冬のライオン

『冬のライオン』は、ジェームズ・ゴールドマンによる1966年の戯曲で、1183年のクリスマスのイングランド王ヘンリー2世、その妻アリエノール・ド・アキテーヌ、彼らの子供たち、そして客たちの1966年3月3日にブロードウェイのアンバサダー劇場で初演され、ロバート・プレストンとローズマリー・ハリスが主演し、ローズマリー・ハリスはアリエノールの演技でトニー賞を受賞した。ゴールドマンはこれを脚色し、 1968年にピーター・オトゥールとキャサリン・ヘプバーン主演でアカデミー賞を受賞した同名の映画を制作した。この戯曲はブロードウェイやウエストエンドの再演を含め、何度も上演されている。

1183年のクリスマス、アンジュー王国アンジュー県シノンにあるイングランド王ヘンリー2世の城を舞台とするこの劇は、1173年以来ヘンリーが幽閉していた妻アリエノール・ド・アキテーヌの到着で始まる。物語は、ヘンリー、アリエノール、彼らの生き残った3人の息子リチャード、ジェフリー、ジョン、そしてクリスマスの宮廷客であるフランス王フィリップ2世オーギュスト（フランス語：フィリップ・オーギュスト）との間の駆け引きについてである。フィリップは、アリエノールの元夫であるフランス王ルイ7世（3番目の妻アデレードとの子）の息子である。また、フィリップの異母妹アレイ（ルイ7世の2番目の妻コンスタンスの子）も関わっており、アレイは8歳でリチャードと婚約して以来宮廷にいたが、その後ヘンリーの愛妾となっている。

この劇は1966年3月3日にアンバサダー劇場で初演され、92回上演され、1966年5月21日に閉幕した。^[1]ノエル・ウィルマンが演出し、ロバート・プレストンがヘンリー役、ローズマリー・ハリスがエレノア役、ジェームズ・ラドーがリチャード役、クリストファー・ウォーケンがフィリップ役、スザンヌ・グロスマンがアレイス役で主演した。ハリスはトニー賞演劇主演女優賞を受賞した。

映画界の伝説的女優ジョーン・フォンテインは、1979年のウィーン・イングリッシュ・シアター（VET）制作の作品でエレノア役を演じた。同劇場の監督シリル・フランケルは、フォンテインの1966年の映画『魔女がいっぱい』（この作品はフォンテインの映画人生最後の作品となった）の監督を務めていた。他のキャストはイギリス人キャストで主演を務めたフォンテインは、10月にウィーンで初演されるこの作品の前にロンドンで1か月間リハーサルを行い、冬まで上演される予定で、ヨーロッパでの更なる公演は未定であったが、フォンテインはこの作品でロンドン舞台デビューができることを期待していた。^[2]実際、ウィーンでの2度目の公演の後、フォンテインは肺炎で欠場することになった。フォンテインは、この作品は結果としてキャンセルになったと回想しているが、VETの常連であるメアリー・マートリューがエレノア役に代わる予定で、更なる公演がある兆候がある。^{[3]フォンテーヌは、}ブロードウェイ再演につながるアメリカツアーで主役を務めることを望むほど、エレノア役に夢中になっていた。^[4]しかし、フォンテーヌがこの劇の地方公演で主役を務めることができたのは、1982年5月から6月にかけてサンアントニオのフィエスタディナープレイハウスで、続いて1980年12月から1981年1月にかけてニューオーリンズのビバリーディナープレイハウスで上演された2公演のみであった。後者はエリック・ベリーが演出し、アンドリュー・パークスがジェフリー役を演じた。しかし、2008年に当時91歳だったフォンテーヌは、ヴァニティフェア誌に対して「エレノア・オブ・アキテーヌは...私のこれまでのお気に入りの役でした」と語った。^[5]

ベテラン俳優のジョージ・ペパード（特攻野郎Aチーム）は、1992年1月11日から2月16日までウォルナット・ストリート劇場（フィラデルフィア）で上演された『冬のライオン』のプロデューサー兼主演を務めた。スーザン・クラークがエレノア役で共演し、3月24日から4月5日までロイヤル・ポインシアナ・プレイハウス（パームビーチ）で、4月7日から4月26日までパーカー・プレイハウス（フォートローダーデール）で再演された。^[6]

この劇は1994年にツアー版でイギリスでプロデビューを果たし、ヘンリー役にデイヴィッド・マッカラム、エレノア役にシアン・フィリップスを起用し、リチャード役にビクター・マグワイア、ジェフリー役にスティーヴン・マッギャン、フィリップ役にクリスティアン・アンホルトが配役された。1月25日から2月12日までチャーチル劇場（ブロムリー）で初演された後、リッチモンド劇場で上演され、2月21日から26日までダーリントン・シビック劇場、ニュー・ヴィクトリア劇場（ウォキング）でロンドン地域で初演され、4月4日から9日までバースのシアター・ロイヤルで上演された。『冬のライオン』は2011年11月15日にシアター・ロイヤル・ヘイマーケットで開幕し、トレバー・ナン監督、ロバート・リンゼイがヘンリー役、ジョアンナ・ラムリーがエレノア役で主演を務め、ウエストエンドで初演された。リチャード役にトム・ベイトマン、ジェフリー役にジェームズ・ノートン、フィリップ役にロリー・フレック・バーンも出演し、2012年1月28日に限定上演が終了した。^[7]

