オートファイエ事件

被害者のアラン・ロミュアルド・ド・モネ・ドルディエールは、ボーサックの元市長アメデ・ド・モネの息子であった。彼はオートファイとボーサックの間にあるシャトー・ド・ブレタンジュ荘園を管理していた。32歳の未婚男性であった彼は、身体の状態により兵役を免除されており、 1870年のプロイセンの脅威に伴う徴兵からも免除されていた。しかし、祖国のために志願したいと表明したため、この免除は取り消され、間もなくロレーヌ戦線へ出発する予定であった。[ ^{4 ]彼}は1865年からボーサック市議会議員であり、同市の第一副市長であった。彼の家族はオートファイに80ヘクタールの土地を所有していた。^{[ 7 ]}農園の管理人として、彼は1870年8月16日にオートファイエの市に出席した。^{[ 8 ]}

裁判所によってそのように指定されたこの悲劇の主な加害者は、市に来ていたオートファイエとその近隣の村の住民たちだった。彼らは、ボーサックから9キロ離れたスフリニャック（シャラント県）のプーヴリエール出身の蹄鉄工、フランソワ・シャンボール（33歳）（グループのリーダーと見なされていたが、他の主な加害者とは異なり、被害者とは面識がなかった）^{[ 8 ]} 、ノントロノーの廃品回収業者、レオナール（通称「ピアルー」、53歳）、農夫のピエール・ビュイソン（通称「アルノー」または「リルー」、33歳）、小作農のフランソワ・マジエール（通称「シルー」、29歳）、マンザックの農夫のエティエンヌとジャン・カンポ兄弟^{[ 9 ]}であった。

アラン・ド・モネを守ろうとしたのは、オートファイエの教区司祭であるヴィクトル・サン＝パストゥール神父、オートファイエの坑内製材工フィリップ・デュボワ、ボーサックの職人でオートファイエ市長ベルナール・マチューの甥であるジョルジュ・マチュー、そしてブルタンジュ城の使用人パスカルであった。 ^{[ 10 ]}

この事件は、ボーサック市長の息子で正統派の見解で知られるアラン・ド・モネイの26歳のいとこ、カミーユ・ド・マイヤール・ド・ラファイエが関わった一件から始まった。彼は当初、個人的には何の影響もない誤解の犠牲者だったが、それがアラン・ド・モネイに影響を与えることになった。^{[ 9 ]}

ヴェルトの戦いに関する報道を読んだ後、マイヤールはフランス軍が撤退を余儀なくされたと発表した。すると地元住民から非難され、偽ニュースを流布しプロイセン軍の手先だと告発された。発言を説明し釈明しようとしたが、「共和国万歳！ 」と叫んだと非難された。怒りが爆発し、彼に対する敵意はますます激化した。しかし、小作農の介入のおかげで彼はなんとか逃げ出すことができた。^{[ 9 ]}

裁判中、アラン・ド・モネ殺害犯の一人、フランソワ・マジエールは、数日前の8月9日、シャラスの市で、マイヤールが「皇帝は失踪した、弾薬がもうない」と宣言するのを聞き、その発言に憤慨して、その日、彼と「用事を済ませる」ことができなかったことを悔やんだと説明した。歴史家のアラン・コルバンによれば、これは8月16日のモネ殺害が明らかに計画的であったことを示唆している。コルバンによれば、マイヤールの逃亡によ​​り、疑心暗鬼で興奮した住民たちはモネに矛先を向けざるを得なくなり、モネがスケープゴートにされたのである。^{[ 9 ]}

アラン・ド・モネは、カミーユ・ド・マイヤールが逃げ出した後、午後2時頃にオートファイエの見本市会場に到着した。^{[ 11 ]}見本市会場に到着して間もなく、モネは棒で武装した農民たちが近づいてくるのを見た。状況を尋ねると、メキシコ戦役に参加したことから「ル・メキシカン」というあだ名で呼ばれていたブレテヌーという行商人から、彼のいとこのカミーユ・ド・マイヤールが「ナポレオン打倒！共和国万歳！」と叫んだことを知った。^{[ 11 ]}ブレテヌーの言葉を信じようとしなかったモネは、他の目撃者が事実を確認できるかどうか確かめるため、農民と一緒に事件現場へ向かった。目撃者には、ル・キュッソ、ピナール、マジエール、カンポ兄弟、ビュイソンなどがおり、彼らは皆ブレテヌーの話を裏付けた。その後、グループはアラン・ド・モネイスを中心に結集し、彼は従兄弟を擁護し続けた。^{[ 12 ]}

