Loading article…
ポーツマスの要塞は、イギリス海峡の戦略的な位置とイギリス海軍の本拠地としての役割のため、広範囲に及んでいます。このため、ポーツマスは19世紀までに、世界で最も要塞化された都市の1つになりました。 [1]要塞は、戦術と技術の変化に応じて何世紀にもわたって進化し、防御された領域が拡大しました。最初の防衛は、ゴスポートの要塞と足並みを揃えてポーツマス港に集中していましたが、後の防御構造は、ポートシー島全体と、より内陸部を守るようになりました。同時に、ポーツマスとゴスポートの要塞は、ソレント海峡のより広範な要塞の一部となりました。ポートシー島の南西隅にあるオールド・ポーツマスは、その歴史のほとんどで城壁で囲まれていました。
最初の要塞
この地域の最初の要塞はポートチェスター城で、その歴史はローマ時代のポルトゥス・アドゥルニにまで遡ります。その位置により、ポーツマス港の上流域をある程度防御することができました。ポートシー島で記録に残る最初の要塞は、1212年に、後にキャンバー・ドックとなった場所のすぐ北にあった原始的な造船所の周囲に建設された壁のようです。[2]この壁は12年も持たなかったようです。[2]
14世紀、ポーツマスは1338年、1369年、1377年、1380年に攻撃を受けました。[3]証拠によると、これに対応して集落の周囲に簡単な土塁が築かれ、再建されました。 [4]ポーツマスを守るために最初に建てられた建造物は、1418年から1426年の間に建てられたラウンドタワーの木造版でした。 [5] 4年後、港の反対側に2つ目の木造の塔が追加されました。[6]
テューダー朝による拡張
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
ヘンリー7世の統治下では、円塔が石造りで再建され、四角塔が増築された。[6]しかし、それがどの程度防御構造物であったかは疑問である。[7]現在「敬礼台」として知られているものも、ヘンリー7世の統治下で建設された可能性が高い。[5] ポートシー島の南端にあるサウスシー城は、ヘンリー8世の息子で後継者のヘンリー8世によって建設された。[8]
市の北側には、ポートスブリッジ・クリークに架かる橋を守るために小さな要塞が建設されたと考えられている。[9] 1522年には、港の入り口を封鎖するために築かれるいくつかの防御鎖の最初のものが命じられた。[10]
1542 年までに、ポーツマスは土と木で造られた防御用の城壁と塔に囲まれていた。1 つの塔は、礼砲台から伸びる壁が町の南東の城壁に沿って走る壁と交わる角に位置していた。南東の城壁には射撃台らしきものも備えられており、もう 1 つの塔は町の南東と北東の城壁が交わる角に建設された。北西の城壁の中央には町の門があり、砦としても機能する「ザ マウント」と呼ばれる構造物で守られていた。最後に、町の北側の壁には、北東の壁と交わる部分と海と交わる部分にそれぞれ塔があった。[5] カンバー ドック エリアの端に沿って蛇籠が建設され、ポーツマス ポイントと町を隔てる柵が作られた。 [11]同じ頃、ラウンド タワーと礼砲台の間に木製の壁が建設された。[12]
拡張の次の段階は1550年代後半に始まり、エリザベス1世の治世の残りの期間を通じて続いた。[13] 1560年頃から、工事は主にリチャード・ポピンジェイの指揮下に入った。[12]城壁は更新され、カンバー川の縁に沿った蛇籠とポーツマス岬を遮断していた柵は石壁に置き換えられた。[13]その他の工事には、いくつかの塔の改良が含まれ、そのうちのいくつかは稜堡に発展した。[12]町の門を守るマウントは再建され、その過程で真の稜堡と見なされるものに発展した。[12]この時期には、敬礼台も再建された。[12]
この時期のもう一つの発展は、要塞に使われた名前の多くが今日まで生き残っていることである。敬礼台から伸びる壁が町の南東の城壁に沿って走る壁と交わる角にある稜堡は、グリーンの砦またはチャタートンの砦として記録されている。町の北壁の角にある2つの塔のうち、西端の塔はドックの砦として知られ、東端の塔はガイズの砦として記録されている。この丘はグレート・バスティオンとして知られていたことも記録されている。[12]ポーツマス・ポイントへのアクセスを制御する門はノース・ゲートとして知られていたが、1571年までに（要塞の他の部分と同様に）修繕状態が悪かった。[14]
