狼の日

狼の日
ヨーロッパのポスター
監督	フェルデ・グローフェ・ジュニア
著者	フェルデ・グローフェ・ジュニア
制作：	フェルデ・グローフェ・ジュニア
主演	リチャード・イーガン マーサ ・ハイヤー ジャン ・マレー リック・ジェイソン フランキー・ ランドール スモーキー・ロバーズ アンドレ・マーキス ザルディ ・ズホルナック ヘンリー・キャップス
撮影	リック・ウェイト
編集者	トニー・ディ・マルコ
音楽：	ショーン・ボニウェル
配布元	ゴールドキーエンターテインメント
発売日	1971年11月 ( 1971-11 )
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	187,000ドル

『狼たちの日』は、リチャード・イーガン主演1971年の強盗映画で、監督、脚本、プロデュースは、フィリピン映画業界で働いていた著名な作曲家フェルディ・グローフェの息子であるフェルディ・グローフェ・ジュニアが担当しました。アリゾナ州レイクハバスシティの新しい町でロケ撮影された最初の映画でした。これは女優マーサ・ハイヤーが製作した最後の長編映画であり、撮影終了から約5か月後に亡くなった俳優パーシー・ヘルトンが製作した最後の映画でもあります（ヘルトンの最後の公開映画は1978年公開の『北西部の伝説』ですが、1960年代に制作され、10年間お蔵入りになりました）。

ピート・アンダーソンは、西部の小さな町ウェラートンの警察署長である。アンダーソンは市役所職員の息子と衝突し、解雇される。町が犯罪者の乗っ取りに遭いやすいという彼の警告は、脅しだとみなされた。

一方、泥棒の一団は、犯罪の首謀者によって匿名で砂漠のゴーストタウンに召喚される。各メンバーは、強盗に参加すれば最低でも 5 万ドルの報酬が約束される。容姿を隠すためにひげを生やさなければならない。また、移動中は現場の場所を知られないように目隠しをされる。泥棒には 1 から 7 までの番号が割り当てられる (1 番が首謀者)。また、強盗中は手袋を着用するよう求められ、身元を突き止められるような証拠を出さないように、個人情報を明かしてはならない。

彼らはウェラートンの地図を見せられ、町全体から金を巻き上げると告げられる。犯罪者たちは黒いジャンプスーツとサブマシンガンを支給され、ゴーストタウンで強盗の訓練をする。チームのメンバーは町と幹線道路を結ぶ橋を破壊し、町の電話通信を破壊し、警察官全員を捕らえる。

アンダーソンは解雇された後、ウェラートン警察署の運営を副署長に引き継ぎ、妻のマギーと幼い息子のウィルの慰めを求めている。彼は家族に町を離れ、どこか別の場所で新しい生活を始めさせることを考えている。マギーはこの行動方針に疑問を抱いている。

「狼」たちはウェラートン郊外に飛び、農夫とその妻を襲撃する。彼らはウェラートンに通じる橋を爆破し、町の電話と電気を遮断する。彼らは新しい暫定警察署長とその部下を驚かせ、町の刑務所に閉じ込める。

マギー・アンダーソンは、町が犯罪者に侵略されているとピートに密告する。マギーが驚いたことに、ピートは町に車で乗り込み、狼たちと銃撃戦を開始し、狼 #2 と #3 を殺し、狼 #4 も負傷させる。アンダーソンは戦いで軽傷を負う。

オオカミ 1、5、6、7 は、盗もうとしていた略奪品の半分ほどしか持っていないまま、予定より早く飛行機に戻って逃げます。彼らは離陸してパラシュートで別々の場所へ降り、ひげを剃り、着替えて、古い服とパラシュートを埋めます。オオカミ 6 はグレイハウンドのチケットを購入し、夜の闇の中へと去っていきます。

ウェラートンに戻ると、地域の保安官が狼 #4 を尋問のために集めにやって来る。一方、市長はピート・アンダーソンに以前の仕事に復帰するよう申し出るが、彼の解雇は議会側の大きな過ちだったと認める。アンダーソンは申し出を断り、市長と同席していた他の議員たちは落胆する。

病院では、負傷したオオカミ #4 は、首謀者と共犯者について知っている情報をすべて話すことと引き換えに、保安官と刑事から検察が「寛大に」なると約束されるが、彼が伝えられるのは、首謀者と共犯者たちが番号とひげを持っていたということだけだ。テレビでは、子供向け番組がバックグラウンドで流れ、ピエロが子供たちを楽しませている。オオカミ #4 は、ピエロの声がオオカミ #1 の声だと気づく。ピエロは子供たちに、彼らがたった今成し遂げた強盗の寓話として、アリババと 40 人の盗賊の物語を語る。狼 #4 は、当惑した保安官と刑事が見守る中、抑えきれないほど笑い始める。

