| ロバの王 | |
|---|---|
映画ポスター | |
| 監督 | アジズ・ジンダニ |
| 著者 |
|
| 主演 | |
| 編集者 | ファイサル・シェイク |
| 音楽: | さまざまなアーティスト シャニ・アルシャド(スコア) |
制作 会社 | タリスマンアニメーションスタジオ |
| 配布元 | ジオフィルムズ パンテラフィルム |
発売日 |
|
実行時間 | 105分[1] |
| 国 | パキスタン |
| 言語 | ウルドゥー語 |
| 興行収入 | 4億2000万ルピー( 140万米ドル) [2] [3] [4] |
『ロバの王』(ウルドゥー語: danki king)は、アジズ・ジンダニ監督による2018年のパキスタンのアニメコメディ映画です。この映画では、ジャン・ランボー、イスマイル・タラ、ヒナ・ディルパジール、グラーム・モヒウディン、ジョード・シェイクが声優を務めています。2018年10月13日にジオ・フィルムズとタリスマン・アニメーション・スタジオによってパキスタンで公開されました。 [5]国内での成功の後、この映画はパンテラ・フィルムのアナリサ・ザニエラトによって世界中に配給され、複数の国際劇場で公開された10の言語に吹き替えられた最初のパキスタン映画となりました。 [2]
本作は現在パキスタン史上最高の興行収入を記録した長編アニメーション映画であり、パキスタン映画全体でも最高の興行収入を記録した作品の一つである。[6]
プロット
マングは名声と富を夢見る取るに足らないロバ洗い屋です。叔父のペヘルワン・チャチャは彼の夢を阻止しますが、父チャングの霊が頻繁に現れて、夢を見続けるように言います。マングの土地は、草食動物を食べて暮らすエリートのビッグキャット族によって支配されています。これに対して大衆はしばしば抗議しますが、無駄に終わります。洗濯物を届けている途中、マングは城に入り、狡猾な上級顧問のミス・フィトナに出会います。一方、年老いたバドシャー・カーン王はフィトナに、無能で自己中心的な息子のシャーザダ・カーンに王位を譲りたいと告げます。フィトナがプロパガンダを通じて動物たちにこれに反対するよう働きかけると、王は誰もシャーザダに立ち向かえないだろうと考えて、 ある種の「民主主義」を決意します。
ミス・フィトナとその仲間たちは、適当な候補者を無駄に探します。すると、ミス・フィトナは、簡単に影響されてしまう世間知らずのロバを思い出します。マングーは父親の励ましを受けて、選挙運動に同意します。彼とシャーザダは、記者会見やラップバトルなど、多くの陽気な方法で王冠を競い合い、フィトナはニュースに影響を与えたり、逆心理学を使ったりしてマングーをサポートします。最終的に、マングーは心の底から感動的なスピーチをして動物たちを魅了します。猫たちは追放され、マングーは宮殿で贅沢な生活を始め、ジャングルのリーダーとしての義務を怠ります。一方、フィトナは密かに独自の計画を持っています。彼女は人間のサーカス団長に仕え、彼のサーカスのために動物たちを誘拐します。マングーは偶然彼らの牢獄に迷い込みます。彼は自分の過ちに気づき、動物たちに謝罪し、フィトナのパーティーを止めます。フィトナは崖から海に落ちます。民衆と猫たちは問題を解決し、マングを王として受け入れます。一方、チャングの魂は、息子が夢を叶えたと確信して、旅立ちます。
キャスト
ウルドゥー語版
- アフザル・カーンがアザドナガルの王になろうとする洗濯屋のロバ、ジャン・マングを演じる
- ヒナ・ディルパジール、ミス・フィトナ役、王の個人秘書である赤いキツネ
- アザドナガルの王であるライオン、バードシャー・カーンを演じるグラーム・モヒウディン
- バドシャー・カーンの息子、シャーザダ・カーン役のアディール・ハシュミ
- ファイサル・クレシがBreaking News Monkeyのアンカーに
- カメレオンのランジーラ役のサルマン・サクブ・シェイク
- ジョード・シェイク:マングの父チャング役
- イスマイル・タラ:チャングの弟ペハルワン・チャチャとクロサイのスバダル役
- ドナルド・トランプのカバ版、ロナルド・クランプ役のシャファート・アリ
- メディアハウスのオーナーであるチンパンジーのジャンブーラ役のイルファン・クーサットと、カメのラフタール役のイルファン・クーサット
- シャビール・ジャン、ハイイログマの政治家サルダール・チャチャ役
- マングの恋人役のサヒバ・アフザル
- シベリアトラのミスター・プロパガンダ役のアフサン・ラヒム
- シマウマのパノティ役のイルファン・マリク
- アリ・ハッサン(ラジャおじさん役)
- コータ役のジルガム・アミール・カーン
- ハイエナのジェイク役は未定
英語版
- ケニー・ノックス(マングー役)
- マーク・ドーナー(シャザド王子役)
- ミス・フィトナ役のボビー・ハートリー
- ジェイ・シンダー(バードシャー・カーン役)
- マイク・ポロック(チャング役)
- タイラー・バンチ(ペリーおじさん役)
- ジェイソン・ユドフ(ジャンボラ役)
- ゴジラ役のスティーブ・タルディオ
- デイブ・ウィルス(ザンダー役)
- ビリー・ボブ・トンプソンがモンキーニュースレポーターとして登場
- ロリー・マック・カプラン(バッドラック・ブライアン役)
- デイヴィッド・マクドナルド(ラピッド、ランド役)
- ジム・オブライアン(ブル・ブラザーズ役)
- スター・バーズビー(レベッカ・ヒッポ役)
生産
