オーディション（グリー）

「オーディション」は、アメリカのテレビシリーズ「グリー」のシーズン2の初回エピソードであり、通算23話目にあたる。このエピソードはイアン・ブレナンが脚本を書き、ブラッド・ファルチャックが監督を務め、2010年9月21日にフォックス・ネットワークで初放送された。「オーディション」では、グリークラブのメンバーが、留学生のサンシャイン・コラソン（ジェイク・ザイラス）や転校生のサム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）など、新メンバーの勧誘を試みる。マッキンリー高校には、新しいフットボールコーチのシャノン・ビースト（ドット＝マリー・ジョーンズ）が赴任し、学校のブロガーであるジェイコブ・ベン・イスラエル（ジョシュ・サスマン）がグリークラブの夏休みの様子を伝える。

このエピソードでは、8つのミュージカルとダンスのパフォーマンスが披露され、そのうち5つはシングルとしてリリースされ、ダウンロード可能となった。ミュージカルのパフォーマンスは批評家から賛否両論の評価を受けた。USA Todayのロバート・ビアンコは、リー・ミシェルが『コーラスライン』から「What I Did for Love」を歌ったことを「今年のテレビのあらゆるタレントショーのあらゆるアマチュアのミュージカルパフォーマンスを恥じ入らせる」と評したが^{[ 1 ]} 、ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラとAVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、その歌唱が文脈にそぐわないと感じた。ザイラスのパフォーマンスはアメリカとフィリピンの批評家から好評を博し、アリシア・キーズは『Glee』のキャストによる「Empire State of Mind 」のカバーを称賛した。

「オーディション」は1245万人のアメリカ人視聴者に見られ 、18～34歳層でGleeシリーズ最高のニールセン視聴率を記録した。批評家からは概ね好評で、エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックとニューヨーク・ポストのジャレット・ウィーゼルマンは、このエピソードによって番組の質が第2シーズンで低下するという懸念が払拭されたと述べた。ヴァニティ・フェアのブレット・バークとローリング・ストーンのエリカ・フッターマンは、ますます期待外れだった第1シーズンの後、番組が本来の姿に戻ったと感じた。数人の批評家は、このエピソードの人種問題を指摘した。ハリウッド・ニュースのフレッド・トペルは、サンシャインが登場するシーンを「完全に人種差別的」と評した。^{[ 2 ]}

地区大会でニュー・ディレクションズが敗退した後、グリークラブのメンバーは大会でのパフォーマンスを強化するために新入生を勧誘しようとします。今年の全国大会がニューヨークで開催されることを知った彼らは、同級生の興味を引くことを期待して、学校の中庭で「エンパイア・ステート・オブ・マインド」を演奏することに決めます。フィリピンからの留学生サンシャイン・コラソン（ジェイク・ザイラス）と転校生サム・エヴァンス（コード・オーバーストリート）は、そのパフォーマンスに注目し、興味をそそられます。その後、クラブの共同キャプテンであるレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）は女子トイレでサンシャインに出会い、レディー・ガガとビヨンセの「テレフォン」を即興でデュエットします。レイチェルは自分のパフォーマンスに気後れし、グリークラブのオーディションを妨害しようと、サンシャインを講堂ではなく廃墟となった麻薬窟に連れて行きます。このことが発覚すると、レイチェルはグリークラブの顧問ウィル・シュー先生（マシュー・モリソン）に叱責されます。その後、サンシャインはオーディションに合格し、『ドリームガールズ』の「 Listen」を歌ってクラブのメンバーを感心させた。

共同キャプテンのフィン・ハドソン（コリー・モンテース）は、サムがポイズンの「 Every Rose Has Its Thorn」を歌っているのを耳にし、オーディションを受けるよう勧める。合唱室では、サム、フィン、マイク（ハリー・シャム・ジュニア）、アーティ（ケビン・マクヘイル）、パック（マーク・サリング）がトラヴィー・マッコイの「Billionaire」を一緒に歌う。しかし、サムはグリークラブのメンバーの社会的地位が低いことを理由にオーディションを断る。