マイヤールがそのような言葉を口にしたことを依然として認めようとしないモネイスは、勢力を増し、ますます敵対的になる集団から非難された。一部の人々からマイヤールと混同された彼は、事件の中心人物となり、今度は「共和国万歳」と叫んだこと、裏切り者、プロイセン人であると非難された。^{[ 12 ]}彼は否定したが（彼は農民の味方であり、プロイセン人と戦うために志願するつもりだと主張した）、集団は最初の殺害予告をし、最初の攻撃を行った。^{[ 13 ]}

マジエールとカンポはそれぞれアラン・ド・モネの片足をつかみ、地元の人々に「干上がった湖」として知られる古い池の方へ彼を引きずっていった。そこは聖ヨハネの祝日の前夜を祝うのが慣例だった場所である。彼らの後には農民の行列と、サッシュを身につけた市長が続いた。翌日現場を訪れたアラン・ド・モネの幼なじみであるアルシド・デュソリエ^{[ 26 ]}は、 1874年の文章でその時の様子を回想している。「彼は村の狭い通りを足をつかまれて引きずられ、血まみれの頭が石にぶつかり、引き裂かれた体が跳ね上がり、『皇帝陛下万歳、皇帝陛下万歳！』と叫んでいた^{[ 27 ]}」

現場に到着すると、処刑人たちはモネの遺体を干上がった池に投げ込んだ。シャンボールの指示の下、彼らは束や枝、その他の残骸を集めた。シャンボールは農民から藁の束を受け取り、皇帝から弁償すると約束した。 ^{[ 28 ]}一部の目撃者によると、遺体はまだ動いていたというが、その上に投げられた束と藁は、シャンボールとカンポによって押し固められた。最後の手段として、デュボワは取り返しのつかない事態を防ごうとしたが、十数人の農民に追いかけられ、その場を離れざるを得なかった。^{[ 29 ]}

手元にマッチがなかったので、シャンボールはマッチのパックを持ってきて^{[ 29 ]}、あるいは若いティバッソーに持ってこさせ^{[ 28 ]}、3人の子供に棒と干し草の山に火をつけるように頼んだ。火葬台は燃え上がり、観衆は​​「皇帝万歳！」と叫んで歓声を上げた^{[ 30 ]。}デュルーレという男は焼却について「よく焼けているな！」とコメントした^{[ 31 ]。}燃えている遺体から滴り落ちる脂肪を見て、ベッセという男は「この脂肪が全部無駄になるのは残念だ」と付け加え^{[ 31 ] [ 29 ]}、別の男は火葬台の残り火でタバコに火をつけた^{[ 32 ] 。}

コルバンは、拷問の開始から悲劇的な結末までちょうど2時間が経過したことを指摘し、この「暗黙のうちに計算された」時間管理は、集団責任を希薄化して誰もがリンチに参加できるようにするためだったと説明している。^{[ 18 ]}

悲劇の夜、地元住民はすでにオートファイでの出来事を知っていた。主役の中には自分たちの行動を自慢する者もいた。ピアルーティは天秤で犠牲者を3回殴ったと語り、アントニー夫人は小作農のマジエールがオートファイから意気揚々と戻ってきて、「そうだ、我々はプロイセン人を殺して焼いた。私は彼を殴ったが、後悔はしていない。彼は『皇帝万歳！』と叫びたくなかったのだ」と言ったと語っていた^{[ 33 ]。}報酬を期待する者もいた。ピエール・サルラと石工のフランソワ・ショレは、モネイを燃やしたことで皇帝から報酬が支払われると信じていた^{[ 34 ] 。}

この事件に怯えた近隣の城主たちは、ジャックリーの復活を恐れ、モネ家を含む一部の城主は、農民の襲撃の可能性に対処するために自警団を結成した。この恐怖はノントロンの町にも及び、 17世紀にペリゴールを襲ったクロカン反乱に似た事件が起こることを恐れた。 ^{[ 35 ]}マルベックは、オートファイエのリンチの根源にある「プロイセン紳士」の精神病質は、「熊手を振り上げた」精神病質と一致すると指摘した。^{[ 36 ]}

