デンマークの詩人

デンマークの詩人
監督	トリル・コーヴ
制作：	リース・ファーンリー マーシー ・ペイジ
ナレーション	リヴ・ウルマン
編集者	フィリス・ルイス
音楽：	ケビン・ディーン
配布元	ノルウェー映画協会 （ヨーロッパ） カナダ国立映画制作庁 （国際）
発売日	2006年2月15日 ( 2006-02-15 )
実行時間	15分
国	ノルウェー カナダ
言語	英語

『デンマークの詩人』（ノルウェー語： Den danske dikteren ）は、トリル・コーヴが脚本、監督、アニメーションを担当し、リヴ・ウルマンがナレーションを担当した2006年の短編アニメーション映画である。カナダ国立映画制作庁（NFB）とノルウェーのMikrofilm ASの共同制作で、アカデミー賞^[1]と最優秀短編アニメーション映画賞のジニー賞を受賞した。

この映画は、ナレーターが観客に、かつてはすべての人間は宇宙空間を漂い、生まれるのを待っている種子だと信じられていたと語る場面で始まる。ナレーターはまた、すべての人が生まれる可能性は両親の出会いにかかっているとも述べている。

ナレーターによると、両親は1940年代のデンマーク、コペンハーゲンのアパートで始まった一連の出来事が原因で知り合ったという。そのアパートには、新しい作品を書くことができないデンマークの詩人、カスパー・ヨルゲンセンが住んでいる。彼の精神科医であるモルク博士は、カスパーにノルウェーで夏を過ごすよう処方する。そこで、カスパーはノルウェーの休暇先を調べるために図書館に行くが、代わりに『クリスティーン・ラヴランスダッター』のデンマーク生まれのノルウェー人作家、シグリッド・ウンセットについて読む。ノーベル賞受賞者の小説の筋書きに心を動かされたカスパーは、シグリッド・ウンセットに手紙を送り、インスピレーションを得るために会いたいと頼む。シグリッド・ウンセットはカスパーに返事を出し、いつでもリレハンメルに会っていいと伝える。大喜びでカスパーはフェリーでノルウェーへ向かう。

ノルウェーに到着すると、カスパールは雨宿りをするために地元の農場へ向かいます。農夫のルンデゴーはシグリッド・ウンセットの遠い親戚で、カスパールを家に迎え入れます。農場に滞在中、カスパールはルンデゴーの娘インゲボルグに恋をし、彼女もカスパールに恋をします。カスパールはインゲボルグに詩を捧げてプロポーズしますが、インゲボルグは既に父の親友の息子と婚約しており、結婚式は8月に行う予定だと明かします。カスパールがクリスティン・ラヴランシュダッターの主人公が婚約者のシモンを捨てて父の反対を押し切ってエルレンドと結婚することについて話すと、インゲボルグは自分の家長に従うことを選びます。

結婚式の日、インゲボルグはカスパールに自分の髪の毛を一房渡し、再会するまで切らないと約束した。シグリッド・ウンセットを訪ねたことを忘れ、傷心のカスパールはデンマークに戻り、悲しい詩を書き、クリスティーン・ラヴランスダッターを読み返した。

ノルウェーに戻ったインゲボルグは、カスパールと結婚しなかったことを後悔し、夫は彼女に長い髪を切るよう要求する。牛が納屋の板から滑り落ちてインゲボルグの夫の上に落ち、夫は死亡する。その後、インゲボルグはカスパールに、結婚できると伝える手紙を送る。しかし、郵便配達人がインゲボルグの手紙を紛失し、その手紙はヤギに食べられてしまう。インゲボルグは、カスパールの返事を何年も待ち、近所の子供たちを雇って、伸び続ける髪の手入れをさせる。子供たちの一人、ヴェスレミーという女の子は、インゲボルグのお気に入りの美容師になる。シグリッド・ウンセットが亡くなると、ヴェスレミーはインゲボルグに葬儀に出席するよう説得し、モルク医師はカスパールにも同じことをするように処方する。

シグリッド・ウンセットの葬儀で、カスパーとインゲボルグは再会し、カスパーは長い髪が好きなので髪を切らないでほしいと彼女に告げる。カスパーとインゲボルグは結婚し、彼のアパートで何年も幸せに暮らす。カスパーは後に「喜びと幸福」と題する詩集を出版し、ベストセラー作家となる。カスパーがインゲボルグの髪につまずいて親指を骨折したとき、彼女は大人になったヴェスレミーに電話をかけ、急いで髪を切ってほしいと頼む。

オスロ行きの列車に乗っている間、ヴェスレミーはカスパーのファンであるペッターと出会う。ペッターもインスピレーションを得るために詩人に会うためにデンマークへ旅行中だった。コペンハーゲンでは、インゲボルグは散髪し、カスパーはファンにインスピレーションを与え、ペッターとヴェスレミーは恋に落ち、語り手の両親となる。

コーヴは、モントリオールのコンコルディア大学で1年目を過ごした後、カナダ政府の機関である国立映画制作庁に初めて関わるようになった。そこで数年間アシスタントとして働いた後、脚本を書いて会社に売り込み、それが監督とアニメーターとしてのキャリアにつながった。彼女が初めて『デンマークの詩人』の脚本を書いたのはかなり前だが、本人は「いつだったかはよく覚えていない」と語っている。^[2]

