キングストン・アポン・ハルの要塞

キングストン・アポン・ハルの要塞は、主に3つの建造物から構成されていました。1つ目は、14世紀初頭（エドワード1世）に初めて建設されたレンガ造りのハル市壁で、4つの正門、いくつかの裏門、そして最大で30もの塔がありました。2つ目は、ハル川の東岸に位置し、ハルの河港を守るハル城で、16世紀半ば（ヘンリー8世）に建設され、2つのブロックハウスと城がカーテンウォールで繋がっていました。3つ目は、17世紀後半に東岸の城に代わって建設された、不規則な三角形の稜堡を持つ原始的な星形要塞であるシタデルです。

町の城壁は1770年代から約50年かけて取り壊され、代わりに町の埠頭が建設された。城塞も取り壊され、1860年代にはその跡地は造船と埠頭の活動に転用された。

城壁

初期のハルは堀で囲まれていたと考えられており、14 世紀には城壁による防御施設の建設が始まった。エドワード 1 世の治世中、1322 年に町は 5 年間の城壁建設権を獲得し、1327 年に城壁の狭間を設ける許可が与えられた。これには、要塞化された城壁と家屋の建設も含まれる。1341 年と 1348 年にも城壁建設権が追加で与えられた。城壁の周縁部は 1356 年頃までに完成したと考えられており、主にレンガで造られている。^[¹^]^[²^]要塞都市の計画は、（パーカー、1853 年、ヴィオレ・ル・デュク、1856 年）同時代のフランスのバスティード、特にエドワード 1 世の治世下に建設されたリブルヌの計画と似ていると言われている。 ^[³^]^[⁴^]

建設当時、城壁はハルの西岸からハンバー河口の岸まで伸びていた。1640年までに、両端の堀にバルビカンが建設された。 ^[⁵^]ハル川近くのノースゲートとハンバー近くのヘスレゲートである。ベバリーゲートとマイトンゲートには中間ゲートがあった。また、ヘスレゲートからサウスエンドのハル川とハンバー河口の合流点まで、ハンバーに面した城壁もあった。この城壁の一部には、マンホールと呼ばれる小さな土地を通ってハンバーに通じるゲート（ウォーターゲート、またはマンホールゲート^[^注1^]）があり、マンホールは町のゴミ捨て場などとして使われていた。マンホールを除いて、南側の城壁はハンバーの岸まで築かれていた。ハル川の岸には壁がなく、^[⁷^]川岸近くのノースゲイツの軟弱な地盤のため、壁を川岸まで連続させることができなかった。1585年にこの隙間の要塞が改良され、^[⁸^]^[⁹^]泥壁が建設され、1630年にはレンガで覆われた土壁と柵が建設された。^[¹⁰^]

5 つの主要な門に加えて、壁には人が一人通れるほどの幅しかない裏門がいくつかあり、それぞれに人が立つ塔が上にあった。^{[ 7 ]}既知の例としては、北壁のロー・ゲート、西壁の通りの端にあるポスターンゲート、ブラックフライアゲート（ブランケット・ロウ）などがある。 ^{[ 11 ]} 16 世紀にジョン・リーランドは、城壁の周囲に 20 以上の塔があったと述べている。 ^{[ 12 ]}^{[注 2 ]}正確な数は不明で、初期の地図には合計で最大 30 の塔が示されている。^{[ 11 ]} 1541 年のヘンリー 8 世の訪問後、主要な門と北門およびヘッスル門を除くすべての入口は壁で塞がれるよう命じられた。^{[ 13 ]}

イングランド内戦中、要塞は拡張され、正門の外側に「ホーンワークス」（「半月型」砲台）が建設され、砲台をつなぐ追加の防御施設が建設され、その高さは元の城壁（14フィート）と同じであった可能性があり、城壁の外側に幅の広い堀（後に「ブッシュダイク」として知られる）が追加されました。町の城壁の後ろの土塁もこの時期に築かれました。1646年11月、包囲戦中にマイトン門の北にある50ヤードの城壁が崩壊しましたが、その原因としては雨、土塁の過剰な重量、城壁上の大砲の重量などが考えられます。^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

17世紀後半から18世紀にかけて、城壁は維持され続けました。ベックマンの報告書（1680年）では、城壁の235ヤードの修復または再建が推奨されました。1735年には、ベバリー門の上の塔が状態の悪さから撤去され、1761年にはヘッスル門の封鎖が解除されました。1752年には、城壁の状態が非常に悪いと報告されました。1774年には、ハンバー川岸のノース門からハリー・オグルの塔までの城壁^{[注3 ]}が、新しい町のドック建設のためにハル・ドック・カンパニーに譲渡されました。 ^{[ 18 ]}

河川群

ハル川を経由して町に入るには、川の河口に鎖を張って防御していた。東岸の塔は1380年に設置された可能性がある。^{[ 11 ]} 1460年代、ヘンリー6世の治世中の混乱期には、ハル川の河口に鎖と巻き上げ機が設置され（または更新され）、敵対する船がハル川に入るのを阻止できるようにした。 ^{[ 19 ]}ヘンリー8世の訪問後、東側の鎖塔が改良された。^{[ 13 ]} 1590年代、オランダからの侵略が予想された時期に、鎖の改良が命じられ、展開時に浮くように丸太が取り付けられた。^{[ 20 ]}