1999年、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーは『冬のライオン』をブロードウェイのオリンピア劇場で限定上演（3月11日から5月30日）した。ヘンリー役にローレンス・フィッシュバーン、エレノア役にストッカード・チャニング（エレノアはトニー賞にノミネートされた）が出演し、マイケル・メイヤーが演出し、ジェフリー役にニール・ハフ、ジョン役にキース・ノッブス、フィリップ役にロジャー・ハワース、アレイス役にエミリー・バーグルが出演した。^[8]

ディー・ホティは、2000年8月14日から26日までマサチューセッツ州デニスのケープ・プレイハウスで、ヘンリー役のランドール・ダク・キムの相手役としてエレノアを演じた。当初キャストされていたシャロン・グレスのスケジュールが重なったため、ホティがその役を引き受けた。 ^{[9]ホティは、2016年11月18日から12月4日まで上演されたトゥー・リバー・シアター}（ニュージャージー州モンマス郡）の制作で、マイケル・カムスティーがヘンリー役を演じ、再びエレノアを演じた。 ^[10]この劇は2002年にアンシームド・シェイクスピア・カンパニーによって制作された。^[11]

2011年、ステファニー・ジンバリストとエリック・ピアポイントがサンタバーバラ作品でエレノアとヘンリー役で主演し、同年12月1日から18日までアルセハマ劇場で上演された。共演はリック・コスネットがリチャード役、ダニエル・デイヴィッド・スチュワートがジョン役で、ジェニー・サリバンが演出した。^{[12]この劇は}アメリカン・シェイクスピア・センターのブラックフライアーズ・プレイハウスで2012年夏と秋に上演され、ウィリアム・シェイクスピアの『ジョン王』の補完レパートリーとして上演された。2014年にカリフォルニア州バーバンクのコロニー・シアター・カンパニーが上演した作品では、マリエット・ハートリーがエレノア役、イアン・ブキャナンがヘンリー役で主演した。ブレンダン・フォードがリチャード役、ハートリーの娘ジャスティンがアレイス役で、ステファニー・ヴラホスが演出した。

2016年、ガスリー劇場（ミネアポリス）で上演され、ライラ・ロビンスがエレノア、ケヴィン・モローがヘンリー役で出演、11月19日から12月31日まで上演された。^[13]ベテランメロドラマスターのロバート・ニューマンとキム・ジマー（ガイディング・ライトのスーパーカップル、 ジョシュ・ルイスとレヴァ・シェイン）は、2017年のプロダクションでヘンリーとエレノアを演じ、ミシガン州オーガスタのバーン劇場で7月25日から8月6日まで上演された。^[14] 2018年、トム・ブッチャー（ザ・ビル）は、フランクフルト・イングリッシュ・シアター（8月31日～10月18日）の『冬のライオン』でヘンリー役を演じた。^{[15] 2019}年、シェルドン・エップスはラグナ・プレイハウス（11月10日～24日）のプロダクションを監督し、

ジェームズ・ゴールドマンの『冬のライオン』は、2024年11月3日から12月3日までイリノイ州シカゴのコートシアターで上演された  。ジョン・フーゲナッカーがヘンリー2世を演じた。才能豊かなキャスト陣は、レベッカ・スペンス、ケネス・ラロン・ハミルトン、ブランドン・ミラー、シェーン・ケニヨン、ネッタ・ウォーカー、アンソニー・バルダサーレらであった。^[17]