エリザベス1世の治世の後半には、1586年から約3年かけて、ランドポート門の稜堡と最初の橋の工事がさらに進められた。[14]この間、かなりの量の修復工事も行われたようだ。[14] 1600年頃、ポーツマスポイントへのアクセスを制御するために、ポイントゲートと呼ばれる新しい門がノースゲートに取って代わった。[15]
南北戦争中
内戦当時、要塞には約100門の大砲が設置されており、適切な人員が配置されていれば4万人の包囲にも耐えられると考えられていた。[16] [17]内戦の最初の行動の一つとして、議会はポーツマス包囲戦で王党派の軍隊から都市を奪取することに成功した。
チャールズ2世による復興
1665年、チャールズ2世はベルナール・ド・ゴムにポーツマスの要塞の再建を始めるよう命じたが、その作業には何年もかかった。 [18]その前年には、港の入り口を塞ぐための新しい鎖が200ポンドの費用で発注された。[10] 1678年からはバロウ島にジェームズ砦が建設された。[19] 1680年代後半にはサウスシー城が再建された。[18]同じ10年間に、ポーツブリッジ砦も再建された。[9]
市壁は再び再建された。[20] 2つ目の堀も追加され、2つの堀の間に新たな防御線が建設された。[20]ロンドン街道が市に入るランドポートにラヴェリンが追加された。 [20]
海岸線には、ゴスポートに面したポーツマス岬の端に新しい砲台が建設された。[21] もう一つの砲台が建設され、こちらは18門の大砲を備え、円形の塔と接続され、さらに四角い塔と礼砲台の間にも砲台が建設された。[21]この砲台の向こう側には、トンネルで接続されたスパー要塞が建設された。[21]
町の防御が強化される一方で、その美観についても考慮が払われたようだ。[22] 1665年、副総督フィリップ・ハニーウッド卿は町の壁に木を植えるよう命じた。[22]
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
1679年、ベルナール・ド・ゴム卿は、防衛にあたる2個歩兵中隊（120名）を収容するため、町内に兵舎を建設した。彼が設計した建物の設計図と仕様書（10区画の二重構造、長さ153フィート6インチ（46.79メートル）、奥行き36フィート2インチ（11.02メートル））は、「イギリスで知られている兵舎の最も古い詳細な図面」である。[23]兵士たちはベッド1台につき2人、部屋1室につき4人で眠り、ブロックの両端には士官用の部屋が、1階の中央には軍曹用の部屋が設けられた。1684年までには、ラウンドタワーに兵舎が、ランドポートゲートには2階建てのブロックが建てられた。
造船所の最初の本格的な要塞は1665年から1668年の間に建設されましたが、それ以前にも周囲に壁がありました。[24]この要塞は、1つの稜堡と2つの半稜堡を備えた土塁で構成されていました。[24]
17世紀後半の1688年、ポートスブリッジ川を渡る橋を守る砦が、王立技師長マーティン・ベックマン卿の指揮の下で再建された。[9]
18世紀
.jpg/500px-Ordnance_Survey_Drawings_-_Portsmouth_(OSD_75-3).jpg)
18世紀、ポートシーは造船所の周囲に発展し始め、1770年代にはこの新しい集落を守るために一連の城壁と堀が建設されました。[25]
ド・ゴムの防衛には膨大な人員が必要だったため、1730年頃以降、ポーツマス周辺で使用されていた二重堀システムは放棄され、外堀は埋め立てられた。[26]
同時に、防衛はポートシー島全体の防衛に重点が置かれ始めました。[25]ポートスブリッジ砦は1746年に再び再建されました。 [9] 1756年から1757年にかけて、ポートシー島の北を守るために最初のヒルシー線が建設されました。 [27]最初のカンバーランド砦は敵軍がラングストーン港に航行するのを防ぐために建設され、最初のランプス砦とイーストニー砲台はイーストニービーチを守るために建設されました。[25]
19世紀
市と港の最も新しい総合的な要塞は、1859年の英国防衛に関する王立委員会の結果として建設され、ソレントのパーマストン砦、ポーツダウンヒルの頂上に沿った砦の列、ゴスポートの砦、ヒルシーラインで構成されています。[28]
ポートシーの要塞は1840年代と1860年代に造船所が拡張されたのに伴いわずかに拡張された。[29]
しかし、1870年代から80年代にかけて、囚人労働によって城壁の大部分が撤去された。[30] [31]