シャノン・ビースト（ドット＝マリー・ジョーンズ）がマッキンリー高校の不振のフットボールチームの新コーチに任命され、フットボールチームのためにグリー部とチアリーディング部の予算が削減される。ウィルとチアリーディング部のコーチ、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）は手を組み、ビーストを学校から追い出して予算を取り戻そうとする。ウィルと共謀する一方で、スーはサンタナ（ナヤ・リヴェラ）が豊胸手術を受けていたことを知り、彼女をチアリーダー部のリーダーの座から降格させ、クイン（ダイアナ・アグロン）を後任に据える。アーティはフィンにフットボールチームへの入部を手伝ってほしいと頼む。彼はマイクと付き合うために別れた恋人のティナ（ジェナ・アシュコウィッツ）を取り戻したいのだ。ビーストは、フィンが車椅子の生徒を拒否するように仕向けることで自分に反抗していると信じ、フィンをチームから外し、サムを新しいクォーターバックに任命する。ウィルはフィンを再び受け入れるよう彼女を説得することはできないが、自分の敵対的な態度が新しい同僚を傷つけていることに気づく。その後、彼はブリタニー（ヘザー・モリス）によるスー主導のセクハラ告発からビーストを擁護し、謝罪するが、スーの敵意を再び招いてしまう。

ウィルとのライバル意識が再燃したスーは、ライバル合唱団「ボーカル・アドレナリン」の新ディレクター、ダスティン・グールズビー（シャイアン・ジャクソン）に連絡を取る。ダスティンは、サンシャインが自分のクラブに入団することを条件に、サンシャインと彼女の母親の米国永住権を確保する。サンシャインは、レイチェルの敵意に満ちた態度によってニュー・ディレクションズから追い出されたと感じていたことを告白する。レイチェルは、他のクラブメンバーよりも自分を高く評価していることを認めた後、講堂で一人でミュージカル「コーラスライン」の「What I Did for Love」を歌い、その後、謝罪するために合唱室へ向かう。

2010年1月11日、フォックス社長のケビン・ライリーは、グリーがシーズン2に更新され、3つの新しい役を埋めるために全国規模の公開オーディションを開催すると発表した。オーディションは複数回にわたるテレビ特番の題材となる予定で、シーズン2の初回放送に先立って放送され、新しいキャストメンバーは第1話で発表される予定だった。^{[ 3 ]}シリーズ制作者のライアン・マーフィーは、グリーは「テレビ初のインタラクティブなミュージカルコメディ」になることを目指していると述べた。 ^{[ 4 ]}結局、リアリティショーは、マーフィーがメインシリーズに集中したいという希望と、リアリティショーがグリーに悪影響を与えるかもしれないという懸念から、実現しなかった。^{[ 5 ]}

「オーディション」の時点で、以前は準レギュラーだったヘザー・モリスとナヤ・リヴェラは、それぞれチアリーダーとグリークラブのメンバーであるブリタニー・ピアースとサンタナ・ロペスとして、レギュラーに昇格した。 ^{[ 6 ]}このエピソードでは、4人の新しいキャストメンバーが紹介された。コード・オーバーストリートは、準レギュラーのサム・エヴァンスを演じている。サムは当初グリークラブのメンバーであるフィンの運動能力の高い弟子だったが、後にライバルとなる。^{[ 7 ]}ジェイク・ザイラスは、留学生でレイチェルのライバルであるサンシャイン・コラソンとして登場する。^{[ 8 ]}ザイラスは、シーズン1の頃からこの番組のファンで、マネージャーがマーフィーにシーズン2への出演を打診した。^{[ 9 ]}ドット＝マリー・ジョーンズは、フットボールコーチのシャノン・ビースト役にキャスティングされ、シーズン1のキャストメンバーであるパトリック・ギャラガーに代わってケン・タナカ役を務める。^{[ 10 ] [ 11 ]}シャイアン・ジャクソンは、ライバルのグリークラブであるボーカル・アドレナリンの新しいディレクター、ダスティン・グールズビー役で登場し、シェルビー・コーコラン（イディナ・メンゼル）の後任となる。ジャクソンは当初ウィル役の候補だったが、^{[ 12 ]} 2009年にグリーのエピソード「アカフェラス」でボーカル・アドレナリンの振付師ダコタ・スタンリー役にキャスティングされたが、病気のため出演できなかった。^{[ 13 ]}マーフィーはダスティンを「完全な悪役」と表現し、「ウィルの人生に深く関わってくる」と述べた。^{[ 14 ]}