• ヘンリー2世、イングランド王（男性、50歳） - ヘンリーは年老いていますが、昔とほとんど変わらない活力を持っています。家族や他人を操るヘンリーのやり方は、エレノアのよく考えられた策略やジェフリーの冷徹で計算高い策略とは対照的に、衝動的で感情的なものとして描かれています。
• エレノア女王(女性、61) – エレノアはヘンリーの妻で、気性が激しく、権威と存在感にあふれた美しい女性です。彼女は46年近く女王の座にあり、男社会でも自分の力でやっていけるほどの実力を持っています。彼女はヘンリーに対して陰謀を企てていますが、同時に彼を深く愛しています。彼女は子供たちを軽蔑していますが、子供たちが傷つけられるのを見たくないと思っています。
• ジョン(男性、16 歳) – ヘンリーとエレノアの末っ子。不機嫌でむっつりしており、自分の立場を子供っぽいと見なしている。劇中では甘やかされた子供として描かれている。劇中ではニキビだらけで堆肥の臭いがするとされている。ヘンリーのお気に入りだが、最も弱い。劇中ずっと優柔不断だが、それは賢さからではなく、恐怖と弱さからである。ジェフリーに簡単に騙され、操られる。
• ジェフリー(男性、25) – ヘンリーとエレノアの息子で、エネルギーと行動力にあふれた人物。魅力的で愛嬌があり、家族の中で最も優れた知性を持つ。また、冷酷で非道徳的な策略家でもある。彼は、両親の愛を切望しながらも、まったく得られなかったと自認している。しかし、この劇では、ヘンリーの 3 人の息子のうち、ヘンリーまたはエレノアから本当に愛されていたのは誰か、そして、王と王妃が互いを絶えず陰謀をめぐらすための駒として利用されただけではないのかという疑問が残る。
• リチャード（男性、26） - ヘンリーとエレノアの長男。次男のヘンリーは最近亡くなった。リチャードはハンサムで優雅で印象的で、10代半ばから有名な軍人だった。戦争が彼の職業であり、彼は戦争が得意である。彼は3人の息子/王子の中では間違いなく最も強くてタフである。リチャードとフィリップ2世は劇の展開前に性的関係を持っていた。しかし、フィリップは純粋に政治的な目的で情事に参加したと宣言し、リチャードはフィリップに心からの愛情を持っていたと述べている。^[18]
• アレー・カペー（女性、23） - 彼女はヘンリーに恋をしている。誰もが彼女の知性と権力を過小評価している。彼女は最初は無邪気な人物として描かれているが、劇の終わりには冷酷な一面を見せるようになり、ヘンリーに3人の息子を一生地下牢に閉じ込めるよう要求する。
• フランス王フィリップ2世（男性、18歳） – フランス王になって3年。最初はヘンリーほど人を操る才能はなかったが、劇中ではより優れたスキルを身につけたようだ。彼は美人ではないが印象的でハンサムである。

『冬のライオン』はフィクションであり、セリフや行動はどれも史実ではない。1183年にシノンでクリスマス宮廷は開かれなかったが、物語に至るまでの出来事はおおむね正確である。アレイがヘンリーの愛人であったという決定的な証拠はない（ただし、リチャードは後にその主張を根拠にアレイとの結婚に抵抗した）。実在のヘンリーには多くの愛人がいた（そして数人の私生児もいた）。エレノアは1173年に彼らの息子たちを説得してヘンリーに反乱を起こさせ、その反乱での役割を理由にヘンリーは1189年に死去するまで投獄した。リチャードは同性愛者だったという説を唱える歴史家もいるが、この問題については歴史家の間で意見が分かれている。

この戯曲は1968年に映画化され、ピーター・オトゥールがヘンリー役、キャサリン・ヘプバーンがエレノア役を演じた。また、 2003年にはパトリック・スチュワートとグレン・クローズ主演でテレビ映画化された。

ニール・アンソニーの『冬のライオン』のラジオ・パロディ『秋の豹』は、もともと2001年と2002年にBBCラジオ4で放送され、2011年にBBCラジオ4エクストラで再放送された。2シリーズで放送され、モンテ・グアノ（ルネッサンス期のイタリアで最も小さく、取るに足らない都市国家）の野心的で尻に敷かれている統治者ルドヴィーコ王子役にデイヴィッド・スウィフト、その妻プレソーラ王女役にシアン・フィリップス、ルドヴィーコのいつも酔っぱらっている秘書役にグラハム・クラウデン、ルドヴィーコの愛人（プレソーラの了承を得て承認されている）役にサスキア・ウィッカム、そしてルドヴィーコのいつも口論ばかりしている息子たち役にニック・ロメロ、宗教に熱心すぎるサルヴァトーレ（いつか教皇になることを野望している）、ポール・ビグリー演じるアレサンドロ（永遠の希望を持つ芸術家・発明家志望者）とクリストファー・ケレン演じるグイド（マルティン・ルターの熱烈な信奉者）です。

フォックステレビのドラマ「Empire」は、明らかに「冬のラ​​イオン」に基づいている。このドラマは、Empireというレコードレーベルを所有する機能不全の家族を描いたもので、家族全員が権力のために陰謀を巡らし、策略を巡らしている。このドラマには、このドラマへの言及が数多くある。家族の名前はリヨン、父親は帝国を経営しているが、母親は非常に恐ろしい女性で、長年投獄されている。2人の間には3人の息子がいる。1人は真面目で勉強熱心、策略の達人。もう1人は聡明で才能に恵まれた同性愛者の息子だが、母親のお気に入りだが、父親に拒絶されている。そして末っ子の息子は父親のお気に入りだが、甘やかされて無責任である。最近釈放された母親は、父親と3人の息子と帝国の支配権を巡って策略を巡らすと同時に、互いに何度も口汚く罵り合っている。^[19]

• 映画の中の中世
• イングランドの王

• インターネット ブロードウェイ データベースの「冬のライオン」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「冬のライオン」（1966 年制作）
• IMDbの「冬のライオン」（1968 年の映画） 
• IMDbの「冬のライオン」（2003 年の映画）