解体工事 – ハル市街ドック、1774年～1829年

1774年、ハル・ドック法によりハル・ドック・カンパニーが設立され、株式発行と融資により10万ポンドの資本を調達する権利が与えられた。^{[ 21 ]}同社は川の西側の城壁、堀、および関連する防衛施設を継承した。^{[注4 ]}^{[ 22 ]}その後、取り壊された城壁のルートに沿って町のドックが建設された。最初のドック（1778年、 1854年にクイーンズ・ドックと改名）は、ベバリー門とノース門、および取り壊された中間の城壁があった場所に建設され、2番目のドック（ハンバー・ドック、1809年）はヘッスル門とマイトン門の間の土地に建設され、2つのドックの間にある3番目のドックは1829年にジャンクション・ドック（後にプリンス・ドック）として開設された。^{[ 21 ]}

南側の壁は1800年代初頭に撤去された。1813年までに、ハンバー川沿いのハルの土地は、町のドック建設中に掘削された土砂の投棄によって、元の壁と土手を超えて南に拡張された。^{[ 23 ]}

城

1536年のグレース巡礼の間、ハルは一時的に反乱軍の支配下に置かれました。反乱後、1541年後半にヘンリー8世はハルを訪れ、要塞の強化を命じました。堀の清掃、壁と門の修復と改良に加え、国王の所有となっていたド・ラ・ポール邸を町の城塞にし、町外の排水システムを改良して、脅威の時に畑を水浸しにできるようにしました。^{[ 12 ]}

1542年2月、ヘンリーのハルに対する計画は、城壁に加えて要塞を建設するという規模に拡大し、ヘンリーはマイケル・スタンホープをハルの司令官に任命し、城の建設に1万8000ポンドを提供した。ハル城は1543年末までに完成し、地元産のレンガと石が使用された。石材の一部は最近解散したモー修道院から、またハルの聖マリア教会からも提供された。^{[ 12 ]}

この構造物はハルの東岸に建設され、3つの砦が壁で繋がっており、ハルの対岸から南のハンバー河口まで伸びていた。中央の砦「ハル城」は、壁の両端にある2つのブロックハウスによって支えられていた。同時に、壁のすぐ外側にハルを横断する橋「ノース橋」が建設された。これはハルで最初の河川橋であった。^{[ 12 ]}

城は3階建てで、66フィート×50フィート（20メートル×15メートル）、壁の深さは8フィート（2.4メートル）、外壁の厚さは19フィート（5.8メートル）であった。ブロックハウスはそれよりやや小さい面積の2階建てで、三つ葉の形をしており、隣接する壁の方向の4番目の角に長方形の建物があった。^[²⁴^]

1552年に城と砦の管理権はハル市に移管された。^{[ 25 ]}

1643年9月16日、第二次ハル包囲戦中に北側のブロックハウスが部分的に破壊され、不注意な砲兵が誤って弾薬庫に火をつけたため、北側の橋が損傷した。どちらも後に2,000ポンドの費用をかけて修復された。^{[ 26 ]}

1657年、城は5,000ポンドの費用がかかると見積もられた修理が必要となり、1670年には嵐によって南側のブロックハウスが損傷し、安定性が損なわれた。1680年代には、ハルだけでなくティルベリー、シアネス、ポーツマスの要塞化が命じられた。スウェーデン人技師マーティン・ベックマンの指揮の下、ハル城の工事はハルの東岸の要塞を、総督官邸、弾薬庫、3棟の兵舎を備えた近代的な三角形の要塞へと変貌させ、ハル城塞として知られるようになった。^{[ 27 ]}南側のブロックハウスと城は城塞に組み込まれ、接続壁は撤去された。^{[ 28 ]}北側のブロックハウスは新しい要塞の境界外にあり、残され、後に商業目的で貸し出された後、1802年に取り壊された。^{[ 29 ]}

Major Alexander Gordon Carte, Barrack-Master of the Hull Citadel was an exhibitor at the Great Exhibition in 1851 :- Pocket apparatus for throwing a line to a stranded ship. Self-acting life-buoy, invented in 1831; by its means, since 1838, the lives of nearly 400 persons had been saved. Sea-service rocket apparatus, for throwing a line from a vessel to the shore, or to another in distress at sea. Self-adjusting cork life-belt.^[30]

The Citadel

The Citadel was a result of extensive remodelling and civil engineering work on the former Hull Castle and South Blockhouse (1680s); a triangular artillery fort was created at the western bank of the Hull at its confluence with the Humber.^[27] Beckmann estimated the cost of the improvements at over £74,000 and eventually over £100,000 was expended on the works, 29 acres (0.12 km²) was acquired by the Crown for the expanded work.^[28]

The new fortification extended onto the old village of Drypool, and part of that village had houses built to the north of the village church, outside the Citadel.^[31] The Citadel was an irregular triangular fort, with curtain walls of 100 (east), 266 (south) and 258 (west) yards with bastions at each apex, each with wall lengths of around 100 yards. The Castle and south blockhouse were retained and incorporated into the north and western bastions respectively. The structure was surrounded by a broad moat on the eastern and western sides.^[32]

Military use of the Citadel ended by 1848, and it was transferred to the 'Commissioners of Woods and Forests' in 1858, and rented out to commerce. The Citadel was sold in 1863, and in 1864 the site was cleared for industrial and dock use.^[33]

The Sieges of Hull

グレース巡礼やイングランド内戦中の出来事に加えて、1392年頃には、コッティンガムとアンラビーの怒った村人たちが、ハルに真水を供給するために村の近くの水源から水路を建設することに反対し、町を一時的に包囲したと言われている。約1,000人が町を脅迫し、田園地帯で迷惑行為を行い、水路を損傷したが、最終的には失敗して撤退した。首謀者はヨークで絞首刑に処され、他の者は赦免されたと言われている。^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