制作はノルウェー国立映画制作庁のマーシー・ペイジとノルウェーのミクロフィルムASのリセ・ファーンリーが分担し、コーヴが産休のため1年間休んだことを除いて約3年を要した。^[2]

この映画は、紙に鉛筆で手描きされた伝統的なアニメーションを使用して制作され、その後スキャンされてデジタル着色されました。 ^{[3] [4]}アニメーションの約半分はコーヴによって作成され、残りはモントリオールとノルウェーのアニメーターによって分割されました。^[2]コーヴのスタイルは単純ですが、彼女によると、特定のスタイルの選択というよりは「非常に単純に[...]私ができる唯一の方法」です。^[2]背景はモントリオールのアーティスト、アン・アシュトンによって描かれました。^[3]

ナレーターのリヴ・ウルマンがこの映画に選ばれたのは、コーヴェが彼女の声を気に入り、「彼女の語り口が物語にぴったりだと思った」からである。 ^[2]映画の公開後、コーヴェはウルマンが「まさにぴったりだった」と述べて、このことを再確認した。 ^[5]アカデミー賞受賞スピーチでは、コーヴェはウルマンに感謝し、「彼女がこれに参加してくれたことは本当に素晴らしい」と述べた。^{[6] 1995年には、ウルマン自身が}『デンマークの詩人』に登場する小説『クリスティン・ラヴランスダッター』の映画化を監督した。

コーヴが『デンマークの詩人』を構想したのは、自己評価の時期だった。彼女は「転機や節目を迎え、振り返って『一体どうやってここまで来たんだろう』と考える」という状況についての物語を書きたかった。[...] そして、その答えは、遺伝的構成、生い立ち、偶然、途中で下した選択、逃したチャンス、幸運など、あらゆるものの複雑な網の目の中に隠れていることに気づく」という状況についての物語を書きたかった。^[5] 2人の人間関係に焦点を当てるのは自然な選択だと感じた。「人間関係、特に恋愛関係は、私たちの人生を形作る上で大きな役割を果たし、また当然ながら、新しい人生を生み出す上でも大きな役割を果たします」^[5]

コーヴは当初、父親から聞いた話をもとに、この映画を伝記にしたいと考えていた。父親は芸術家になることを夢見ていて、芸術の世界で成功できるかどうか尋ねるために美術教師と面会した。しかし、階段の一番上に立って、行かないことに決め、最終的には（両親の希望通り）建築学校に行くことに決め、そこで妻と出会った。コーヴのインスピレーションは、彼女の存在がその決断にかかっているように思えたという事実から生まれた。なぜなら、「もし芸術家が『ああ、君は絵を描かなければならない』と言ったら、おそらく彼は私の母に会うことはなかっただろうし、私のチャンスもそこで終わっていただろう」からだ。^[7]しかし、コーヴはその話があまりにも個人的すぎると感じ、フィクションに書き直した。^[5]

この映画の主題は、偶然や運が人生に及ぼす影響を示している。例えば、悪天候、怒った犬、空腹のヤギ、滑りやすい板、不注意な郵便配達員などが、カスパーとインゲボルグの人生を変えた^[8]。そして、映画のウェブサイトに書かれているように、「一見無関係な要因が、結局は大きな計画の中で重要な役割を果たすかもしれない」ということを示している。^[3]インタビューで、コーヴは「私が伝えようとしているのは、人生は本当に曲がりくねった旅のようなものだと思うということだ...多くのことは本当に偶然に左右される」と語っている。^[7]コーヴはまた、人々がこの映画をさまざまな方法で解釈できるようにしたいとも述べている。

この映画は複数の解釈ができるものだと思って帰ってほしいです。この短編映画を見た人から、芸術のインスピレーションや愛を見つける不思議さ、そして生きていることや人生を送ることの奇跡について考えさせられたという話を聞くと、とてもうれしくなります。人々がこの映画からそういうことを感じてくれたらうれしいです。^[2]

彼女はまた、カスパールが他の作家ではなく「自分自身の中に[インスピレーション]を見つける」という芸術的インスピレーションのいくつかのサブプロットと、「ナショナリズムと、西洋世界で私たちがステレオタイプと出身国をどれほど重視しているかについてのサブテキスト」を特定しています。^[5]

デンマークの詩人は、2007年の第79回アカデミー賞で短編アニメーション賞を受賞しました。 ^[9]これはコーヴェにとって2度目のオスカーノミネート（そして初の受賞）であり、2000年にはNFBが共同制作した初のプロ映画『王様のシャツにアイロンをかけた祖母』でノミネートされました。この受賞は、1952年に最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したトール・ヘイエルダールの『コンティキ号』以来、ノルウェー映画がアカデミー賞を受賞した初めての出来事となりました。^[6]

デンマークの詩人は、2007年の第27回ジニー賞で最優秀短編アニメーション賞を受賞し、ノルウェー語の絵本に翻案されたものは2007年のブラージ賞にノミネートされた。^{[10]また、2006年の}アニメーションショーオブショーにも選ばれた。^{[11] [12]}

• カナダ国立映画制作庁のデンマークの詩人
• Vimeoのデンマークの詩人
• IMDbのデンマークの詩人