事件から2日後、地方紙がこの悲劇を報じた。 8月18日のル・シャラント紙、そして8月20日のル・ノントロネ紙は、残虐行為と野蛮行為について報じ、ル・ノントロネ紙は農民たちを「人食い」と表現した。全国紙も8月23日のル・モニトゥール・ユニヴェルセル紙でこの悲劇を報じた。^{[ 37 ]}

この話は政府にも伝わった。8月20日、内務大臣アンリ・シュヴローは、国内で起きている農民蜂起に関する議員の質問に答える中で、オートファイエの苦難を非難した。「最近ノントロンで残虐行為が行われ、広く非難されるだろう。市民が、このような忌まわしい犯罪に抵抗する気力のない住民の真ん中で焼き殺されたのだ」^{[ 38 ] 。}

8月27日、24日付の布告により、ベルナール・マチューはドルドーニュ県知事によってオートファイエ市長の職から公に解任され、暫定的に市議会議員のエリー・モンドゥーが後任となった。^{[ 39 ]}

帝国の崩壊に伴い、ドルドーニュの共和派副知事となったアルシド・デュソリエは、この村をボナパルト派の反乱の温床と見なし、知事にオートファイエの名前を消してノントロンに編入し、地図上から抹消するよう助言したことで、非難のレベルは新たな段階に達した。この提案は内務大臣に送られた。しかし、代理市長、そして新市長のマルシャル・ヴィラールの反対に直面し、村の改名計画は放棄された。ヴィラールは、法律は個人の刑事責任のみを認めているため、オートファイエ出身者ではない個人が行った行為で村全体を罪に問うことはできないと主張した。^{[ 39 ]}

拷問は家畜市で行われ、参加者の多くは動物の屠殺や豚の殺害に関連する比喩を用いた。そのうちの一人は「オートファイエで有名な豚を焼いた」と語った。^{[ 40 ]}人食い農民という概念は、特に8月20日のル・ノントロネ紙で、市での暴徒を「人食い」と呼んだことで新聞で形作られた。この言葉は、アラン・ド・モネの叔父を含む地元の村人や貴族によって伝えられ、叔父は8月22日付の手紙で「人食い」の脅威について言及した。^{[ 39 ]}

人食いの噂は、事件当時、二人の主役の発言とされる言葉に基づいて、裁判中に具体的な形になった。証人の一人である78歳の屋根職人ジャン・モーレルは、犠牲者を焼いて食べようとしていた群衆に対し、ベルナール・マチュー市長が「好きなようにしろ、食べたければ食え！」と答えるのを聞いたと主張した^{[ 41 ]。}証人との対決で、市長はそのような発言をしたことを激しく否定し、証人は告発を取り下げた[ ^{39 ] 。}ベッセはまた、犠牲者の体から脂肪が流れ出るのを見て、それを回収できなかったことを後悔していると証言した。審理中、油の痕跡のある2つの平たい石が証拠として提出された^{[ 32 ] 。}

アラン・ド・モネの焼死体はオートファイ教会で2枚のシートに挟まれて安置された。8月16日の夕方、検死を行ったロビー＝パヴィヨン医師は遺体の状態を記した報告書を作成した。「遺体はほぼ完全に炭化しており、仰向けに横たわっている。顔は左側の空をわずかに向いており、下肢は広げられている。右手は頭上で固く握りしめられ、まるで懇願しているかのよう。左手は対応する肩に持ってきて広げられ、まるで慈悲を乞うかのよう。顔には苦痛の表情が浮かび、胴体はねじれて後ろに倒れている」^{[ 42 ]} 。遺体の検査から、医師はモネが生きたまま焼かれ、窒息と火傷で死亡したこと、また、鈍器、鋭利物、刺激性の物体で以前に負傷していたことを突き止めた。頭蓋骨の傷は、モネが立っている間に彼の後ろにいた人物によってつけられ、彼はまだ生きたまま引きずられた。ロビー＝パヴィヨンは「これらの怪我の組み合わせは必然的に死に至っただろう」と結論付けた。^{[ 43 ]}