恩寵の巡礼

ヨークとポンテフラクト城が占領された、恩寵の巡礼として知られるイングランド北部の宗教反乱の間、ステープルトン家が指揮する第三勢力がハルを包囲した。1536年10月12日と13日に使節が訪れた際、町は反乱への参加を拒否した。ラルフ・エレカー、ジョン・コンスタブル、ウィリアム・コンスタブルが率いる反対勢力は5日間の包囲の後降伏し、反乱軍（推定最大6,000人、おそらく2,000～3,000人^[^注5^]）は1536年10月19日か20日に町を制圧し、ジョン・ハラムを総督に任命した。その後、修道士と托鉢僧はそれぞれの修道院と托鉢僧院に復帰した。^[³⁶^]^[³⁷^]^[^注6^]

反乱軍と国王の間で休戦協定が結ばれ（1536年10月/11月）、その間に国王の立場ははるかに強固になった。この情報はハルに伝わり、勇気づけられた市長（ウィリアム・ロジャーズ）、市会議員のエランド、ノウルズ氏、その他の地元住民によってハラムは町から追放されたと言われている。しかし、その直後（11月9日）に町は奪還され、ロバート・コンスタブル率いる部隊が駐屯し、海からの包囲を防ぐために港に大砲が設置された。12月2日、反乱は終結し、国王の恩赦が宣言された。反乱軍は望んでいた譲歩を得たと考え、解散した。^{[ 37 ]}^{[注6 ]}

1537年1月10日、反乱が再燃し、フランシス・バイゴット^{[注7 ]}は国王の恩赦は良くないと述べ、ジョン・ハラム^{[ 37 ]}を含む他の者たちと共謀し始めた。ハラムらは、町を内部から占領しようと、市場の日に変装して町に入ったが、町の雰囲気を誤って判断し、支援が得られないことに気づいた。ハラムは逃げたが、仲間を救出しようとして町の門の中に戻り、捕らえられた。^{[ 37 ]} フランシス・バイゴットは1537年に町を包囲しようとしたと記録されている。反乱軍はベヴァリーゲートの外にある風車をいくつか破壊したが、町を占領することはできず、撤退した。撤退中に、市長、ジョン・ハリソン、ラルフ・エレカー、ジョン・コンスタブルが率いる部隊が町から攻撃し、数人が殺されるか捕虜になった。バイゴットはベバリーを捕らえたと言われているが、後に捕らえられた。^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[注6 ]}

ハラムはハルで裁判にかけられ絞首刑に処され、1537年5月にはロバート・コンスタブルが反逆罪で有罪となり、ハルで絞首刑に処された。^{[ 37 ]}彼の遺体はベヴァリー門から鎖で吊るされた。^{[ 38 ]}

ハルでは金曜日、市場が開かれる日に、ロバート・コンスタブル卿は自殺し、町の最も高い門の上に鎖で吊るされています。この男がお見せできる通りです。そして、彼の遺体は100年間そこに吊るされたままだと思います。

—ノーフォーク公、1537年7月8日、クロムウェル宛書簡

イングランド内戦

1638年、三王国戦争として知られる時期の初め、1639年のスコットランドとの戦争（第一次司教戦争）前の準備期間中に、国王（チャールズ1世）の代理として行動する代理人が町を訪れ、防衛状況を視察した。3つの主要な門を除くすべての門が閉鎖されることになっており、1639年には町は1,000人の兵士で防衛できると報告された。1639年、チャールズ1世はハルに歓迎され、要塞と兵器庫を視察した。1642年4月、国王はハルの兵器庫を確保するためにハルに戻ったが、ジョン・ホーサムによってベバリー門での入場を拒否された。^{[ 25 ]}

In July Charles I established his court in Beverley and the siege of Hull began. Dikes were cut around Hull preventing besieging forces becoming established outside the walls, and the Charterhouse was demolished to prevent it being used for the defence of any besieging forces, both Hessle and Myton Gates were closed and blocked, and additional artillery batteries set up outside Beverley, Myton and North gates. Skirmishes and artillery exchanges took place outside the walls, additionally there were unsuccessful plots to blow up the gates to admit Royalist forces. A successful skirmish by the Parliamentarians on the Royalist headquarters in Anlaby resulted in the raising of the siege.^[25]^[39]

On 2 September 1643, a second siege of Hull began, with Thomas Fairfax ensconced as commander of the garrison, and the royalist Earl of Newcastle besieging. At this time the ruins of the Charterhouse outside the north walls on the west bank were turned into an artillery fort. After unsuccessful attacks on the royalist position at Anlaby the land around Hull was flooded again, preventing besieging attack. The north Blockhouse of the Castle was accidentally blown up by its own gunpowder store on 16 September. Fighting continued outside the walls in September, with royalists temporarily taking control of the defences at Hessle Gate and Charterhouse, before being forced to withdraw. On 11 October 1643 1,500 men fought a seven-hour battle outside the walls, captured the royalist positions and relieved the siege.^[26]^[40]

