収蔵されている。オークランド大学政治学部のロバート・チャップマン教授とノエリン・チャップマン夫妻が寄贈したこのコレクションは、1960年代のテレビニュースの音声録音から始まり、1984年からは夜間ニュース速報のVHS録音も含まれるようになった。チャップマンコレクションは、TVNZ独自のテレビニュースアーカイブコレクションに先行するものである。[123]
RNZサウンドアーカイブコレクション
2012年7月、文化遺産省は、ニュージーランド映画アーカイブがRNZサウンドアーカイブの仕事を「保護し、強化する」[108]と同時に、映画アーカイブ自身の事業を成長させる方法について概説した覚書を作成した。同省は、オーストラリア国立映画・音響アーカイブが、音声を「劣った関係」とすることなく、音声と映画の両方を扱っていることを指摘した[108]。これは、2つの活動を統合しない理由としてよく挙げられる。[108]
この文書の一部として、フィルムアーカイブは統合アーカイブの構想を打ち出した。フィルムアーカイブは「オーディオ設備を、過去10年間に映画とビデオの運用で確立された品質にまで引き上げたい」と考えていた。[108]新しいアーカイブには60人以上の専門家が勤務し、オーディオアーカイブに費やす年間予算は現在の884,000ドル[109]から150万ドルに増額される予定だった。 [108]
新しいアーカイブは、保存と一般のアクセス性に重点を置く。「ユーザーは過去100年間の主要な音声と画像にアクセスし、それらを新しいテレビやラジオ番組、展示会、ウェブサイト、教材、コミュニティプロジェクトに組み合わせることができるようになります。」[108]フィルムアーカイブのメディアネットサイト、ウェリントンとオークランドの研究図書館、その他のコミュニティや教育の取り組みにオーディオの側面を追加することで、オーディオコレクションへのアクセスがさらに向上します。
RNZサウンドアーカイブのスタッフとコレクションは、2012年10月1日にNgā Taonga Sound & Visionに移管されました。 [106]コレクションの内容は、2005年公文書法の対象となります。 [124] 2014年にコレクションの価値は80万ドルでした。[125] 2016年6月30日、RNZは、2012年のアーカイブ移管時にRNZサウンドアーカイブが使用していた物理的資産の完全な法的所有権と権限をNgā Taonga Sound & Visionに移管しました。[47] Ngā Taonga Sound & Visionが保有するラジオ資産の純簿価は、2014年7月1日には423,946ドルでしたが、2017年6月30日には172,029ドルに下落しました。[5]
コレクション内容
RNZサウンドアーカイブコレクションは、ラジオニュージーランドの一般的な歴史的コレクションと、マオリと太平洋諸島の録音のコレクションであるNgā Taonga Kōreroの2つの異なる部分で構成されています。[126]全部で110,000点を超えるアイテムがあります[2] - 物理的なアイテムとデジタルファイルの両方があります。コレクションには、初期のオーディオシリンダー、アセテートディスク、オープンリールテープ、カセットテープ、デジタルオーディオテープが含まれます。コレクションには、サウンドコレクションに関連する宣伝資料や文書も含まれています。[96]
一般コレクション
RNZの一般歴史コレクションは、国営放送局が「特別図書館」を設立した1930年代後半にまで遡ります。[126]コレクションの10万点の実物資料は、2016/17年の再編の一環としてクライストチャーチからウェリントンに移されました。[5]
ガー・タオンガ・コレロ コレクション
Ngā Taonga Kōreroコレクションは、ニュージーランド放送協会のマオリ部門が設立された1960年代初頭に遡ります。レオ・ファウラーとウィレム・ケレケレはニュージーランド中を旅し、ホイ、マラエのオープニング、文化祭、歓迎と送別を録音しました。生の音声と編集された音声の両方が保存されています。[126]
このコレクションは長年パパトゥトゥに保管されていたが、1985年に当時「Te Reo o Aotearoa」として知られていた関連プログラムユニットとともにRNZのクックストリート施設に移転された。[126] 2000年代には、音声保存スタッフはRNZとともに新しいホブソンストリートの施設に移転し、コレクションはRNZのヘンダーソン送信所に特別に建設されたアーカイブ施設に移された。[58] Ngā Taonga Sound & Visionは、2016/17年の再編の一環としてコレクションをアバロンに移した。[57]
サウンドデジタル化プロジェクト（2013-2015）
RNZサウンドアーカイブをニュージーランド映画アーカイブ（現在はNgā Taonga Sound & Vision）に移管する一環として、アーカイブは文化遺産省から2年間にわたるサウンドコレクションのデジタル化のために100万ドルの単発プロジェクト資金を受け取りました。[10] [110]
このプロジェクトはサウンドアーカイブデジタル化プロジェクトと名付けられ、芸術文化遺産大臣との覚書（2012/13）の一部を形成した。アーカイブは、2012年12月15日までに、資金をどのように使用するかについての計画を省に提出する必要があった。また、定期的に計画の進捗状況を別途報告する必要もあった。[110]
