ヨンカーズの商人

ヨンカーズの商人
初版 1939年
著者	ソーントン・ワイルダー
初演日	1938年12月28日 ( 1938-12-28 )
初演された場所	ギルド劇場、ニューヨーク市

『ヨンカーズの商人』は、ソーントン・ワイルダーによる 1938 年の戯曲です。

『ヨンカーズの商人』は、1835年にイギリスの劇作家ジョン・オクセンフォードが書いた一幕喜劇『充実した一日』に由来する。1842年に『充実した一日』はオーストリアの劇作家ヨハン・ネストロイによって長編劇『彼は楽しい時間を過ごすだろう』に拡張された。ワイルダーはネストロイの1842年版をアメリカ風の喜劇『ヨンカーズの商人』に翻案した。これは、妻を探している ニューヨーク州ヨンカーズの裕福な実業家ホレス・ヴァンダーゲルダーを主人公とする。

ハーマン・シュムリンがプロデュースし、マックス・ラインハルトが演出した『ヨンカーズの商人』は、1938年12月28日にブロードウェイのギルド劇場で初演された。ボリス・アロンソンが舞台美術を担当した。この作品は1939年1月まで39回上演され、出演者は以下の通りである。^[1]

• パーシー・ウォーラム（ホレス・ヴァンダーゲルダー役）
• ジェーン・カウル（ドリー・ギャラガー・レヴィ役）
• トム・ユーウェル（コーネリアス・ハックル役）
• フィリップ・クーリッジ（ジョー・スキャンロン役）
• バートレット・ロビンソン（アンブローズ・ケンパー役）
• ジョセフ・スウィーニー（メルヒオール・スタック役）
• ジューン・ウォーカー（モロイ夫人役）
• ミニー・フェイ役ニディア・ウェストマン

1954年、エディンバラ音楽祭のディレクター、タイロン・ガスリーの要請により、ワイルダーは後に「小さな改訂」と称する改訂を元の脚本に加え、同作品を『The Matchmaker』と改名した。同タイトルでエディンバラで上演され、続いてロンドンのウエストエンド劇場で上演され、1954年11月4日にシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで開幕した。改訂版のアメリカ版は1955年12月5日にブロードウェイで開幕し、ルース・ゴードンがドリー役を演じ、486回上演されるというはるかに成功した上演となった。続いてシャーリー・ブースがドリー役で映画版が上演された。『The Matchmaker』は後にジェリー・ハーマンの1964年のミュージカルヒット作『ハロー、ドリー!』の原作となり、2,844回上演された。

ウィキメディア・コモンズには、 『ヨンカーズの商人』に関連するメディアがあります。

• インターネットブロードウェイデータベースリスト
• インターネット ブロードウェイ データベースの The Matchmaker のリスト
• ソーントンウィルダー