Notes

↑In the 1600s a tower in the mid point of the south walls on the Humber banks is referred to as "Mally Tower", and the land outside the walls known as South End, which was still used as a disposal place.^[6]
↑Leland's description is thought to be inaccurate in some other respects, and may have been a second had account.^[7]
1 2ハリー・オグルの塔は、そこに収監されていた囚人にちなんで名付けられました。その囚人は脱獄し、喉を切り裂いてからハンバー川に向かって走り、そこで死んだと言われています。それはマリー・タワー（「マロウ」とも呼ばれる）として知られる塔と同じものかもしれません。^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
↑ハリー・オグルズ・タワーの東にあるハンバー・バンクの壁を除く。^{[注3 ]}^{[ 18 ]}^{[ 22 ]}
↑ 6,000という数値は誇張であると考えられており、ステープルトンの軍隊の人数は2,000人から3,000人と推定されている。^{[ 36 ]}
1 2 3「ハルの歴史」（1980年）のジレットとマクマホンの 100～102ページでは、包囲戦の説明でハラムとコンスタブルの役割が逆転しているように見え、ベヴァリーゲイツの風車の破壊も1537年から1536年の包囲戦と逆になっており、ロバートとウィリアムまたはジョン・コンスタブルが混同されているようです。町を潜入によって占領した人物（ジョン・ハラムかロバート・コンスタブル）の身元と、ハラムの町への潜入の成功については、他の資料と矛盾があります。シーハン（1864年）らは、 1537年のバイゴットによる2度目の包囲戦の後、ロバート・コンスタブル（ハラムではなく）による潜入が成功し、町が1か月間反乱軍の手に渡った後、真夜中にハルの人々によって占領されたと説明しています。歴史記録の矛盾については、チャールズ・スピルマン・トッドが『キングストン・アポン・ハルの歴史における出来事』（1869年）70～72ページ、88ページで指摘している。
↑ Bygod、Bigot、Bigod とも表記される。Bigod 's Rebellionも参照。

参考文献

↑ Gillett & MacMahon 1980、pp. 24–5。
↑アリソン 1969、「要塞」、第 1、2、6 段落。
↑パーカー、ジョン・ヘンリー (1882)。「V. 中世の町：エドワード1世によって建設されたハル」。エドワード1世からリチャード2世までのイングランドの住宅建築に関する若干の記述、外国の例に関する記述、およびオリジナルの図面からの現存する遺構の多数の図版(第2版)。ジェームズ・パーカー社、 164 ～167頁。
↑ヴィオレ・ル・デュク、ウジェーヌ・エマニュエル (1875)。「建築ミリティア」。Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle (フランス語)。 Vol. 1. A. モレル。 pp.427–8、図 66 の2。
↑アリソン 1969、「要塞」、第 10 段落。
↑Gillett & MacMahon 1980, pp. 156–7.
1 2 3Gillett & MacMahon 1980, p. 37.
↑Gillett & MacMahon 1980, p. 65, ".. the ground was too soft for any satisfactory wall between Northgates and the Hull".
↑Gillett & MacMahon 1980, p. 147, "The mud wall between Northgates and the haven, where the ground was not solid enough to bear a brick wall, was built or rebuilt in 1585 to make the town more defensible.".
↑Allison 1969, "Fortifications", para. 8.
1 2 3Allison 1969, "Fortifications", para. 7.
1 2 3 4Gillett & MacMahon 1980, pp. 100–3.
1 2Allison 1969, "Fortifications", para. 11.
↑Allison 1969, "Fortifications", para. 20–1.
↑Sheahan 1864, p. 130.
↑Allison 1969, "Fortifications", para. 23.
↑Sheahan 1864, p. 268.
1 2Allison 1969, "Fortifications", para. 28–9.
↑Gillett & MacMahon 1980, p. 66.
↑Gillett & MacMahon 1980, pp. 148–150.
1 2Gillett & MacMahon 1980, pp. 198, 220–4.
1 2ジョージ3世の政府 (1780)。「キングストン・アポン・ハルに公共埠頭を設置し、国王陛下の歳入をより確実に確保する…」。現在施行されているすべての法令集：グレートブリテンおよび植民地の税関の歳入および役人に関するもの。第2巻。C. エアとW. ストラハン。pp.1411–1416; p.1414、XVIII、「上記の目的のために付与された王室領地」。XVIII 。そして、陛下の歳入にとって非常に有益であり、航海に非常に役立ち、商業の発展と安全に非常に貢献する事業を促進するため、陛下は、前述の目的のためだけに、キングストン・アポン・ハルにある陛下の軍事施設の一部である、ハル川の低水位線からキングストン・アポン・ハルの北端にある造船所を通り、それに隣接する「タウンズ・ディッチズ」と呼ばれる土地（現在は市会議員ベンジャミン・ブレイズと船長トーマス・ウォルトンがそれぞれ占有している）を、そこから南西にベバリー門まで、南にヘッスル門まで、そしてそこから東にハリー・オグルズ・タワーと呼ばれる場所まで広がる土地を、キングストン・アポン・ハルに譲渡し、充当することを、大変寛大にもお許しになった。前述のもの、および本法の施行時に国王陛下の軍事施設に属していた、またはこれまで属していた、もしくはその一部とみなされていた門、壁、建物、内堀および外堀、土塁、稜堡、橋および橋梁通路、その他すべての建造物および物、ならびに本法の施行時にその上に存在するその他のすべての建物および建造物（ただし、本法の掲示後6暦月以内に印または杭で示される部分を除く）は、国王陛下のイングランド税関委員または4人以上の委員の指示の下、税関庁舎およびそれに必要な倉庫を建設するために使用されるものとする。
↑ Gillett & MacMahon 1980、pp. 206–7。
↑アリソン 1969、「要塞」、第 15 段落。
1 2 3 Gillett & MacMahon 1980、pp. 166–171。
1 2 Gillett & MacMahon 1980、pp. 172–4。
1 2ジレット＆マクマホン 1980、p. 189。
1 2アリソン 1969、「要塞」、第24～25項。
↑シーハン 1864、p. 272。
↑ "29. CARTE, ALEXANDER GORDON, Citadel, Hull – 発明者兼製造者" . graceguide.co.uk . 2021年3月21日取得.
↑シーハン 1864、p. 266。
↑ Sheahan 1864、pp. 266–7、270–1。
↑アリソン 1969、「要塞」、第 32 段落。
↑ Sheahan 1864、pp. 539–542。
↑
出典：
- オーバートン、チャールズ（2023）[1861]。『コッティンガムの歴史』JW Leng. pp. 23–27 . ISBN 978-1-02-234436-5。
- フィンデン、ウィリアム、フィンデン、エドワード・フランシス、バートレット、ウィリアム・ヘンリー、ビーティー、ウィリアム（1842）。グレートブリテンの港、湾、水場、海岸風景。第 1巻。ジョージ・ヴァーチュー。90ページ。
- ゲント、トーマス(1869) [1735]。ハルの歴史 (Annales Regioduni Hullini)。 90～94ページ、引用：[1392]「春の頃、コッティンガム、ウールファートン、アンラビー、その他の近隣の町に住む千人近い人々が、ハルの住民が地面を掘って自分たちの町から真水を汲み上げたことに憤慨し、最後の血の一滴を流せる限り互いに支え合うという恐ろしい誓いを立てた。そして、最も田舎者らしい指導者を任命し、同じような武器を持って現れ、家々を略奪し、狂ったように自分たちと同盟を結ばない所有者を罵倒した。間もなく彼らはハルを包囲し、完全に破壊すると誓った。彼らはまた、奇妙なほど詩的な才能を持っていたため、扇動者を鼓舞するために、古代の飛行を汚すような、実に味気ない詩を作った。莫大な費用をかけて作られた運河は、あっという間に以前とほとんど変わらないほどに水で満たされてしまった。しかし、彼らはこうした手段によって町から新鮮な水の流れを奪い、勇敢な住民に送られていた食料の供給を止めてしまった。それでもなお、この愚かな悪党どもは、あまりにも騙されやすく、またあまりにも無力であったため、彼らに打ち勝つことができなかった。そこで、コッティンガムに退却し、その後、恐怖から散り散りになった。完全に逃げ去った者もいれば、捕らえられてヨークに送られ、処刑された者もいた。そして、約30人が悔い改め、二度とこのようなことを企てないという誠実な約束によって赦免された。
1 2ブッシュ、マイケル（1996）。「ハルの包囲」。『恩寵の巡礼：1536年10月の反乱軍の研究』。マンチェスター大学出版局。37-41頁、 58頁、420頁も参照。ISBN 0-7190-4696-3。
1 2 3 4 5 6
出典:
- トッド、チャールズ・スピルマン（1869）。キングストン・アポン・ハルの歴史における出来事、ヘンリー7世の即位からヘンリー8世の死まで：CSトッドによる1868年の文学哲学協会での講演。ロングマン社、36-7、52-3、57-60、68-72、76-77、84-89、93、94、95-6、101-2頁。
- 「ハルの歴史、1534年 – 宗教改革」「 .ブルマーのイースト・ヨークシャーの歴史と名鑑（ハルの歴史）。1892年。 2012年4月10日にオリジナルからアーカイブ。2012年4月8日に取得。
1 2シーハン 1864、72-73頁。
↑ Sheahan 1864、pp. 115–124。
↑ Sheahan 1864、pp. 124–129。