芸術文化遺産大臣クリス・フィンレイソンは「これは重要なプロジェクトであり、これらの重要な記録の安全な保管と保存を保証するだけでなく、デジタル化によってアーカイブに含まれる生きた歴史をより簡単にアクセスできるようにするのに役立つ」と述べた。 [127]しかし、個人的には、この資金は予備費であるとも考えられていた。アーカイブは、元RNZサウンドアーカイブのスタッフがRNZ雇用契約に基づいて有していた解雇条項の費用を負担することに懸念を抱いていた。ニュージーランド映画アーカイブの雇用契約には解雇条項がなかった。[110]
2013年1月、ニュージーランド文化遺産省のルイス・ホールデン最高責任者は、ニュージーランド映画アーカイブのジェーン・コミニック会長に宛てた書簡で、デジタル化基金のうち141,670ドルは、必要であれば数年間留保し、RNZサウンドアーカイブの職員の解雇手当に充てることができると述べた。ホールデン氏は「[アーカイブ]が大臣と合意したサービスを提供する限り、割り当てられた資金をいつ使うかは自由に決められる」と述べた。さらにホールデン氏は「一時的な移行費用に関しては[...]追加の救済要請があれば、それを一時的なプロジェクトの資金から差し引くことを検討する用意がある」と述べた。[110]
ニュージーランド映画アーカイブ/Ngā Taonga Sound & Visionは、文化遺産省からラジオデジタル化プロジェクトのために2013年に15万ドル[10] 、 2014年に61万ドル[11]、2015年に22万4千ドル[12]を受け取った。アーカイブの年次報告書（2013/14）によると、プロジェクト支出は2013年に0ドル、2014年に14万4,235ドルであった。[11]
デジタル化プロジェクトは2013年7月に開始される予定で、2015年半ばまでに推定2万点の音声アイテムをデジタル化する計画だった。しかし、技術的および方法論的問題により、プロジェクトは2014年初頭まで延期された。 [11] アーカイブは、2014年と2015年には6か月ごとの更新に加えて、定期的な月次レポートを提出し、さらに2014年と2015年の7月にはプロジェクトの進捗状況を詳述した追加レポートを文化遺産省に提出することになっていた。 [110]しかし、2018年8月の公的情報法に基づく要請に応えて、文化遺産省は、音声デジタル化プロジェクトに関するアーカイブからのレポートを一切保有していないことを確認した。また、プロジェクトの支出明細リストを提供することもできず、プロジェクト資金の他の目的への使用可能性に関する詳細情報（ルイス・ホールデンの手紙以外）は保有していないと述べた。[128]
TVNZ アーカイブコレクション
TVNZアーカイブコレクションには、ニュージーランドの公共テレビの歴史のほぼ55年にわたる60万時間以上のテレビ番組が保管されています。[4] 2014年に文化遺産省は、コレクションを日常的に管理する最初のアーカイブマネージャーとしてNgā Taonga Sound & Visionを任命しました。[44]それ以来、アーカイブは、国王との覚書（2014-2018）で定められた保存とアクセスの目標を遵守していません。これは全国的なメディアと国民の批判を集めています。
2018年にアーカイブはコレクションをオンラインで公開するプロジェクトを開始すると発表した。[129]
世界の記憶
ンガ・タオンガ・サウンド＆ビジョンに保管されているアーカイブのいくつかは、ユネスコの世界記憶遺産であるニュージーランドに登録されています。これには、 1981年のスプリングボックのニュージーランドツアーを記録した1983年のドキュメンタリー映画『パトゥ!』の劇場版と関連資料、[130]ニュージーランド放送サービスのモバイルユニットが第二次世界大戦中に紛争地帯から収集した口述歴史の録音と1946年から1948年の間にニュージーランドで行われた口述歴史の録音、[131] [132] 1976年から1989年にわたる芸術ドキュメンタリー番組『カレイドスコープ』 、 [133] 1974年に最初に放送されたドキュメンタリーシリーズ『タンガタ・ウェヌア: 土地の人々 』が含まれます。 [134]
2012年に「パトゥ！」が登録簿に追加され、[130] 2014年に「モバイルユニット - ニュージーランド口述歴史、1946-48」の録音、[131] 2017年に 「カレイドスコープ」、[133] 2019年に「第二次世界大戦モバイル放送ユニット」の録音、[132] 2024年に「タンガタ・ウェヌア：土地の人々」が追加された。 [134]
コレクションへのアクセス
観客
コレクション資料のラジオ放送は、Ngā Taonga Sound & Visionにとって最も多くの視聴者を獲得しており、 RNZ Nationalのジェシー・マリガンの午後のラジオ番組中の定期的なアーカイブ音声セグメントは、1年間で924,000回聴取されています。[5]
再利用の納期
Ngā Taonga Sound & Visionは、動画素材やドキュメンテーションコレクションのアイテムの視聴用コピーを依頼者に提供するには最大8週間かかると見積もっています。これは、コレクションの素材が制作準備が整っていないためです。2か月の納期には、調査、検索、素材の準備、転送時間、通関、配送が含まれます。[135] [136]サウンドアイテムの供給時間はより速く、標準注文で最大3アイテムの場合、通常は15日以内に提供されます。[137]
対面アクセス
2016年半ばに発表されたNgā Taonga Sound & Visionの戦略計画2016-2024では、アーカイブの顧客は主に白人の中流階級のウェリントンの人々であると指摘されている。アーカイブは「他のすべてのグループを犠牲にして」芸術愛好家と映画愛好家をターゲットにしていた。[8]
映画館（ウェリントン）