• リチャード・イーガン（ピート・アンダーソン役）
• マーサ・ハイヤー（マギー・アンダーソン夫人役）
• ジャン・マレー、ウルフ #1 役
• フランキー・ランドール（ウルフ2号役）
• アンドレ・マルキス（ウルフ3号役）
• リック・ジェイソン、ウルフ#4役
• ウルフ#5役のザルディ・ズホルナック
• ヘンリー・キャップス（ウルフ#6役）
• スモーキー・ロバーズ、ウルフ #7 役
• ショーン・マクローリー（保安官役）
• ジョン・ブラーツ（副保安官役）
• メル・スカーボローが副保安官役
• ジョン・ラプトン（ハンク役）
• ジャック・ベイリーが市長に
• ビフ・エリオットが警部役
• 農夫役のパーシー・ヘルトン
• 農夫の妻役のエリザベス・トーマス
• スティーブ・マノン（ウィル・アンダーソン役）
• フランク役のハーブ・ヴィグラン
• 怒れる市会議員役のジョン・デニス
• アナウンサーとしてのジョン・ガン
• レン・トラヴィス（ジョニー役）
• ウェンディ・アルボード（ジョニーのガールフレンド役）
• ジャグラー役のダニー・リース
• 運転手兼パイロット役のフロイド・ハミルトン

『狼たちの日』の脚本は、1969 年頃にフェルデ グローフ ジュニアによって書かれましたが、当時は制作資金が不足していたため棚上げされていました。1970 年後半、マカロック社はレイク ハバス、特に莫大な費用と労力をかけてレイク ハバスで再建されていた古いロンドン橋の宣伝に熱心に取り組んでいました。この目的のため、マカロック社は映画プロデューサーをレイク ハバスに派遣して映画制作のサポートを提供し、グローフはそれを利用しました。

製作準備は 1971 年 1 月に始まり、ハバス ヘラルド紙に製作とオーディションの告知が掲載されました。グローフと製作マネージャーのピーター マクレガー スコットは、レイク ハバスを訪れ、地元の人たちに映画の役をオーディションし、レイク ハバス シアター ギルドの会長フロイド ハミルトンの協力を得てロケ地探しもしました。ハバス高校の生徒スティーブ マノンがオーディションを受け、警察署長の息子役に選ばれました。

製作は1971年2月中旬に始まった。最初の週末の撮影は、現在は史跡となっているスウォンジーの鉱山の町の廃墟とプラネットランチ（下記参照）で行われ、「オオカミ」役の俳優全員が出席した。

リチャード・イーガンとマーサ・ハイヤーは、製作開始から2週目にやってきた。当時、キャリアが衰退しつつあったイーガンは、グローフェの個人的な懇願により、繰り延べ報酬でこの役を引き受けるよう説得されていた。ジャン・マレーとリック・ジェイソンは、ウルフ1号とウルフ4号の役を演じた。ジャン・マレーはコメディアンおよびテレビ番組の有名人として有名で、リック・ジェイソンは人気テレビ番組「コンバット!」のスターだった。比較的低予算で映画を製作するグローフェの能力に感銘を受けたジェイソンは、後に同じスタッフのほとんどを使って、香港で 自身の監督デビュー作「デジャ・ヴ」を撮影した。

フランク・シナトラの弟子フランキー・ランドールは製作前にラスベガスでジャン・マーレーと仕事をしており、マーレーは彼にこの映画に出演するよう提案した。ハリウッドの巨匠ハル・ウォリスと結婚しているマーサ・ハイヤーは、エージェントによって数千ドルという比較的少額でこの映画に出演できることになった。ザルディ・ズショーナックは、フィリピンのプロデューサー、シリオ・サンティアゴとの取り決めによりキャストに含まれ、ズショーナックの出演料に加えて完成した映画のフィリピンでの配給権と引き換えに1万ドルが支払われた。スモーキー・ロバーズ、ヘンリー・キャップス、アンドレ・マーキスは、1968年のチャック・コナーズ主演のアクション映画『プラウド、ダムド、アンド・デッド』でグローフと仕事をしたことがある。

『狼たちの日』はアリゾナ州レイク ハバス シティで撮影された最初の映画です。撮影には町の小さなロケ地が使われましたが、半完成のロンドン橋は完全に省略されました。狼たちの隠れ家の内部のショットは、アコマ アベニューとメスキート アベニューの交差点にある、当時は廃墟となったアパート建設現場 (現在は「アコマ アパート」) で撮影されました。その他のシーンでは、島のエリアにある古い飛行場と、マカロック ブルバードのいくつかの場所が使用されました。

