デンマークの国旗

デンマーク

使用	国旗と軍旗
割合	28:37 国家[1] [2] 56:107 王室
採用	1219年6月15日; 805年前（ダンネブロ伝説）1625年5月8日; 399年前（国旗として認められる）[3] （1219年6月15日）  ( 1625-05-08 )
デザイン	赤い背景に白い北欧の十字架
リゲッツ旗—デンマーク王国の旗。スプリット旗 とも呼ばれる
使用	国旗と軍旗​​
割合	56:107 [2]
オルログフラグ
使用	海軍旗
割合	7:17 [2]
採用	1748年6月11日

デンマークの国旗（デンマーク語：Dannebrog、[ˈtænəˌpʁoˀ]と発音 ）^[4]は赤地に白い北欧十字が描かれており、十字が旗の端まで伸びており、十字の垂直部分が掲揚側にずれていることを意味する。

白地に赤の十字が描かれた旗は、14世紀からデンマーク王によって使用されていたことが証明されています。 ^[5]デンマークの国家史学に大きな影響を与えた起源伝説によると、旗の導入は1219年のリンダニスの戦いと関連しています^。[6]

キリスト教を表す細長い北欧十字は、18世紀に海上旗として使用されていたことを反映している。^{[7]この旗は16世紀初頭に}国旗として普及した。1834年に私的使用は禁止されたが、1854年の規制により再び許可された。この旗は1625年以来継続的に使用されている最古の国旗としてギネス世界記録に認定されている。 ^[3]

現在も施行されている1748年の規則では、旗は4 ⁄ 4の正方形2つで構成され、白い十字は旗の高さの1 ⁄ 7、2つの長方形のフィールドは6 ⁄ 4と定義されています。^[1]比率を3倍して整数にすると、以下の構成図の比率が得られます（白い十字は28を4で割ると7になります）。

「Dannebrog rød」の公式な定義は存在しません。民間企業Dansk Standard の規制番号 359 (2005) では、旗の赤色をPantone 186c と定義しています。

16 世紀に記録された伝承によると、この旗の起源はデンマーク王ヴァルデマー 2 世(在位 1202-1241) の遠征に遡る。最も古い伝承は、クリスティアン ペダーセンの『デンマーク王の戦役』にある。これは、1520 年から 1523 年に書かれたサクソ グラマティクスの『デンマーク王の戦役』の続編である。ここでは、ヴァルデマーの海外での軍事遠征中に、旗が空から落ちてくる。ペダーセンはまた、まさに同じ旗が1440 年に エーリク フォン ポンメルンによって追放されたとも述べている。

2 つ目の資料は、ロスキレのフランシスコ会修道士ペトルス・オライ(ペーデル・オルセン) (  1570年頃死去) の著作です。この記録には、ヴァルデマー 2 世のエストニア遠征中にフェリン近郊で行われた 1208 年の戦いが記されています。デンマーク軍はほぼ敗北していましたが、白い十字架を描いた羊皮の旗が空から落ちてきて奇跡的にデンマーク軍の勝利につながりました。 3つ目の記述は、ペトルス・オライによるもので^{[疑わしい–議論が必要]、}デンマークの12の栄光（Danmarks Tolv Herligheder ）の第9の栄光の中で、同じ物語がほぼそのまま語られ、年を1219年に修正する段落が挿入されている。 ^[要出典]さて、旗は、 1219年6月15日、エストニアのリンダニセ（タリン）近郊で行われたリンダニセの戦い（ヴァルデマールの戦い（デンマーク語：Volmerslaget ）としても知られる）で空から落ちている。

最も影響力のあったのはこの 3 番目の記述であり、一部の歴史家^{[誰? ]}はこれを 15 世紀前半の (失われた) 資料から取られた主要な記述として扱っています。