Ngā Taonga Sound & Visionは、107席の映画館でアーカイブのコレクションからのコンテンツを定期的に上映していました。映画館は教育上映にも使用され、コミュニティ組織やグループに貸し出されていました。[73] 2016年にアーカイブ自体は、映画館が居心地が悪く、寒く、十分な大きさではないと述べました。[8]映画館はモールズワース通りへの移転後に閉館し、Nga Taongaは将来の映画上映の選択肢を模索しています。
ギャラリースペース（ウェリントン）
タラナキ ストリートの建物内にギャラリー スペースがあり、定期的に展示会が開催されます。
2015年にレベッカ・エルヴィが最高経営責任者に就任した際のニュース報道によると、Ngā Taonga Sound & Visionには、脚本、広告、ポスター、小道具、衣装、アニメーションセルなど、映画関連の記念品が豊富にあり、アーカイブでは一般公開に向けて取り組んでいるとのことだった。「私たちは、それを一般の人々と共有する方法を見つけたいのです。人々が知らないものがたくさんあり、見に来てもらえるようにしたいのです」とエルヴィ氏は語った。[138]しかし、ギャラリーは2015年に閉館し、最後の展示会はパシフィック・フィルムズ制作会社に焦点を当てたものとなった。展示会のタイトルは、同名の映画にちなんで「Don't Let It Get You」だった。[12]
メディアライブラリ（ウェリントン）
コレクション内の選ばれたタイトルは、タラナキストリートサイトのメディアライブラリで閲覧できます。2016年にアーカイブは、ライブラリには主に時代遅れになりつつあるビデオ形式が含まれていることに気づきました。[8]
メディアネット
Ngā Taonga Sound & Visionは、ニュージーランド全土のサイトで厳選された映画やテレビ番組にアクセスできるデジタルビデオリソースであるメディアネットを運営しています。[139] 2012年には、メディアネットで915の動画タイトルが利用可能でした。[84]メディアネットのサイト数は、2016年の17サイト[140]から2018年には13サイトに減少しました。 [139]
キオスクでは、視聴者はカテゴリー、年代、タイトル、説明タグで閲覧し、フルスクリーン品質でフルレングスのビデオを視聴できます。プレイリストには、地元のコミュニティに特に興味のあるビデオの厳選セットが提供されます。2018年現在、メディアネットはローワーハット、ホークスベイ、オタゴ、マナワツ、ネルソン、ノースランド、ロトルア、サウスランド、タラナキ、タウランガ、ワイカト、ウェリントンで運営されています。[139]
オンラインアクセス
メディアスフィア
メディアスフィアは、Ngā Taonga Sound & Visionの教育サービスとして宣伝されています。[141] 映画中心のウェブサイトは2013年に開設され[142]、教師、保護者、生徒が「映画の抜粋を見て、自分の映画について考え、書き、作り始めることができる」サイトとしてアーカイブによって宣伝されています。このサイトには、英語、社会科学、歴史、地理、メディア研究の生徒と教師向けのリソースが掲載されています。[141]
ガータオンガ サウンド＆ビジョンのウェブサイト
芸術・文化・遺産大臣マギー・バリーは、2016年1月にNgā Taonga Sound & Visionの新しいウェブサイトを立ち上げました。このウェブサイトでは初めて、旧RNZサウンドアーカイブとニュージーランド映画アーカイブのコレクションがまとめられました。オンラインカタログは、DigitalNZのコンテンツ集約ツールであるSupplejackによって運営されています。[33]
2014年にNgā Taonga Sound & Visionは、放送大臣と芸術文化遺産大臣が、アーカイブのコレクションのかなりの部分をデジタル化し、2018年までにオンラインで利用できるようにすることを期待していると述べた。 [3]アーカイブの2015-2018年の声明では、20,000点のアイテムをオンラインで公開することを目標としていた。[143]しかし、2016年半ばに発表された2016-2024戦略計画では、オンラインで利用できるコレクションはまだわずかであると指摘されている。[8]
取得と預託
2016年半ばに発表されたNgā Taonga Sound & Visionの戦略計画2016-2024では、アーカイブの収集と寄託活動に関する重大な問題が指摘されている。戦略計画では、選択と収集の方針が時代遅れであること、3つの異なる寄託契約があること、そして収蔵/カタログ化されていない資料が大量に滞留していることが指摘されている。また、アイテムのコピーを受け取ると約束されていたが受け取っていない寄託者も多数おり、中には10年以上も待っている人もいる。[8]
収集範囲
2012年、ニュージーランド映画アーカイブは文化遺産省に提出した文書の中で、既存の国立の映画、テレビ、ラジオのコレクションを統合するだけでなく、録音された音楽、口述歴史、コンピューターゲーム、新しい視聴覚メディアを収集することでアーカイブの任務を拡大する可能性があると述べた。[108]
2017年2月には、改訂された選定および収集方針が発表され、アーカイブの収集範囲が拡大されました。これには、ニュージーランドのアーティストが作成した映画、テレビ、ラジオ、音声、デジタル、動画、音声作品、音楽作品、口述歴史、ソフトウェア、ライブ放送、会議の録音、鳥類などの自然の録音が含まれます。アーカイブは、機材、文書、補助資料（写真、ポスター、衣装、書籍、宣伝資料など）の収集も継続します。[40]
収集権