現場とその周辺地域に派遣されたノントロン憲兵隊が最初の逮捕を行った。約50人が逮捕され、マルシェノー判事によって尋問された。 ^{[ 38 ]} 8月19日、ボルドー帝国裁判所の検事総長シャルル・ボロー＝ラジャナディが殺人現場を訪れ、捜査の指揮を執った。^{[ 44 ]}

9月18日、被告らはノントロン刑務所を出てペリグーに向かい、9月26日に予定されていた臨時巡回裁判で自分たちに対する告発を知らされる予定だったが、これは10月18日に延期された。アルシド・デュソリエは、被告らが共和国宣言後の恩赦の恩恵を受けたという噂を払拭するために布告を起草した。それはノントロンの街路に掲示され、被告らの名前が列挙されていた。^{[ 45 ]}

21人の被告は今朝、憲兵隊の護衛の下、当刑務所から県都に移送された。

以下に、アルファベット順に名前を記載します。

1. Beauvais、別名 Roumaillac、ヴュー・マルイユのピットソーヤー。
2. ベッセ、別名デュルーレ、ジャヴェルラックの掘削作業員。
3. ブルイエ、別名デジュナ、フイヤード（シャラント）コミューン、レ・グレジールの所有者。
4. ブリュット、オートフェイのコミューン、フェイマルトーの石工。
5. ブイッソン、別名リルー、フイヤード（シャラント県）在住。
6. カンポット（エティエンヌ）、マインザック（シャラント）のコミューン、ラ・シャブリの農家。
7. カンポット（ジャン）、マインザック（シャラント）のコミューン、ラ・シャブリの農家。
8. シャンボール、スフリニャック（シャラント）コミューン、プヴリエールの装蹄師。
9. ドラージュ、別名ラジュー、グラサック（シャラント州）のコミューン、ドゥメイラの農家。
10. フェイトゥー（ジラール）、リュッサ・エ・ノントロノーのコミューン、フォントルバードの鉱山労働者。
11. フレデリック（ジャン）、ボーサックの石工。
12. ラモンジー（レオナール）、オートファイエのコミューン、グラン・ジルーの農家。
13. レシェル、別名ピナール、リュサスのコミューン、フォントルバードの農民。
14. レオナール（フランソワ）、別名ピアルーティ、リュサスコミューン、ノントロノーの雑巾拾い。
15. リコワンヌ（ローラン）、フイヤード（シャラント）の農家。
16. リメイ（アンドレ）、別名ティバスー、マインザック（シャラント）のコミューン。
17. マジエール、オートファイエのコミューン、プランボーの農家。
18. ミュルゲ、スフリニャックのコミューン、ラ・フォレにある。
19. Sallat père、Cultureur au Grand-Gilou、commune d'Hautefaye。
20. Sallat fils、オートファイエのコミューン、グラン・ジルーの農家。
21. サルラ、別名ラミー、ルサスのコミューン、ノントロノーの仕立て屋。

21人の被告は1870年12月13日にペリグー裁判所に出廷した。 ^{[ 45 ]}

裁判は1870年12月13日から21日までペリグー裁判所で行われ、ブロション判事が裁判長を務め、多くの人が傍聴した。裁判初日、起訴状ではシャンボール、ビュイソン、ジャン・カンポ、レオナール・ディ・ピアルーティ、マジエールが計画的殺人の直接の責任者であるとされた。ジャン・カンポの弟エティエンヌを含む他の被告は、殺人犯を幇助したと判断された。^{[ 46 ]}

12月17日までの数日間は証人尋問に費やされ、その中でも最も重要な証人の一人が元市長のベルナール・マチューであった。検察側と弁護側は共に、マチューの勇気の欠如と被害者を助けなかったことを主張し、マダム・アントニーと屋根職人のジャン・モーレルが、彼が農民たちに言った言葉を思い出した。^{[ 47 ]}

裁判では、火葬場から採取されたグリース染みのある石2個、殺人凶器の1つであるピアロウティの鉤状の秤、そしてアラン・ド・モネイが所持していた乗馬鞭などの証拠が提示された。^{[ 48 ]}