情報源

Allison, K. J. 編 (1969). 「要塞」 .ヨークシャー州イーストライディングの歴史: 第 1 巻: キングストン・アポン・ハル市. pp. 412–418 .
ジレット、エドワード；マクマホン、ケネス A. (1980).ハルの歴史. オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-713436-X。
シーハン、ジェームズ・ジョセフ（1864）。キングストン・アポン・ハルの町と港の概説と簡潔な歴史と説明。シンプキン、マーシャル、& Co.

記念碑一覧

ヒストリック・イングランド。「ハル城、サウス・ブロックハウス、およびギャリソン・サイドにある17世紀後半のハル城塞要塞の一部（1020426）」。イングランド国家遺産リスト。 2012年4月26日取得。
ヒストリック・イングランド。「ハル城（1062074）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ザ・シタデル（80548）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ノース・ブロックハウス（1062076）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「サウス・ブロックハウス（1062078）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ベバリー・ゲート（1062139）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「マイトン・ゲート（1062263）」。調査記録（旧パストスケープ）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ノース・ゲート（1062132）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ハル市街の城壁（1062126）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
- ヒストリック・イングランド。「北の町壁（北からベバリー門まで）（1062179）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
- ヒストリック・イングランド。「北西の町壁（ベバリーからマイトン門まで）（1062183）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
  - ヒストリック・イングランド。「ポスターンゲート（ベヴァリーからマイトンまでの門壁部分）（1062150）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
- ヒストリック・イングランド。「南西の町壁（マイトンからヘッスル門まで）（1062269）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
- ヒストリック・イングランド。「サウス・タウン・ウォール（ヘッスル門からサウス・エンド・チェーン・タワーまで）（1062272）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ウォーター・ゲート（1062176）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「17 世紀の防御施設（追加の角堡、堀、胸壁ブッシュ・ダイク）（1062278）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「サウス・エンド砲台と砦（1062112）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ヘッスル・ゲート（1062266）」。調査記録（旧パストスケープ）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ロウ・ゲート（1062153）」。調査記録（旧パストスケープ）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「ノース・ブリッジ（1062012）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。
ヒストリック・イングランド。「サウスエンド・チェーンタワー（1062148）」。調査記録（旧PastScape）。 2012年4月8日取得。