Ngā Taonga Sound & Visionは寄託された資料を受け入れます。寄託者はいつでも資料を取り出すことができますが、資料に関する権利はアーカイブへの寄託行為によって変更されることはありません。[40]
Ngā Taonga Sound & Visionには、寄託者、作品の著作権者、そしてイウィとマオリの文化的価値という3つの階層の権利処理があります。アーカイブはすべての権利者の希望を尊重することを約束します。[40]
コレクションケア
Ngā Taonga Sound & Visionは、 Image Permanence Institute（IPI）と国際音声・視聴覚アーカイブ協会（IASA）の国際的に合意された基準に照らして評価を行っています。 [5]
収蔵品選定・収集方針では、収蔵品を最適な状態で保管して長期保存を確実にし、簡単に見つけられるように文書化し、長期保存を損なうことなくアクセスできるようにすることを約束している。[40] 2012年に、収蔵品選定・収集方針では、園芸分野の技術を応用した低コストで高品質の収蔵品保管への革新的なアプローチが国際的な注目を集めていることを指摘した。[110]
ンガ・タオンガの2016/17年度年次報告書では、コレクションのうちベストプラクティスの保管条件で保管されていたのはわずか56%であると指摘されており、[5]アーカイブから文化遺産省に提出された2017年の報告書では、映画コレクション全体が標準以下とみなされる条件で保管されていたと指摘されている。旧サウンドアーカイブのアセテートディスクコレクションも標準以下の条件で保管されていた。[81]
参照
参考文献
- ^ abc 「Charities Register details」 。 2017年12月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 2017年次期大臣への説明会（PDF）（レポート） 。 2017年12月24日閲覧。
- ^ abcdefgh 2014年次期大臣への説明会(PDF) (レポート) . 2017年12月24日閲覧。
- ^ abcde Foss, Craig (2014年7月31日). スピーチ草稿(PDF) (スピーチ). TVNZアーカイブの責任をニュージーランド映画アーカイブに移管する式典。ウェリントン、ニュージーランド。 2017年12月16日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno Ngā Taonga Sound & Vision。アニュアルレポート（2016/17）（PDF）（報告書）。2017 年12 月 22 日に取得。
- ^ abcdefg 「ガータオンガのサウンド＆ビジョン憲法とカウパパ」(PDF) . 2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「動画アイテムの再利用」2017年12月30日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「Ngā Taonga サウンド＆ビジョン戦略計画 2016-2024」(PDF) . 2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ Ngā Taonga Sound & Vision (2016年5月13日). Ngā Taonga Sound & Vision理事会第200回会議報告書(PDF) (レポート) 。 2017年12月31日閲覧。
- ^ abcdefgh ガー・タオンガ・サウンド＆ビジョン。年次報告書 (2012/13) (PDF) (報告書) 。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopq ガー・タオンガ・サウンド＆ビジョン。年次報告書 (2013/14) (PDF) (報告書) 。2017 年12 月 22 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw ガー タオンガ サウンド & ビジョン。年次報告書 (2014/15) (PDF) (報告書) 。2017 年12 月 22 日に取得。
- ^ abcdefg 協議文書、Ngā Taonga Sound & Vision、2016 年 11 月
- ^ abcd Reddy, Patsy (2017年10月19日). Ngā Taonga Sound and Vision Foundation (スピーチ). ガバメント ハウス、ウェリントン. 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「文化遺産省覚書」（PDF） 2017年1月26日。 2017年12月23日閲覧。
- ^ 「ジェーン・コミニック プロフィール」 。 2018年6月17日閲覧。
- ^ ab Ngā Taonga Sound & Vision (2016年7月22日). Ngā Taonga Sound & Vision理事会第202回会議報告書(PDF) (レポート) 。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ab 「Ngā Taonga Sound & Visionで新しい評議員が発表」 。 2018年3月10日閲覧。
- ^ 「サイモン・マードックのプロフィール」。2017年12月22日閲覧。
- ^ 「ドットコムの物語がキー政府に再浮上」2018年2月4日閲覧。
- ^ abcdef "ガー・タオンガ慈善活動文書" . 2017 年12 月 22 日に取得。