オライの記述によれば、戦いは不調で、敗北は目前に迫っていた。しかしデンマークの司教アンデシュ・スネセンは戦いを見下ろす丘の上にいて、両手を上げて神に祈った。祈るにつれ、デンマーク軍は勝利に近づいた。彼が両手を上げるとデンマーク軍は突進したが、彼が腕を疲れさせて落とすと、エストニア人はデンマーク軍を追い返した。従者たちが駆け寄って彼の腕をもう一度上げようとし、デンマーク軍は再び突進したが、彼は二度目も疲れて両手を落とし、デンマーク軍は再び優位を失い敗北に近づいた。彼は両手を上げたままにするために二人の兵士を必要とした。デンマーク軍が負けそうになったとき、ダンネブロが奇跡的に空から落ちてきた。王がそれを取って兵士たちに見せると、彼らの心は勇気に満たされ、デンマーク軍は戦いに勝利した。

この起源伝説の背後にある可能性のある歴史的核は、19世紀から20世紀にかけてデンマークの歴史家によって広く議論された。その1つがアドルフ・ディトレフ・ヨルゲンセンで、彼は、 1218年にブクスヘーヴェデンの司教アルベルトが国王ヴァルデマー2世に尋問し、デンマークがバルト海十字軍に参加するきっかけとなったのは、テオデリヒ司教だったと主張した。ヨルゲンセンは、テオデリヒ司教が1219年の戦いで聖ヨハネ騎士団の旗を掲げていた可能性があり、「敵はこれを国王のシンボルだと思い、誤ってテオデリヒ司教のテントを襲撃した」と推測している。彼は、旗が落ちる伝説の起源は、この戦いでの混乱から来ていると主張している。^[8]

デンマークの教会史家LPファブリキウス（1934年）^[9]は、この物語に関する入手可能な最古の資料に基づき、その起源を1219年のリンダニセの戦いではなく、1208年のフェリンの戦いとしている。ファブリキウスは、それがアンドレアス・スネソン大司教の個人的な教会旗か、あるいはエストニアですでにいくつかの小規模な十字軍を主導し監督していたアブサロン大司教の旗だったのではないかと推測した。その場合、その旗はすでにエストニアで知られていたはずである。ファブリキウスは、旗がテオドリク司教のテントの前に立てられたというヨルゲンセンの考えを繰り返しており、敵はそれを王のテントだと誤解して攻撃した。

ファブリキウスは別の説を簡単に論じ、ヘルゲ・ブルーン（1949）はそれをさらに詳しく論じている。ブルーンは、キリスト教の伝説で広く伝わる空に十字架が奇跡的に現れるという伝承の文脈でこの物語を解釈し、特にアルカサル近郊で1217年9月10日に起きた戦いに由来する出来事と比較している。この戦いでは、白地に金色の十字架が空に現れ、キリスト教徒に勝利をもたらしたと言われている。^[10]

18世紀のスウェーデンの国家歴史学には、1157年にフィンランドでスウェーデン軍が戦闘中に青空に金色の十字架が現れるというデンマークの伝説に似た物語がある。^[11]

白地に赤十字の紋章は十字軍の時代に起源を持ちます。12世紀には神聖ローマ帝国の軍旗としても使用されました。

1340年から1370年頃のゲルレ紋章学では、そのような旗がデンマーク王の紋章の横に描かれている。^[12]これはダンネブロの最も古い、議論の余地のない色彩表現である。ほぼ同じ時期に、デンマーク王ヴァルデマー4世は、彼のダンネブロ印章（Rettertingsseglet 、1356年）の紋章に十字架を描いている。ゲルレ紋章学の絵は、現在スウェーデン国立公文書館（Riksarkivet ）にある15世紀の紋章集に掲載されている絵とほぼ同じである。カルマル同盟の王、エーリク・フォン・ポンメルン（1398年）の紋章には、デンマークの最高国王の紋章である3頭のライオンが描かれている。このバージョンでは、ライオンがダンネブロの旗を持っている。

• 
  神聖ローマ帝国の帝国突撃隊
• 
  デンマーク王の王家の紋章に基づいた王家の旗
• 
  1398年、カルマル連合の王、ポンメルン公エーリクの紋章。左上隅の3頭のデンマークのライオンが小さなダンネブロ旗を持っている様子が描かれている。