農家のシーンは、かつてアルファルファの農場だったプラネットランチで撮影され、ゴーストタウンのシーンは、アリゾナ州パーカーの東に位置する古いスワンジー鉱山の町で撮影されました。橋のシーンは、パーカーとレイクハバスシティの中間にあるビルウィリアムズ橋で撮影されました。

ピックアップシーンは、主要撮影が終了してから数か月後に、ロサンゼルス周辺のマリナ・デル・レイ、サンタモニカ、マリブ、バーバンク空港、LAXで撮影されました。

『狼たちの日』はほとんどの映画スタッフにとって初めての映画であり、そのうちの何人かはハリウッド映画業界で目覚ましい成功を収めた。

• ピーター・マクレガー＝スコット...製作部長
  クレジットでは誤って助監督と記載されているが^{[1] 、マクレガー＝スコットは}チーチ＆チョン映画や『逃亡者』、『バットマン フォーエヴァー』、そして最近では『ガーディアン』など、多くのメジャーなアメリカ映画をプロデュースした。
• リック・ウェイト...撮影監督。1970
  年代、1980 年代、1990 年代初頭の最も成功した映画の多くを手掛けた、エミー賞を受賞した撮影監督。彼は『ロング・ライダーズ』や『48 時間』など、いくつかの映画でウォルター・ヒルとコラボレーションしました。
• カルマー・ロバーツ...アシスタントカメラマン。 『リーサル・ウェポン』シリーズ、『ジュラシック・パーク』、『氷の微笑』
  など、多くの大作映画で主任カメラマンを務めた。
• マイク・スコット...グリップは、ダイ・ハード、スピード、スピード2、テルマ&ルイーズ
  など、多くの長編映画でカメラオペレーターを務めました。

低予算で地方で製作された他の映画と同様、「デイ・オブ・ザ・ウルブズ」では、地元のアマチュア俳優を端役で起用し、全米映画俳優組合(SAG) に所属する俳優と肩を並べて仕事をさせた。アリゾナ州が労働者の権利を認めている州であるため、これが可能となった。

地元の俳優たちは、レイク ハバス シアター ギルドの会長フロイド ハミルトンによって採用されました。ハミルトンは、この映画で制作アシスタントとして、また、パイロットや運転手の役で出演しました (泥棒の隠れ家に到着したリック ジェイソンのためにステーション ワゴンのドアを開けるシーンがあります)。

ショーン・ボニウェルによる音楽とタイトル曲は、映画の魅力に欠かせないものとしてレビューで頻繁に引用されています。

スコアのタイトルリストは次のとおりです。

• 主題歌
• テーマソング / アンダースコア
• 緊張が高まる
• 夜間のこっそり
• ドラムをたたく
• ウルフジャズ/ロック
• 嵐の到来
• デザートイージー
• スペインのオオカミ
• 忍び寄る
• ファンキーウルブズ
• 軍用ドラム
• シャイングルーブを表示
• クックン・ウルブズのテーマ
• 狂気のロックサスペンス
• アップ＆アテム
• ドラムとスニーキーバイブ
• ブルース・ウルブスのテーマ
• シャッフルスニーク
• スクラッチ＆ハイド
• ロマンティックテーマ（歌）
• カルーセル
• カルーセルの狂気
• 主題歌（クレジット）

『狼たちの日』は概ね好評を博しているが、レビュー、特に最近のレビューでは、期待された制作価値の欠如（特に、制作で使用された人工ひげ、下記参照）から明らかなように、映画の低予算に言及することが多い。TVガイドは、この映画を「時折興味深い強盗映画」と評している。^[2]

1971年にレイクハバスの映画館で特別に上映されたこの映画は、低予算で粗雑に作られた作品に衝撃を受けたハバスの地元民から、あまり反応がなかった。しかし、最近では、この映画は公開回数が増え、ちょっとしたカルト的な人気を獲得している。^[3]

映画の重要な筋書きは、泥棒たちが隠れ家に到着する前に、身元を隠すためにひげを生やすように言われるという点です。スモーキー・ロバート、フランキー・ランドール、アンドレ・マーキス、ザルディ・ズショナックなど、数人のキャストメンバーは、制作中は本物のひげを生やしていました。悪役を演じる他のキャストメンバー（リック・ジェイソン、ジャン・マレー、ヘンリー・キャップス）は、偽のひげを生やしていました。現代の映画製作基準からすると、舞台用のひげは説得力に欠けます。特に、映画の物語では、泥棒たちがナンバーワンから犯罪への参加の誘いを受けてから数日/数週間以内にひげを生やしたと暗示されているためです。