- ^ abcd "Ngā Taonga 理事会報告書" . 2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ Ngā Taonga理事会第194回会議報告書(PDF) (報告書)。2015年4月23日。 2017年12月22日閲覧。
- ^ ab “Leadership team (2015)”。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ abcd 「レベッカ・エルヴィをガー・タオンガの最高経営責任者に任命」. 2014 年 4 月 24 日。2017 年12 月 25 日に取得。
- ^ “レベッカ・エルヴィ（ノボペイ）からのビデオメッセージ” . 2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Rebecca Elvy ウェブサイト」 。2017年12 月 30 日閲覧。
- ^ 「クライストチャーチ地震 - カレン・ニール」 2010年9月4日. 2017年12月31日閲覧。
- ^ abc Decisions文書、ニュージーランド映画アーカイブ、2014年4月
- ^ “リーダーシップチーム (2016)”. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「リーダーシップチーム（2017）」 。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「FIAF ディレクトリ (2018)」(PDF) 。 2018年4月15日閲覧。
- ^ abc ガータオンガ サウンド＆ビジョン。 Ngā Taonga Sound & Vision 年次報告書 (2015/2016) (PDF) (レポート) 。2017 年12 月 17 日に取得。
- ^ abcd ガータオンガ サウンド & ビジョン。アニュアルレポート（2017/18）（PDF）（報告書）。2019 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「Ngā Taonga Sound & Vision四半期報告書（2016年～2017年第1四半期、第2四半期、第3四半期）」（PDF） 。 2017年12月29日閲覧。
- ^ "Nga Taonga の新しい方向性 – すべてのニュージーランド人のための視聴覚アーカイブ". 2016 年 7 月 12 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ ab 「マギー・バリー芸術・文化遺産大臣への書面質問（14886）」。2016年11月23日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ abc フィル・ペニントン（2017年11月10日）「ニュージーランドのテレビ史アーカイブが危機に瀕している」 。 2017年12月18日閲覧。
- ^ ab 「マギー・バリー芸術・文化・遺産大臣への書面質問（14885）」。2016年11月23日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ abcdef 「選択および取得ポリシー（2017）」（PDF） 。 2018年1月14日閲覧。
- ^ 「国立公文書館・図書館機関大臣グループ - 任務規定」（PDF） 。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「国立公文書館と図書館の強化」2018年6月13日閲覧。
- ^ abc 「文化遺産省とNgā Taonga Sound & Vision間のアーカイブ施設（アバロン）使用許可」（PDF） 。 2017年12月23日閲覧。
- ^ abcde 「文化遺産省と内務省間のTVNZアーカイブコレクションへのアクセスに関する覚書」（PDF） 。 2017年12月16日閲覧。
- ^ Digital Media Trust年次報告書（2016/17）（PDF）（レポート） 。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ab 「芸術・文化・遺産大臣とNgā Taonga Sound & Visionとの間の覚書（2014-2017）」（PDF） 。 2017年12月16日閲覧。
- ^ abcd 「サウンドアーカイブの素材および関連資産の譲渡とサービスの継続的な提供」（PDF） 。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「ASEF Cultureウェブサイト - Ngā Taonga Sound & Visionについて」 。 2018年1月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq 「芸術・文化・遺産大臣による公的情報法要求5315に関する文書の公開」（PDF） 。 2017年12月27日閲覧。
- ^ ab "Nga Taonga Sound & Vision アーカイブへの提出 - 戦略的レビュー". 2016 年 12 月 22 日。2018 年1 月 14 日に取得。
- ^ ab スターク、フランク。全職員への覚書。2014年3月11日
- ^ “Ngā Taonga Sound & Visionの人々（2014年11月）”。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab PSA (2016年12月6日). 「政府がニュージーランドの音声・動画アーカイブの集中化計画を推進すれば、何十年にもわたる組織的知識が失われるだろうとPSAは述べている」(プレスリリース) 。2017年12月26日閲覧。
