Loading article…
| カスパー・ハウザーの謎 | |
|---|---|
 DVDカバー | |
| 監督 | ヴェルナー・ヘルツォーク |
| 著者 | ヴェルナー・ヘルツォーク |
| 制作： | ヴェルナー・ヘルツォーク ヴァルター・ザクサー |
| 主演 | |
| 撮影 | ヨルグ・シュミット・ライトヴァイン |
| 編集者 | ベアテ・マインカ・イェリングハウス |
| 音楽： | フロリアン・フリッケ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ヴェルナー・ヘルツォーク映画製作 |
発売日 |
|
実行時間 | 109分[1] |
| 国 | 西ドイツ |
| 言語 |
|
『カスパー・ハウザーの謎』（ドイツ語: Jeder für sich und Gott gegen alle ; 直訳すると「各人は自分のために、神はすべての人に対して」）は、ヴェルナー・ヘルツォーク脚本・監督、ブルーノ・S・ラデンガストとヴァルター・ラデンガスト主演の1974年の西ドイツのドラマ映画である。 [2]この映画は、ハウザーから見つかった実際の手紙のテキストを使用して、孤児カスパー・ハウザーの実際の物語に忠実に従っている。
プロット
この映画は、カスパー・ハウザーを追ったものである。彼は人生の最初の17年間を、おもちゃの馬と小さな地下室に鎖でつながれ、彼に餌を与えてくれる黒いオーバーコートとシルクハットを着た男を除いて、一切の人間との接触を許されずに生きてきた。
1828年のある日、同じ男がハウザーを独房から連れ出し、いくつかの言い回しと歩き方を教えた後、ニュルンベルクの町に置き去りにした。ハウザーは多くの人の好奇心を惹きつけ、サーカスで見せ物にされたが、ゲオルク・フリードリヒ・ダウマー教授に救出され、辛抱強く彼を変えようと試みた。
ハウザーはすぐに読み書きを覚え、論理と宗教に対する型破りなアプローチを編み出しますが、彼が最も喜ぶのは音楽です。彼は学者、聖職者、貴族の注目を集めます。その後、彼をニュルンベルクに連れてきたのと同じ正体不明の男に襲われます。この襲撃により、彼は頭から血を流し意識を失います。彼は回復しますが、再び謎の襲撃を受けます。今度は胸を刺されます。
ハウザーはベッドで休みながら、サハラ砂漠の遊牧民ベルベル人についての幻覚を語り、その後死亡した。検死の結果、肝臓と小脳が肥大していることが判明した。
キャスト
キャストとキャラクター名は映画芸術科学アカデミーへの提出に基づいています: [3]
- ブルーノ・S （カスパル・ハウザー役）
- ゲオルク・フリードリヒ・ダウマー教授役のウォルター・ラーデンガスト
- ダウマー教授の家政婦、フラウ・ケーテ役のブリギット・ミラ
- 農民としてのラインハルト・ハウフ
- 市長役のヘルベルト・フリッチュ
- フロリアン・フリッケ（盲目のピアニスト、フロリアン氏役）
- ヘンリー・ヴァン・ライクが騎兵隊長を演じる
- サーカス監督役のヴィリー・ゼンメルロッゲ
- スタンホープ卿役のマイケル・クローチャー
- ハンス・ムゼウス無名の男
- フォルカー・プレヒテル：刑務所の看守ヒルテル
- フラウ・ヒルテル役のグロリア・ドーア
- マーカス・ウェラー：ヒルテルの息子ユリウス役[4]
- バイエルンの鶏催眠術師、ハーバート・アッハターンブッシュ
- 農家の少年としてのヴォルフガング・バウアー[4]
- 挑発的な農家の少年役のヴィルヘルム・ベイヤー
- 熊の調教師役のフランツ・ブルムバッハ[4]
- ヨハネス・ブザルスキが警部を演じる
- 小さな王様役のヘルムート・デーリング
- ファーマン牧師役のエンノ・パタラス
- クレメンス・シャイツ（筆記者役）
- アルフレッド・エーデル論理学教授
- 若き日のモーツァルト役のアンディ・ゴットヴァルト
- ホンブレシト役のキドラット・タヒミク[5]
生産
書き込み
ヘルツォークは、この映画のタイトル（ドイツ語：Jeder für sich und Gott gegen alle ）はブラジルの作家マリオ・デ・アンドラーデの小説『マクナイマ』の一文に触発されたと語ったと伝えられている。[6]