地図座標

53°44′32″N 0°19′34″W / 53.742124°N 0.326123°W / 53.742124; -0.326123 (シタデル (中心) )、TA 1049 2860、シタデル (おおよその中心)
53°44′22″N 0°19′56″W / 53.739424°N 0.332295°W / 53.739424; -0.332295 (サウスエンド砲台と砦)、TA 1009 2829、サウスエンド砲台と砦
北緯53度44分36秒、西経0度19分36秒/北緯53.74339度、西経0.326679度/北緯53.74339度、西経0.326679度(ハル城)、TA 1045 2874、ハル城
北緯53度44分49秒西経0度19分47秒/北緯53.747072度西経0.329642度/ 53.747072; -0.329642 (ノースブリッジ)、TA 102 291、ノースブリッジ
北緯53度44分51秒、西経0度19分43秒/北緯53.747553度、西経0.328637度/北緯53.747553度、西経0.328637度(ノースブロックハウス)、TA 1031 2920、ノースブロックハウス
53°44′25″N 0°19′42″W / 53.740269°N 0.328471°W / 53.740269; -0.328471 (サウスブロックハウス)、TA 1034 2839、サウスブロックハウス
北緯53度44分46秒、西経0度19分48秒/北緯53.746134度、西経0.330058度/北緯53.746134度、西経0.330058度(北門)、TA 1022 2904、北門
北緯53度44分36秒、西経0度20分16秒/北緯53.74337度、西経0.33767度/北緯53.74337度、西経0.33767度(ベバリーゲート (概算) )、TA 0971 2872、ベバリーゲート
北緯53度44分33秒、西経0度20分17秒/北緯53.742379度、西経0.33794度/北緯53.742379度、西経0.33794度(ポスターンゲート)、TA 0971 2861、ポスターンゲート (ビバリーからマイトンゲート区間)
北緯53度44分27秒、西経0度20分17秒/北緯53.740941度、西経0.337997度/北緯53.740941度、西経0.337997度( Myton Gate )、TA 0971 2845、Myton Gate
北緯53度44分20秒西経0度20分09秒/北緯53.739025度西経0.33595度/ 53.739025; -0.33595 (ヘスルゲート)、TA 0985 2824、ヘスルゲート
北緯53度44分44秒、西経0度19分58秒/北緯53.745452度、西経0.332663度/北緯53.745452度、西経0.332663度(ローゲート)、TA 1005 2896、ローゲート
北緯53度44分23秒、西経0度19分57秒/北緯53.739695度、西経0.332436度/北緯53.739695度、西経0.332436度(ウォーターゲート)、TA 1008 2832、ウォーターゲート
53°44′24″N 0°19′52″W / 53.740128°N 0.331206°W / 53.740128; -0.331206 (サウスエンドチェーンタワー)、TA 1016 2837、サウスエンドチェーンタワー

文学

ハウズ、オードリー；フォーマン、マーティン（1999）。『町と銃：17世紀のハルの防衛』キングストン・プレス、キングストン・アポン・ハル博物館・美術館との共同出版。ISBN 1902039025。

外部リンク

「SPGノート27 ハル市ギャリソンサイドの遺産および開発管理」（PDF）。ハル市議会。2015年7月5日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年4月26日取得。

[7] In the 1600s a tower in the mid point of the south walls on the Humber banks is referred to as "Mally Tower", and the land outside the walls known as South End, which was still used as a disposal place.^[6]

[14] Leland's description is thought to be inaccurate in some other respects, and may have been a second had account.^[7]

[hog-20] 1 2ハリー・オグルの塔は、そこに収監されていた囚人にちなんで名付けられました。その囚人は脱獄し、喉を切り裂いてからハンバー川に向かって走り、そこで死んだと言われています。それはマリー・タワー（「マロウ」とも呼ばれる）として知られる塔と同じものかもしれません。^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

[26] ハリー・オグルズ・タワーの東にあるハンバー・バンクの壁を除く。^{[注3 ]}^{[ 18 ]}^{[ 22 ]}

[41] 6,000という数値は誇張であると考えられており、ステープルトンの軍隊の人数は2,000人から3,000人と推定されている。^{[ 36 ]}

[err1-43] 1 2 3「ハルの歴史」（1980年）のジレットとマクマホンの 100～102ページでは、包囲戦の説明でハラムとコンスタブルの役割が逆転しているように見え、ベヴァリーゲイツの風車の破壊も1537年から1536年の包囲戦と逆になっており、ロバートとウィリアムまたはジョン・コンスタブルが混同されているようです。町を潜入によって占領した人物（ジョン・ハラムかロバート・コンスタブル）の身元と、ハラムの町への潜入の成功については、他の資料と矛盾があります。シーハン（1864年）らは、 1537年のバイゴットによる2度目の包囲戦の後、ロバート・コンスタブル（ハラムではなく）による潜入が成功し、町が1か月間反乱軍の手に渡った後、真夜中にハルの人々によって占領されたと説明しています。歴史記録の矛盾については、チャールズ・スピルマン・トッドが『キングストン・アポン・ハルの歴史における出来事』（1869年）70～72ページ、88ページで指摘している。

[44] Bygod、Bigot、Bigod とも表記される。Bigod 's Rebellionも参照。

[FOOTNOTEGillettMacMahon198024–5-1] Gillett & MacMahon 1980、pp. 24–5。

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._1,2,6-2] アリソン 1969、「要塞」、第 1、2、6 段落。

[3] パーカー、ジョン・ヘンリー (1882)。「V. 中世の町：エドワード1世によって建設されたハル」。エドワード1世からリチャード2世までのイングランドの住宅建築に関する若干の記述、外国の例に関する記述、およびオリジナルの図面からの現存する遺構の多数の図版(第2版)。ジェームズ・パーカー社、 164 ～167頁。

[4] ヴィオレ・ル・デュク、ウジェーヌ・エマニュエル (1875)。「建築ミリティア」。Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle (フランス語)。 Vol. 1. A. モレル。 pp.427–8、図 66 の2。

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._10-5] アリソン 1969、「要塞」、第 10 段落。

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980156–7-6] Gillett & MacMahon 1980, pp. 156–7.