- ^ abcdef 「内務省公式情報法要求 - 文書公開#3（4909）」（PDF）。2017年12月31日閲覧。
- ^ abcd ニュージーランド・ファースト党 (2016年12月5日). 「ニュージーランドのサウンドアーカイブの移行は中央集権化の狂気」（プレスリリース） . 2017年12月26日閲覧。
- ^ ab 「Ngā Taongaがオークランドとクライストチャーチのオフィスを閉鎖し、5人の雇用が失われる」2016年12月9日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ abcdefghi 「クライストチャーチからウェリントンへの移転が進む中、数千のアーカイブに危険」Stuff 2016年12月8日2017年8月4日閲覧。
- ^ abcd "サウンド アーカイブ ガー タオンガ コレロ: 概要". 2014 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 29 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「マギー・バリー芸術・文化遺産大臣への書面質問（14860）」。2016年11月23日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「マギー・バリー芸術・文化遺産大臣への書面質問（14881）」。2016年11月23日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「マギー・バリー芸術・文化遺産大臣への書面質問（14882）」。2016年11月23日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「マギー・バリー芸術・文化遺産大臣への書面質問（14883）」。2016年11月23日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「マギー・バリー芸術・文化遺産大臣への書面質問（14884）」。2016年11月23日。 2017年12月26日閲覧。
- ^ ab マギー・バリー：Ngā Taonga Sound & Vision NZ Audio Visual Archives の再編を阻止せよ、2016 年 12 月 (change.org - URL は Wikipedia では利用できません)
- ^ “Nga Taonga Sound & Vision 苦戦、さらなる資金調達を要請”. 2017 年 12 月 22 日。2017 年12 月 24 日に取得。
- ^ Thomas, Rachel (2020年10月28日). 「Ngā Taongaが組織再編し、29の役職を廃止」ラジオNZ . 2020年10月28日閲覧。
- ^ abcd “Ngā Taonga website watching page (2014)”。2014年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ abcdef "Ngā Taonga ウェブサイトのお問い合わせページ" . 2017 年12 月 24 日に取得。
- ^ “Ngā Taonga Sound & Vision の変更により、ニュージーランドの視聴覚タオンガが確保される”. 2016 年 12 月 9 日。2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「ビデオ：TVNZコレクションの保存」。2017年12月28日閲覧。
- ^ ab 「2014年度予算：ニュージーランドのテレビ遺産へのアクセス改善」（プレスリリース）。ニュージーランド政府。2014年5月21日。 2017年12月16日閲覧。
- ^ 「公式情報法要求（7896）」。2018年5月22日。 2018年7月1日閲覧。
- ^ ab “Wellington cinema” 2017年12月30日閲覧。
- ^ ab 「地震危険建物リスト - ウェリントン市議会」（PDF） 。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「地震の危険がある建物に関する通知 - ウェリントン市議会」(PDF) 。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「地震の起きやすい建物に関する注意事項の説明 - ウェリントン市議会」 。 2017年12月28日閲覧。
- ^ 「Companies Register (6621053)」 。 2018年4月20日閲覧。
- ^ 「Certificate of Title Lot 1 DP 53985 - Land Information New Zealand」2018年4月20日閲覧。
- ^ 「ウェリントン不動産の売却」。2018年7月1日閲覧。
- ^ “Ngā Taonga Sound & Vision ウェリントン オフィス移転”.ガータオンガサウンド＆ビジョン。
- ^ abcde 「Ngā Taonga Sound & Vision KPI レポート (2017 年 7 月～9 月)」(PDF) 。2018 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「プケアフ国立戦争記念公園：法と秩序と軍隊」 。 2017年12月30日閲覧。