この映画はカスパー・ハウザーの実話を忠実に再現しており、ハウザーが持っていた実際の手紙のテキストを使用し、ハウザーの監禁と釈放の冒頭シーンの多くの詳細を追っている。ダウマー教授とスタンホープ卿の登場人物も、それぞれ歴史上の人物、ゲオルク・フリードリヒ・ダウマーと第 4 代スタンホープ伯爵フィリップ・ヘンリー・スタンホープに基づいている。
脚本の英語版は1980年にタナム・プレスから出版された。[7]
キャストとスタッフ
ヘルツォークは主演俳優のブルーノ・シュラインシュタインを、ストリートミュージシャンについてのドキュメンタリー『Bruno der Schwarze, es blies ein Jäger wohl in sein Horn（直訳：ブルーノ・デア・シュヴァルツェ、角笛を吹く猟師）』で発見した。[8]魅了されたヘルツォークは、彼が俳優としての訓練を受けていなかったにもかかわらず、彼を『カスパー・ハウザーの謎』の主役に起用した。さらに、実在のハウザーはニュルンベルクで発見されたとき17歳で、映画でもそれが暗示されている。シュラインシュタインは撮影当時41歳だったが、彼のキャラクターは最初から最後まで若者として扱われ、描写されている。シュラインシュタイン自身の人生はカスパー・ハウザーといくつかの類似点があり、彼自身の不安定な性格は撮影現場でしばしば表現された。ヘルツォークは英語版DVDの解説で、撮影が終わった後もシュラインシュタインが制作中ずっと衣装を着ていたことを回想している。ヘルツォークはかつてホテルの部屋を訪ねたことがあるが、彼は衣装を着たままドアのそばの床で寝ていた。[9]映画の中ではシュラインシュタインは「ブルーノ・S」とだけクレジットされている。ヘルツォークはその後、2作目の映画『ストロシェク』（1977年）の脚本にシュラインシュタインの名前を書いた。
この映画の美術デザイナーはヘニング・フォン・ギールケ、衣装デザイナーはアン・ポッペルとギゼラ・シュトルヒであった。[10]
撮影場所
屋外シーンはディンケルスビュールの町と近くのヘッセルベルク山で撮影されました。
音楽
この音楽には多くの著名な作曲家による作品が含まれている: [11]
- ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト– 「Dies Bildnis ist bezaubernd schön」 (1791) (オペラ「Die Zauberflöte」より) –ハインリヒ・クノートが歌った(1911)
- ヨハン・パッヘルベル–カノン ニ長調(1700)
- オーランド・ディ・ラッソ– レクイエム à 5
- トマーゾ・アルビノーニ–アダージョ– 編曲:レモ・ジャゾット(ca 1945)
受付
批判的な反応
2005年、批評家のウォルター・チャウはこの映画を「曖昧なイメージと深遠で恐ろしい洞察の沈黙の部分が詰まった反線形の映画に収められた奇妙で勇敢なパフォーマンス」と総括し、「監督が、地下牢の床に鎖でつながれて一生を過ごした19世紀ドイツの捨て子と深く同一視していることは、知的、芸術的、社会的環境におけるヘルツォークの超然とした感覚を物語っている」と付け加えた。[12] 2007年、批評家のロジャー・エバートは、彼が「偉大な映画」のリストに入れたこの映画の回顧的なレビューを書き、「ヘルツォークにおいて、事実とフィクションの境界線は移り変わるものだ。彼は正確さではなく、効果、超越的なエクスタシーを気にしている」と述べた。[13]
2001年にマリア・ラチェヴァは次のように書いている。「…ヘルツォーク監督は『野性の子』のフランソワ・トリュフォーとは異なり、文明社会への適応の苦痛の過程を描くことに興味がない。カスパルは、自然の法則が中心にあるという特別な意識を持ち、文明社会の行動の慣習や規範は、着ることを強いられている黒いディナージャケットと同じくらい不自然で不便なものなのだ。彼のコミュニケーションの難しさは言語能力の不足によるものではなく、単に彼が他の人間とは「違う」だけなのだ。だからこそヘルツォークは、無意味であるにもかかわらず、主人公の早期の孤立と意外な死は、何となく論理的であると説得しようとしているようだ。…このあらすじはおとぎ話のように聞こえるが、実際そうである。ヘルツォークの映画のほとんどは寓話を思い起こさせるものであり、それが彼らの成功の理由の1つであることは間違いない。」[4]