2018年8月、アジズ・ジンダニ監督、タリスマン・アニメーション・スタジオとジオ・フィルムズが企画・制作したアニメ映画のファーストルックが公開された。[7]ジンダニは、2003年からこの映画のアイデアがあり、2013年にコマンダー・セーフガードのアニメシリーズを制作しながらこの映画の制作を開始したことを明らかにした。[8]この映画では、ヤン・ランボー、イスマイル・タラ、ヒナ・ディルパジール、グラーム・モヒウッディン、シャビール・ジャン、ジョード・シェイクなどが声優として出演している。
2016年、アジズはカラチに拠点を置くアニメーションスタジオ、タリスマンアニメーションスタジオを設立し、『ロバの王』の制作を開始しました。この映画はAutodesk Mayaでアニメーション化され、Fox Renderfarmでレンダリングされました。[要出典]
この映画のティーザーは8月20日に公開され、[7] [9]予告編は9月23日に公開された。[5]
リリース
この映画の公開日は2018年10月13日と発表されていたが、公開は1日早くなった。[10]同日、カラチのDHAにあるNueplex Cinemasでプレミア上映された。[11] [12]
2020年現在、『ドンキーキング』は世界10か国で現地語の吹き替えで公開されている。[6] 2019年8月28日に韓国で公開された初のパキスタン映画となり、 [13] 2019年10月4日にスペインで公開され、 [14]スペイン語、カタロニア語、バスク語の3言語に吹き替えられ、それぞれEl Rey Burro、El Rei Ruc、Asto Erregeaのタイトルで全国50スクリーンで公開された。[15]ロシアでは12月5日にロシア語吹き替えで公開され[16]、トルコでは12月20日に100スクリーンでトルコ語吹き替えで公開された。[17]コロンビアでは2020年1月9日に公開される予定だった。 [18]ペルーでも2020年2月13日に公開された。[19]この映画は2021年11月19日に中国で公開された。[20]
ホームメディア
『ロバの王』は2020年5月、イード・アル=フィトルの3日目にジオ・エンターテインメントとジオ・ニュースで世界初放送された。パキスタンで最も視聴されたテレビ初放送となった。[21] [6]
デジタルメディア
2020年6月23日、ジャンソンメディアは『ロバの王』の予告編を公開し、7月3日にストリーミング配信されると発表しました。英国、カナダ、米国では、この映画はAmazonプライムビデオで英語でストリーミング配信されます。 [6]
論争
公開前には、タイトル曲がラージャカーストを揶揄しているとして映画の上映禁止を求める訴訟が起こされた。[22]しかし、イスラマバード高等裁判所はこれを棄却した。[23]もう一つの政治的論争は、主人公の立場がイムラン・カーン首相に似ていることで、首相の任期と政府を揶揄しているという点だった。映画に関連するビデオもオンラインで公開されたが、ジオ・フィルムズとタリスマン・アニメーション・スタジオが法的に釈明した。[24] [25]
興行収入
この映画はパキスタンでアニメ映画として最高のオープニング成績を記録し、興行収入は360万ルピーとなった。[10]また、公開2日目に国内興行収入が1千万ルピーを超え、アニメ映画の1日あたりの興行収入としても過去最高を記録した。[26]また、わずか1週間で国内興行収入で『Allahyar and the Legend of Markhor』の1週間記録を破り、約2.75千万ルピーを売り上げた。[27]初週の興行収入は4千万ルピーを超えた。 [28]この映画は2週目に3.78千万ルピーを稼ぎ、初週末の興行収入を上回った。 [29] [30] 2週目までにパキスタンのアニメ映画として最高興行収入を記録し、それまでの国内興行収入記録である『3 Bahadur: The Revenge of Baba Balaam』の約8.1千万ルピーを破った。[31]公開2週間で9.1千万ルピーを売り上げた。 [ 32]また、この映画は公開第3週の興行収入が3.85億ルピーに達し、パキスタン映画としては『Jawani Phir Nahi Ani 2』に次いで2番目に高い記録となり、興行収入は公開第2週の興行収入を上回った。[33]
公開3週目には5千万ルピー以上を売り上げ、 [34] 3週目の火曜日にはそれ以前の週よりも大きな数字を記録した。[35]公開後4週間で1億6950万ルピーを売り上げた。 [36]公開5週目にはパキスタンの興行収入で過去最高の1億3000万ルピーを記録し、[37] 5週間で1億8650万ルピーを売り上げた。公開6週目には20億ルピーを超え、再びパキスタン映画として、また国内興行収入で過去最高の週末となった。公開7週目と8週目にも高い数字を記録し、映画の興行収入は2億2250万ルピーに達した。[38] [39]
この映画はドーンのモハマド・カムラン・ジャワイドによって2018年のパキスタン映画第1位に選ばれた。[40]地元の興行収入は17週間で2億4,500万ルピー、[41]累計25週間で2億4,750万ルピーに達した。[3]
2021年12月4日現在、この映画の国際興行収入は2億ルピーを超えており、 『Jawani Phir Nahi Ani 2』に続いて2番目のパキスタン映画となった。この数字には、わずか2週間で中国から得た約1億6千万ルピーが含まれており、中国での『Parwaaz Hai Junoon』の興行収入を上回っている。[4]