- ^ 「文化的影響レポート: マッシー大学ウェリントン校が教訓を語る」(PDF) 。 2017年12月30日閲覧。
- ^ abc ガータオンガ サウンド＆ビジョン。アニュアルレポート（2011/12）（PDF）（報告書）。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「Official Information Act request (6042)」. 2017年6月22日. 2018年3月18日閲覧。
- ^ abc 「New Nitrate Film Vault」。2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
- ^ ab ガータオンガ サウンド＆ビジョン。 Ngā Taonga Sound & Vision Board レポート (2015 年 2 月 27 日) (PDF) (レポート) 。2018 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「Official Information Act request 7350」。2018年1月13日閲覧。
- ^ Baalbergen, Janine (2020年12月11日). 「国立図書館とその他の政府サービスがホロウェヌアに移転」.ホロウェヌア・クロニクル.ニュージーランド・ヘラルド. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月14日閲覧。
- ^ Chumko, André (2022年2月1日). 「ウェリントンに2億9000万ドル規模の国立公文書館が新設へ」。Stuff。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。
- ^ “国立図書館裏の新しいアーカイブビルの起工式”.ウェリントン.スクープ.スクープ. 2022年2月1日. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月12日閲覧。
- ^ abc 「アクセスポイント：オークランド」。2017年12月28日閲覧。
- ^ abc "Ngā Taonga Sound & Vision オークランドは動いている" . 2017 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「営業時間の変更」。2018年1月16日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの音声・動画アーカイブをウェリントンに集中化へ」2016年12月6日。 2018年1月16日閲覧。
- ^ abc 「アクセスポイント：クライストチャーチ」。2017年12月22日閲覧。
- ^ 「Blackheath Place」 。 2017年12月29日閲覧。
- ^ ニュージーランド映画アーカイブ月次レポート、2014年1月
- ^ Ngā Taonga Sound & Vision 月次レポート、2014 年 11 月
- ^ abcd 「Official Information Act document release (4909/part 1)」（PDF）。2018年1月6日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランド公文書館、クライストチャーチの施設を再建へ」 2015年5月22日. 2018年1月6日閲覧。
- ^ abcd 「Official Information Act document release (4909/part 2)」（PDF）。2018年1月6日閲覧。
- ^ Ngā Taonga Sound & Vision理事会第198回会議報告書(PDF) (報告書)。2015年12月11日。 2018年1月7日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド国立公文書館、ウィグラム施設に関する公示」 2018年4月13日。 2018年4月22日閲覧。
- ^ 「NZオンエア年次報告書（2011/12）」。2018年1月2日閲覧。
- ^ ab 「サウンドアーカイブへの追加資金」。2018年1月2日閲覧。
- ^ 「サウンドアーカイブがNZフィルムアーカイブと合併へ」2012年9月5日。 2018年1月2日閲覧。
- ^ abcdefgh 「文化遺産省覚書」（PDF）。2012年7月19日。 2018年4月22日閲覧。
- ^ ab ラジオニュージーランド。年次報告書（2012/13）（PDF）（レポート） 。 2018年1月13日閲覧。
- ^ abcdefg 「Official Information Act request (7373)」。2018年3月4日。 2018年4月15日閲覧。
- ^ 「文化遺産省文書公開 - 公文書法要求6578」（PDF） 。 2017年12月16日閲覧。
- ^ ab 「Official Information Act request (7081)」。2018年1月3日。 2018年3月19日閲覧。
- ^ “Ngā Taonga の Givealittle 寄付ページ” . 2017 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「Givealittleについて」 。 2017年12月23日閲覧。
- ^ ab RNZ 10:00 ニュース速報、2017 年 11 月 25 日