12月21日、陪審員の審議の後、裁判所はシャンボール、ビュイソン、ピアルーティ、マジエールに死刑を宣告した。裁判所は、オートファイエの町の広場で処刑を行うよう命じた。ジャン・カンポは陪審員の誤り（情状酌量の余地が必要とされる7票ではなく6票で認められた）により、ニューカレドニアの流刑地で終身強制労働 を宣告された。^{[ 48 ]}他の被告は、最長で8年の重労働、最短で1年の禁錮刑を宣告された。被告の1人、ティボー・リメイ（ティバスーとして知られる）は無罪となったが、若年であったため、20歳の誕生日まで少年院に送られた。裁判終了から数日後の12月25日、オートファイエの元市長ベルナール・マチューは、おそらく後悔の念に駆られてシャラントで亡くなった。^{[ 49 ]}

1871年1月26日、死刑を宣告された4人の男による最高裁判所への上訴は却下され、 1月30日に司法省に届いた恩赦の嘆願も却下された。^{[ 50 ]}

当初、ギロチンはアラン・ド・モネが焼かれた干上がった池の跡地に設置される予定だったが、地形が不均一だったため、2月6日の朝、牛市場に処刑台が設置された。処刑執行人ジャン＝フランソワ・ハイデンライヒは移動できなかったため、第一助手ニコラ・ロッシュが処刑を執行した。^{[ 51 ]} 4人の死刑囚は、ピアルーティ、ビュイソン、マジエール、シャンボールの順に斬首された。^{[ 52 ]}

1953年、オートファイ事件の最後の生存目撃者であったノエミ・ラヴォーが92歳で亡くなった。事件から1世紀後の1970年8月16日、被害者の子孫と死刑を宣告された4人の子孫が出席し、オートファイの教会で赦しのミサが執り行われた。^{[ 53 ]} 1977年から村長を務めていたフランシス・ドナリーは、この事件を記念する記念碑の建立を提案したが、「この村にはまだ恥の意識が残っている」として、2009年に計画を断念した。^{[ 54 ]}

• チャールズ・ポンサック（1871年）。Le Crime d'Hautefaye: Assassinat de M. de Monéys brûlé vif par des paysans bonapartistes, vingt et un accusés, quatre exécutions Capitales (フランス語)。インプレッションヴィエヴィルとカピオモン。
• デュソリエ、アルシデ（1874）。Ce que j'ai vu du 7 août 1870 au 1er février 1871: L'Agonie de l'empire、le 4 septembre 1870-、le dictateur Gambetta (フランス語)。パリ：エルネスト・ルルー。
• ジョルジュ・マーベック (1983)。Cent は、autour du drame de Hautefaye (フランス語) を記録しています。ペリグー：ピエール・ファンラック。ISBN 2-86577-042-7。

• ルフレ、パトリック・ド (1926)。L'Affaire d'Hautefaye: Légende、histoire (フランス語)。アングレーム: Impr.産業と商業。
• ジョルジュ・マーベック (1982)。Hautefaye: L'Année ひどい(フランス語で)。パリ：ロバート・ラフォン。ISBN 2-221-01056-6。
• ドミニク・ロルミエ (1993)。 「4 Hautefaye  : un aristocrate brûlé vif」。Les Grands Crimes du Sud-Ouest (フランス語)。南西部。ボルドー。ISBN 2-87901-112-4。{{cite book}}: CS1 maint: 場所の発行元が見つかりません (リンク)。
• コービン、アラン(1995)。「人食い村」。イストワール（フランス語）。パリ：フラマリオン。ISBN 2-08-081321-8。
• ジロット、ジャン＝ジャック。オードゥ、パスカル (2011)。レ・ミステール・デュ・ペリゴール（フランス語）。デ・ボレ。ISBN 978-2-8129-0258-1。

• マスネ、ヴィオレーヌ (2008)。Les Mangeurs de cendres (フランス語)。パリ：Archipel Éditions。ISBN 978-2-8098-0031-9。。
• トゥーレ、ジャン(2009)。Mangez-le si vous voulez (フランス語)。パリ：ジュリアード。ISBN 978-2-260-01772-1。
• ツイスト、LM（2024）。ルイ・ミーとオートファイエ裁判。ISBN 979-8-9892182-1-9。

• ジェリ、ドミニク（2020）。Mangez-le si vous voulez (d'après le roman de Jean Teulé)。ミラージュ（フランス語）。デルコート。ISBN 978-2-413-01370-9。。