[FOOTNOTEGillettMacMahon198037-8] 1 2 3Gillett & MacMahon 1980, p. 37.

[FOOTNOTEGillettMacMahon198065''".._the_ground_was_too_soft_for_any_satisfactory_wall_between_Northgates_and_the_Hull"''-9] Gillett & MacMahon 1980, p. 65, ".. the ground was too soft for any satisfactory wall between Northgates and the Hull".

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980147''"The_mud_wall_between_Northgates_and_the_haven,_where_the_ground_was_not_solid_enough_to_bear_a_brick_wall,_was_built_or_rebuilt_in_1585_to_make_the_town_more_defensible."''-10] Gillett & MacMahon 1980, p. 147, "The mud wall between Northgates and the haven, where the ground was not solid enough to bear a brick wall, was built or rebuilt in 1585 to make the town more defensible.".

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._8-11] Allison 1969, "Fortifications", para. 8.

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._7-12] 1 2 3Allison 1969, "Fortifications", para. 7.

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980100–3-13] 1 2 3 4Gillett & MacMahon 1980, pp. 100–3.

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._11-15] 1 2Allison 1969, "Fortifications", para. 11.

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._20–1-16] Allison 1969, "Fortifications", para. 20–1.

[FOOTNOTESheahan1864130-17] Sheahan 1864, p. 130.

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._23-18] Allison 1969, "Fortifications", para. 23.

[FOOTNOTESheahan1864268-19] Sheahan 1864, p. 268.

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._28–9-21] 1 2Allison 1969, "Fortifications", para. 28–9.

[FOOTNOTEGillettMacMahon198066-22] Gillett & MacMahon 1980, p. 66.

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980148–150-23] Gillett & MacMahon 1980, pp. 148–150.

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980198,_220–4-24] 1 2Gillett & MacMahon 1980, pp. 198, 220–4.

[hdc-25] 1 2ジョージ3世の政府 (1780)。「キングストン・アポン・ハルに公共埠頭を設置し、国王陛下の歳入をより確実に確保する…」。現在施行されているすべての法令集：グレートブリテンおよび植民地の税関の歳入および役人に関するもの。第2巻。C. エアとW. ストラハン。pp.1411–1416; p.1414、XVIII、「上記の目的のために付与された王室領地」。XVIII 。そして、陛下の歳入にとって非常に有益であり、航海に非常に役立ち、商業の発展と安全に非常に貢献する事業を促進するため、陛下は、前述の目的のためだけに、キングストン・アポン・ハルにある陛下の軍事施設の一部である、ハル川の低水位線からキングストン・アポン・ハルの北端にある造船所を通り、それに隣接する「タウンズ・ディッチズ」と呼ばれる土地（現在は市会議員ベンジャミン・ブレイズと船長トーマス・ウォルトンがそれぞれ占有している）を、そこから南西にベバリー門まで、南にヘッスル門まで、そしてそこから東にハリー・オグルズ・タワーと呼ばれる場所まで広がる土地を、キングストン・アポン・ハルに譲渡し、充当することを、大変寛大にもお許しになった。前述のもの、および本法の施行時に国王陛下の軍事施設に属していた、またはこれまで属していた、もしくはその一部とみなされていた門、壁、建物、内堀および外堀、土塁、稜堡、橋および橋梁通路、その他すべての建造物および物、ならびに本法の施行時にその上に存在するその他のすべての建物および建造物（ただし、本法の掲示後6暦月以内に印または杭で示される部分を除く）は、国王陛下のイングランド税関委員または4人以上の委員の指示の下、税関庁舎およびそれに必要な倉庫を建設するために使用されるものとする。

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980206–7-27] Gillett & MacMahon 1980、pp. 206–7。

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._15-28] アリソン 1969、「要塞」、第 15 段落。

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980166–171-29] 1 2 3 Gillett & MacMahon 1980、pp. 166–171。

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980172–4-30] 1 2 Gillett & MacMahon 1980、pp. 172–4。

[FOOTNOTEGillettMacMahon1980189-31] 1 2ジレット＆マクマホン 1980、p. 189。

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._24–5-32] 1 2アリソン 1969、「要塞」、第24～25項。

[FOOTNOTESheahan1864272-33] シーハン 1864、p. 272。

[34] "29. CARTE, ALEXANDER GORDON, Citadel, Hull – 発明者兼製造者" . graceguide.co.uk . 2021年3月21日取得.