- ^ “知事総ブログ: ガー・タオンガ レセプション”. 2017 年 10 月 19 日。2017 年12 月 24 日に取得。
- ^ ab “ニュージーランド映画アーカイブホームページ（2012年）”。2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “RNZ Sound Archives ホームページ (2012)”。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “ニュージーランド映画アーカイブホームページ (2013)”。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 文化遺産省 (2013年2月14日). TVNZアーカイブ - IP問題に関する最新情報（ブリーフィング2014/36）（PDF）（レポート）p. 11 。 2017年12月16日閲覧。
- ^ “ニュージーランド映画アーカイブホームページ (2014)”。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “RNZ Sound Archives - about page (2014)”。2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ abcde 「ニュージーランド映画アーカイブコレクション（2011）」。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 文化遺産省 (2014年3月21日). TVNZアーカイブ移管 - 最新情報 (ブリーフィング 2014/107) (PDF) (レポート). p. 16 . 2017年12月16日閲覧。
- ^ 「RNZ年次報告書（2013/14）」（PDF） 。 2018年1月13日閲覧。
- ^ abcd “RNZ Sound Archive - About web page (2012)”。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「大臣ら、音声アーカイブの移管を歓迎」 2013年2月18日. 2018年1月14日閲覧。
- ^ 「公的情報法の要求（7925）に対する回答」。2018年5月23日。 2018年8月3日閲覧。
- ^ 「TVNZオンラインアーカイブの作業が開始」ラジオ・ニュージーランド。2018年6月22日。 2019年5月28日閲覧。
- ^ ab 「パトゥ！」。世界の記憶 アオテアロア ニュージーランド ガー マハラ オ テ アオ。2024 年11 月 18 日に取得。
- ^ ab 「モバイルユニット - ニュージーランド口述歴史、1946-48」。ユネスコ「世界の記憶」プログラム。2024年12月2日閲覧。
- ^ ab 「第二次世界大戦ニュージーランド移動放送局の録音」.世界の記憶 アオテアロア ニュージーランド ガー マハラ オ テ アオ。2024 年12 月 2 日に取得。
- ^ ab 「カレイドスコープ - 1976-1989年の週刊テレビ芸術ドキュメンタリー番組」。ユネスコ「世界の記憶」プログラム。2024年12月2日閲覧。
- ^ ab 「タンガタ フェヌア: 土地の人々」.世界の記憶 アオテアロア ニュージーランド ガー マハラ オ テ アオ。2024 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「動画コレクションアイテムの再利用」2018年1月1日閲覧。
- ^ 「ドキュメントコレクションアイテムの再利用」 。 2018年1月1日閲覧。
- ^ 「サウンドコレクションアイテムの再利用」 。 2018年1月1日閲覧。
- ^ “Nga Taonga Sound & Vision に大きな変化” . 2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ abc 「Medianet」 。 2018年1月13日閲覧。
- ^ “Ngā Taonga Sound & Vision - About web page (2016)”。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab "Mediasphere" . 2017年12月30日閲覧。
- ^ 「Mediasphere website (2013)」。2017年12月30日閲覧。
- ^ 「趣旨表明（2015-2018）」（PDF）2018年5月23日閲覧。
- ^ "Ngā Taonga Sound & Vision ウェブサイトを介したオンラインメディア". 2017 年 12 月 30 日。2017 年12 月 30 日に取得。
- ^ "Ngā Taonga Sound & Vision ウェブサイトを介したオンラインメディア". 2018 年 7 月 1 日。2018 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「Ngā Taonga Sound & Visionのウェブサイトからレコードをオンラインでカタログ化」2018年1月13日。 2017年12月30日閲覧。
- ^ 「Ngā Taonga Sound & Visionのウェブサイトからレコードをオンラインでカタログ化」。2018年7月1日。 2018年7月1日閲覧。
外部リンク
- オンラインコレクションを含む公式ウェブサイト
南緯41°17′37″ 東経174°46′41″ / 南緯41.293656° 東経174.777939° / -41.293656; 174.777939