サウンドトラック
「Donkey Raja」(リミックス)のミュージックビデオは、アフサン・ラヒムが監督し、ザイン・ハリームが撮影監督を務め、声優陣が出演し、2018年10月9日にリリースされました。[42]シュジャー・ハイダーは、「Donkey Raja」で第18回 ラックス・スタイル・アワードの最優秀プレイバック・シンガー部門にノミネートされました。[43] 2020年7月現在、サウンドトラックはYouTubeで1億回以上再生されており、最も視聴されているパキスタン映画のサウンドトラックの1つとなっています。
参照
参考文献
- ^ 『ロバの王』(2D)@ ME Cinemas。2018年10月24日閲覧。
- ^ ab “EXCLUSIVE: THE DONKEY KING'S INTERNATIONAL BUSINESS SO FAR!”. EntertainmentPK.com . 2020年1月6日. 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月30日閲覧。
- ^ ab 「『ロバの王様』がスペインの観客を魅了へ」Geo News 2019年9月23日2019年9月23日閲覧。
- ^ ab Entertainment Pakistan (2021年12月4日). 「Donkey King Worldwide Boxoffice Collections – by Trade Analyst Ali Zain」 。 2021年12月5日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab 「『ドンキーキング』予告編は強いメッセージを伝える」The News 2018年9月25日2018年10月14日閲覧。
- ^ abcd 「『ロバの王』英語版が米国と英国でAmazonプライム・ビデオで公開」デイリー・タイムズ。2020年7月6日。 2020年7月6日閲覧。
- ^ Rida Lodhi (2018年8月20日). 「パキスタンのアニメ映画『ロバの王』は、あなたの夢を追う意欲を掻き立てる」.エクスプレス・トリビューン. 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「アニメ映画『ロバの王』の初ティーザー公開」パキスタン・トゥデイ。2018年8月20日。 2018年8月20日閲覧。
- ^ ab 「The Donkey King Day One Business Pakistan: Breaks Record」。EntertainmentPK.com 。 2018年10月13日。 2018年10月14日閲覧。
- ^ 「あなたのお気に入りのセレブが『ロバの王』について語っていること」Geo News 2018年10月13日2018年10月14日閲覧。
- ^ Muhammad Nasir (2018年10月13日). 「ロバキング:カラチでの初演に大反響」. The News . 2018年10月14日閲覧。
- ^ “The Donkey King Set To Conquer South Korea”. EntertainmentPK.com . 2019年8月19日. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ “独占:ドンキーキングがスペインへ進出!” EntertainmentPK.com 2019年9月21日。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月21日閲覧。
- ^ 「『ロバの王』はスペインで公開される初のパキスタン映画になる予定」Dawn Images 2019年9月22日2019年9月23日閲覧。
- ^ 「『ロバの王様』がロシアの観客を魅了」Geo News 2019年12月1日2019年12月4日閲覧。
- ^ 「『ロバの王様』がトルコで現地語版として公開へ」Daily Pakistan 2019年12月20日2020年1月30日閲覧。
- ^ Shabbir, Buraq (2020年1月). 「『ロバの王』コロンビアで1月9日に公開」The News . 2020年3月9日閲覧。
- ^ Nasir, Mohammad (2020年2月15日). 「『ロバの王』がペルーで上映中」The News . 2020年3月9日閲覧。
- ^ INP (2021年11月22日). 「『ドンキーキング』が中国で記録的な興行成績を収め、パキスタン映画として最高の成績を収める」The Nation . 2021年12月5日閲覧。
- ^ 「『ロバの王様』はパキスタン史上最も視聴されたテレビ初放送!」デイリータイムズ。2020年6月3日。 2020年7月6日閲覧。
- ^ Zubair Qureshi (2018年10月11日). 「新作映画の『Donkey Raja』の歌の使用禁止求める」Gulf News . 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「『ロバの王』の上映禁止を求める請願書が却下」ザ・ニュース。2018年10月12日。 2018年10月14日閲覧。
- ^ Muhammad Nasir (2018年10月7日). 「『ロバの王様』:映画の偽動画を拡散する者に対する法的措置」The News . 2018年10月14日閲覧。