20世紀
砲兵技術の向上により、19世紀末までに陸側に面した様々な要塞は時代遅れとなり、1910年代末までに大部分が武装解除された。[32]
第一次世界大戦後、市議会は軍から解放された様々な防衛施設の購入を開始した。1920年代と30年代には、ヒルシー防衛線とランプス要塞の大半が市によって購入された。[33] [34]
第二次世界大戦中、フレーザービーチに対戦車防御ブロックが建設されました。[35]ポーツマス空港を守るために、ピケット・ハミルトン要塞の形でトーチカが建設されました。[32]海上要塞は対空砲で再装備されました。[32]ヒルシー線の東部に、75mm砲1門を備えた新しいコンクリート砲座が建設されました。[36]
1956年にイギリスが沿岸砲兵を放棄したため、残りの防衛設備は廃止された。[32]
残存する要塞
建設された防御施設のうち、ポートシー島、サウスシー城、カンバーランド砦、ラウンドタワー、スクエアタワー、ランプス砦、ヒルシー線の一部、スパー要塞、海岸沿いの旧ポーツマスの城壁の一部はすべて現存しています。海軍造船所内にもさまざまな要塞が残っています。
ポートシーの向こう側には、ポートダウン砦の大部分が残っていますが、フォート・ウォーリントンは大部分が破壊されました。
オールド・ポーツマスの城壁にある4つの門のうち、ランドポート門だけが元の位置に残っています。[1]ジェームズ王の門、ライオン門、ユニコーン門は少し離れた場所に再建されました。[1]
フレーザービーチの対戦車防御ブロックは現在、グレード2の指定建造物となっている。[35]港湾防護鎖の1つから一対のリンクがサウスシー城に展示されている。[37]空港を守るために建設されたピケット・ハミルトン要塞の1つがサウスシーのD-Day Storyの外に展示されていた。[38]これは博物館が改装された2017年に撤去された。
参照
参考文献
- ^ abc ペブスナー、ニコラウス、ロイド、デイヴィッド（1967年）。イングランド、ハンプシャー、ワイト島の建物。ペンギンブックス。p.422。ISBN 0140710329。
- ^ ab Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history . Phillimore & Co. p. 36. ISBN 0-85033-617-1。
- ^ パウエル、マイケル (1977)。スピットヘッド海軍の金床。レダン＆ヴェデット。p. 8。ISBN 0-9505446-0-4。
- ^ パウエル、マイケル (1977)。スピットヘッド海軍の金床。レダン＆ヴェデット。p. 9。ISBN 0-9505446-0-4。
- ^ abc パターソン、BH（1985）。軍事遺産：ポーツマスとポートシータウンの要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマスミリタリア協会。pp.3-5。
- ^ ab ブラウン、ポール (2005)。マリタイム・ポーツマスの歴史とガイド。テンパス出版。pp. 81–82。ISBN 0-7524-3537-X。
- ^ ゲイツ、ウィリアム G (1987)。ピーク、ナイジェル (編)。過ぎ去ったポーツマス: ゴスポートを垣間見る。マイルストーン出版。p. 17。ISBN 1-85265-111-3。
- ^ コーニー、アーサー（1968年）。サウスシー城。ポーツマス市議会。pp.5-6。
- ^ abcd ミッチェル、ギャリー (1988)。ヒルシーラインズとポートスブリッジ。p. 1。ISBN 0-947605-06-1。
- ^ ab ゲイツ、ウィリアム G (1987)。ピーク、ナイジェル (編)。過ぎ去ったポーツマス: ゴスポートを垣間見る。マイルストーン出版。p. 18。ISBN 1-85265-111-3。
- ^ コーニー、A (1965)。オールドポーツマスの要塞ガイド。ポーツマス市博物館。p.5。OCLC 24435157。
- ^ abcdef Patterson, BH (1985)。軍事遺産：ポーツマスとポートシーの町の要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマス軍事協会。pp. 7–10。
- ^ ab Corney, A (1965).オールドポーツマスの要塞 - ガイド. ポーツマス市立博物館. p. 7. OCLC 24435157.