『狼たちの日』はもともと、フェルデ・グローフェのバルート製作会社が、（現在は解散している）米国の配給会社ゴールド・キー・エンターテインメントのために、米国向けのテレビ映画としてネガティブピックアップ取引で製作した。ヨーロッパの一部と世界のその他の地域では劇場公開された。米国では、1970年代初頭に機内映画としても広く放映された。英国ではテレビ映画として放映された。1970年代から1980年代初頭にかけて米国のテレビで頻繁に放映されたが、現在ではテレビではあまり見られない。これはおそらく、これまで不確かな著作権状態が最近になって変更されたためである（下記参照）。1980年代にはVHSテープで入手可能であったが、無許可のバージョンが利用可能になるまでは、基本的に入手不可能であった。

当時の多くの低予算映画や独立系映画と同様に、『狼たちの日』はゴールド・キー・エンターテインメント社とフェルデ・グローフ・ジュニア社のどちらによっても制作された当時、議会図書館(LOC)を通じて正式に著作権を取得していませんでした。この映画には、冒頭のクレジット シーケンスに著作権ロゴ (©) と日付 (1971) が明確に表示されているため、1978 年 1 月 1 日より前に作成され、公開されているが登録されていない作品に対する米国の法定最低著作権保護期間である 28 年間が適用されるものとみなされます。この映画は過去 10 年間の大部分でパブリック ドメインであると広くみなされてきましたが、そのステータスは最近変更されました (下記参照)。この映画は数年前からインターネットのさまざまなパブリック ドメイン映画サイトから公開ダウンロード可能であり、パブリック ドメイン映画配給会社のカタログにも含まれています。

Day of the Wolvesの音楽スコアは、1971 年にSean Bonniwellによって議会図書館に正式に著作権が登録されました。タイトル/テーマ曲は個別の作品として著作権が登録されていますが、スコアは集合作品として著作権が登録されています。この著作権は更新がなければ 28 年後の 1999 年に失効していましたが、1992 年 6 月 26 日に制定された公法 102-307 により1976 年の著作権法が改正され、1964 年 1 月 1 日から 1977 年 12 月 31 日の間に確保された著作権の有効期間が自動的に更新されるようになりました (著者が更新のコピーを要求しない限り、これらはオンライン検索では表示されません)。タイトル/テーマとスコアは両方とも、ライブ パフォーマンスの使用料管理のために BMI に登録され、インターネット パフォーマンス権の使用料を徴収するために SoundExchange に登録されています。

2009 年、フェルデ・グローフェ (Balut Productions 名義) は、映画「素晴らしき哉、人生!」を再び著作権管理下に置くために使用されたのと同じStewart v. Abend最高裁判所の判決に基づき、この映画がまだ著作権で保護されている作品の派生作品であるという理由で、米国著作権局に映画の著作権管理登録を申請し、成功しました。これは 2009 年 7 月に著作権登録 RE0000930779 で許可されました。「素晴らしき哉、人生!」に関しては、この著作権はサウンドトラックを除く映画に適用されます。音楽スコアの著作権は故ショーン・ボニウェルの遺産管理下にあります。

映画と映画の音楽スコアは両方とも議会図書館を通じて正式に著作権が保護されているため、この映画はもはやパブリック ドメインであるとは見なされない可能性があります (音楽サウンドトラックが 1971 年以来著作権保護されているため、パブリック ドメインになったことは一度もなかったとも言えます)。したがって、archive.com やGoogle Videoなどの Web サイトで公開されているこの映画のオンライン コピーの多くは、現在ではオフラインになっています。

2024年8月12日、この映画のオリジナルサウンドトラックのリマスター版が、アンクル・ヘルメット・ミュージックから秋にリリースされることが発表された。

2007年、映画製作者のエリカ・ポールとグレッグ・クインは、1971年の映画の制作に関するドキュメンタリーの主要撮影を完了しました。映画関係者へのインタビューは、アリゾナ州レイクハバスシティ、コロラド州デンバー、アーカンソー州フェイエットビル、カリフォルニア州ロサンゼルスで行われました。2008年秋号のMovieMaker Magazineに掲載された「カルトクラシックの記録」^[4]と題された記事では、ドキュメンタリー映画の制作におけるグローフの役割について説明しています。

この映画は17年間お蔵入りになっていたが、2024年10月25日にロンドン・ブリッジ・デイズの一環としてレイク・ハバス・シティで初公開された。この映画のタイトルは『When Hollywood Went to Havasu』である。^[5]

『狼たちの日』のリメイクに関しては、大手スタジオだけでなく小規模な制作会社からも大きな関心が寄せられているようだ。^[4]リメイク制作の正式な契約が結ばれたかどうかは不明である。

• IMDbの「狼の日」
• Twitterの「オオカミの日」公式Twitterフィード