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は24件のレビューに基づいて92%のスコアを獲得しており、平均評価は8.7/10となっている。[14]
2017年、ローリングストーン誌のデイヴィッド・フィアとピーター・トラヴァースはこう書いている。「人生の最初の17年間を狭い部屋から一度も出ずに過ごし、ついに社会に出て世間の注目を集めた若者の実話に基づいたヘルツォークのこの奇妙な伝記映画は、それだけでも風変わりで興味深いものだっただろう。それでも、監督は、数十年にわたって精神病院を出たり入ったりし、演技の経験もない41歳のストリートミュージシャンを「ブルーノ・S」として出演させることで、さらに面白くしようと考えた。その結果、ヘルツォークの映画の中でも最も奇妙で感動的な演技が生まれた。部分的には純真で、部分的には奇抜で、すべて本当に驚くべきものだった。大胆な実験が大きな成果を上げた。」[15]
賞賛
この映画は1975年のカンヌ映画祭に招待され、同映画祭のコンペティション作品に与えられる2番目の賞である審査員特別グランプリを受賞した。1番目はパルム・ドールである。さらに、国際批評家連盟賞とエキュメニカル審査員賞も受賞した。[16] [17]この映画は2つのドイツ映画賞を受賞した。ベアテ・マインカ＝イェリングハウスが編集賞、ヘニング・フォン・ギールケが舞台美術賞を受賞した。ヘルツォークは「長編映画監督部門」（programmfüllender Spielfilm ( Gestaltung )）で2番目の賞（ Filmband in Silber ）を受賞し、多額の賞金が贈られた。[18]この映画は第48回アカデミー賞の外国語映画賞の西ドイツ代表に選ばれたが、ノミネートはされなかった。[19]
ホームメディア
『カスパー・ハウザーの謎』は2002年にリージョン1のDVDでリリースされた。 [9]この映画は、2014年に米国でシャウトファクトリーによって出版されたヘルツォークの映画のブルーレイ（リージョンA）コレクションに収録されている。[20]また、2014年に英国映画協会によって出版されたリージョンBコレクションにも収録されている。[21]この映画は、1993年に英語のタイトル『カスパー・ハウザーの謎』でVHSテープとしてリリースされていた。[22]
参照
参考文献
- ^ 「カスパー・ハウザーの謎（A）」。英国映画分類委員会。1975年11月10日。 2016年11月24日閲覧。
- ^ 「カスパー・ハウザーの謎」 IMDb 1974年11月2012年3月10日閲覧。
- ^ 「カスパー・ハウザーの謎」。映画クレジット索引。映画芸術科学アカデミー。
- ^ abcd ラチェヴァ、マリア (2001)。 「Jeder Für Sich und Gott Gegen Alle」。ペンダーガストでは、トム。ペンダーガスト、サラ（編）。映画と映画製作者の国際辞典(第 4 版)。百科事典.com。OCLC 44818539。この記事には、映画に関連する広範な参考文献が含まれています。
- ^ 「『カスパー・ハウザーの謎』のキャストとスタッフ全員」 IMDb 2012年3月10日閲覧。
- ^ ナキブ、ルシア（2012年）。「身体性、差異、そして表現の課題」。ブラッド・プラガー（編）『ヴェルナー・ヘルツォークの手引き』。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。68ページ。ISBN 9781444361407。
- ^ ヘルツォーク、ヴェルナー (1980)。脚本: 『アギーレ 神の怒り』 『各人は自分のために、神は全員に対抗する』 『沈黙と闇の国』。アラン・グリーンバーグとマルチェ・ヘルツォーク（翻訳）。タナムプレス。ISBN 9780934378031. OCLC 7123108.