14世紀のデンマーク王が紋章に十字の旗を掲げ始めた理由は不明である。カスパル・パルダン・ミュラー（1873）は、この旗はリヴォニア十字軍の際、教皇が国王を支援するために送った旗を反映しているのではないかと示唆した。^[13] アドルフ・ディトレフ・ヨルゲンセン（1875）は、この旗が12世紀後半からデンマークに存在していた騎士団であるホスピタル騎士団の旗であると特定している。^[8]

13 世紀から 15 世紀、さらにはそれ以前の国内外のコイン、印章、絵画が数多く存在し、王家の紋章(金色の盾に 3 頭の青いライオン) と並んで、同様の紋章デザインが描かれています。

16世紀初頭、デンマーク軍が「主旗」（ホッフィットバナー）を持っていたことを示唆する記録がある。そのような旗は、1570年にニールス・ヘミングスンによって、1520年にウプサラ近郊で起きたデンマーク人とスウェーデン人の戦いの文脈で言及されており、スウェーデン人にほぼ奪われそうになったが、旗持ちのモーゲンス・ギュルデンシュテルネとペーデル・スクラムの英雄的な行動によって救われたとされている。旗の奇跡的な起源がデンマーク王ヴァルデマー2世（在位1202-1241）の遠征に起因するとする伝説は、1520年代に クリスティアン・ペーデルセンとペトルス・オライによって記録された。

ハンス・スヴァニングの『ハンス王の歴史』（1558年から1559年）とヨハン・ランツァウの『最後のディトマルシェン戦争の歴史』（1569年）には、デンマークの貴族旗のその後の運命が記録されている。言い伝えによると、リンダニゼの戦いで使用されたオリジナルの旗は、ハンス王がディトマルシェン（北ドイツのホルシュタイン州西部）を征服しようとした1500年の小規模な作戦で使用された。この旗は、1500年2月17日のヘミングシュテットの戦いで大敗し、失われた。1559年、フリードリヒ2世が自身のディトマルシェン作戦中に奪還した。

1576年、ヨハン・ランツァウの息子ヘンリク・ランツァウも戦争と旗の運命について書き記しており、旗が返還されたときひどい状態だったと述べている。彼は、旗がデンマークに返還された後、シュレースヴィヒの大聖堂に置かれたと記録している。シュレースヴィヒの歴史家ウルリク・ペーターセン（1656年 - 1735年）は、17世紀初頭に大聖堂にそのような旗があったことを確認しており、1660年頃までに崩れ落ちていたと記録している。

ヘミングシュテットの戦いについて記述した当時の記録には、元のダンネブロの喪失については何も触れられていないが、降伏文書には、1500年に失われたデンマークの旗はすべて返還されると記されている。1500年2月22日付けのオルフ・スティグソン宛の手紙で、ジョン王は戦いについて記述しているが、重要な旗の喪失については触れていない。実際、手紙全体から、負けた戦いの重要性は限られていたという印象を受ける。1598年、ネオコルスは、1500年に捕獲された旗がヴェールデンの教会に運ばれ、その後59年間そこに掲げられ、1559年の和平協定の一環としてデンマーク人に返還されたと書いている。

16世紀から海軍旗として使用されてきたダンネブロは、1785年にデンマーク軍の連隊旗として導入され、1801年には民兵（landeværn）の旗としても導入されました。1842年からは全軍の旗として使用されました。^[14]

19世紀前半、他のヨーロッパ諸国におけるロマン主義的ナショナリズムの発展と並行して、軍旗は国家そのものを表すものとして見られるようになっていった。この時期、ダンネブロを題材にした詩は、BSインゲマン、NFSグルントヴィ、エーレンシュレーガー、クリストファー・ヴィンター、HCアンデルセンらによって書かれた。^[14] 1830年代までに、軍旗は非公式の国旗として普及し、1834年1月7日に制定された通達により民間人による軍旗の使用は禁止された。