- ^ 「ロバの王:アニメ映画を政治的利益のために利用すべきではない」Geo News 2018年10月11日。 2018年10月14日閲覧。
- ^ “The Donkey King Rewrites Box Office History on Day Two”. EntertainmentPK.com . 2018年10月14日. 2018年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
- ^ “The Donkey King Weekend Business Pakistan :: Records Shattered”. EntertainmentPK.com . 2018年10月15日. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING WEEK ONE BUSINESS PAKISTAN :: NEW ALL TIME RECORD」。EntertainmentPK.com。2018年10月19日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KINGS、第2金曜日に記録的な数字で再び上昇」。EntertainmentPK.com 。 2018年10月20日。 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING SECOND WEEKEND BUSINESS PAKISTAN :: BECOMES 2ND HIGHEST GROSSER ALL TIME」。EntertainmentPK.com 。 2018年10月22日。 2018年10月23日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING BECOMES ALL TIME HIGHEST ANIMATED GROSSER IN PAKISTAN」. EntertainmentPK.com . 2018年10月24日. 2018年10月24日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING WEEK TWO BUSINESS PAKISTAN :: MEGA BLOCKBUSTER」。EntertainmentPK.com 。 2018年10月26日。 2018年10月27日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING CREATES ALL TIME RECORD IN THIRD WEEKEND」. EntertainmentPK.com . 2018年10月29日. 2018年10月29日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING CONTINUES TO RAKE IN BIG NUMBERS DESPITE PROTESTS」. EntertainmentPK.com . 2018年11月2日. 2018年11月3日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING CONTINUES TO PUT UP BIG NUMBERS」. EntertainmentPK.com . 2018年10月31日. 2018年10月31日閲覧。
- ^ “The Donkey King Is Rock Solid Unlike Thugs of Hindostan”. EntertainmentPK.com . 2018年11月10日. 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
- ^ 「THE DONKEY KING 5TH WEEKEND BUSINESS PAKISTAN :: ALL TIME RECORD」。EntertainmentPK.com。2018年11月12日。 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「ドンキーキング、8週目でも好調」EntertainmentPK.com 2018年12月7日2018年12月8日閲覧。
- ^ 「DONKEY KING 9TH WEEKEND COLLECTION」. EntertainmentPK.com . 2018年12月11日. 2018年12月12日閲覧。
- ^ Mohammad Kamran Jawaid (2018年12月30日). 「貿易:興行成績は?」Dawn . 2018年12月30日閲覧。
- ^ 「ドンキー・キング 17週間興行成績: メガブロックバスター」EntertainmentPk.com 2019年2月9日2019年2月9日閲覧。
- ^ 「ドンキー・キングのトラックリストがソーシャルメディアで1000万人以上の視聴者を驚かせる」The News。2018年10月16日。 2018年10月16日閲覧。
- ^ “Lux Style Awards 2019の受賞者リスト”. Dawn Images . 2019年7月7日. 2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月9日閲覧。