- ^ abc パターソン、BH（1985）。軍事遺産：ポーツマスとポートシータウンの要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマスミリタリア協会。p.11。
- ^ パターソン、BH (1985)。軍事遺産：ポーツマスとポートシーの町の要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマス軍事協会。p. 14。
- ^ ゴッドウィン、GN (1973) [初版1904年]。ハンプシャーの内戦（1642-45年）とベイシングハウスの物語。ローレンス・オクスリー。p. 17。ISBN 0-9501347-2-4。
- ^ ゴッドウィン、GN (1973) [初版1904年]。ハンプシャーの内戦（1642-45年）とベイシングハウスの物語。ローレンス・オクスリー。p. 23。ISBN 0-9501347-2-4。
- ^ ab コーニー、アーサー（1968年）。サウスシー城。ポーツマス市議会。pp.15-17。
- ^ ウィリアムズ、GH（1979）。ポーツマス港の西部防衛1400-1800 。ポーツマス市議会。pp.21-22。ISBN 0-901559-37-7。
- ^ abc Corney, A (1965).オールドポーツマスの要塞 - ガイド. ポーツマス市博物館. pp. 8–9. OCLC 24435157.
- ^ abc パターソン、BH (1985)。軍事遺産：ポーツマスとポートシーの町の要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマス軍事協会。p. 17。
- ^ ab ゲイツ、ウィリアム G (1987)。ピーク、ナイジェル (編)。過ぎ去ったポーツマス: ゴスポートの片鱗とともに。マイルストーン出版。p. 71。ISBN 1-85265-111-3。
- ^ Saunders, AD (2004).要塞建設者ベルナール・ド・ゴム、チャールズ2世の軍事技術者。エクセター大学出版局。p. 259。
- ^ ab Patterson, BH (1985)。軍事遺産 ポーツマスとポートシーの町の要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマス軍事協会。p. 23。
- ^ abc Corney, A (1965).オールドポーツマスの要塞 - ガイド. ポーツマス市博物館. pp. 10–12. OCLC 24435157.
- ^ パターソン、BH (1985)。軍事遺産：ポーツマスとポートシーの町の要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマス軍事協会。p. 20。
- ^ ミッチェル、ギャリー (1988)。ヒルシーラインズとポートスブリッジ。p. 7。ISBN 0-947605-06-1。
- ^ ドラモンド、モルドウィン、マッキネス、ロビン (2001)。ソレントの書。クロス出版。pp. 90–91。ISBN 0-901281-30-1。
- ^ パターソン、BH (1985)。軍事遺産：ポーツマスとポートシーの町の要塞の歴史。フォートカンバーランド＆ポーツマス軍事協会。p. 28。
- ^ コーニー、A (1965)。オールドポーツマスの要塞ガイド。ポーツマス市博物館。p . 15。OCLC 24435157。
- ^ Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history . Phillimore & Co. p. 63. ISBN 0-85033-617-1。
- ^ abcd ドラモンド、モルドウィン; マッキネス、ロビン (2001)。ソレントの書。クロス出版。pp. 92–93。ISBN 0-901281-30-1。
- ^ ベイトマン、マイケル、ライリー、レイモンド・チャールズ (1987)。「防衛の地理学」。英国地理学者協会年次会議。ラウトレッジ。p. 72。ISBN 0-7099-3933-7。
- ^ Webb, J; Quail, S; Haskell, P; Riley, R (1997). The Spirit of Portsmouth: A history . Phillimore & Co. p. 66. ISBN 0-85033-617-1。
- ^ ab 「対戦車防衛が我々の歴史の一部であることを示すために協力してください」。The News。2010年12月15日。 2011年4月30日閲覧。
- ^ ミッチェル、ギャリー (1988)。ヒルシーラインズとポートスブリッジ。p . 26。ISBN 0-947605-06-1。
- ^ 「The Round Tower」. ポーツマス市議会. 2010年. 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月10日閲覧。
- ^ ミッチェル、ギャリー (1988)。ヒルシーラインズとポートスブリッジ。p . 30。ISBN 0-947605-06-1。
外部リンク
- スクエアタワー、オールドポーツマス
- FOOPA オールド ポーツマス要塞
北緯50°47′56″ 西経1°05′28″ / 北緯50.799° 西経1.091° / 50.799; -1.091