1848年から1850年にかけての第一次シュレースヴィヒ戦争をきっかけに国民の熱狂が巻き起こったが、それでもこの旗は広く掲揚され、1854年7月7日の規則で私的使用の禁止が撤廃され、デンマーク国民は初めてダンネブローク（燕尾形のスプリットフラッグの派生形ではない）を掲揚できるようになった。^[15]スプリットフラッグを使用する特別許可は、特に1870年以降、個々の機関や民間企業に与えられた。^[要出典] 1886年、陸軍省は、国王誕生日、1849年6月5日の憲法署名日、軍事戦闘の追悼日など、指定された13日間に軍の建物から旗を掲揚するという規則を導入した。1913年、海軍省は独自の旗の日リストを発行した。1915年4月10日、デンマーク領土でのその他の旗の掲揚は禁止された。^[16]この禁止は、最高裁判所の判決を受けて2023年6月24日に解除された。^[17] 1939年から2012年まで、年鑑「Hvem-Hvad-Hvor」に国旗記念日のリストが掲載されていた。2019年現在、国旗記念日は「法務省（Justitsministeriet）」と「デンマーク協会（Danmarks-Samfundet）」で閲覧できる。

リゲッツ旗– デンマークの国旗。スプリット旗
とも呼ばれる。比率: 56:107 ^[2]

オルログ旗–デンマーク海軍旗。
比率: 7:17 ^[2]

商船の民間旗( Koffardiflaget )の大きさと形は、1748 年 6 月 11 日の規則で定められており、次のように定められています。「白い十字が入った赤い旗で、端が割れていないこと。白い十字は旗の高さの1 ⁄ 7でなければならない。最初の 2 つのフィールドは正方形で、外側の 2 つのフィールドはそれらの6 ⁄ 4 の長さでなければならない」。したがって、比率は縦 3:1:3、横 3:1:4.5 です。この定義は、今日に至るまでデンマーク国旗の絶対的な比率であり、民間旗 ( Stutflaget ) と商船旗 ( Handelsflaget ) の両方に適用されます。民間旗と商船旗は、色とデザインが同一です。

1758年に制定された規則では、地中海を航行するデンマーク船は、マルタ王国軍事騎士団の旗に類似していたため、マルタ船と区別するために旗の中央に王室の紋章を掲げることが義務付けられました。

1748 年 6 月 11 日の規則によれば、色は単に赤で、今日では「Dannebrog rød」（「Dannebrog 赤」）としてよく知られています。当時入手可能な唯一の赤い布地染料は、アカネの根から作られていました。アカ​​ネの根は鮮やかな赤色の染料に加工することができ、歴史的にはイギリス軍やデンマーク軍、兵士のジャケットに使用されていました。1927 年 5 月 4 日の規則では、デンマークの商船は 1748 年の規則に従って旗を掲げなければならないと再び規定されました。

スプリット旗に関する最初の規制は1630年3月27日に遡り、クリスチャン4世は、ノルウェーのデフェンシオンスキベ（武装商船）がデンマークの戦争に従軍する場合のみスプリット旗の使用を許可すると命じた。1685年には、シュレースヴィヒのいくつかの都市に命令が配布され、すべての船はデンマーク国旗を掲げなければならないと述べられ、1690年には、東インド諸島、西インド諸島、またはアフリカ沿岸を航行する船を除き、すべての商船はスプリット旗の使用を禁止された。1741年には、商船はスプリット旗を使用できないという1690年の規制が依然として有効であることが確認された。同時に、デンマーク東インド会社は赤道を越えてスプリット旗を掲げることを許可された。

スプリットフラッグに関しては、混乱があったに違いありません。1696 年、海軍本部は国王にスプリットフラッグのサイズと形状の両方を規制する標準案を提出しました。同じ年、国王の決議により、コンゲフラゲット(国王の旗)と呼ばれるスプリットフラッグの比率が次のように定義されました。「十字は旗の高さの 1/7 でなければなりません。最初の 2 つのフィールドは正方形で、側面は十字の幅の 3 倍です。外側の 2 つのフィールドは長方形で、1+正方形のフィールドの長さの1 ⁄ 2。末尾は旗の長さです。