- ^ ファウンテン、クラーク。 「Bruno der Schwarze: Es blies ein Jäger wohl in sein Horn (1971)」。すべての映画。
この異常に現実的な受賞歴のあるドイツ映画は、社会から追放されたブルーノの人生を描いています。
- ^ ab 『カスパー・ハウザーの謎』（DVD）アンカー・ベイ2002年1月8日OCLC 230755010。
- ^ 「カスパー・ハウザーの謎（1974） - ヴェルナー・ヘルツォーク | キャストとクルー | AllMovie」。
- ^ 「カスパー・ハウザーの謎（1974年） – SFDB」。
- ^ Chaw, Walter (2005年4月5日). 「DVDのヘルツォーク：70年代」. Film Freak Central . 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
この作品の皮肉なところは、カスパーが次第に表現力が増し「謎」が薄れていくにつれ、彼と彼の「創作」に対する強い好奇心がほぼ確実に彼の没落につながるという点である。そこには、芸術の分析は必然的に、本質的に言い表すことも定義することもできないものの解体につながるという考えが埋め込まれている。『カスパー・ハウザーの謎』は、曖昧なイメージと深遠で恐ろしい洞察の沈黙の節々が詰まった反線形の映画に収められた奇妙で勇敢なパフォーマンスである。
- ^ エバート、ロジャー（2007年11月17日）。「カスパー・ハウザーの謎」 。 2019年4月7日閲覧。
- ^ 「カスパー・ハウザーの謎 (Jeder für sich und Gott gegen alle) (すべての人は自分自身のために、そして神はすべてに対して) (1974)」。ロッテントマト。2024 年8 月 19 日に取得。
- ^ 「『神の怒り』からゴンゾ・ドキュメンタリーまで、ヴェルナー・ヘルツォーク監督の必聴映画10選」ローリング・ストーン誌、2017年3月24日。
- ^ “カンヌ映画祭: カスパー・ハウザーの謎”.フェスティバルカンヌ.com 。2009 年9 月 17 日に取得。
- ^ 1975 年のゴールデン パーム賞 (imdb.com)
- ^ 「Deutscher Filmpreis 1975」 (ドイツ語) 。2016 年1 月 11 日に取得。シュピールフィルム プログラム( Gestaltung )の賞金は150,000ドイツ マルクでした。
- ^ マーガレット・ヘリック図書館、映画芸術科学アカデミー
- ^ ヘルツォーク：コレクション – 限定版（Blu-ray）。ザ・シャウト・ファクトリー。2014年7月29日。
- ^ ヴェルナー・ヘルツォーク・コレクション(Blu-ray). BFI. 2014年8月25日.
- ^ カスパー・ハウザーの謎(VHS)。ニューヨーカー・ビデオ。1993年。ISBN 9781567300710. OCLC 30346055.
さらに読む
- ボッツォラ、ルシア。「カスパー・ハウザーの謎 (1975) – レビュー」。AllMovie。
砂漠、山、湖、風に吹かれた黄金色の野原の絵画のような風景と輝く夢のようなイメージが、彼の地下室の外にある自然界の美しさと驚異を強調する一方で、言語によって課せられた限界と、すべての経験を体系化しようとする不条理な衝動は、本能的に洞察力があり、うっかりして脅迫的なカスパーにとって、地上への「激しい落下」となる。
- ケール、ポーリン(2011)。「カスパー・ハウザーの謎」。5001 Nights at the Movies。マクミラン。511 ページ。ISBN 9781250033574ヘルツォーク
は確かに映画詩人だが、民俗芸術的な皮肉を強く込めた教訓的な映画詩人でもある。社会は人間を変形させるために苦痛を与えると彼は言い、無邪気な反応を失っていないカスパー以外の誰とも自分を同一視できないようにする。
- マルコム、デレク(2013 年 7 月 5 日)。「デレク マルコムの推薦: 『カスパー ハウザーの謎』」イブニング スタンダード。
『カスパー ハウザーの謎』は、伝説のカスパー自身についてだけでなく、その作者についても多くのことを教えてくれる傑作です。
著名な批評家デレク・マルコムがヘルツォークとこの映画を最近高く評価し、この映画を自身の「トップ 100 映画」のリストに含めています。 - メッサーリ、ダグラス（2011年11月2日）。 「ヴェルナー・ヘルツォーク – Jeder für sich und Gott gegen alle (カスパー・ハウザーの謎)」。ワールドシネマレビュー。
ヴェルナー ヘルツォークの 1974 年の傑作
- ショーアード、キャサリン (2013 年 7 月 6 日)。「カスパー・ハウザーの謎 – レビュー」。ガーディアン紙。
すべてのシーンが驚異的で、心に残る傑作。