[FOOTNOTESheahan1864266-35] シーハン 1864、p. 266。

[FOOTNOTESheahan1864266–7,_270–1-36] Sheahan 1864、pp. 266–7、270–1。

[FOOTNOTEAllison1969"Fortifications",_para._32-37] アリソン 1969、「要塞」、第 32 段落。

[FOOTNOTESheahan1864539–542-38] Sheahan 1864、pp. 539–542。

[39] 出典：
オーバートン、チャールズ（2023）[1861]。『コッティンガムの歴史』JW Leng. pp. 23–27 . ISBN 978-1-02-234436-5。
フィンデン、ウィリアム、フィンデン、エドワード・フランシス、バートレット、ウィリアム・ヘンリー、ビーティー、ウィリアム（1842）。グレートブリテンの港、湾、水場、海岸風景。第 1巻。ジョージ・ヴァーチュー。90ページ。
ゲント、トーマス(1869) [1735]。ハルの歴史 (Annales Regioduni Hullini)。 90～94ページ、引用：[1392]「春の頃、コッティンガム、ウールファートン、アンラビー、その他の近隣の町に住む千人近い人々が、ハルの住民が地面を掘って自分たちの町から真水を汲み上げたことに憤慨し、最後の血の一滴を流せる限り互いに支え合うという恐ろしい誓いを立てた。そして、最も田舎者らしい指導者を任命し、同じような武器を持って現れ、家々を略奪し、狂ったように自分たちと同盟を結ばない所有者を罵倒した。間もなく彼らはハルを包囲し、完全に破壊すると誓った。彼らはまた、奇妙なほど詩的な才能を持っていたため、扇動者を鼓舞するために、古代の飛行を汚すような、実に味気ない詩を作った。莫大な費用をかけて作られた運河は、あっという間に以前とほとんど変わらないほどに水で満たされてしまった。しかし、彼らはこうした手段によって町から新鮮な水の流れを奪い、勇敢な住民に送られていた食料の供給を止めてしまった。それでもなお、この愚かな悪党どもは、あまりにも騙されやすく、またあまりにも無力であったため、彼らに打ち勝つことができなかった。そこで、コッティンガムに退却し、その後、恐怖から散り散りになった。完全に逃げ去った者もいれば、捕らえられてヨークに送られ、処刑された者もいた。そして、約30人が悔い改め、二度とこのようなことを企てないという誠実な約束によって赦免された。

[mwAv8] オーバートン、チャールズ（2023）[1861]。『コッティンガムの歴史』JW Leng. pp. 23–27 . ISBN 978-1-02-234436-5。

[mwAws] フィンデン、ウィリアム、フィンデン、エドワード・フランシス、バートレット、ウィリアム・ヘンリー、ビーティー、ウィリアム（1842）。グレートブリテンの港、湾、水場、海岸風景。第 1巻。ジョージ・ヴァーチュー。90ページ。

[mwAxI] ゲント、トーマス(1869) [1735]。ハルの歴史 (Annales Regioduni Hullini)。 90～94ページ、引用：[1392]「春の頃、コッティンガム、ウールファートン、アンラビー、その他の近隣の町に住む千人近い人々が、ハルの住民が地面を掘って自分たちの町から真水を汲み上げたことに憤慨し、最後の血の一滴を流せる限り互いに支え合うという恐ろしい誓いを立てた。そして、最も田舎者らしい指導者を任命し、同じような武器を持って現れ、家々を略奪し、狂ったように自分たちと同盟を結ばない所有者を罵倒した。間もなく彼らはハルを包囲し、完全に破壊すると誓った。彼らはまた、奇妙なほど詩的な才能を持っていたため、扇動者を鼓舞するために、古代の飛行を汚すような、実に味気ない詩を作った。莫大な費用をかけて作られた運河は、あっという間に以前とほとんど変わらないほどに水で満たされてしまった。しかし、彼らはこうした手段によって町から新鮮な水の流れを奪い、勇敢な住民に送られていた食料の供給を止めてしまった。それでもなお、この愚かな悪党どもは、あまりにも騙されやすく、またあまりにも無力であったため、彼らに打ち勝つことができなかった。そこで、コッティンガムに退却し、その後、恐怖から散り散りになった。完全に逃げ去った者もいれば、捕らえられてヨークに送られ、処刑された者もいた。そして、約30人が悔い改め、二度とこのようなことを企てないという誠実な約束によって赦免された。

[no1-40] 1 2ブッシュ、マイケル（1996）。「ハルの包囲」。『恩寵の巡礼：1536年10月の反乱軍の研究』。マンチェスター大学出版局。37-41頁、 58頁、420頁も参照。ISBN 0-7190-4696-3。

[inc-42] 1 2 3 4 5 6出典:
トッド、チャールズ・スピルマン（1869）。キングストン・アポン・ハルの歴史における出来事、ヘンリー7世の即位からヘンリー8世の死まで：CSトッドによる1868年の文学哲学協会での講演。ロングマン社、36-7、52-3、57-60、68-72、76-77、84-89、93、94、95-6、101-2頁。
「ハルの歴史、1534年 – 宗教改革」「 .ブルマーのイースト・ヨークシャーの歴史と名鑑（ハルの歴史）。1892年。 2012年4月10日にオリジナルからアーカイブ。2012年4月8日に取得。

[mwAz0] トッド、チャールズ・スピルマン（1869）。キングストン・アポン・ハルの歴史における出来事、ヘンリー7世の即位からヘンリー8世の死まで：CSトッドによる1868年の文学哲学協会での講演。ロングマン社、36-7、52-3、57-60、68-72、76-77、84-89、93、94、95-6、101-2頁。

[mwA0s] 「ハルの歴史、1534年 – 宗教改革」「 .ブルマーのイースト・ヨークシャーの歴史と名鑑（ハルの歴史）。1892年。 2012年4月10日にオリジナルからアーカイブ。2012年4月8日に取得。

[FOOTNOTESheahan186472–3-45] 1 2シーハン 1864、72-73頁。

[FOOTNOTESheahan1864115–124-46] Sheahan 1864、pp. 115–124。

[FOOTNOTESheahan1864124–129-47] Sheahan 1864、pp. 124–129。

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[注 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[注3 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[注4 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[30]

[31]

[32]

[33]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[

[

[

[注7 ]

[ 38 ]

[39]

[40]

[6]

[ 16 ]

[ 17 ]

キングストン・アポン・ハルの要塞

城壁

河川群

解体工事 – ハル市街ドック、1774年～1829年

城

The Citadel

The Sieges of Hull

恩寵の巡礼

イングランド内戦

See also

Notes

参考文献

情報源

記念碑一覧

地図座標

文学

外部リンク

関連するトピック

キングストン・アポン・ハル

エドワード1世）に初めて建設されたレンガ造りの

ハル川

ハルの河港を