これらの数字は、若干変更されていますが、現在でもSplitflagとOrlogsflagのベースとなっています。Orlogsflagという用語は1806 年に始まり、デンマーク海軍での使用を示しています。

1750 年頃から 19 世紀初頭にかけて、政府が関心を持つ多くの船舶や企業がスプリット旗の使用を承認されました。

1939年10月25日のデンマーク海軍に対する国王決議では、オルログ旗は深紅（dybrød）または茜色（kraprød ）のスプリット旗であると述べられた。国旗については色合いは示されなかったが、現在は195Uと述べられている。さらに、新しい決議ではサイズと形状が修正され、「十字は旗の高さの1/7でなければならない。最初の2つのフィールドは正方形で、高さは旗の高さの3/7でなければならない。外側の2つのフィールドは長方形で、正方形のフィールドの長さの5/4である。尾は長方形のフィールドの長さの6/4である」とされた。したがって、1696年の標準と比較すると、長方形のフィールドと尾の両方のサイズが小さくなっている。

スプリットフラッグとオルログフラッグは形は似ていますが、サイズと赤の色合いが異なります。法的には、これらは 2 つの異なる旗です。スプリットフラッグは、デンマークの国旗で、燕尾形で終わり、ダンネブロ赤で、陸上で使用されます。オルログフラッグは、より濃い赤色の細長いスプリットフラッグで、海上でのみ使用されます。

マークのないオルログ旗は、デンマーク王立海軍のみが使用できますが、例外がいくつかあります。いくつかの機関は、きれいなオルログ旗を掲げることを許可されています。マークのある同じ旗は、長年にわたり数十の企業や機関に承認されてきました。

さらに、オルログ旗は、追加のマークがない場合のみ、そのように説明されます。追加のマークが付いている場合 、色に関係なく、燕尾旗はすべてスプリット旗と呼ばれます。

現在の王室旗は、1972 年 11 月 16 日にマルグレーテ 2 世女王が新しい紋章を採用したときに導入されました。王室旗は、燕尾型のデンマーク国旗で、白い四角の中に君主の紋章が描かれています。中央の四角は 32 個の部分から成り、比率は 56:107 です。

デンマーク王室旗

• 
  デンマーク皇太子クリスチャンの旗
• 
  デンマーク摂政の旗
• 
  王室の他のメンバーが使用する王室の旗
• 
  アマリエンボー宮殿を飛行するデンマーク皇太子フレデリック（現フレデリック10世）の旗

グリーンランドとフェロー諸島はデンマーク王国内の自治領^[18]であり、独自の公式旗を持っています。

• 
  8:11 フェロー諸島の旗
• 
  2:3 グリーンランドの国旗

デンマークの一部の地域では非公式の旗が使用されています。法的に認められたり規制されたりはしていませんが、自由に使用できます。

ボーンホルム島とエロ島の地方旗は、これらの島の地元住民や観光関連の企業によって時折使用されます。

ユトランド諸島の旗案は、その特異なデザインもあってか、ほとんど実際に使用されることはなかった。^[19]

ヴェンデルブロの旗はあまり見かけませんが、地元の人の多くはそれを認識しています。新聞「ノルドイスケ」の記事によると、この旗は1980年代にオールボー空軍基地の 723飛行隊の記章として使われていました。

• デンマーク-サンファンデ – Dannebrog の使用に関するいくつかの規則と習慣
• ダンネブログ、ヘルガ・ブルーン、フォルラゲット・イェスペルセン・オグ・ピオス、コペンハーゲン 1949
• ダンネブログ – デンマーク パラジウム、ED ルンド、フォルラゲット H. ヘゲルプス、コペンハーゲン 1919
• ダンネブログ – ヴォルト旗、タロウ中佐、フォルラゲット・コダン、コペンハーゲン 1943
• DS 359:2005「フラッグダグ」、ダンスク規格、2005

ウィキメディア・コモンズには、デンマークの国旗に関連するメディアがあります。

• 世界の国旗におけるデンマーク
• デンマーク国旗の伝説の発祥の地、エストニア 2012-08-23 にWayback Machineでアーカイブ