このエピソードでは、ジェイ・Z feat. アリシア・キーズの「Empire State of Mind」、レディー・ガガ feat. ビヨンセの「Telephone」、トラヴィー・マッコイ feat .ブルーノ・マーズの「Billionaire」、ポイズンの「Every Rose Has Its Thorn」のカバーバージョンが披露された。「コーラスライン」の「What I Did for Love」、「王様と私」の「 Getting to Know You 」 、映画版「ドリームガールズ」の「Listen」も歌唱で披露され^{[ 15 ]} 、スナップ！の「The Power」はダンスパフォーマンスとして披露された^{[ 16 ]} 。 「Every Rose Has Its Thorn」、「Getting to Know You」、「The Power」を除くエピソードで演奏されたすべての曲はシングルとしてリリースされ、ダウンロード可能で、「Empire State of Mind」と「Billionaire」はアルバム「Glee: The Music, Volume 4」に収録されている。^{[ 17 ] [ 18 ]}ニールセン・サウンドスキャンによると、リリース後、最初の48時間以内に25万曲以上、最初の1週間以内に40万9千曲以上がGleeの楽曲をデジタルダウンロードした。^{[ 19 ] [ 20 ]}さらに、「Empire State of Mind」は、当時リリースされたGleeのカバー曲の中で初日売上が最も大きかった。 ^{[ 19 ]}

このエピソードでの音楽パフォーマンスは賛否両論を呼んだ。USA Todayのロバート・ビアンコはハイライトを「What I Did for Love」と評し、ミシェルのパフォーマンスは「今年のテレビのあらゆるタレントショーのあらゆるアマチュア音楽パフォーマンスを恥じ入らせる」と書いた。^{[ 1 ]}ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスもこの曲がエピソードで最高の曲であり、「スマートな落ち着きと心を込めて歌われた」と同意した。^{[ 21 ]}対照的に、ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは「脈絡のない曲」であり、「ミシェルのエージェントが無理やり押し込んだように見える」と評した。 ^{[ 22 ]}ローリング・ストーンのエリカ・フッターマンは感動的だが印象に残らないと評し、^{[ 23 ]} AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは「よく歌われている」が「選曲が悪すぎて、感動的な瞬間が意図せず滑稽になっている」と述べた。^{[ 24 ]}

ヴァンダーワーフは、全体を通して「奇妙な選曲」があったと感じており、特にオーバーストリートの登場曲は「まあまあ」だったが、ザイラスの「Listen」ほど「彼のキャラクターを紹介するのに役立っていない」と指摘した。^{[ 24 ]}エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックは「Listen」のパフォーマンスを「A+」と評価し、スタンディングオベーションを送りたいと書いた。^{[ 25 ]} CNNのジャック・ウィルソンはザイラスの2つのパフォーマンスを称賛し、彼がシリーズに再登場することを願った^{[ 26 ]}一方、フィリピン・スターのリッキー・ローは、彼の役に対する同胞の反応について論じ、彼の歌は「息を呑むほど素晴らしい」ものであり、「本当にフィリピン人を誇りに思わせた」と述べた。^{[ 27 ]}

MTVのカイル・アンダーソンは、曲全体が「シャープでよく表現されている」とコメントし、特に2つのヒップホップナンバーを高く評価した。アンダーソンは、「Empire State of Mind」の振り付けが、そのパフォーマンスのぎこちなさを補っていると感じ、「Billionaire」でのマクヘイルの「異様な自信」を称賛した。^{[ 28 ]}ワシントン・ポストのエミリー・ヤーは、「Billionaire」をこのエピソードで最高のパフォーマンスとみなした。^{[ 29 ]}同僚のリサ・デ・モラエスも同意したが、次点のパフォーマンスである「Empire State of Mind」を「頑張りすぎているかもしれない」と評した。^{[ 30 ]}同じくMTVに寄稿しているアリー・セミグランは、「Empire State of Mind」はオリジナルバージョンの重厚さに欠けていると感じたが、キーズがGleeのカバーを「素晴らしい」と評したと報じた。^{[ 31 ]}

• 「オーディション」は、Fox.comのWayback Machineに2010年9月23日にアーカイブされました。
• IMDbの「オーディション」